Tip:
Highlight text to annotate it
X
هاوارد النهاية بواسطة EM فورستر الفصل 30
وكان Tibby تقترب الآن سنته الأخيرة في جامعة أكسفورد.
كان قد انتقل من الكلية، وكان يفكر في الكون، أو من هذا القبيل
أجزاء منه المعنية وعليه، من مسكنه في مريح في الحائط الطويل.
وقال انه لا يهتم كثيرا.
عندما لا تزعجهم شابا من العواطف وغير مبال مخلصين للجمهور
الرأي، ويقتصر بالضرورة وجهة نظره.
Tibby لا يرغب في تعزيز موقف الدول الغنية ولا يحسن إلى أن من
وكان الفقراء، وهكذا محتوى جيد لمشاهدة إلمز الايماء وراء أقل ما يقال
شرفات القلعة المحاصرة من المجدلية.
هناك أسوأ حياة. على الرغم من الأنانية، وكان من ضروب أبدا، على الرغم
أثرت في الطريقة، لم يسبق له ان طرحها.
مثل مارجريت، انه ازدرى المعدات البطولية، وأنه كان فقط بعد العديد من
الزيارات التي اكتشفت الرجال شليغل لامتلاك شخصية ودماغ.
كان قد أبلوا بلاء حسنا في تعديل، والكثير من مفاجأة من الذين حضروا المحاضرات و
استغرق الممارسة السليمة، وبإلقاء نظرة خاطفة الآن بازدراء في الصينية في حالة انه ينبغي
في يوم من الأيام موافقة على التأهل كمترجم الطالب.
له دخل هيلين يعمل هكذا. وكان سبق لها برقية.
لاحظ، على نحو بعيد، أن شقيقته قد غيرت.
كقاعدة وجد لها وضوحا أيضا، ولم تأتي عبر هذا الشكل من الطعن،
مثير للشفقة بعد كريمة - أن ننظر للبحار الذي فقد كل شيء في عرض البحر.
"لقد جئت من Oniton"، وقالت انها بدأت.
"لقد كان هناك الكثير من المتاعب هناك."
"من هو لتناول طعام الغداء؟" قال Tibby، والتقاط كلاريت، والذي كان الاحترار في
موقد.
جلست هيلين أسفل صاغرة على الطاولة. "لماذا هذه بداية مبكرة؟" سأل.
"شروق الشمس أو شيء - عندما أتمكن من الحصول بعيدا."
"لذلك أنا نخلص. لماذا؟ "
واضاف "لا نعرف ما هو الذي ينبغي القيام به، Tibby. أنا منزعج جدا أنا في خبر
ان المخاوف ميج، ولا نريد في وجهها، وأنا لا يعود الى يكهام
مكان.
توقفت أنا هنا لاقول لكم هذا. "وصاحبة جاء في لحوم الضلع.
وضع Tibby علامة في أوراق نحوي له الصينية وساعدتهم.
أكسفورد - في أكسفورد للاجازة - يحلم وخارج اختطفوهم، وقليلا في الداخل
والمغلفة اطلاق النار مع اللون الرمادي حيث أشعة الشمس لمست ذلك.
واصلت هيلين قصتها الغريبة.
"أعطوا ميج حبي وأقول إنني أريد أن يكون وحده.
أعني أن يذهب إلى ميونخ أو بون آخر. "" يعطى بسهولة مثل هذه الرسالة "، وقال لها
شقيق.
"ويكهام مكان التحيات ونصيبي من الأثاث، وكنت وانها هي أن تفعل
تماما كما تريد. شعوري الشخصي هو أن كل شيء قد فقط
كذلك يمكن بيعها.
ماذا يمكن للمرء تريد مع الكتب المغبرة الاقتصادية، والتي جعلت من العالم ليست أفضل،
أو مع chiffoniers الأم البشعة؟ ولدي أيضا لجنة أخرى للكم.
أريدك لنقل رسالة ".
نهضت. واضاف "لم يكتب بعد.
لماذا لا يمكنني بعد ذلك، على الرغم من؟ "جلست مرة أخرى.
"رأسي هو بائس إلى حد ما.
وآمل أن لا أحد من أصدقائك من المرجح أن تتوصل فيها ".
Tibby الباب مقفل. أصدقائه كثيرا ما وجدت في هذا
حالة.
ثم سأل ما إذا كان أي شيء قد حصل من خطأ في حفل زفاف لايفي.
