Tip:
Highlight text to annotate it
X
الكتاب الثاني. الفصل الأول
من الرمضاء بالنار لسسيلا.
الليل يأتي في وقت مبكر في كانون الثاني. كانت الشوارع المظلمة بالفعل عندما
أصدر Gringoire اليها من المحاكم.
يسر هذا التشاؤم له ، وكان في عجلة للوصول إلى بعض غامضة وزقاق مهجور ، في
النظام هناك إلى التأمل في سهولة له ، ولكي يتسنى للفيلسوف مكان
تضميد الجرح الأول عند الشاعر.
الفلسفة ، وعلاوة على ذلك ، كان ملجأ له وحيد ، لأنه لا يعرف مكان وجوده لودج
ليلا.
بعد فشل مغامرته الرائعة من المسرحية الأولى ، تجرأ لن يعود الى
في السكن الذي كان المحتلة في شارع جرينير سور l'Eau ، المعاكس لبور أو برنس
فوان ، بعد أن يتوقف عن استقبال
مسيو لعميد لepithalamium له المال الكافي لدفع ماجستير غيوم
Doulx - المولى ، مزارع من الضرائب المفروضة على الحيوانات مشقوقة القدمين في باريس ، والتي كان الإيجار
المستحقة له ، وهذا هو القول ، واثني عشر سوليس
الباريسي ، اثني عشر مرات من قيمة كل ما لديه في العالم ، بما في ذلك
له جذع خرطوم ، وقميصه وقبعته.
بعد تعكس لحظة ، محمية مؤقتا تحت الويكيت القليل من
السجن لأمين صندوق سانت شابيل ، وإلى الملجأ الذي سيكون
حدد ليلة ، وبعد كل
تذكرت انه الارصفة باريس للاختيار من بينها ، قد لاحظت في الأسبوع
سابقا في Savaterie شارع دي لوس انجليس ، على باب مجلس للبرلمان ،
نقطة انطلاق لشن بغل ، و
قد قال لنفسه أن هذا الحجر سوف يقدم ، في بعض الأحيان ، وهو جدا
ممتازة وسادة لمتسول أو شاعرا.
شكر بروفيدنس لإرسالها هذه الفكرة سعيدة معه ، ولكن ، بينما كان يستعد
لعبور مكان ، من أجل التوصل إلى متاهة متعرجة من المدينة ، حيث
تسكع كل تلك الشوارع شقيقة القديمة ،
الحرمل دي لا Barillerie ، دي لا Vielle - Draperie ، دي لا Savaterie ، دي لا Juiverie ،
وما إلى ذلك ، لا تزال موجودة إلى اليوم ، مع تسعة منازل قصتهم ، ورأى ان الموكب من
البابا من السفيه ، الذي كان أيضا الناشئة
من مبنى المحكمة ، والتسرع في الفناء ، مع صرخات عظيم ، عظيم
امض من المشاعل ، والموسيقى التي تنتمي إليه ، Gringoire.
إحياء هذا المنظر ألم حب الذات له ، وأنه لاذ بالفرار.
في مرارة له مغامرة مثيرة ، كل ما يذكره
للمهرجان في ذلك اليوم غضب جرحه وجعلها تنزف.
وكان على وشك التحول الى سان ميشيل بونت ، والأطفال يركضون حول
هنا وهناك مع الرماح النار والصواريخ.
! "آفات على الشموع الألعاب النارية" وقال Gringoire ، وسقط مرة أخرى على تغيير الاتحاد الافريقي بونت.
إلى المنزل على رأس الجسر كان هناك ثلاث لافتات صغيرة ملحقة ،
يمثل الملك ، ووريث ، ومارغريت الفلاندر ، وستة قليلا
متحور التي صورت دوق
والنمسا ، ودي بوربون الكاردينال ، M. دي Beaujeu ، ومدام دو فرانس جان ، و
مسيو لقيط من بوربون ، وأنا لا أعرف منهم آخر ؛ مضيئة مع كل يجري
المشاعل.
كان الرعاع الاعجاب. "الرسام سعيد ، جيهان Fourbault!" وقال
تحولت وانه بناء على ظهره وbannerets متحور ؛ Gringoire مع تنهيدة عميقة.
وافتتح الشارع أمامه ، فهو يعتقد أنه مظلم جدا وانه يأمل مهجورة الى هناك
الهروب من كل الشائعات ، وكذلك من الومضات كافة للمهرجان.
في نهاية لحظات قليلة وجاءت رجله في اتصال مع عقبة ، وأنه تعثر
وسقطت.
كان الجمالون مايو ، والذي كتبة محكمة قانون كتبة 'التي أودعت
الصباح على باب رئيس للبرلمان ، تكريما للمهابة
يوما بعد يوم.
