Tip:
Highlight text to annotate it
X
عصر البراءة من الفصل الثاني عشر إديث وارتون.
يتناول طعام العشاء من الطراز القديم في نيويورك في سبع، وعادة بعد العشاء المكالمات، على الرغم من
وسخر في مجموعة آرتشر، لا يزال سائدا بشكل عام.
كما يتجولون في شاب، في الجادة الخامسة من مكان فرلي، والطريق طويل
كانت خالية إلا لمجموعة من العربات واقفا أمام Chiverses ريجي '
(حيث كان هناك عشاء للديوك)،
وهذا الرقم في بعض الأحيان من رجل محترم مسن في معطف ثقيل وكاتم الصوت
1 تصاعدي عتبة الحجر البني وتختفي في قاعة غاز مضاءة.
وهكذا، كما عبرت واشنطن سكوير آرتشر، ولاحظ أن السيد دو لاك قديم كان يدعو
على أبناء عمومته وDagonets، ورفض في الزاوية الغربية من شارع العاشر رأى
السيد سكيبورث، من شركته الخاصة، ملزمة واضح في زيارة لملكة جمال Lannings.
أبعد قليلا حتى الجادة الخامسة، وبدا الشقيف على عتبة منزله، من المتوقع على نحو مظلم
ضد الحريق من ضوء، وينحدر إلى بروهام ماله الخاص، وتدحرجت بعيدا إلى
غامضة وربما لا يصح ذكره الوجهة.
لم يكن ليلة الأوبرا، وليس لأحد كان يعطي طرفا فيها، بحيث الشقيف في نزهة
كان بلا شك ذات طابع سري.
القوس والنشاب انها مرتبطة في ذهنه مع منزل صغير وراء جادة لكسنغتون في
التي كانت الستائر نافذة beribboned وصناديق الزهور ظهرت في الآونة الأخيرة، و
قبل التي رسمت حديثا الباب الكناري،
واعتبر في كثير من الأحيان الملونة بروهام من ملكة جمال فاني حلقة الانتظار.
ما وراء هرم صغير وزلق التي تتألف وضع العالم السيدة آرتشر تقريبا
ربع تفاصيلها التي تسكنها الفنانين والموسيقيين و "الناس الذين كتبوا".
وهذه الشظايا المتناثرة من الإنسانية أبدا يظهر أي رغبة في أن دمج
مع البنية الاجتماعية.
على الرغم من وسائل غريبة وقيل أن تكون، بالنسبة للجزء الأكبر، محترم جدا، ولكن
كانوا يفضلون أن تبقي لنفسها.
Medora مانسون، في أيامها مزدهر، قد افتتح "صالون أدبي"، ولكن كان عليه
توفي في وقت قريب نظرا لإحجام الأدبية على التردد عليه.
وكان آخرون جعلت محاولة نفسه، وكان هناك منزل من Blenkers - مكثف و
لفاف الأم، وثلاث بنات blowsy الذي يحتذى بها - واحد حيث التقى إدوين بوث
وباتي وشتاء وليام، والجديد
شكسبيري الممثل جورج Rignold، وبعض من رؤساء تحرير مجلة والموسيقية
ونقاد الأدب. شعرت السيدة آرتشر ومجموعتها معين
خجل بشأن هؤلاء الأشخاص.
كان لديهم كانت غريبة، كانوا غير مؤكد، والأشياء واحد لم يكن يعرف عنها في
خلفية من حياتهم وعقولهم.
تم احترام عميق الأدب والفن في مجموعة آرشر، والسيدة آرتشر الذي كان دائما
جاهدة أن يقول أطفالها وكم مجتمع أكثر تواضعا، وكان المزروعة
عندما تضمينه شخصيات مثل واشنطن
ايرفينغ، Halleck فيتز، غرين وشاعر "وفاي الجاني."
وكان الكتاب الأكثر شهرة من ذلك الجيل كان "السادة"، وربما
كان مجهولون الذي نجح منهم نبيل المشاعر، ولكن أصلها،
على المظهر، والشعر، على
جعل العلاقة الحميمة مع المسرح والأوبرا، أي القديمة معيار غير قابل للتطبيق إلى نيويورك
لهم.
