Tip:
Highlight text to annotate it
X
مغامرات التوت الفنلندي
الفصل السابع.
"الجهاز الهضمي حتى!
نوبة ما كنت؟ "
فتحت عيني ونظرت حولها ، وتحاول
جعل من أين كنت.
وكان أحد بعد المتابعة ، وكنت قد صوت
نائما.
كان واقفا فوق لي عنق الرحم يبحث الحامضة و
مريض أيضا.
قال تعالى :
"ماذا تفعلين مع هذا السلاح؟"
أنا اعتبر انه لا يعرف شيئا عن ما
كان يفعل ، ولذا فإنني يقول :
"حاول شخص ما للحصول على ، لذلك كان وضع
بالنسبة له ".
"لماذا لم roust لي بها؟"
"حسنا ، لقد حاولت ، ولكن لم أستطع ، وأنا
لا يمكن أن تتزحزح لكم ".
"حسنا ، حسنا.
لا تقفون هناك palavering كل يوم ، ولكن
الخروج معك ، ومعرفة ما إذا كان هنالك على الأسماك
خطوط لتناول الافطار.
سأكون على طول في دقيقة واحدة. "
ومقفلة الباب ، وأنا مسح ما يصل
النهر بين المصارف.
لقد لاحظت بعض القطع من هذه الأطراف و
الأشياء العائمة أسفل ، والشرذمه من
النباح ؛ knowed لذلك أنا بدأت النهر إلى
ارتفاع.
أنا أود أن يكون وطنا أوقات رائعة الآن إذا
كنت في أكثر من بلدة.
ارتفاع يونيو تستخدم ليكون الحظ دائما
لي ، لأنه بمجرد أن يبدأ ارتفاع
هنا يأتي cordwood العائمة أسفل ، و
قطعة من القوارب سجل -- في بعض الأحيان عشرات سجلات
معا ، لذا كل ما عليك القيام به هو التقاط
وبيعها إلى ساحات الخشبية و
المنشرة.
ذهبت على طول الضفة بالتسجيل في عين واحدة من أصل
من أصل واحد لعنق الرحم وt'other لماذا
قد يرتفع جلب على طول.
حسنا ، في كل مرة هنا يأتي زورق ؛ فقط
الجمال ، أيضا ، عن ثلاثة عشر أو أربعة عشر
قدم طويلة ، وركوب عالية مثل بطة.
أنا النار قبالة رئيس والعشرين من الضفة مثل
الضفدع والملابس وجميعا ، وضرب بها
عن الزورق.
كنت أتوقع فقط تريد ان تكون هناك شخص ما زرع
عليها في هذا ، لأن الناس غالبا ما تفعل ذلك
لخداع الناس ، وعندما انسحبت من الفصل
مركب شراعي صغير على معظم لها انها تريد جمع ما يصل و
تضحك في وجهه.
لكنه warn't حتى هذا الوقت.
وكان يكفي العائمة الزورق بالتأكيد ، وأنا
مجذوف clumb في ولها على الشاطئ.
يعتقد الأول ، فإن الرجل العجوز أن تكون سعيدا عندما
يرى هذا -- انها دولار بقيمة عشرة.
لكن الرحم عندما وصلت إلى الشاطئ لم يكن في الأفق
حتى الآن ، وكما كنت تعمل في بلدها قليلا
الخور مثل غولي ، مع جميع تخيم
الكروم والصفصاف ، أدهشتني فكرة أخرى :
أنا كنت إخفاء الحكم الجيد لها ، ومن ثم ،
'بدلا من الخروج إلى الغابة عند تشغيل
قبالة ، ويهمني ان اذهب الى الأسفل لنهر حوالي كيلومتر والخمسين
ومعسكر في مكان واحد للخير ، وليس
لديها مثل هذا الوقت الخام التطواف سيرا على الأقدام.
وكانت جميلة قريبة إلى الصفيح ، وأنا
الفكر سمعت العجوز القادمة جميع
لكني حصلت لها اختبأ ؛ ؛ الوقت ثم خرجت و
تطلعت حولي مجموعة من الصفصاف ، وهناك
كان الرجل العجوز في الطريق قطعة فقط
رسم حبة على الطيور مع بندقيته.
ذلك أنه لم ير شيئا.