تتحمل هذه الكارثة الجديدة Gringoire بطولي ، وأنه اختار نفسه ، و
وصلت حافة المياه.
بعد أن ترك وراءه Tournelle المدنية والجنائية للبرج ، و
تلتف حول جدران كبير من حديقة الملك ، على أن حبلا غير المعبدة حيث
وصل الطين وصلت إلى كاحليه ، و
نقطة الغربية من المدينة ، ويعتبر لبعض الوقت في جزيرة لPasseur - AUX -
Vaches ، التي اختفت تحت الحصان البرونز NEUF بونت.
يبدو أن جزيرة له في ظل مثل كتلة سوداء ، ما وراء الشريط الضيق
مياه بيضاء الذي يفصل بينه وبين ذلك.
يمكن للمرء أن الإلهي من قبل شعاع من الضوء صغيرة نوعا من كوخ في شكل خلية نحل
حيث وقع المراكبي الأبقار ملجأ في الليل.
! "سعيد المراكبي" الفكر Gringoire ؛ "كنت لا حلم المجد ، وأنت لا تجعل
أغاني الزواج! ما يهم هو إلى أنت ، إذا كان الملوك و
الدوقات من بورجوندي الزواج؟
أنت لا تعرف الإقحوانات الأخرى (marguerites) من تلك التي لديك أبريل العشب
يعطي الأبقار الخاص لتصفح عليها ، بينما أنا ، شاعر ، ورد عليه ، ورجفة ، وندين twelve
سو ، وباطن حذائي وذلك
شفافة ، وأنها قد تكون النظارات لفانوس الخاص!
شكرا ، المراكبي ، المقصورة الخاص تقع عيناي ، ويجعلني أنسى باريس! "
وكان موقظ انه من غنائي له ecstacy تقريبا ، عن طريق مزدوج كبير سان جان
التكسير ، والتي ذهبت فجأة الخروج من المقصورة سعيدة.
كان المراكبي البقر ، الذي كان يأخذ دوره في rejoicings من اليوم ، و
السماح الالعاب النارية. جعل هذا التكسير الخشن Gringoire جلد
في جميع أنحاء.
"مهرجان الملعونة!" هتف قائلا : "انت الذبول متابعة لي في كل مكان؟
أوه! حسن الله! حتى "! المراكبي في
فنظر في نهر السين عند قدميه ، وإغراء الرهيبة استولى
له : "يا" ، قال : "أود أن يغرق بكل سرور
نفسي ، وكان الماء بارد جدا لا! "
ثم وقعت على قرار يائسة منه.
كان ، فهو لا يستطيع الهروب من البابا من السفيه ، من غير Fourbault جيهان
bannerets من مايو دعامات من المفرقعات ، والمفرقعات ، وإلى الانتقال إلى مكان دي غريف.
"على الاقل" ، قال لنفسه : "لن تكون لي هناك المثير من الفرح إلى بماذا
الحار نفسي ، وأستطيع أن سوب على بعض الفتات من محامل three كبير من النبالة
الملكي السكر والتي اقيمت على المماطلة ، المرطبات العامة للمدينة. "
، الكتاب الثاني. الفصل الثاني.
مكان دي غريف.
لا يزال إلى اليوم ولكن من بقايا محسوس جدا من مكان دي
غريف ، مثل أنها كانت موجودة آنذاك ، بل يتكون في برج قليلا الساحرة ، التي
ويحتل الشمال زاوية من المكان ، و
الذي enshrouded بالفعل في الجص النجيب الذي يملأ مع لصق الدقيق
خطوط منحوتة في شأنه ، في أقرب وقت قد اختفت ، وربما قبل ذلك المغمورة
طوفان من المنازل الجديدة التي تلتهم كل ذلك بسرعة واجهات القديمة في باريس.
الأشخاص الذين ، مثلنا ، لا مكان عبور دي غريف دون الإدلاء
وهلة الشفقة والتعاطف في هذا البرج الفقراء خنقا بين اثنين من الأكواخ
إلا أن الوقت لويس الخامس عشر. ، وإعادة بناء بسهولة
في أذهانهم الكلي من الصروح التي تنتمي إليها ، وتجد بأكملها مرة أخرى في
انها المكان القوطية القديمة في القرن الخامس عشر.
كان ذلك الحين ، كما هو الحال إلى اليوم ، وهو شبه منحرف غير منتظم ، ويحدها من جهة من قبل
الرصيف ، وعلى ثلاثة آخرين من خلال سلسلة من المنازل السامية ، ضيقة ، والقاتمة.
