Tip:
Highlight text to annotate it
X
♪ هل تعلمين هذا ♪ الحلقة 14 الجزء 2
♪ هذا العالم ♪
♪ عندما ينتهي ♪
♪ سنلتقي مجددا ♪
♪ عاليا في السماء ♪
♪ ما أردته حقا ♪
♪ أن نبني القلعة التي أردنا ♪
يا صديقي ! صوتك رائع
♪ لن أترك يدك ♪
يا ,يا
الغناء أمر رائع
و لكن لنسرع وننهي التنظيف
تيي ايك قادم , يجب أن نستقبله بمنزل نظيف
أجل
لا داعي لهدا
تيي اك ! هيونغ نيم
الوغد
هل الجد دهب الى مكان ما ؟
بسبب اعمال بالجمعية , سيغيب عن الاستوديو لبضعة أيام
هل فكرت في كل شيئ ؟
من الان فصاعدا , سأركز فقط على العمل
يجب أن أستعيد كل شيئ . كل شيئ
أجل يجب عليك , يجب عليك استرجاعه
ماذا يجب أن أفعل أولا ؟
أخبرني ما يجب علي القيام به
يجب أن نعد الألبوم أو بالاحرى الان
و لكن اذا , تيي اك
قبل هدا هناك شيئ أود اخبارك به
جو دونغ ! جو دونغ
ناديتني , هيونغ- نيم ؟
يوجد الكثير من الغبار على النوافد
اجلس
أجل
بالنسبة لهدا الألبوم , أنتما الاثنان ستكونان ثنائي
هاه ؟
هيونغ نيم , ماذا تقول ؟
جو دونغ , ستبدأ مع تيي اك كثنائي
هل جننت ؟
يفعل ماذا مع من ؟
فكر في هدا جيدا
الان , بموهبتك , ليس لديك أي فرصة
ادن , ان فعلته معه , سيكون لدي فرصة ؟
تقول هدا لأنك لم تسنع بعد غناء جو دونغ
لا أريد
يا ! كما تعرف سابقا
مغني كان سابقا ضمن فرقة و ينجح كممثل منفرد
كم هناك من حالة مثلها ؟
لا تقل فقط أنك لا تريد , و لكن فكر جيدا
لا أريد فعله
اذا كانت مضيعة لموهبته الرائعة
مستقلا عني , اجعل منه ممثل منفرد
هدا يمكن
يا , أنت
كيف يمكنك قول هدا ؟
ماذا قلت قبل لحظة ؟
لقد قلت بفمك , أنك ستفعل أي شيئ
حسنا و اعلم كيف تشعر
و لكن هدا استنتاجي بعد تفكير مطول
ان قمتما به معا , ستحظون بفرصة بالتأكيد
استمع لهدا
انه المقطع الصوتي الذي به خلط لصوتك و صوت جو دونغ
استمع له أولا وبعدها فكر به
ان استمعت له ... لما أريد أن أجعلكما فريق
ستفهم لماذا
جانغ مان
أوه ؟
شاطون , أنظر أمك بالمنزل
لندهب لرؤيتك ماما
أين دهبت ؟
مان أوك
شاطون حضر
مان اوك
أنا سعيدة , أنا سعيدة
أنا سعيدة , أنا دائما سعيدة
ااااه ! أحمق سيئ
الوغد الوقح
كيف يمكنه عدم اجابتي حتى ؟
لماذا والدك سيئ هكدا ؟
غبي ! شخص بخيل ! وغد وقح
هده النباتات بدأت فعلا بالانتشار
ان شاهد هدا , سيكون سعيدا حقا
الترجمة مقدمة لكم من فريق خادمة المنزل 2 @ فيكي
شاطون ( اسم القط مأخود من ترجمة قط الى الفرنسية لهدا كتبته هكدا ) ا
ماذا ستفعل ؟
لقد تم التخلي عنك من طرف والدتك
انها تحب دلك العشب أكثر منك
اه ! ماهدا ؟ لا يمكنني حتى جعلها تعود