عندما حصل على طول أنا كان من الصعب في ذلك اتخاذ
حتى خط "الهرولة".
أساء لي قليلا لبطء ذلك ؛
لكنني قلت له أنني وقعت في النهر ، و
وهذا ما جعلني طويلة.
knowed أنا أرى انه كان مبتلا ، ومن ثم
وقال انه سيكون طرح الأسئلة.
حصلنا على خمسة خطوط سمك السلور قبالة وذهب
الصفحة الرئيسية.
في حين وضعنا قبالة إلى النوم بعد الإفطار
نهضت ، كلا منا ارتدى يجري حول أصل ،
إلى التفكير في أن أتمكن من تحديد إذا كان في بعض الطريق
للحفاظ على حلمة الثدي وأرملة من محاولة
يتبعني ، وسيكون شيئا certainer
من الثقة إلى الحظ للحصول على ما يكفي بعيدا
قبل أن غاب لي ، كنت انظر ، وجميع أنواع
ربما من الأمور.
حسنا ، لا أرى أي وسيلة لفترة من الوقت ، ولكن
بواسطة وحلمة الثدي أقام لمدة دقيقة للشرب
آخر برميل من الماء ، ويقول :
"آخر مرة جاء رجل جولة الطوف -
هنا كنت roust لي بالخروج ، تسمع؟
warn't أن الرجل هنا ليست جيدة.
I'da النار عليه.
في المرة القادمة التي roust لي بالخروج ، تسمع؟ "
ثم انخفض نزل وذهب للنوم
مرة أخرى ، ولكن ما كان يقول أعطني
فكرة أردت.
أنا يقول لنفسي ، لا أستطيع إصلاحه حتى الآن
لا أحد لا أعتقد من ورائي.
حول 00:00 أطفأنا وذهب
على طول بالتسجيل في الضفة.
وكان نهر الخروج سريع جدا ، و
الكثير من الاخشاب الطافية التي تسير في تصاعد مستمر.
من قبل ويأتي على طول جزء من مجموعة كبيرة السجل --
تسعة سجلات معا بسرعة.
خرجنا مع مركب شراعي صغير وسحبها
على الشاطئ.
ثم كان لدينا عشاء.
هل أي شخص لكن حلمة الثدي وانتظر وشاهد
خلال اليوم ، وذلك للقبض على المزيد من الأشياء ، ولكن
هذا النمط من حلمة الثدي warn't.
تسعة سجلات كان كافيا لمرة واحدة ، لا بد له
يشق على الحق في المدينة وبيعها.
مغلق حتى انه لي وأخذ في قارب ، و
فقط من سحب الطوف حول نصف العقد الماضي
ثلاثة.
أنا اعتبر انه لن يعود في تلك الليلة.
انتظرت حتى واعتبرت انه حصلت جيدة
بداية ، ثم خرجت مع رأيت بلدي ، وذهب إلى
العمل على هذا السجل مرة أخرى.
وكان قبل t'other جانب النهر أنا
وكان الخروج من المأزق ، وكان له ومجموعة كبيرة له
مجرد بقعة على سطح الماء قبالة بعيدا هنالك.
أخذت كيس من الذرة وجبة وأخذه إلى
حيث اختبأ الزورق ، ودفع في
الكروم والفروع وبصرف النظر ووضعها في ؛
ثم فعلت الشيء نفسه مع الجانب
بيكون ، ثم ويسكي ، إبريق.
أخذت كل البن والسكر وكان هناك ،
وجميع الذخائر ؛ أخذت حشو ؛
أخذت دلو والقرع ، وأنا أخذت
قحافة وكأس من الصفيح ، ورأى بلادي القديمة و
بطانيتين ومقلاة وعلى
القهوة وعاء.
أخذت الأسماك خطوط والمباريات وغيرها
الأشياء -- كل ما كان يستحق المائة.
تنظيف أنا خارج المكان.
كنت أريد فأسا ، ولكن لم يكن هناك أي ، فقط
من أصل واحد في الحطب ، وأنا knowed
لماذا كنت ذاهبا لترك ذلك.
جلب لي من البندقية ، والآن وقد فعلت.
كنت قد ارتدى الأرض صفقة جيدة الزحف
الخروج من المأزق وجره إلى الكثير من
الأشياء.