بعد يوم ، ويمكن للمرء أن يعجب العديد من الصروح والخمسين ، النحتي في جميع الحجر أو الخشب ،
وبالفعل تقديم عينات كاملة من البنى المحلية المختلفة
في العصور الوسطى ، ويركض إلى الخلف من
الخامس عشر إلى القرن الحادي عشر ، من بابية التي كانت قد بدأت في اقصاء
القوس ، والقوس الروماني ، الذي كان قد حل محل من القوس القوطي ، والتي
لا تزال تحتل ، تحته ، والقصة الأولى
هذا المنزل القديم رولاند دي لا تور ، في زاوية من مكان على نهر السين ، في
على جانب الشارع مع Tannerie.
في الليل ، يمكن للمرء أن يميز شيئا من كتلة أن جميع المباني ، باستثناء
المسافة البادئة السوداء على أسطح ، تتفتح على سلسلة من الزوايا الحادة على مدار
المكان ؛ لواحدة من اختلافات جذرية
بين المدن في ذلك الوقت ، والمدن في وقتنا الحاضر ، يكمن في
وكانت الواجهات التي بدت على الأماكن والشوارع ، والتي ثم الجملونات.
خلال القرنين الماضيين تحولت البيوت المستديرة.
في وسط الجانب الشرقي من مكان ، وارتفع ثقيلة والهجين
البناء ، وتتكون من ثلاثة مبان وضعت في التجاور.
كان يسمى من قبل ثلاثة أسماء التي تشرح تاريخها ، وجهتها ، ولها
العمارة : "إن بيت دوفين" ، لأن شارل الخامس ، عندما دوفين ، كان
يسكنه ، و "Marchandise ،" لأنها
كانت بمثابة قاعة المدينة ، و "البيت الأعمدة" (دوموس piloria الإعلانية) ، بسبب وجود
سلسلة من الأعمدة الكبيرة التي تكبدت ثلاثة طوابق.
العثور على مدينة هناك كل ما هو مطلوب لمدينة مثل باريس ؛ مصلى فيه
نصلي الى الله ؛ plaidoyer ، أو غرفة المرافعة ، الذي عقد جلسات استماع ، ودحر ، في
حاجة الناس للملك ، وتحت سقف ، وهو arsenac الكامل للمدفعية.
للبرجوازية في باريس كانت على علم أنه لا يكفي أن يصلي في كل
الظرف ، وأن ندافع عن الامتيازات من المدينة ، وكانوا دائما
في الاحتياط ، في العلية قاعة المدينة ، وعدد قليل arquebuses صدئ جيدة.
ثم كان غريف هذا الجانب الشرير الذي يحفظ ليوم من
الأفكار التي توقظ مقيت ، ومن قاعة بلدة كئيبة من Bocador دومينيك ،
والذي حل محل البيت أعمدة.
يجب أن نعترف أن أحد المشنقه الدائمة وتقريع أ ، "والعدالة والسلم أ ،" كما
اقيمت كانت تسمى في ذلك اليوم ، جنبا إلى جنب في وسط الرصيف ،
ساهم قليلا ليست سببا للعيون
أن تتحول بعيدا عن ذلك المكان قاتلة ، حيث الكثير من الكائنات مليئة بالحياة والصحة و
تعذبت ، حيث ، بعد خمسين عاما ، كان مقدرا أن حمى لسان فاليه
في الولادة ، ان الارهاب من السقالة ، و
أبشع من كل الأمراض لأنه لا يأتي من الله ، ولكن من الرجل.
انها فكرة مواساه (دعونا ملاحظة عابرة) ، أعتقد أن عقوبة الإعدام ،
300 سنة التي مضت ما زالت مرهونة مع عجلات الحديد والخمسين ، في الحجر
المشانق ، وجميع من أدواتها
التعذيب ودائم وينصب على الرصيف ، وغريف ، وHalles ، ومكان
دوفين ، دو Trahoir الصليب ، وAUX Pourceaux ماركي ، الذي Montfaucon البشعة ، و
حاجز Sergents قصر ، مكان دردشات AUX ،
في بورت سانت دينيس ، Champeaux وBaudets بورت ، وبورت سانت جاك ، من دون
الحساب على عدد لا يحصى من سلالم الجامعات : ، أسقف الفصول ، من
رؤساء الدير ، من مقدمو الاديره ، الذي كان
مرسوم الحياة والموت ، -- من دون الغرق في الحساب القضائية في
نهر السين ، بل هو مواساه لأيام ، بعد أن فقدت تباعا كل قطعة من
في المدرعات ، والترف والخمسين من العذاب ، والخمسين
عقوبة من الخيال والهوى ، والتعذيب ، من أجل إعادة بنائها والتي لها كل
خمس سنوات على سرير الجلود في شاتليه الكبرى ، التي المتسلطة القديمة الاقطاعية
شطب المجتمع تقريبا من قوانيننا و
مدننا ، ومطاردة من رمز لرمز ، طردوا من مكان إلى مكان ، لم يعد فيه
في باريس دينا هائلة ، أي أكثر من ركلة ركنية من الإهانة غريف ، -- من
بائسة المقصلة ، ماكرة ، غير مستقر ،
المخجل ، والذي يبدو دائما خائفا من الوقوع في الفعل ، لذلك سرعان ما يفعل
تختفي بعد تناول ضربة لها.
