Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 27
مع عدم وجود قدر أكبر من هذه الأحداث في الأسرة Longbourn ، وتنوعا على خلاف ذلك
فشيئا إلى ما وراء مناحي Meryton وقذرة وباردة أحيانا في بعض الأحيان ، لم
كانون الثاني وشباط يزول.
وكان مسيرة لاتخاذ اليزابيث Hunsford.
وقالت إنها لا يعتقد في البداية على محمل الجد من الذهاب الى هناك ، ولكن شارلوت ، وقالت انها قريبا
تم العثور ، اعتمادا على الخطة وقالت انها علمت تدريجيا للنظر فيه نفسها
مع مزيد من المتعة ، فضلا عن قدر أكبر من اليقين.
وكان غياب زادت رغبتها في رؤية تشارلوت مرة أخرى ، وأضعفت الاشمئزاز لها
السيد كولينز.
كان هناك حداثة في المخطط ، وكما ، مع والدته من هذا القبيل وهذه معتزل
كان تغيير يذكر الأخوات ، البيت لا يمكن أن يكون لا عيب فيه ، وليس غير مرغوب فيه لتلقاء نفسه
أجل.
وعلاوة على ذلك تعطي هذه الرحلة لها زقزقة في جين ، وباختصار ، كما لفت في الوقت
القريب ، وقالت إنها كانت في غاية الأسف عن أي تأخير.
كل شيء ، ومع ذلك ، ذهبت على نحو سلس ، واستقر في النهاية وفقا لل
شارلوت رسم الأولى. كانت لمرافقة له والسير وليام
second ابنته.
تم إضافة تحسين قضاء ليلة في لندن في الوقت المناسب ، وخطة
أصبحت خطة الكمال كما يمكن أن يكون.
كان الألم فقط في ترك والدها ، الذي سيغيب بالتأكيد لها ، والذين ، عندما
انه جاء الى هذه النقطة ، لذلك أحببت القليل يذهب لها ، وأنه قال لها أن تكتب له ،
ووعد تقريبا للرد على رسالتها.
كان وداع بين نفسها ويكهام السيد دية تماما ؛ على جنبه
بل أكثر من ذلك.
يمكن سعيه الحالي لا تجعله ينسى أن إليزابيث كانت أول من
وتثير انتباهه لتستحق ، أول من يستمع إلى والشفقة ، وأول من
موضع إعجاب ، وطريقته في العطاءات
وداعا لها ، متمنيا لها كل التمتع بها ، مذكرا لها من ما كانت تتوقع في
السيدة كاترين دي Bourgh ، ويثق رأيهم لها -- من وجهة نظرهم
الجميع -- من شأنه أن تتزامن دائما ، كان هناك
a مواساتها ، يجب أن الفائدة التي شعرت بها من أي وقت مضى لنعلق عليه مع معظم
وقالت انها مقتنعة افترقنا منه ذلك ، سواء كانت متزوجة أو غير متزوجة ، ؛ الصدد خالص
يجب أن يكون دائما نموذجا لها من انيس والسرور.
زملائها ، والمسافرين في اليوم التالي ليس من النوع الذي جعلها تفكر به أقل
مقبولة.
السير ويليام لوكاس ، وابنته ماريا ، وهي فتاة حسن ملاطف ، ولكن كما الفارغة التي ترأسها
على النحو نفسه ، لم يكن ليقول أنه يمكن سماع قيمتها ، وكان يستمع لمع
عن سروره بقدر حشرجة الموت للكرسي.
أحب اليزابيث السخافات ، لكنها كانت تعرف السير ويليام لفترة طويلة جدا.
يمكن أن نقول انه لا شيء جديد لها من عجائب عرضه وفارس ؛
وكانت ترتديه الألطاف له بها ، مثل معلوماته.
كانت رحلة 24 ميلا فقط ، وأنها بدأت في وقت مبكر حتى تكون في
Gracechurch الشارع عند منتصف النهار.
وهما في طريقهما إلى باب السيد غاردينر ، كانت جين في إطار الرسم على غرفة مراقبة
وصوله ، وقالت إنها عندما دخلت كان هناك ممر للترحيب بهم ، واليزابيث ،
يبحث بجدية في وجهها ، وأعرب عن سروره لرؤيته صحية وجميلة من أي وقت مضى.
على الدرج كانت قوات من الصبية الصغار والفتيات ، الذي حرص على ل
وظهور ابن عم لا تسمح لهم الانتظار في غرفة الرسم ، والذي
حياء ، منعت لأنها لم يرها لعام أو سنة ، على أقل المقبلة.
كان كل الفرح واللطف.
مرت اليوم أكثر سارة بعيدا ؛ صباحا في صخب والتسوق ، و
المساء في واحد من المسارح. اليزابيث مفتعلة ثم الجلوس إلى جانبها
عمة.
وكان أول كائن أختها ، وكانت أكثر حزنا من دهش لسماع ،
في الرد على استفساراتها دقيقة ، على الرغم من أن جين يكافح دائما لدعمها
الأرواح ، كانت هناك فترات من الاكتئاب.
كان من المعقول ، ومع ذلك ، نأمل أنها لن تستمر طويلا.