ثابت لذا جيدة كما أن أتمكن من
خارج من الغبار تناثر على المكان ،
التي تغطي بالتسجيل في سلاسة و
نشارة الخشب.
ثابت ثم انني قطعة من تسجيل الدخول مرة أخرى في برنامجها
المكان ، ووضع اثنين تحت الصخور ولا احد
ضدها لأنه عقد هناك ، لأنه كان
عازمة بالتسجيل في ذلك المكان ولم تماما
لمس الأرض.
إذا كنت وقفت أربعة أو خمسة أقدام بعيدا و
لم يكن يعرف ان اعادوا ذلك ، فإنك لن
كان هذا وبالاضافة الى ذلك ، ؛ لم تلاحظ ذلك
الجزء الخلفي من المقصورة ، وأنه من المرجح warn't
هل أي شخص العبث الذهاب هناك.
كان كل العشب واضحة الى الزورق ، ولذا فإنني
لم تترك المسار.
تابعت حولنا لنرى.
وقفت في الضفة وبدا على مدى
نهر.
جميع آمنة.
فأخذت السلاح وصعدوا إلى قطعة
وكان وودز ، والصيد في جميع أنحاء لبعض
الطيور عندما أرى الخنزير البري ؛ الخنازير ذهب قريبا
البرية في قيعان لهم بعد ان تكون قد حصلت على
بعيدا من مزارع البراري.
أنا النار هذا زميل واقتادوه إلى المخيم.
أخذت الفأس وحطموا في الباب.
فاز الأول وأنها كبيرة واخترق ألف
يفعلون ذلك.
جلب لي خنزير في ، واقتادوه العودة
تقريبا الى طاولة المفاوضات واخترق في بلدة
الحلق مع الفأس ، ووضعوه على
الأرض ينزف ، وأنا أقول الارض بسبب
وكانت الأرض -- معبأة الثابت ، ومجالس لا.
حسنا ، أخذت المقبل في كيس القديمة ووضع الكثير
من الصخور الكبيرة في ذلك -- كل ما يمكن ان تستمر -- وأنا
لقد بدأت من الخنزير ، وجره إلى
الباب وعبر الغابات وصولا الى
وملقاة في نهر ، وغرقت إلى أسفل منه ،
بعيدا عن الأنظار.
يمكنك أن ترى من السهل أن شيئا ما قد تم
جره على الأرض.
أنا لم يرغب توم سوير كان هناك ؛ knowed أنا
فسيعتبر مصلحة في هذا النوع من
الأعمال التجارية ، ورمي في اللمسات الفاخرة.
لا أحد يمكن أن تنتشر نفسه مثل توم سوير
في شيء من مثل ذلك.
حسنا ، أنا سحبت آخر من بعض شعري ،
وبدم الفأس جيدة ، وأنها عالقة في
الجانب الخلفي ، ومتدلي فأس في
الزاوية.
ثم أخذت في الخنزير واحتجزوه لبلادي
الثدي مع سترتي (حتى انه لا يستطيع بالتنقيط)
حتى حصلت على قطعة جيدة تحت المنزل و
ثم ألقوا به في النهر.
يعتقد الآن أنا من شيء آخر.
فذهبت وحصل على حقيبة وجبة وبلدي
رأى القديمة من الزورق ، وجلب لهم
الى المنزل.
أخذت الحقيبة الى حيث كان يقف ،
ووقع في حفرة في قاع لها
ورأى ، لأنه لا السكاكين وwarn't
شوك على مكان -- كل شيء يتم حلمة الثدي
مع سكين من عمره قفل عن الطهي.
ثم حملت لي كيس حوالي مائة
ياردة عبر العشب وخلال
الشرقية من البيت ، إلى الضحلة الصفصاف
البحيرة الواقعة على بعد خمسة أميال واسعة وكاملة من
يندفع -- والبط أيضا ، أقول لكم ، ربما في
الموسم.
كان هناك مستنقع أو الخور إحدى الشركات الرائدة في خارج
من ذلك على الجانب الآخر الذي ذهب كيلومتر
بعيدا ، وأنا لا أعرف من أين ، لكنه لم يذهب
الى النهر.
وجبة من منخول وجعل المسار قليلا
على طول الطريق إلى البحيرة.