وقال "عندما كنت طفلة،" السيدة آرتشر كان يقول: "كنا نعلم الجميع بين البطارية
وقناة الشارع، وكان الوحيد للشعب يعرف أحد العربات.
كان من السهل تماما أن تضع أي واحد ثم، والآن يمكن للمرء أن يقول لا، وأنا لا تفضل
في محاولة ".
فقط كاثرين Mingott القديمة، مع غيابها على التحيزات الأخلاقية وتقريبا
محدث النعمة اللامبالاة دهاء الفروق، قد يكون سد الهوة؛
ولكن لو انها لم تفتح كتابا أو بدا
في صور، ويعتني بهم والموسيقى فقط لأنه ذكر لها من ليال في حفل
وItaliens، في أيام انتصار لها في التويلري.
ربما كان قد نجح الشقيف، الذي كان في أول مباراة لها في الجرأة، في تحقيق
حول الانصهار، ولكن كان بيته الحرام وراجل الحرير مرتدية جوارب عقبة أمام
غير رسمي مؤانسة.
وعلاوة على ذلك، كان أميا كما Mingott السيدة القديمة، والتي تعتبر "الزملاء الذين كتبوا"
كما مروجي مجرد دفع من متع الرجال الأغنياء، وليس لأحد غني بما فيه الكفاية ل
التأثير الذي رأيه وتساءل من أي وقت مضى.
وكان نيولاند آرتشر كان على بينة من هذه الأمور منذ ذلك الحين انه يمكن ان تذكر، و
وافق عليها كجزء من بنية الكون له.
كان يعرف أن هناك مجتمعات حيث الرسامين والشعراء والروائيين ورجال
وقد سعى والعلم، وحتى الجهات الفاعلة كبير، بعد والدوقات، وأنه كثيرا ما كان
المصورة لنفسه ما كان يمكن أن يكون
للعيش في العلاقة الحميمة من غرف رسم يهيمن عليها الحديث عن ميريميه (الذي
"الآداب 1 UNE Inconnue" كان واحدا من inseparables له)، من ثاكيراي، أو الاحمرار
وليام موريس.
ولكنها كانت مثل هذه الامور لا يمكن تصوره في نيويورك، ومقلقة للتفكير.
عرف القوس والنشاب معظم "الزملاء الذين كتبوا" الموسيقيين والرسامين: إنه
التقى بنا في القرن، أو في النوادي القليل الموسيقية والمسرحية التي كانت
بدأت تظهر الى الوجود.
كان يستمتع بها هناك، وكان يشعر بالملل معها في 'Blenkers، حيث كانوا
اختلط مع نساء الغيورة ورث الذي وافته منهم عن مثل القبض على
الفضول، وحتى بعد أكثر له
محادثات مثيرة مع Winsett نيد انه دائما يأتي بعيدا مع الشعور بأن له إذا
وكان عالم صغير، لذلك كان لهم، وبأن السبيل الوحيد لتكبير وإما التوصل إلى
مرحلة الخلق حيث كانوا دمج بطبيعة الحال.
وذكر انه من هذا من خلال محاولة تصوير المجتمع الذي الكونتيسة
وكان Olenska عاش وعانى، وأيضا - وربما - تذوق مباهج غامضة.
يذكر انه مع ما كانت تسلية أبلغه بأن لها Mingott جدة و
اعترض Wellands إلى عيشها في حي "البوهيمي" نظرا الى "الشعب
الذي كتب ".
لم يكن للخطر ولكن الفقر الذي عائلتها مكروه، ولكن نجا من هذا الظل
لها، وانها من المفترض انهم يعتبرون الأدب المساومة.
وقالت انها نفسها لا مخاوف من ذلك، والكتب متناثرة حول غرفة رسم لها (أ
جزء من المنزل الذي كان من المفترض عادة الكتب لتكون "خارج المكان")،
على الرغم من يعمل اساسا من الخيال، وكان
مشحوذ مصلحة آرتشر مع اسماء جديدة مثل تلك التي من بول بورجيه، Huysmans،
وكان الاخوان غونكور.