لو كنت كالنار كما في السابق
لم اكن لأتركها ! حقا
استمع لهدا أولا وبعدها فكر بالأمر
ان استمعت له ... لما جعلتكما في نفس الفريق
ستفهم لما
هيونغ نيم
هل نمت , هيونغ نيم ؟
بوم سو هيونغ نيم قال أنه سنبدأ التدريب الصوتي ابتداء من الغد
انه الحقيقة , هيونغ نيم
لم أقصد أن أسبب لك المتاعب
ولكن ... أنت تعلم , أليس كدلك ؟
مهما مااردت , لقد قالو لي هدا
كيف يمكن لشخص قبيح أن يصبح مغني ؟
أنت رديىء
انت قبيح
ولكن تعلم , هيونغ نيم ... بالنسبة لي , كشخص مثل هدا
بوم سو هيونغ نيم قال انه سيثق بي
لهدا , بالنسبة لهده الفرصة
حتى ان كنت اعتقد أن الأمر لن يروقك
لا يمكنني التخلي عنه
سأعمل بجد , هيونغ نيم
ادن ... هل يمكنك الثقة بي لمرة فقط ؟
متى ما لم أعجبك , يمكنك طردي
فقط فرصة
فقط أعطني فرصة هيونغ نيم
ماذا عن تيي اك ؟
لقد قلت أحضره معك
لاأعتقد أنه يخطط للخروج
استمريت في مناذاته , ولكنه لم يجب حتى
أعتقد أنه غاضب حقا بسببي
اه , حقا ! دلك الوغد
لقد أخبرتك لذا
لننتظر لبضعة أيام انه ليس خطأك , لذا لا تقلق كثيرا
لندهب
يا
أليس هدا تيي اك بجانب السيارة ؟
أعتقد انه هو
هيونغ نيم
الايمكنم الخروج بسرعة ؟
متى نزلت ؟ بدون قول حتى كلمة
هل انتظرت طويلا ؟
لقد نزلت للتو
صوتك
جيد
سأتق بك لمرة
بيك جو دونغ الرديىء
هيونغ نيم
شكرا
سأعمل جيدا حقا
يا ! ابتعد
فقط لحظة
سأقوم به مرة أخرى
♪ لك... لك ♪
♪ لا يزال هناك العديد من الأشياء لم أخبرك إياها ♪
♪ حتى إن قلت هذه النهاية ♪
♪ أثق ♪
♪ بالحب بداخلي ♪
هل حصلت على موهبة ؟
ماذا موهبة ؟
موهبة كيف ستقوم بتعليمي
لقد قلت أنك تستطيع تعليمي فقط ان استمعت لغنائي
فقط ان أخبرتني بماذا أخطأت , يمكنني تصحيحه
يا بيك جو دونغ
هل ستواصل التصرف هكدا ؟
تعال بسرعة لنتدرب معا
يا , هدا الولد ... هل هو تيي اك الذي نعرفه ؟
لا أظن دلك
أيا كان , أشعر كأني أعلمه
ماالذي تفعله و لن تدهب للداخل ؟ ألن تبدأ التدريب ؟
أجل ! أنا داهب
♪ حتى إن كان الآن ♪
♪ النهاية ♪
♪ أثق ♪
♪ بالحب داخلي ♪
لنقم بفضيحة كبيرة
ان قلت فضيحة كبيرة
تعني اكتساح ألبوم الخرائط ؟
رفيق
هل هدا سيكون كافي ؟
بكل كوريا ... كلا ! بالعالم بأكمله يجب أن يسمع غنائكما
اشربا , اشربا , اشربا أجل
على أي , شكرا , تيي اك
أنا أيضا شاكر لك جدا هيونغ نيم
الفرصة التي أعطيتها لي , سأعمل حقا بجد
لم أوافق لانكما طلبتما دلك
لقد كان جيدا الخلط بين صوتينا الذي أعطاني اياه بوم سو هيونغ
بالطبع
انا لا أعلم عم باقي الامور و لكن هدا الهوانغ بوم سو