لقد تركت المشحذ عنق الرحم في هناك أيضا ، وذلك
لتبدو وكأنها قد فعلت ذلك عن طريق الصدفة.
ثم تعادل الأول حتى مزق في كيس وجبة
مع سلسلة ، وبالتالي فإنه لن تسرب لا أكثر ،
واستغرق الأمر ورأيت بلدي الزورق مرة أخرى.
وكان الظلام حول الآن ، لذلك أنا أسقط
الزورق أسفل النهر في بعض الصفصاف
التي كانت معلقة على الضفة ، وانتظر
القمر في الارتفاع.
لقد تقدمت بسرعة إلى الصفصاف ، ثم أخذت لدغة
للأكل ، والتي وضعت في
الزورق لدخان الغليون ووضع خطة.
أنا يقول لنفسي ، وأنها سوف تتبع المسار
هذا الكيس من الصخور إلى الشاطئ و
ثم اسحب نهر بالنسبة لي.
وأنها سوف تتبع هذا المسار إلى وجبة
البحيرة والذهاب التصفح أسفل كريك أن
يؤدي للخروج منه للعثور على اللصوص أن
قتل لي وأخذ الأشياء.
انهم لن مطاردة من أي وقت مضى النهر عن أي شيء
ولكن بلدي جثة ميتة.
انهم سوف تحصل قريبا تعبت من ذلك ، وسوف لا
لا يزعج المزيد عن لي.
كل الحق ، وأنا يمكن أن يوقف أي مكان أريد.
جزيرة جاكسون جيدة بما يكفي بالنسبة لي ، وأنا
نعلم أن الجزيرة بشكل جيد ، ولا أحد
تأتي من أي وقت مضى هناك.
ويمكن بعد ذلك أنا مضرب خلال ليلة المدينة ،
وحول إنسل والتقاط الأشياء التي أريدها.
جزيرة جاكسون هو المكان.
كنت متعبا جدا ، وأول شيء أنا
knowed كنت نائما.
عندما استيقظت لم أكن أعرف أين أنا
لمدة دقيقة.
أقوم بإعداد وتطلعت حولي ، قليلا
خائفة.
ثم تذكرت.
بدا النهر عبر أميال وأميال.
وكان القمر مشرق حتى أتمكن من عد
الانجراف السجلات التي ذهب - الانزلاق على طول ،
والأسود لا يزال ، مئات ياردات من
الشاطئ.
كل شيء كان هادئا الموتى ، وبدا الأمر
في وقت متأخر ، وفاحت في وقت متأخر.
أنت تعرف ما أقصد -- أنا لا أعرف
كلمات لوضعها فيها.
أخذت الفجوة جيدة وتمتد ، وكان
مجرد الذهاب الى unhitch وعندما تبدأ
يسمع صوت بعيدا فوق المياه.
أصغيت.
جميلة سرعان ما أدلى بها.
وكان هذا النوع من مملة صوت العادية
التي تأتي من المجاذيف العاملة في rowlocks
عندما لا يزال انها ليلة.
احت خيوط من فضة خرجت من خلال فروع الصفصاف ،
وكان هناك -- وهو مركب شراعي صغير ، بعيدا عبر
المياه.
لم أستطع أن أقول كم كان فيه.
وحافظت على والقادمة ، وعندما كان على علم
لي أرى warn't هناك رجل واحد ولكن في ذلك.
وأعتقد أنا ، وربما انها عنق الرحم ، على الرغم من أنني warn't
تتوقع منه.
فترك تحتي مع التيار ، و
من قبل وقال انه جاء ليتأرجح بين بالتسجيل في الشاطئ
الماء سهلة ، وذهب ، لذلك أنا وثيق
ويمكن أن توصل إلى البندقية وتطرق
له.
حسنا ، لقد كان عنق الرحم ، واثقا بما فيه الكفاية -- والرصين ،
أيضا ، بالمناسبة قال انه وضع له المجاذيف.
أنا لم يخسر أي وقت من الأوقات.
في الدقيقة التالية كنت الغزل إلى أسفل
تيار الطري لكنها سريعة في الظل من
البنك.
أنا قدمت اثنين من كيلومتر ونصف ، ثم ضرب
من ربع ميل أو أكثر نحو
وسط النهر ، وذلك لأن قريبا جدا أنا
ستمر الهبوط العبارة ، و
قد يرى الناس لي والبرد لي.