وقال انه تجرع هذه الأشياء كما انه اقترب بابها، مرة واحدة أكثر وعيا
غريبة الطريقة التي هي عكس القيم له، والحاجة للتفكير نفسه
في ظروف مختلفة بشكل لا يصدق من
أي أن يعرف أنه إذا كان له أن تكون ذات فائدة في الوقت الحاضر صعوبة لها.
افتتح Nastasia الباب، مبتسما في ظروف غامضة.
على مقاعد البدلاء في قاعة ارساء معطف السمور مبطنة، قبعة أوبرا مطوية من الحرير ممل
مع JB الذهب على بطانة، وكاتم للصوت من الحرير الأبيض: لم يكن هناك خطأ
حقيقة ان هذه المواد باهظة التكاليف وكانت ملكا لجوليوس الشقيف.
وكان القوس والنشاب غاضب: غاضب جدا لدرجة أنه جاء قرب الخربشة كلمة عن بطاقته و
يذهب بعيدا، ثم تذكرت أن في الكتابة إلى Olenska مدام قد احتفظ
بواسطة الزائدة من حرية التصرف من يقول إنه يود أن يرى لها من القطاع الخاص.
وقال انه لذلك لا أحد سوى نفسه لإلقاء اللوم إذا كانت قد فتحت أبوابها لها إلى أخرى
الزوار، ودخل غرفة الرسم مع التصميم الدؤوب لجعل
بوفورت يشعر نفسه في الطريق، وبقي أكثر من غيره له.
وقفت المصرفي يتكئ على mantelshelf، الذي كان يلف مع قديمة
التطريز الذي عقد في مكان من قبل الشمعدانات النحاسية التي تحتوي على الحلوى كنيسة
مصفر الشمع.
كان قد دفعت صدره خارج، ودعم كتفيه ضد للب الأرض ويستريح
وزنه على قدم واحدة براءات الاختراع في جلد كبير.
كما آرتشر دخل كان يبتسم وغمط مضيفة له، وجلس على الذين
أريكة وضعت في زوايا الحق في المدخنة.
تشكيل لجدول راهن مع الزهور شاشة وراء ذلك، وعلى بساتين الفاكهة و
الأزاليات الذي الشاب المعترف بها أكاليل من البيوت الساخنة الشقيف،
جلست السيدة Olenska نصف متكأ، رأسها
مسنود على يد والأكمام واسعة لها ترك ذراع عارية على الكوع.
كان من المعتاد للسيدات الذي حصل في المساء على ارتداء ما كانت تسمى "بسيط
فساتين عشاء ": درعا والملاءمة من الحيتان الجوفاء الحرير، وفتح بعض الشيء في
العنق، مع الدانتيل الكشكشة في ملء
صدع، والأكمام ضيقة مع انتفاض كشف المعصم فقط بما فيه الكفاية لتظهر
الأترورية سوار الذهب أو عصابة المخملية.
ولكن تم مكسي مدام Olenska، غفلة من التقليد، في رداء طويل من المخمل الاحمر
يحدها حول الذقن وأسفل الجبهة مع فرو أسود لامع.
تذكرت القوس والنشاب، في زيارته الأخيرة إلى باريس، ورؤية صورة من جديد
رسام، كارولوس دوران وكانت صوره شعور من صالون، الذي
وارتدى سيدة واحدة من هذه العباءات غمد مثل جريئة مع عشش ذقنها في الفراء.
كان هناك شيء الضارة والاستفزازية في فكرة ارتداء الفراء في
المساء في مشادة الرسم غرفة، و في الجمع بين الحلق ومكتوما
العارية الأسلحة، إلا أن التأثير كان ارضاء لا يمكن إنكاره.
"يا رب يحبوننا - ثلاثة أيام كاملة في Skuytercliff!"
وقال في بوفورت صوته عال الإحتقار كما دخلت آرتشر.
"من الأفضل أن تأخذ كل ما تبذلونه من فراء، وزجاجة المياه الساخنة".
"لماذا؟ هو منزل بارد جدا؟ "سألت، وتحمل بيدها اليسرى إلى آرتشر في
الطريق غامض يوحي انها تتوقع منه ان يقبله.
"لا، ولكن missus هو"، وقال الشقيف، يومئ برأسه بلا مبالاة إلى الشاب.
واضاف "لكن اعتقد نوع لها بذلك. جاء نفسها لدعوة لي.