، الكتاب الثاني. الفصل الثالث.
قبلاتي للضربات.
عندما كان بيار Gringoire وصلوا الى مكان دي غريف ، مشلولا.
وقال انه توجه مساره عبر Meuniers AUX بونت ، من أجل تجنب الرعاع
الاتحاد الافريقي على تغيير بونت ، ومتحور من Fourbault جيهان ، ولكن عجلات جميع
وكان المطران المطاحن نشرت له وهو
مرت ، وكان له صدرة منقوع ، بل يبدو له الى جانب ذلك ، أن فشل
وكان له قطعة جعلته لا يزال أكثر عقلانية للبرودة من المعتاد.
أدلى بالتالي كان على عجل لاستخلاص بالقرب من الشعلة ، والتي كانت تحترق بشكل رائع في
في منتصف المكان. لكن تشكيل حشد كبير دائرة
حوله.
"الملعونة الباريسيين!" قال لنفسه (لGringoire ، مثل الشاعر درامي حقيقي ،
كان يخضع لمونولوجات) "هناك هم عرقلة بلادي النار!
ومع ذلك ، فأنا بحاجة ماسة إلى ركلة ركنية مدخنة ؛ حذائي الشراب في
بكى المياه ، ولعن كل تلك المطاحن على عاتقي!
إن الشيطان لاسقف باريس ، مع طواحين له!
أود فقط أن أعرف ما تستخدم الاسقف يمكن أن تجعل من طاحونة!
فهل نتوقع أن تصبح ميلر بدلا من الاسقف A؟
اذا كانت هناك حاجة بي فقط لعنة لذلك ، وأنا تضفي عليه الله عليه وسلم! وكاتدرائيته ،
والمطاحن له!
انظر فقط إذا كان هؤلاء المغفلون ستضع نفسها خارج!
التحرك جانبا! أود أن أعرف ماذا يفعلون هناك!
هم أنفسهم الاحترار ، قد بسرور كبير أن تعطي لهم!
وهم يشاهدون مجموعة من المثليين hundred حرق ؛ مشهدا بخير "!
على النظر عن كثب ، انه ينظر إلى أن الدائرة كانت أكبر بكثير مما كان
المطلوب ببساطة لغرض الحصول على الحارة في النار الملك ، وأن هذا
لم ردهة جذب الناس
فقط عن طريق جمال مجموعة من المثليين المئة منها كانت تحترق.
كان في الفضاء الشاسع اليسار الحرة بين الحشد والنار ، وهي فتاة شابة الرقص.
إذا كانت هذه الفتاة الشابة كانت كائنا بشريا ، خرافية ، أو الملاك ، هو ما Gringoire ،
قد يشكك الفيلسوف والشاعر المفارقات انه لا يقرر في أول
وكان لحظة ، حتى انه مسحور من قبل هذه الرؤية الابهار.
انها لم تكن طويلة ، على الرغم من انها تبدو كذلك ، لذلك لم بجرأة ثبة لها شكل نحيل تقريبا.
كانت داكن البشرة ل، ولكن أحد متكهن ذلك بعد يوم ، ويجب ان تمتلك بشرتها
تلك النغمة الجميلة الذهبي للالأندلسيين والنساء الرومانية.
قدم لها قليلا ، أيضا ، كان الأندلسية ، لأنه كان على حد سواء في سهولة ومقروص في قرارها
رشيقة الأحذية.
انها رقصت ، وقالت انها تحولت ، وهي تنتشر بسرعة حول هامت على البساط فارسي القديمة ،
بإهمال تحت قدميها ، وأنه في كل مرة وجهها مشع مرت قبل ، كما
انها هامت ، عيناها سوداء كبيرة اندفعت ومضة البرق عليك.