"ليس هناك"، وقالت هيلين، وانفجر في البكاء.
وقال انه يعرف هستيري لها - انها واحدة من الجوانب التي لها مع انه ليس لديه قلق -
وتطرق بعد هذه الدموع عنه شيئا غير عادي.
كانوا أقرب الأشياء التي لم قلق له، مثل الموسيقى.
وأوضح عبيد أسفل سكين له ونظرت إليها بفضول.
ثم، لأنها استمرت في تنهد، وقال انه ذهب مع غداءه.
وجاء موعد الدورة الثانية، وكانت تبكي لا يزال.
وكانت شارلوت التفاح لمتابعة، الذي يفسد بواسطة انتظار.
"هل تمانع السيدة Martlett القادمة؟" وتساءل: "أو سأعتبر من عملها في
الباب؟ "
"هل أستطيع أن يستحم عيني، Tibby؟" تولى لها إلى غرفة نومه، وأدخلت
والحلوى في غيابها. بعد أن ساعد نفسه، على حد تعبيره ذلك وصولا الى
الدافئة في الموقد.
امتدت يده نحو نحوي، وسرعان ما كان تحول على مدى صفحات، ورفع
حاجبيه بازدراء، وربما في الطبيعة البشرية، وربما في الصينية.
عاد إليه وبالتالي يعمل هيلين.
وكانت قد سحبت نفسها معا، ولكن هذا النداء لم قبر اختفت من وظيفتها
عيون. واضاف "الان لتفسير"، قالت.
"لماذا لم أبدأ معها؟
ولقد تبين شيئا عن ويلكوكس السيد.
تصرفت انه جدا في الواقع خطأ، ودمر حياة شخصين في.
كل ذلك جاء على لي فجأة جدا الليلة الماضية، وأنا مستاء جدا، وأنا لا أعرف
ما يجب القيام به. السيدة اللحاء - "
"أوه، هؤلاء الناس!"
بدت هيلين إسكاته. "أنا يجب قفل الباب مرة أخرى؟"
"لا، شكرا، Tibbikins. كنت يجري جيدة جدا بالنسبة لي.
اريد ان اقول لكم قصة قبل أن أذهب في الخارج.
يجب أن تفعل بالضبط ما تريد - التعامل معها على أنها جزء من الأثاث.
ميج لا يمكن أن سمعت ذلك حتى الآن، على ما أعتقد.
ولكن لا أستطيع وجهها ويقول لها ان الرجل الذي ستتزوج من لوmisconducted
نفسه. أنا لا أعرف حتى ما إذا كانت يجب أن تكون
قال.
مع العلم كما تفعل ذلك أكره عليه، وقالت انها تشتبه لي، وأعتقد أنني أريد أن
الخراب مباراة لها. أنا ببساطة لا نعرف ما جعل من هذه
شيء.
وأنا على ثقة حكمك. ماذا كنت ستفعل؟ "
"لقد جمع كان له عشيقة"، وقال Tibby.
هيلين مع مسح العار والغضب.
واضاف "وخرب بحياة اثنين. وغني عن القول إن الإجراءات حول الشخصية
عد من أجل لا شيء، وهناك دائما سيكون الأغنياء والفقراء.
التقى بها عندما كان يحاول الخروج الغنية في قبرص - لا أريد لجعله
أسوأ مما هو، ولا شك أنها كانت على استعداد كاف لمقابلته.
ولكن هناك هو عليه.
اجتمعوا. ويذهب في طريقه وتذهب لها.
ماذا افترض هو نهاية هذه المرأة؟ "
واعترف أنه عمل سيء.
واضاف "انهم انهاء بطريقتين: إما أن تغرق حتى مصحات المجانين والإصلاحيات في
مليئة بهم، وتسبب السيد ويلكوكس لكتابة رسائل إلى أوراق يشكون من
لدينا الانحطاط وطنية، وإلا فإنهم
اصطاد صبي في الزواج قبل فوات الأوان.
هي - لا أستطيع توجيه اللوم لها.
واضاف "لكن هذا ليس كل شيء،" وتابعت بعد توقف طويل، وخلالها صاحبة
خدم لهم القهوة. "لقد جئت الآن إلى الأعمال التي أخذت منا
Oniton.
ذهبنا الثلاثة. بناء على نصيحة السيد ويلكوكس، والرجل
تبرزها حالة آمنة، ويأخذ واحد غير آمن، الذي يتم طرده.