لديه افضل موهبة في رؤية الأشياء في كل كوريا
ان كنتما معا انتما الاثنان أنتما يا أولاد كثنائي صنع في الجنة
قلت هدا لذا
انا حتى اخترت اسما
ماذا تعتقدان عن ( تايك 2 ) ا
تايك ...2 ؟
انه جيد , ويبدو مناسبا
و لكن مع كانغ هوا-نيم , تم استعمال حرف من اسمه
اه ! لما لا ( تايك جو ) ؟
تعني , لنكمل التقدم الى الامام
لا بأس
تايك 2 لديها معنى ايضا
أليس كدلك ؟ صحيح ؟
دعونا نهتف في كل البلد من اجل تايك 2
بصحتك ! بصحتك
النذل الفظ
ان لا يريد ان يجيب حتى
انها المصممة جانغ
اه ! لقد قدمت , سينيور هوانغ
ما هدا ؟
ان قدمت كل هدا الطريق الى هنا , كان بامكانك أن تأتي أيضا الى مان أوك كوان
أنت محق
دلك المكان منزلي
و لكن لا يمكنني الدهاب
هل شربت كثيرا ؟
كلا
فقط قليييييلا , شربت فقط قليلا
هل هو بسبب تيي ايك ؟
أنتما الاثنان ... ماذا بحق حصل ؟
لم أستطع أن أسألك حتى , لأنه من الممكن أن تشعري بالاحراج
مصممة جانغ
لما عدت لوكالة يو ؟
هل هناك مشكلة لا تستطيعين اخباري بها ؟
انه سينيور هوانغ
أنا أيضا أشعر بالضيق الشديد
أحس بالضيق حقا الى درجة أني فقط أريد اخبارك بكل شيئ
و لكن لا يمكنني فعل دلك
أنا أيضا أشعر بالضيق
انه ليس الشخص الوحيد الذي يشعر بالضيق و و الانزعاج
الا يمكنه فقط أن يثق بي و ينتظر قليلا ؟
انا لا أعلم لما يجعلني أشعر بالانزعاج جدا
انه لا يعلم حتى كيف أشعر
هدا
لا يمكنني حتى تجاهله
اشربي ببطئ , مصممة جانغ
سوف تسكرين ان واصلت هكدا
لقد قلت فقط لنشرب بالمنزل , أي فقرة تانية ؟
يمكن أن بوم سو هيونغ أراد أن يشتري لنا شيئا لذيذا
أعتقد أنه يفعل هدا لأنه يشعر بشعور جيد
بما أنه يوم احتفال
هيونغ-نيم , يجب علينا أن نتماشى مع مزاج بوم سو هيونغ-نيم
أنا
لا أعلم حقا , سينيور هوانغ
ماذا يجب علي أن أفعل ؟ هاه ؟
انظري هنا , مصممة جانغ
عودي لوعيك
مصممة جانغ
مصم...انسى هدا
هيونغ-نيم
نعم
اوه , أنتم هنا ؟
أعتقد أن المصممة جانغ كانت منزعجة من أمر ما
سوف أذهب مع جو دونغ للبحث عن دواء يجعلها تصحى
ابقي عليها عينيك لفترة
لندهب
يا ! أنت قدم الدجاجة
أخبرت أنه ليس كدلك
و لكن لماذا لا تصدق ما أقول ؟
هاه ؟
لم تجب على الهاتف حتى
أنت أيها النذل
ايه , جانغ مان , هل أت حقا سكرانة ؟
توقفي عن البكاء ! توقفي
أنت سيئ ! حقا سيئ
انهضي
لنعد للمنزل
دعني , أيها النذل , دعني
انهضي بسرعة
اتركني
أنا أجن
مان أوك , أين أنت ؟
مان أوك ؟
مان أوك ؟
انه أنا
أنت
لما أنت ؟
لقد نامت للتو
اتصل لاحقا
ادن , هل استيقظت ؟
اجلس , الفطور جاهز
متى عدتي ؟
اه
هل بحث عني ؟
حاليا
هاه ؟