كل ما حولها ، لفتت انتباه جميع نظرات ، كل الأفواه المفتوحة ، و، في الواقع ، عندما كانت
رقصت وبالتالي ، إلى طنين من الدفوف الباسك ، والتي لها اثنين من محض ، مدورة
رفع ذراعيك فوق رأسها ، نحيلة ، واهية
ومرحة ونحلة ، مع الصدار لها من الذهب دون أضعاف ، ثوبها التلون
النفخ بها ، كتفيها العاريتين ، اطرافها الحساسة ، والتي لها ثوب نسائي
وكشفت أنها كانت في بعض الأحيان ، شعرها أسود وعيناها من اللهب ، وهو مخلوق خارق للطبيعة.
"في الحقيقة" ، وقال Gringoire لنفسه ، "فهي السمندل ، فهي حورية ، فهي
إلهة ، فهي bacchante جبل Menelean! "
في تلك اللحظة ، أصبحت واحدة من الضفائر والسمندل من الشعر منحل ، و
قطعة من النحاس الأصفر الذي كان يعلق عليه ، وتوالت على الأرض.
واضاف "لا!" ، قال : "إنها غجرية!"
وقد اختفى كل الأوهام.
وقالت انها بدأت الرقص لها مرة أخرى ، وقالت إنها اتخذت من الأرض سيفين ، الذي نقاط
تقع ضدها جبينها ، والتي أدلت بها لتحويل في اتجاه واحد ، في حين انها
تحولت في الآخر ، بل كان له تأثير غجرية بحتة.
ولكن ، كان تأثير كل هذا على الرغم من صورة الوهم Gringoire كان ، وليس
دون سحرها وسحرها ؛ الشعلة مضاءة ، مع حرق الحمراء
الخفيفة ، التي ارتجفت ، كل على قيد الحياة ، على مدى
دائرة من الوجوه في الحشد ، على جبين الفتاة ، وعلى خلفية
يلقي مكان انعكاس شاحب ، على جانب واحد على أسود ، القديمة ، والتجاعيد
اجهة البيت من أركان ، من جهة أخرى ، بناء على المشنقه الحجري القديم.
من بين آلاف المحيا التي يشوبها أن الضوء مع القرمزي ، كان هناك واحد
وهو ما يبدو ، بل أكثر من كل الآخرين ، استوعبت في التأمل في
راقصة.
كان وجه الرجل ، والتقشف ، والهدوء ، وكئيبة.
لم هذا الرجل ، الذي كان الزي الذي أخفته الحشد الذي أحاطوا به ، وليس
ويبدو أن أكثر من خمسة وثلاثين عاما من العمر ، ومع ذلك ، كان أصلع ، وأنه
كان مجرد خصلات قليلة من الشعر ، رقيقة رمادية
على المعابد له ؛ كان له واسع ، بدأت جبهته العالية لتكون تتخللها التجاعيد ، ولكن
اثارت العميق بين مجموعة عيون مع نضارة غير عادية ، حياة متقدة ،
عاطفة عميقة.
ولكنه احتفظ بها باستمرار ثابتة على الغجر ، وبينما الفتاة الشابة دائخ
رقصت السادسة عشرة وهامت ، من أجل المتعة للجميع ، وبدا له revery
أصبحت أكثر وأكثر كئيبة.
من وقت لآخر ، التقى وتنهد ابتسامة على شفتيه a ، ولكن الابتسامة كانت أكثر
حزن من تنفس الصعداء.
صفق الفتاة ، توقفت مطولا ، لاهث ، والناس لها
بمودة. "جالى!" قال الغجر.
ثم شاهدوا Gringoire يأتي لها ، وهي قليلة جدا الماعز الأبيض ، في حالة تأهب ، واسعة مستيقظا ،
لامعة ، مع أبواق مذهبة ، الحوافر مذهبة ، وطوق مذهبة ، وهو ما لم
حتى الآن ينظر إليها ، والتي ظلت كان
كرة لولبية من الكذب حتى على زاوية واحدة من السجاد مشاهدة الرقص عشيقته.
"جالى!" وقالت الراقصة "، حان دورك".
والمقاعد نفسها ، وقالت انها قدمت لها برشاقة الدفوف على العنزة.
"جالى" ، تابعت ، "ما هو هذا الشهر؟"
رفع الماعز القدم في الصدارة ، وضرب ضربة واحدة على الدفوف.
كان الشهر الأول في السنة ، في الواقع.
"جالى" السعي الفتاة ، وتحول جولة لها الدفوف ، "ما من يوم
شهر هذا؟ "جالى أثار حافر له مذهب قليلا ، و
ضرب ستة ضربات على الدف.
"جالى" السعي المصري ، مع حركة أخرى لا تزال الدفوف ، "ما
ساعة في اليوم هو؟ "ضرب جالى seven الضربات.
في تلك اللحظة ، رن جرس ساعة من البيت بيلار الى سبعة.