خرجت من بين الاخشاب الطافية ، ومن ثم
المنصوص عليها في الجزء السفلي من الزورق و
السماح لها تعويم.
أنا وضعت هناك ، وكان بقية جيدة و
الدخان يخرج من أنبوب بلدي ، وتبحث بعيدا في
السماء ، لا سحابة في ذلك.
تبدو السماء من أي وقت مضى من العمق بحيث عند وضع
حملة على ظهرك في لغو ، وأنا أبدا
knowed من قبل.
وإلى أي مدى يمكن لهيئة نسمع على الماء
هذه ليلة وليلة!
سمعت الناس يتحدثون في العبارة
الهبوط.
سمعت ما قالوا ، وأيضا -- كل كلمة
عليه.
وقال رجل كان الحصول على نحو
أيام طويلة وقصيرة ليال الآن.
وقال t'other واحد هذا واحد من warn't
قصيرة منها ، وقال انه يحسب حسابها -- وبعد ذلك
ضحك ، وقال انها تكرارا ، و
ضحك من جديد ، ثم أنها استيقظت
وقال زميل آخر وبينه ، وضحك ،
لكنه لم يضحك ؛ ممزق أخرج
قال شيئا مفاجئا ، وترك له وحده.
وقال زميل أول انه lowed لمعرفة ما
إلى المرأة العجوز -- وقالت إنها تعتقد أنه كان
جيد جدا ، لكنه قال ان warn't
وقال شيئا لبعض الأمور التي في بلده
الوقت.
سمعت رجلا يقول انه كان ما يقرب من ثلاثة
الساعة ، وأعرب عن أمله في وضح النهار لا
الانتظار أكثر من أسبوع تقريبا لفترة أطول.
بعد أن حصلت على نقاش أكثر وأكثر
بعيدا ، وأنا لا يمكن أن تجعل من أي كلام
أكثر ، ولكن يمكن أن أسمع كلام غير واضح ، والآن
ثم وهو يضحك أيضا ، ولكن يبدو أنه طويل
سبل الخروج.
كنت بعيدا أدناه العبارة الآن.
حتى انني وارتفع ، وكان هناك جزيرة جاكسون ،
عن اثنين ونصف كيلومتر أسفل تيار ،
الثقيلة من الخشب والوقوف في
وسط النهر ، كبيرة ومظلمة و
الصلبة ، مثل باخرة دون أي أضواء.
warn't هناك أي علامات على شريط
رئيس -- كان كل شيء تحت الماء الآن.
ولم يستغرق الامر وقتا طويلا لنصل الى هناك.
أنا النار الماضي رئيس بمعدل التمزيق ، و
الحالي كان سريعا جدا ، ومن ثم وصلت إلى
الماء القتلى وسقطت على الجانب
نحو الشاطئ إلينوي.
أركض الزورق الى دنت في عمق
البنك أنني knowed حول ؛ اضطررت إلى جزء
الصفصاف الفروع للحصول على ، وعندما أدليت به
لا أحد يمكن أن ينظر بسرعة إلى الزورق من
خارج.
ذهبت والمنصوص عليها في سجل على رأس
من الجزيرة ، وبدا خارجا على الكبير
النهر والأسود والاخشاب الطافية على مضيفه
الى البلدة ، ثلاثة أميال بعيدا ، حيث هناك
وكان ثلاثة أو أربعة أضواء المتلألئة.
وكان وحشية كبيرة ، الخشب طوف حول
تيار بالتسجيل كيلومتر ، المقبلة على طول أسفل ، مع
فانوس في منتصفها.
شاهدت يأتي الزاحف باستمرار ، وعندما
وكان على اطلاع على معظم حيث وقفت أنا
سمعت رجلا يقول : "شتيرن المجاذيف ، هناك! جيشان
رأسها إلى stabboard! "
سمعت أن مجرد سهل كما لو ان الرجل
وكان الى جانبي.
كان هناك القليل رمادي في السماء الآن ، لذا
أنا صعدت الى الغابة ، وأرسى ل
غفوة قبل وجبة الفطور.
منجزة نسخة أوديوبووك ccprose النثر الصوت الأدب الكلاسيكي كتاب اللغة تزامن تعليق السفلية ترجمة النص الكامل كامل كامل مجانا