ما هده الصلصة ؟
أجد أنه من رائحتها تبدو لذيذة
اه
بما أنها وجبة الافطار غيرت التوابل لشيئ طري
لقد حضرتها من الليمون لا أعلم ان كانت ستناسب دوقك
هدا يبدو لذيذا
اسرع و تناول
الرئيس طلب بعد أن تتناول وجبة الفطور أن تحضر ...ا
كيف حالتك الصحية هده الأيام ؟
يجب عليك أن تبدأ العمل على ألبومك المنفرد قريبا , هل الامر بخير ؟
جيد جدا
حق ؟
ادن , هدا مطمئن
بالنسبة لهدا الألبوم
جد لي أفضل الأشخاص
هده الأغنية
المشاركون , المصورون , فريق التصميم
كل شيئ
يمكن أن يكون ... اخر واحد
لا أريد أن أخسر لأي أحد
جهز أفضل فريق
لا تقلق
ليس فقط بالبلد و لكن سوف أبحث بالتأكيد بالعالم أكمله أحصل على أفضل فريق
عليك فقط أن تتبعني باخلاص
لا تقلق بشأن هدا
سأعمل حتى الموت
هل أنت بخير , كانغ هوا-نيم ؟
أنا بخير مان أوك
ألست تجهد نفسك ؟
يمكن أن تلحق الضرر بصحتك هكدا
قلت أني بخير
كانغ هوا-نيم
الا تريد أن تبدأ العلاج ؟
هدا يبدو أنه يتفاقم , بدأت أشعر بالقلق حقا
سوف أتعالج
و لكن ليس الان لاحقا
لا أعلم متى سوف أكون قادرا على الصعود للخشبة مرة أخرى
اذن مان أوك
أريد فقط أن أركز على الخشبة الان
الى مدى أني أستطيع الرؤية
الى مدى أني أستطيع
لذا , لا تقلقي كثيرا
أنسيتي أني وون كانغ هوا الأفضل في الكون ؟
أولا دعيني أنهي بأداء رائع
و بعدها سوف أعالج و أعمل العملية أوكي ؟
♪ هناك العديد من الأشياء لم أخبرك إياها ♪
♪ أدرت ظهرك لي ♪
♪ لكن لكي لا أخسرك, أنا فقط أبكي ♪
♪ هناك العديد من الأشياء لم أخبرك إياها ♪
♪ أدرت ظهرك لي ♪
♪ لكن لكي لا أخسرك, أنا فقط أبكي ♪
لقد حضرت أوروشين ( تقال للشخص الكبير لم أجد لها ترجمة مناسبة ) ا
اه , مرحبا بعودتك أوروشين
تقومون بالتدرب على الغناء
أجل
هؤلاء الأولاد يعملون جيدا , للتدرب في مثل هده الساعة المتأخرة
الغناء
لا يمكن سماعه في الخارج , لما هكدا ؟
الغناء لا يجب أن يقام من خلال الصوت
لا يجب أن يقام مع قوة ؟
أجل صحيح
أرى
اتبعوني بسرعة
نعم ؟
هل يمكن أنه يجب أن نقوم بتدريب ليلي أو شيئا مثل دلك ؟
حسنا
لم أسمع شيئا مثل دلك
يا
فقط ان كلن لديكم الشجاعة غنائكم سوف يكون نشيط
هنا , تناولوا
لقد كنت متعب من طول السفر
أشكرك على اهتمامك أوروشين
سأستمتع به , جدي
أجل
اه
هيونغ-نيم لا يمكنك تناول شيئ مثل هدا صحيح ؟
اه
هيونغ-نيم ؟
أليس لذيذ ؟ صحيح ؟
انه صالح للأكل
تيي ايك لديه القليل من الشهية
لطالما ظننت أنك ضعيف الجسم و لكن أرى أنك لست صعب الارضاء في غدائك أنت تأكل جيدا
تناول
فقط هكدا سيكون لديك القوة للعمل