هناك بعض الأعذار، ولكن في ويلكوكس السيد الرئيسي هو إلقاء اللوم، كما ميج نفسها
اعترف. فمن العدل فقط مشترك انه ينبغي ان
توظيف الرجل نفسه.
لكنه يلتقي امرأة، ومثل الحالي الذي هو، يرفض هو، ويحاول الحصول على
التخلص منها. وقال انه يجعل ميج الكتابة.
جاء مذكرتين من مساء ذلك اليوم في وقت متأخر - واحد بالنسبة لي، واحدة ليونارد، فصله
لسبب واحد. لا أستطيع أن أفهم.
ثم يأتي الى ان السيدة اللحاء كان قد تحدث إلى السيد ويلكوكس على العشب في حين تركناها
للحصول على غرفة، وكان يتحدث عنه لا يزال ليونارد عندما عادت إلى بلدها.
يعرف هذا كل ليونارد على طول.
يعتقد انه كان من الطبيعي أن تكون مدمرة عليه مرتين.
طبيعي! كان من الممكن أن يرد لك نفسك؟
"ومن المؤكد أن الأعمال السيئة جدا"، وقال Tibby.
وبدا رده على تهدئة شقيقته. "كنت أخشى أن رأيت ذلك من أصل
نسبة.
ولكن أنت على حق خارجه، ويجب أن تعرف.
في يوم أو يومين - أو ربما في الأسبوع - اتخاذ أي خطوات تعتقد مناسبا.
أترك بين أيديكم ".
واختتمت حديثها تهمة لها.
"الوقائع كما ميج اتصال انهم جميعا قبل"، وأضافت، وتنهدت Tibby وشعرت
انه بدلا من الصعب ذلك، لأن من عقله مفتوحة، وينبغي empaneled هو أن تكون بمثابة
محلف.
وقال انه لم تكن مهتمة في البشر، والتي يجب على المرء أن يلومه، ولكن
وقال انه كان بالأحرى الكثير منهم في مكان ويكهام.
تماما كما وقف بعض الناس لحضور عندما يتم ذكر الكتب، لذلك Tibby للاهتمام
عندما تجولت "العلاقات الشخصية" وجاء قيد المناقشة.
يجب أن تعرف ما هي مارجريت هيلين عرف Basts أن تعرف؟
وأسئلة مشابهة أغاظه من الطفولة، في جامعة أكسفورد وكان قد تعلم
ويقول أنه قد تم على أهمية مبالغا فيه البشر إلى حد كبير من قبل المتخصصين.
يعني ساخر، مع نفحة لها خافت من ثمانينات القرن الماضي، لا شيء.
ولكن قد تكون لديه السماح لها قبالة الآن إذا أخته لم تكن جميلة بلا توقف.
"كما ترون، هيلين - لها سيجارة - وأنا لا أرى ما أنا القيام به".
"ثم لا يوجد شيء يتعين القيام به. أجرؤ على القول أنت على حق.
السماح لهم بالزواج.
لا يزال هناك مسألة التعويض ".
"هل تريد مني أن تفصل في ذلك أيضا؟ قد لا تشاور أفضل خبير؟ "
"هذا الجزء هو في الثقة"، وقال هيلين.
"انه ليس له اي علاقة مع ميج، ولا يذكرها لبلدها.
التعويض - وأنا لا أرى من هو لدفع هذا الثمن إذا لم أفعل، وأنا لديها بالفعل
وقررت على مبلغ الحد الأدنى.
في أقرب وقت ممكن وانا وضعه إلى حسابك، وعندما أكون في ألمانيا سوف تقوم
دفع أكثر من ذلك بالنسبة لي. ولن أنسى أبدا لطفك،
Tibbikins، إذا كنت تفعل هذا. "
"ما هو المبلغ؟" "خمسة آلاف".
"جيد الله على قيد الحياة!" قال Tibby، وذهب قرمزي.
"الآن، ما هو جيد من driblets؟
من خلال الذهاب الى الحياة بعد أن فعل شيء واحد - قد أثار شخص واحد من الهاوية:
لا هذه الهدايا سقيم من شلن والبطانيات - جعل أكثر رمادية اللون الرمادي.
لا شك أن الناس يعتقدون لي غير عادية ".
"أنا لا أهتم لعنة ما يظن الناس!" بكى، تسخينه لرجولة غير عادي من
الالقاء.
"ولكن هذا نصف ما لديك." "ليس نصف تقريبا."