ذهل الناس. وقال "هناك الشعوذة في الجزء السفلي من ذلك"
صوت الشريرة في الحشد.
كان ذلك الرجل الأصلع ، الذي لم تتم إزالة عينيه من الغجر.
ارتجف انها واستدار ، ولكن التصفيق كسرت اليها وغرقت كئيب
التعجب.
أنه ممسوح تماما حتى الآن من عقلها ، وأنها استمرت في سؤالها
الماعز.
"جالى ، ماذا غراند ماستر كيشار ريمي ، كابتن pistoliers المدينة
لا ، في موكب عيد تطهير مريم العذراء؟ "
تربى جالى نفسه على رجليه الخلفيتين ، وبدأ ثغاء ، يسيرون جنبا إلى جنب مع الكثير من
لذيذ الجاذبية ، بأن دائرة كاملة من المتفرجين اقتحم يضحكون هذا
محاكاة ساخرة من النسك المهتمين من كابتن pistoliers.
"جالى" استأنفت الفتاة ، التي شجعتها لها النجاح المتزايد ، "كيف يعظ
سيد جاك Charmolue ، النائب العام للملك في المحكمة الكنسية؟ "
العنزة جالسا نفسه على أرباعه الخلفية ، وبدأ ثغاء ، يلوحون له
قدم الصدارة بطريقة غريبة جدا ، أنه ، باستثناء الفرنسيين سيئة ، و
كان جاك Charmolue أسوأ اللاتينية ، واستكمال هناك -- لفتة ، لهجة ، والموقف.
وصفق الحشد بصوت أعلى من أي وقت مضى. "تدنيس المقدسات! استأنفت تدنيس! "صوت
الرجل الأصلع.
تحولت الغجر الجولة مرة أخرى. "آه!" قالت : "' تيس villanous هذا الرجل! "
ثم ، ودفع بها إلى ما هو أبعد تحت الشفة العليا ، التي قالت في تجهم قليلا ، والتي
يبدو مألوفا لها ، أعدم الدوران على كعب لها ، وتعيين حوالي
جمع في الدف لها الهدايا من الجموع.
أمطر فراغات كبيرة ، الفراغات قليلا ، وtarges liards النسر فيه.
في كل مرة ، انها مرت امام Gringoire.
وضع يده Gringoire بتهور في جيبه حتى أنها أوقفت.
"الشيطان!" وقال الشاعر ، والعثور على الجزء السفلي من جيبه واقع ، وهذا هو ،
أن أقول ، وهو باطل.
في غضون ذلك ، وقفت فتاة جميلة هناك ، يحدق في وجهه وعيناها كبيرة ، و
التلويح لها الدفوف له والانتظار.
اندلعت Gringoire الى العرق العنيفة.
اذا كان كل بيرو في جيبه ، فإن من المؤكد انه قد يعطى للراقصة ، ولكن
قد لا Gringoire بيرو ، وعلاوة على ذلك ، وأمريكا لم تكن قد اكتشفت.
لحسن الحظ ، جاءت حادثة غير متوقعة لإنقاذه.
"هل أنت مستعد لنفسك ، أنت المصرية جندب؟" صرخ بصوت حاد ، والتي
وشرع من أحلك زاوية من المكان.
تحول فتاة شابة في الجولة الفزع.
لم يعد صوت رجل أصلع ، بل كان صوت امرأة ، والمتعصبة
الخبيثة.
ومع ذلك ، يسعدنا هذا البكاء ، والتي أزعجت الغجر ، والأطفال الجنود الذين كانوا
الطوف حول هناك.
"هذا هو منعزل من جولة - رولاند" ، فانهم هتف مع الضحك البرية "، فمن
أقال الراهبة الذي توبيخ! لم supped هي؟
دعونا حملها ما تبقى من المرطبات المدينة! "
وهرعت نحو كل عمود البيت.
في هذه الأثناء ، كان Gringoire استفادت من الإحراج الراقصة ، وإلى
تختفي.
وكان صراخ الأطفال وذكر له انه ، ايضا ، لم supped ، لذا ركض إلى
بوفيه العامة.
ولكن كان الأوغاد أفضل قليلا مما كان الساقين ، وعندما وصل ، كانوا قد جردت
الجدول. لا تزال هناك لا بقدر ما هو بائس
camichon في خمسة سو الجنيه.
بقي شيء على الجدار ولكن نحيل ازهار دي الدعاوى ، بعد أن امتزجت مع شجيرات الورد ،
رسمت في 1434 من قبل Biterne ماتيو. كان العشاء الهزيلة.