وقدمت السيدة جاردينر لها أيضا تفاصيل زيارة ملكة جمال بينجلي في Gracechurch
الشارع ، والأحاديث المتكررة التي تحدث في أوقات مختلفة بين جين
وعلى نفسها ، والتي أثبتت أن الأول
وكان من قلبها ، تخلت عن معارفه.
السيدة جاردينر احتشد ثم ابنة أخيها من الهجر ويكهام ، وأثنى عليها
على تحمل ذلك جيدا.
واضاف "لكن يا عزيزي اليزابيث" ، واضافت : "أي نوع من الفتاة ملكة جمال الملك؟
وسأكون آسف على التفكير صديقنا المرتزقة ".
"صلوا وعمتي العزيزة ، ما هو الفرق في الشؤون الزوجية ، وبين
المرتزقة والدافع والحكمة؟ حيث لا نهاية التقديرية ، والطمع
نبدأ؟
عيد الميلاد الماضي كنت خائفا من تزوج لي ، لأنه سيكون من الحكمة ؛
والآن ، لأنه يسعى للحصول على فتاة إلا عشرة آلاف جنيه ، وتريد
معرفة انه المرتزقة ".
"إذا كنت سوف اقول فقط لي ما نوع من زواج ملكة جمال الملك ، أنا أعرف ما يجب أن نفكر".
"إنها نوع من فتاة جيدة جدا ، على ما أعتقد.
أعرف أي ضرر بها. "
واضاف "لكن لا يتقاضى عنها أصغر الاهتمام حتى الموت جدها جعلتها
عشيقة من هذه الثروة "و" لا -- ماذا يجب أن يفعل ذلك؟
إذا كان من المسموح به ليست له لكسب عواطف لانني لم يكن المال ، ما
يمكن أن تكون هناك مناسبة لجعل الحب لفتاة منهم انه لا يهتم ، والذين
وكان الفقراء على حد سواء؟ "
واضاف "لكن هناك قلة إحتشام يبدو وكأنه في توجيه اهتمامه نحوها بعد فترة قصيرة جدا
هذا الحدث ".
"رجل في ظروف عسيرة لم الحشم الوقت لجميع أولئك الذي أنيقة
قد مراقبة الآخرين. إذا كانت لا تعترض على ذلك ، لماذا ينبغي
نحن؟ "
"لا اعتراض لها لا يبرر له. انه يظهر فقط في كونها ناقصة
شيء نفسها -- أو بمعنى الشعور "" حسنا "، صرخت إليزابيث ،" لقد كنت على أنها
اختيار.
يجب أن يكون المرتزقة ، وأنها يجب أن تكون احمق ".
"لا ، ليزي ، وهذا هو ما أقوم به لا يختار.
وسأكون آسف ، كما تعلمون ، أن نفكر سوء الشاب الذي عاش طويلا في
ديربيشاير ".
"أوه! إذا كان هذا هو كل شيء ، ولدي رأي فقيرة جدا من الشبان الذين يعيشون في
ديربيشاير ، وأصدقائهم الحميمين الذين يعيشون في هيرتفوردشاير ليست أفضل بكثير.
لقد سئمت من كل منهم.
أشكر السماء! وانا ذاهب الى الغد حيث أعطي إيجاد
الرجل الذي ليست واحدة نوعية مقبولة ، الذي لا معنى لولا الطريقة يوصي
عليه.
الرجل الغبي هم الوحيدون الذين يعرفون قيمتها ، بعد كل شيء ".
"خذ الرعاية ، ليزي ، وهذا الكلام المذاق بقوة من خيبة الأمل".
قبل أن يفصل بينهما في ختام المسرحية ، قالت ان لديها
سعادة غير متوقعة دعوة لمرافقة عمها وعمتها في جولة في
المتعة التي اقترح اتخاذها في فصل الصيف.
واضاف "لم يحدد إلى أي مدى سوف تحمل لنا" ، قالت السيدة جاردينر "، ولكن ،
ربما ، إلى البحيرات ".
كان يمكن أن يكون أكثر تواضعا ، أي مخطط لإليزابيث ، وقبولها لل
تم دعوة أكثر استعداد والامتنان. "آه ، يا عزيزي ، يا عزيزي عمة" ، وتضيف rapturously
بكيت ، "ما أسعد! ما السعادة!
تستطيع أن تعطيني حياة جديدة وقوة. وداعا لخيبة الأمل والطحال.
ما هي الشباب على الصخور والجبال؟ أوه! ما ساعات من النقل ونقضي!
وعندما نفعل المقابل ، لا يجوز أن يكون مثل المسافرين الآخرين ، دون أن يتمكن من
تعطي فكرة واحدة دقيقة من أي شيء. وسوف نعرف أين ذهبت لدينا -- نحن سوف
يتذكر ما رأيناه.
ولا البحيرات والجبال والأنهار وتكون مختلطة معا في خيالنا ، ولا
عندما نحاول وصف أي مشهد معين ، وسوف نبدأ الشجار حول لها
النسبية الوضع.
اسمحوا لنا الانصبابات الأولى ستكون أقل من تلك التي لا قبل لها به من عمومية
من المسافرين ".