وتقول الجدة لا بد لي من الذهاب بالتأكيد. "
"سوف الجدة، بطبيعة الحال.
وأنا أقول عار سا وأنت تسير لتفويت العشاء المحار القليل أنا عنيدا والمزمع عقده في
كنت في يوم الأحد Delmonico المقبل، مع Campanini وScalchi والكثير من المرح
الشعب ".
وقالت إنها يثير الشكوك من مصرفي إلى آرتشر.
"آه - أن لا يغري لي!
باستثناء مساء أخرى في لStruthers السيدة أنا لم اجتمع مع الفنان وحيد
منذ ان كنت هنا "." أي نوع من الفنانين؟
أنا أعرف واحد أو اثنين من الرسامين والزملاء جيدة جدا، وأنني يمكن أن يحقق لمعرفة ما إذا
كنت اسمح لي "، وقال آرتشر بجرأة. "الرسامين؟
وهناك الرسامين في نيويورك؟ "طلب الشقيف، في لهجة مما يعني أن هناك
يمكن أن يكون لا شيء لأنه لم يكن شراء صورهم، والسيدة Olenska قال ل
القوس والنشاب، بابتسامتها قبر: "سيكون هذا الساحر.
ولكن كنت أفكر حقا من الفنانين دراماتيكي، والمغنين والممثلين والموسيقيين.
وكان بيت زوجي دائما كامل منها ".
وأضافت عبارة "زوجي" كما لو كانت متصلة لا جمعيات شريرة مع
لهم، وبلهجة بدا أن ما يقرب من تنفس الصعداء على مدى المسرات خسر من تزوجها
الحياة.
بدا القوس والنشاب في وجهها حيرة، ويتساءل لو كانت خفة أو أن التقية
مكنها من تلمس ذلك بسهولة في الماضي في نفس اللحظة عندما كانت المخاطرة لها
سمعة من أجل كسر معها.
"أنا اعتقد"، حسب تعبيرها، والتصدي لكل من الرجال "، أن يضيف إلى imprevu احد
التمتع بها. انها ربما من الخطأ أن يرى نفسه
الناس كل يوم. "
"انها مملة confoundedly، على أية حال، نيويورك يحتضر من بلادة،" تذمر الشقيف.
واضاف "وعندما أحاول فرح الامر بالنسبة لك، عليك ان تعود لي.
تأتي - اعتقد أفضل من ذلك!
ويوم الاحد هو فرصتك الأخيرة، لCampanini يغادر الاسبوع القادم لبالتيمور و
فيلادلفيا، ولدي غرفة خاصة، وستاينواي 1، وأنها سوف تغني كل ليلة
لي ".
"كيف لذيذ! وأعتقد أنه قد انتهى، وأكتب إليكم
في صباح الغد؟ "وتحدثت بود، ولكن مع أقل تلميح
الفصل في صوتها.
بوفورت شعر الواضح منه، وكونه غير المستخدمة إلى الفصل من الخدمة، وقفت تحدق في وجهها
مع خط العنيد بين عينيه. "لماذا ليس الآن؟"
"انها خطيرة للغاية على سؤال للبت في هذه الساعة المتأخرة".
"هل يطلق عليه في وقت متأخر؟" عادت النظرة له ببرود.
"نعم، لأنني لا تزال لديها لاجراء محادثات تجارية مع السيد آرتشر لبعض الوقت".
"آه،" قطعت الشقيف.
لم يكن هناك نداء من لهجة لها، وبلا مبالاة طفيف استعاد رباطة جأشه،
أمسك بيدها، وهو ما القبلات مع الهواء يمارس، وينادي من
عتبة: "أقول، نيولاند، إذا كنت تستطيع
إقناع الكونتيسة لوقف في بلدة بالطبع كنت تضمينها في العشاء، "غادر
الغرفة مع خطوة مهمة له الثقيلة.
للحظة واحدة أن السيد محب آرتشر Letterblair يجب ان يكون قد قال لها من له
القادمة، إلا أن عدم الاعتداد تصريحها المقبل جعلته يغير رأيه.
وقال "تعرفون الرسامين، بعد ذلك؟
كنت تعيش في أوساطهم؟ "سألت وعيناها كامل من الفائدة.