وهو أمر غير سارة للذهاب إلى الفراش دون عشاء ، فهي لا تزال أقل ممتعة
شيء لا سوب ، وعدم معرفة مكان واحد هو للنوم.
وكان هذا الشرط في Gringoire.
ضغطت رأى نفسه على جميع الاطراف بحكم الضرورة ، وانه ، ولا عشاء ، بلا مأوى
العثور على ضرورة مبهمة للغاية.
وقال انه منذ فترة طويلة اكتشفت الحقيقة ، أن المشتري خلق الرجل أثناء نوبة
كراهية الناس ، وأنه خلال حياة الرجل الحكيم كله ، يحمل له مصيره
الفلسفة في حالة حصار.
اما بالنسبة لنفسه ، وقال انه لم يسبق له مثيل الحصار الشامل بذلك ؛ سمع بطنه
معبرا عن الشعير ، واعتبر ذلك كثيرا جدا من المكان الذي مصير الشر
وينبغي القبض على فلسفته المجاعة.
كان هذا revery حزن عليه استيعاب أكثر وأكثر ، عندما أغنية ، غريبة ولكن كامل
من حلاوة ، ومزق له فجأة من ذلك. وكان هذا الشاب الغجري الذي كان الغناء.
كان صوتها مثل الرقص ، مثل جمالها.
كان تعريفها وساحرة ، وهذا شيء نقي ورنان والجوية ، مجنح ، وذلك ل
الكلام.
كانت هناك ثورات متواصلة ، الألحان ، والإيقاعات غير متوقعة ، ثم عبارات بسيطة
تتناثر مع ملاحظات الجوي والهسهسة ، ثم الفيضانات من المقاييس التي سيكون لها وضع
البلبل إلى هزيمة ، ولكن في وئام والتي
وكان دائما حاضرا ؛ التحويرات ثم الناعمة أوكتافات التي ارتفعت وانخفضت ، على غرار
حضن المغنية الشابة.
ثم وجهها الجميل ، مع التنقل واحدة ، كل الاهواء من أغنية ،
من أعنف إلهام للchastest الكرامة.
ولقد أعلن أحد زملائها الآن مخلوق جنون ، الآن الملكة.
كانت الكلمات التي غنتها في اللسان غير معروفة لGringoire ، والتي بدت
له أن يكون غير معروف لنفسها ، لذلك لم يذكر بالعلاقة التي كانت التعبير
أضفى على تحمل أغنيتها لمعنى الكلمات.
وبالتالي ، فإن هذه الخطوط الأربعة ، في فمها ، وكان مثلي الجنس بجنون ، --
الامم المتحدة cofre دي غران riqueza Hallaron DENTRO بيلار للامم المتحدة ،
DENTRO ديل nuevas بانديراس كون figuras دي espantar.*
* وعاء من ثراء كبير في قلب دعامة ، وجدوا ،
في غضون ذلك وضع لافتات جديدة ، والأرقام لإذهال.
وبعد لحظة ، في لهجات هي التي يتم الكشف عنها في هذا المقطع الشعري ، --
Alarabes دي كافالو poderse menear الخطيئة ،
يخدع espadas ، ذ لوس cuellos ، Ballestas دي بوين echar ،
ورأى Gringoire الدموع تبدأ عينيه. ومع ذلك ، تنفس أغنيتها الفرح ، والأكثر
قبل كل شيء ، وبدا انها في الغناء مثل الطيور ، وغفلة من الصفاء.
وكان الأغنية الغجرية مضطرب revery Gringoire كما البجعة يزعج المياه.
استمع في نوع من النشوة ، والنسيان من كل شيء.
كان من أول لحظة في سياق عدة ساعات عندما لم يشعر بأنه
لحقت بهم. لحظة وجيزة.
صوت المرأة نفسها ، والتي أوقفت الرقص الغجري ، وتوقف
أغنيتها.
"هل تعقد لسانك ، فأنت الكريكيت من الجحيم؟" بكى عليه ، لا يزال من نفس
يحجب زاوية من المكان. توقف الفقراء "الكريكيت" قصيرة.
غطت Gringoire حتى أذنيه.
"أوه!" انه مصيح "، ورأى مع الرجيم أسنان مفقودة ، والتي تأتي لكسر
القيثارة! "
وفي الوقت نفسه ، غمغم المتفرجين الآخرين مثله ؛ "للشيطان مع أقال
راهبة! "وقال بعض منهم.
وربما غير مرئية من العمر قتل الفرح كان مناسبة للتوبة من الاعتداءات عليها
ضد الغجر وكان اهتمامهم لم تحول في هذه اللحظة من قبل
موكب البابا من السفيه ، والتي ،
بعد أن اجتاز العديد من الشوارع والساحات ، debouched على مكان دي غريف ،
مع المشاعل والخمسين وجميع الضجة والخمسين.