شكرا لك أوروشين
تيي ايك , جو دونغ , تناولا
سأكل أيضا كثيرا
و من أجلكما أنتما سأجري الى أن تتعرق رجلاي ! حسنا ؟
أجل هيونغ-نيم
اذن كلا و يجب أن تعملا جيدا
أيغو منتج بارك
اه سينيور هوانغ
لقد مر وقت طويل
لقد مر وقت طويل , ما الذي أتى بك الى هنا ؟
سوف أقوم باصدار ألبوم جديد
اه هدا , خده
هل لازلت تقوم بهدا شخصيا ؟
أجل بالطبع أنا أوصل الاولاد لدا يجب أن أقوم بالترويج شخصيا
و لكن ... هل الرئيس مشغول هده الأيام ؟
اه لديه مقابلة
سينيور هوانغ لتشرب معي كوب شاي
شاي ؟ هدا جيد
لنهدب أجل
سأعتمد عليك مدير كيم
لا تقلق رئيس لي يجب أن نساعد بعضنا
ما الذي سنجنيه ان أصبحنا أعداء لوكالة يو ؟
أجل
ادن سأتق بك و أغادر
مرحبا , أجل
من أوقف هده السيارة هكدا ؟ حقا
اسف سأبعدها حالا
و لكن سينيور هوانغ ما الذي أحضرك الى هنا ؟
لماذا لا ؟ هل قدمت لمكان لا يجب علي القدوم له ؟
كلا , ان كنت في زيارة لمحطة الاداعة لانك لازلت تبحث عن عمل
يمكنني تقديمك لشخص ما
لا تقلق لقد وجدت عمل
هنا , الشباب سيطلقون ألبوما في القريب
لذا سأدهب أولا بما أني مشغول
هل أنت متهور ؟ أم لا تجيد التفكير ؟
ستقوم باصدار ألبوم مع الشباب الدين قمت بالتخلص منهم
بسبب هدا لازلت تستخدم مثل هده السيارة القديمة
هل هكدا الامر ؟
و لكن ترى , سيارتك المهمة الفارهة
لا يمكنها المغادرة الان بسبب سيارتي القديمة
تطلع إلى ذلك!ا
رجالي سيكونون أشد المنافسين لكانغ هوا
عودة لي تيي ايك في فرقة جديدة تاك 2
تاريخ اصدار السيدي ك-بوب
هيونغ-نيم هل حصلنا أخيرا على تاريخ
أجل أخيرا حصلنا عليه
تاريخ عودتنا
هل هدا حلم أم حقيقة هيونغ-نيم ؟
هل حقا سنقف على الخشبة ؟
أجل يا شقي
انه في ... نفس اليوم
عفوا ؟
أوه رأيت المقالة أيضا ؟
بصدفة حصل دلك
أنا بصدد العودة في نفس اليوم ك تي ايك؟
لا داعي لقلق كثيرا بشأن دلك
أنت فقط عليك القيام بالامر كما اخبرتك
لا يهم كم يحاول هؤلاء
رئيس
ما هدا ؟
ما الامر ؟ ماذا حصل ؟
هدا ... هناك مشكلة مع الألبوم
مشكلة ؟ أي نوع من المشاكل ؟
أعتقد أن هناك مشكلة باستوديو التسجيل
لقد تم اطلاق تسجيل
ماذا ؟
هل هدا له معنى ؟
الا يمكنك حتى التكلف بأمر كهدا ؟
مادا بحق الله كنتم تفعلون ؟
أسف رئيس
هل سيكون الامر جيد فقط باعتدارك ؟
انتظر لحظة رئيس
ادن ماذا سيحصل ؟
يجب أن نوقف مصدر خدمة الموسيقى
علينا أن نسترد كافة الالبومات التي تم بيعها بسرعة
نسترد ؟
بعد ان قمتم بخلق هده المشكلة يمكنك قول كلمة استرداد ؟
اجلس
فقط بسبب غضبك لن تحل المشكلة
أخبر المدير الأول كيم أن يأتي في الفور!