"أوه، ليس بالضبط.
أنا لا أعرف أن لديها الفنون الوسط هنا، أي واحد منهم، انهم أشبه جدا
استقر رقيقة ضواحي. "واضاف" لكن كنت تهتم لمثل هذه الأمور؟ "
"كثيرا.
عندما أكون في باريس أو لندن أنا لا يفوتون المعرض.
وأنا أحاول أن مواكبة ".
نظرت الي بنظرة غيض من التمهيد صقيل القليل الذي احت خيوط من فضة من طويل لها
الستائر. "كنت أهتم كثيرا جدا: حياتي كان
الكامل لمثل هذه الأمور.
ولكن الآن أريد أن ليس محاولة ل. "" أنت تريد أن حاول أن لا؟ "
"نعم: أريد أن جانبا كل حياتي القديمة، لتصبح تماما مثل أي شخص آخر هنا."
اللون الاحمر القوس والنشاب.
"أنت لن تكون مثل أي شخص آخر،" قال.
تربت الحاجبين لها مباشرة قليلا. "آه، لا أقول ذلك.
إذا كنت تعرف كيف أنا أكره أن يكون مختلفا! "
وكان وجهها كما نمت كئيب كقناع المأساوية.
انحنى إلى الأمام هي، الشبك ركبتها في يديها رقيقة، وتبحث بعيدا عنه
إلى مسافات بعيدة مظلمة.
"أريد أن يحصل بعيدا من كل ذلك،" أصرت.
انتظر لحظة وكان مسح رقبته. واضاف "اعرف.
السيد Letterblair وقد قال لي. "
"آه؟" "وهذا هو السبب الذي دفعني للمجيء.
طلب مني - ترى أنا في شركة "وقالت إنها تتطلع مندهش قليلا، ومن ثم لها
أشرقت العينين.
"هل تعني أن تتمكن من إدارة ذلك بالنسبة لي؟ ويمكنني أن أتحدث إليكم بدلا من السيد
Letterblair؟ أوه، والتي ستكون أسهل بكثير! "
لمست لهجة لها عليه، وثقته نمت مع الرضا الذاتي له.
تصور أنه انها تحدثت من رجال الأعمال الى بوفور ببساطة للتخلص من
وكان والذين طردتهم الشقيف شيء من انتصار؛ له.
"أنا هنا للحديث عن ذلك"، وكرر.
جلست صامتة، لا يزال رأسها مسنود من قبل الذراع التي تقع في الجزء الخلفي من
أريكة. بدا وجهها شاحبا وتنطفئ، كما
إذا خافتا من قبل الحمراء غنية من ملابسها.
ضربت آرتشر، وفجأة، كشخصية مثيرة للشفقة ويرثى لها حتى.
"نحن الآن القادمة إلى الحقائق الثابتة"، قال انه يعتقد، واعية في نفسه من نفسه
نكص الغريزي الذي كان كثيرا ما انتقد في والدته وزوجها
المعاصرون.
كيف القليل من الممارسة وكان لديه في التعامل مع حالات غير عادية!
وكان مفرداتهم جدا غير مألوفة له، ويبدو أن تنتمي إلى الخيال و
المرحلة.
في مواجهة ما هو آت ورأى انه غريب، والاحراج عندما كان صبيا.
بعد توقف كسر مدام Olenska خارج مع عنف غير متوقع: "أريد أن أكون حرة؛
أريد أن تمحو كل الماضي ".
"أنا أفهم ذلك". وجهها حرارة.
"ثم عليك مساعدتي؟" "أولا -" انه تردد - "ربما أنا يجب أن
أعرف أكثر من ذلك بقليل ".
بدت الدهشة. وقال "تعرفون عن زوجي - حياتي مع
وسلم؟ "وقدم دليلا على موافقة.
"حسنا - بعد ذلك - أكثر ما هناك؟
في هذا البلد يتم التسامح مع مثل هذه الأمور؟ أنا البروتستانتي - كنيستنا لا
منع الطلاق في مثل هذه الحالات. "" بالتأكيد لا ".
كانوا على حد سواء الصامتة مرة أخرى، وآرتشر شعر شبح خطاب الكونت أولينسكي في
مقطبا مخيف بينهما.