انها تنتشر خارج يديها فوق تنورتها المتسخة.
وقال "لدي الكثير جدا، ونحن استقر في تشيلسي في الربيع الماضي أن 300 1
العام أمر ضروري لوضع رجل على قدميه. ما الذي أعطي في جلب مئة و
50 بين البلدين.
هذا لا يكفي. "قد لا يتعافى منها.
وقال انه ليس غاضبا أو حتى صدمت، ورأى أن هيلين سوف لا تزال لديها الكثير ل
عيش.
ولكن استغرب له أن يفكر ما جزر هايكوك الناس يمكن أن تجعل من حياتهم.
سيكون لفظه للدقيق لا تعمل، وانه قد أفشى من غير تفكير فقط الى ان الدول الخمس
وألف ليرة يعني قدرا كبيرا من عناء بالنسبة له شخصيا.
"لم أكن أتوقع أن تفهم لي".
"أنا؟ وأنا أفهم أحدا. "" ولكن عليك أن تفعل ذلك؟ "
وأضاف "يبدو." "أترك لكم لجنتين، ثم.
وتتعلق القضية الأولى السيد ويلكوكس، وأنت لاستخدام السلطة التقديرية الخاصة بك.
والثانية تتعلق المال، ويشار إلى أن لا أحد، ونفذت
حرفيا.
وسوف تقوم بإرسال مائة جنيه على حساب الغد. "
مشى معها إلى المحطة، التي تمر عبر تلك الشوارع التي مكتظ الجمال
أبدا حائرا عليه ومرهق أبدا.
أثار مخلوق جميل القباب وأبراج في الزرقاء صافية، وفقط
وأظهرت عقدة من الابتذال جولة كارفاكس كيف زائل كان الوهمية، وكيف خافت
مطالبتها لتمثيل إنجلترا.
هيلين، التمرين لجنة لها، لاحظت شيئا: في Basts كانت في دماغها، و
سرده هي الأزمة بطريقة تأملية، والتي قد تكون من غيرهم من الرجال الفضوليين.
وقالت انها رؤية ما اذا كان سيصمد.
سألها مرة السبب في أنها اتخذت Basts الحق في قلب لايفي
زفاف. توقفت عن مثل حيوان خائفا و
وقال، "هل هذا يبدو لك غريبا إلى هذا الحد؟"
عينيها، وضعت اليد على الفم، مسكون تماما عنه، حتى تم استيعابهم
هذا الرقم من العذراء القديسة مريم، قبل منهم توقف للحظة عن المشي
منزل.
ومن المريح أن يتبعه في أداء واجباته.
استدعى مارغريت له في اليوم التالي.
بأنها تخاف في رحلة هيلين، وكان عليه أن يقول إنها اتصلت في الساعة
أكسفورد. ثم قالت: "هل كانت تبدو قلقة في أي
الشائعات حول هنري؟ "
فأجاب: "نعم." "كنت أعرف أنه كان ذلك!" انها مصيح.
"أنا أكتب لها." شعرت بالارتياح Tibby.
ثم أنه أرسل الشيك إلى العنوان الذي أعطاه هيلين، وذكر أنه في وقت لاحق انه
وأوعز إلى إحالة £ 5000.
جاء الجواب مرة أخرى، والمدنية للغاية والهدوء في لهجة - مثل هذا الجواب كما Tibby نفسه
من شأنه أن يعطي.
ورفض تركة أعيد الشيك، والكاتب لا يكون في حاجة إلى
المال.
أحالت Tibby هذا إلى هيلين، مضيفا في fulness من قلبه أن ليونارد اللحاء
ويبدو الى حد ما لشخص ضخم بعد كل شيء.
وكان رد هيلين المحمومة.
وكان عدم اتخاذ أي إشعار. وكان أن يذهب إلى أسفل في آن واحد، وتقول إنها
أمر القبول. ذهب.
ينتظر ان قشرة من الكتب والحلي والصين عليها.
قد تم للتو في Basts طرد لعدم دفع الإيجار، وكان قد تجول لا أحد
يعرف الى اين.
وقد بدأت هيلين الخرقاء مع مالها من قبل هذا الوقت، وباعت حتى من أسهم لها
في نوتنغهام، والسكك الحديدية دربي. منذ بضعة اسابيع فعلت شيئا.
إعادة استثمارها ثم انها، ونظرا لنصيحة جيدة للوساطة المالية لها، وأصبحت بدلا
أغنى من انها كانت من قبل.