اداء و عودة كانغ هوا اهتم بكل شيئ
أجل
ماذا حصل ؟
المدير قال
ألبومك
ليس هناك ما تقلقين بشأنه
لقد قمنا فقط بتأخير يوم الاداء
مع هده الفرصة خد قسطا من الراحة
محاولتك أن تتكيف مع جدول الاعمال لقد أتعبت نفسك كفاية
أعتقد أني يجب ان أفعل دلك
أعتقد أن أجهدت نفسي كفاية أنا متعب قليلا
تاك 2 صدور الالبوم , اجتاحت جميع الموسيقى- السبب في الاثباث - مصدر الموسيقى هو كانغ هوا ؟
ستكون شيئا جيدا لنا
و لكني قلق على كانغ هوا هيونغ نيم
مع دلك هيونغ نيم ان قمنا على الاقل نحن بعمل جيد
كانغ هوا-نيم سيتمكن من استعادة قوته
أداء اليوم ... سأقوم حقا بعمل جيد
ما الامر ؟
ظهورك اليوم تم الغاؤه
كيف يمكن حصول هدا ؟
لقد انتهينا من وضع المكياج و قمنا حتى بعمل البروفة
كيف أمكنهم من جانبهم فقط اعلامنا بالغاء الامر ؟
لي جون دلك الوغد
رؤيتنا نقف أولا قبل كانغ هوا
لا يمكنه تحمل دلك أبدا حتى ادا مات
عل أي حقيقة أن ل.ج
لم يقم بشيئ ... وجدت الامر غريبا
حتى ان كان شخصا سيئ
كيف أمكنه القيام بشيئ مهدا لنا ؟
لم ينبغي أن نظن أن الامر سيمر بسهولة
هل يمكن ... أنك ستتخلى عن الامر بسبب ل.ج ؟
بالطبع كلا
ماذا ؟ أتخلى ؟
ان تراجعت فقط هكدا أنا لست هوانغ بون سو
و لكن أخ لي جون الصغير لي بوم سو
يا لا تقلقا
سأعيدكما بالتأكيد على الخشبة
اشربا
لا تقلقا و اشربا
مرحبا ؟
سينيور هوانغ هدا المدير كيم
مدير كيم ... كنت أفكر بالاتصال بك على أي
أشعر بخيبة أمل حقا
كيف أمكنك عمل هدا لنا ؟
ايغو أسف
كلن يجب أن أتصل بك أولا
في الحقيقة أردت أن أجعل عودة تايك 2 من نوع خاص
لهدا ألغيت عرض أداء اليوم
ماذا ؟
ماذا تعني ؟
ماذا ؟
لقد جلبتنا للخارج أول شيئ في الصباح
أرجوك اخبرنا الى أين نحن داهبون هيونغ-نيم ؟
ستعلم عندما نصل
الى أين نحن داهبون ؟
أنت غير صبورين
لقد كنت سأطلعكم عند وصولنا هناك
ماذا أخبرتكم ؟
أخبرتكم أني سأجعلكم تصعدون الخشبة بأي طريقة صحيح ؟
البارحة المدير كيم اتصل
لقد قال أنها خسارة عودتكم في برنامج للموسيقى عادي
هناك برنامج جديد يجري اعداده في محطة الاداعة
قال ماذا عن عودتكم خلال هدا البرنامج
هل هدا حقيقي , هيونغ-نيم ؟
أجل
انه برنامج منافسة أو شيئا من هدا القبيل
فريقين يتنافسان ضد بعضهما البعض
سيتم البث لمدة ساعة
ان كانت منافسة
اذن هو برنامج البقاء على قيد الحياة التي تحظى بشعبية في هذه الأيام؟
لست متأكد
ان قبلنا المشاركة ماذا عن المنافسة ؟
من منافسنا ؟
هاه ؟
لا اعلم عن هدا
لندهب و نستمع اليهم أولا
فقط عندها سنعرف طبيعة البرنامج
أعرف أن المدير كيم ليس شخصا يتصل و يقول شيئا فقط هكدا
أعتقد أنكم ياأولاد ... ستقومون بضجة كبيرة
ايغو , تفضل أرجوك
كيف حالك مدير ؟
أنا بخير
لقد مر وقت طويل
مرحبا
هدا سلاح فريقنا السري
مرحبا أنا با جو دونغ من تايك 2
تايك 2 ؟
قدموا التحية
الفريقين الذين سيقومون بالبرنامج الجديد "نحن متنافسان." ا
" فقط واحد" و " تايك 2 "
الترجمة مقدمة لكم من فريق خادمة المنزل 2 @ فيكي
أبعد يديك عني حالا
الاغنية الجديدة التي نحن بصدد تحريرها
مدى سرعتها في لمس قلب الجمهور
اختيار أحس أغنية
و مهارة المغني في تقديم الاغنية
ما هي مشاعرك الحقيقية جانغ مان أوك ؟
كانغ هوا ؟
أو تيي ايك ؟
ألن تدهب معي ؟
هل أنت تقوم معي باتفاق لرهن فول هاوس ؟
مان أوك قامت بعقد للخطوبة ؟
اترك الطريق
رئيس لا يمكنك القيام بهدا لي
ما الامر كانغ هوا ؟
ماذا أفعل , مان أوك
لا يمكنني رؤية أي شيئ
نراكم جميعا لاحقا في الحلقات المتبقية القادمة من الدراما الرائعة منزل مليئ بالحب تايك 2