ملأت هذه الرسالة فقط نصف صفحة، وكان مجرد ما كان قد وصفها ليكون في
الحديث عن ذلك إلى Letterblair السيد: التهمة غامضة من ذم الغضب.
ولكن كم كان حقيقة وراء ذلك؟
عد فقط زوجة أولينسكي يمكن ان اقول. واضاف "لقد بحثت من خلال أوراق أعطيته إلى
السيد Letterblair "، وقال انه على طول. "حسنا - يمكن أن يكون هناك أكثر من أي شيء
البغيض؟ "
"لا" وقالت إنها غيرت موقفها بشكل طفيف،
فحص عينيها بيدها رفعت.
واضاف "بالطبع تعلمون،" آرتشر تابع: "أنه إذا كان زوجك يختار لمحاربة
القضية - كما انه يهدد - "" نعم -؟ "
"لا يمكن ان تقول أشياء - الأشياء التي قد تكون unpl - قد تكون بغيضة لكم: يقول
منهم علنا، بحيث يحصلون على نحو، ويضرك حتى لو - "
واضاف "اذا -؟"
"أعني: مهما كانت أساس لها من الصحة".
انها توقفت لفترة طويلة، طالما أنه لا يرغب في ابقاء عينيه عليها
وجه مظللة، وكان لديه الوقت للبصمة في ذهنه شكل دقيق من يدها الأخرى،
واحد على ركبتها، وعلى كل التفاصيل من
ثلاث حلقات في أصابعها والرابع والخامس، وبين الذي، انه لاحظ، حفل زفاف
لم لا تظهر حلقة. وقال "ما الضرر مثل هذه الاتهامات يمكن، حتى لو
وقال انه عليهم علنا، هل لي هنا؟ "
كان على شفتيه لنهتف: "طفلي الفقراء - الضرر أكثر بكثير من أي مكان آخر!"
بدلا من ذلك، فقال في صوت الذي بدا في أذنيه مثل لLetterblair السيد:
"نيويورك المجتمع هو عالم صغير جدا بالمقارنة مع واحد كنت قد عاش فيها.
ولقد قضت عليه، على الرغم من المظاهر، من قبل عدد قليل من الناس مع - حسنا، وليس القديم
الطراز الأفكار ".
وقالت شيئا، وأضاف قائلا: "لدينا أفكار حول الزواج والطلاق هي
ولا سيما من الطراز القديم. تشريعاتنا تفضل الطلاق - الاجتماعية لدينا
الجمارك لا تفعل ذلك. "
"أبدا؟"
"حسنا - وليس إذا كانت المرأة، وأصيب ومع ذلك، لا عيب فيه ولكن لديه مباراة في
وكشفت أقل درجة ضدها، وهي نفسها من أي عمل غير تقليدية ل- إلى
هجوم التلميحات - "
ذابل متدلي رأسها أقل قليلا، وكان ينتظر مرة أخرى، على أمل بشكل مكثف للحصول على فلاش
من السخط، أو على الأقل صرخة قصيرة من الحرمان.
جاء شيء.
تكتك على مدار الساعة قليلا السفر purringly في الكوع لها، وسجل انشطر الى نصفين و
أرسلت يصل وابل من الشرر. يبدو أن كل غرفة خافتة والمكتئب
يجب الانتظار بصمت مع آرتشر.
"نعم"، كما يتذمرون على طول "، وهذا ما عائلتي تقول لي".
winced كان قليلا. "انها ليست غير طبيعي -"
"عائلتنا" تصحيح نفسها، والملونة آرتشر.
"لأنك سوف تكون ابنة عمي قريبا"، وتابع أنها بلطف.
واضاف "آمل ذلك".
"وأنت تأخذ رأيهم؟" أنه ظل صامدا في هذا، تجولت في جميع أنحاء
غرفة، يحدق بعينين فراغ في واحدة من الصور ضد دمشقي الحمراء القديمة، و
عاد irresolutely إلى جانبها.
كيف يمكن أن يقول: "نعم، إذا ما تلميحات زوجك هو الصحيح، أو إذا كنت قد بأي حال من الأحوال
من دحض ذلك "" مع خالص التقدير - "؟ سجلتها هي، كما كان
على وشك أن تحدث.
وقال انه يتطلع الى اسفل النار. "مع خالص التقدير، ثم - ماذا يجب أن كسب
سوف تعوض عن احتمال - اليقين - من الكثير من الحديث وحشية "
واضاف "لكن حريتي - هو أن أي شيء؟"
وبثت ذلك عبر عنه في تلك اللحظة أن هذا الاتهام في الرسالة كان صحيحا، وأنه
وأعربت عن أملها في الزواج من شريك من ذنب لها.
كيف كان ليقول لها إنها إذا لم يعتز حقا مثل هذه الخطة، قوانين
وعارضت الدولة لا محالة لذلك؟
جعل مجرد الشك أن الفكر كان في عقلها وسلم يشعر بقسوة و
بفارغ الصبر تجاه بلدها. واضاف "لكن ليست أنت حر مثل الهواء كما هي؟"
عاد.
"من يستطيع أن يلمس لك؟ السيد Letterblair يقول لي المالية
وقد تمت تسوية المسألة - "" أوه، نعم "، قالت اكتراث.
"حسنا، ثم: هل يستحق المخاطرة في حين ما قد تكون بغيضة بلا حدود ومؤلمة؟
اعتقد من الصحف - لؤم بهم! كل شيء غبي وضيق وغير عادلة - ولكن
يمكن للمرء أن لا تجعل على المجتمع ".
"لا"، أذعن لها، ولها لهجة كانت باهتة جدا ومقفر انه يشعر فجأة
الندم على أفكاره الخاصة الثابت.
"الفرد، في مثل هذه الحالات، هو ما يقرب من التضحية دائما إلى ما يفترض أن يكون
المصلحة الجماعية: الناس يتمسكون أي اتفاقية التي تحافظ على الأسرة
معا - يحمي الأطفال، وإذا كان هناك
وأي "، هائما على انه، منهمر جميع العبارات الأسهم التي ارتفعت الى شفتيه في
له رغبة شديدة في تغطية على الواقع القبيح الذي صمتها يبدو أن لديهم
كشفت.
منذ انها لن أو لا يمكن أن يقول كلمة واحدة كان من شأنه أن تنقية الاجواء،
كانت رغبته في عدم السماح لها يشعر بأنه كان يحاول التحقيق في سرها.
تبقى أفضل على السطح، في الحكمة القديمة وسيلة نيويورك، من مخاطر الكشف عن
اختتم انه لا يستطيع شفاء.
"انه عملي، كما تعلمون،" ذهب "، لتساعدك على رؤية هذه الأشياء كما
الناس الذين هم أعز من تراهم.
وMingotts، وWellands، وفان دير Luydens، كل ما تبذلونه من الاصدقاء والعلاقات: إذا
أنا لم تظهر لك بصدق كيف يحكمون على مثل هذه الأسئلة، فإنه لن يكون منصفا لي،
سيكون ذلك؟ "
تحدث بإصرار، يتوسل تقريبا معها في حرصه على تغطية تلك
التثاؤب الصمت. وقالت ببطء: "لا، لن يكون
عادلة ".
وكان الحريق انهارت وصولا الى greyness، واحد من المصابيح نداء الغرغرة لل
اهتمام.
وارتفع مدام Olenska، الجرح منه وعادت إلى إطلاق النار، ولكن من دون استئناف
مقعدها.
وبدا لها المتبقية على قدميها، للدلالة على أن هناك شيئا أكثر لأي من
نقول لهم، وقفت آرتشر أيضا. "جيد جدا، وسوف افعل ما شئت"، وتضيف
قال فجأة.
وهرع الدم إلى جبهته، و، يفاجأ بها فجاءته لها
القبض عليه الاستسلام، ولها اثنين من أيدي برعونة في بلده.
"أنا - أنا لا أريد أن تساعدك،" قال.
"أنت لا تساعدني. ليلة جيدة، وابن عمي ".
انحنى ووضع شفتيه على يديها، والتي كانت باردة وبلا حياة.
وجهت لهم بعيدا، والتفت إلى الباب، وجدت معطفه وقبعته تحت
خافت الغاز ضوء قاعة، وزجت بها في ليلة شتاء مع انفجار
المتأخر بلاغة من عيي.