هذا الموكب ، والتي شهدت قرائنا انطلقت من قصر العدل ،
نظمت في الطريق ، وأنه تم تجنيدهم من قبل كل الأشرار واللصوص الخمول ،
المتشردين والعاطلين عن العمل في باريس ، بحيث
عرضه جانبا محترمة جدا عندما وصلت الى غريف.
وجاءت مصر لأول مرة.
برئاسة دوق مصر انها ، على ظهور الخيل ، وتعول عليه في عقد القدم جام له
والركبان عنه ؛ وراءها ، والمصريين من الذكور والإناث ، بلا نظام ، مع بهم
أطفال يبكون قليلا على أكتافهم ؛
كل شيء -- ديوك ، التهم الموجهة إليه ، والجماهير -- في حالة يرثى لها والخرق.
ثم جاءت المملكة الاصطلاح ، وهذا هو القول ، كل اللصوص من فرنسا ، ورتبت
وفقا للترتيب من كرامتهم والشعب القاصر المشي الأولى.
مدنس وبالتالي من خلال أربع ، مع شارة الغواصين من درجاتهم ، في هذا غريب
أعضاء هيئة التدريس ، ومعظمهم من عرجاء ، يشل بعض ، والبعض الآخر لمدة المسلحة ، وكتبة المحل ، الحاج ،
hubins ، bootblacks ، كشتبان الحفارون ، والشارع
العرب ، والمتسولين ، والمتسولين دامعة العينين ، لصوص ، وضعيفة ، المتشردين ، والتجار ،
أقر جنود الشام والصاغة ، والماجستير من النشالين واللصوص معزولة.
والتسويقي التي من شأنها أن هوميروس بالضجر.
في وسط الاجتماع السري للسادة مرت من النشالين ، واحدة بعض
صعوبة في التمييز بين ملك الاصطلاح ، وcoesre الكبرى ، ما يسمى ،
الرابض في عربة صغيرة رسمها اثنين من الكلاب الكبيرة.
بعد مملكة Argotiers ، جاءت الإمبراطورية الجليل.
سار غيوم روسو ، إمبراطور الإمبراطورية الجليل ، مهيب في بلده
رداء الأرجواني ، رصدت مع النبيذ ، ويسبقها المهرجون المصارعة والمنفذة
رقصات عسكرية ؛ محاطة له
macebearers ، النشالين له وكتبة للغرفة الحسابات.
وجاء الأخير من كل شركة من كتبة القانون ، مع الناغطون به تكلل
الزهور ، والجلباب الأسود وموسيقاها جديرة العربدة ، والشموع الكبيرة من
أصفر الشمع.
في وسط هذا الزحام ، وحمل الضباط الكبير لجماعة الاخوان المسلمين من السفيه
على أكتافهم أ القمامه أكثر تحميل أسفل مع الشموع من وعاء الذخائر المقدسة من
سانت جينيفيف في الوقت المناسب من الآفات ، وعلى
هذه القمامة تألق لامع ، مع صولجان الأسقف ، مواجهة ، وميتري ، والبابا الجديد
والسفيه ، وbellringer نوتردام ، Quasimodo الحدباء.
وكان كل قسم من هذا الموكب بشع الموسيقى الخاصة به.
أدلى المصريون الطبول والدفوف تتعالى الأفريقية.
الرجال العامية ، وليس سباقا موسيقية للغاية ، لا تزال تعلق على البوق الهورن والماعز
وrubebbe القوطية في القرن الثاني عشر.
كانت الإمبراطورية الجليل لا أكثر تقدما ، وبين الموسيقى وبالكاد يمكن لأحد أن
تميز بعض الربابة بائسة ، من سن الرضاعة من الفن ، لا يزال في السجن
لا إعادة مي.
ولكنه كان حول البابا من السفيه أن جميع الثروات الموسيقية للعصر
وعرضت في الفتنة الرائعة.
لكن ذلك لم يكن شيئا rebecs السوبرانو ، rebecs مكافحة التينور ، وrebecs التينور ، وليس ل
ويعتقد المزامير والأدوات النحاسية. للأسف! سوف يتذكر القراء أن هذا
وكان لأوركسترا Gringoire.
فمن الصعب أن أنقل فكرة عن درجة من التوسع وفخور لهناء
الذي كان محيا حزينة وبشعة من Quasimodo المحققة خلال العبور
من قصر العدل ، في مكان دي غريف.
كان الأول من التمتع حب الذات انه يعاني من أي وقت مضى.
وصولا الى ذلك اليوم ، وقال انه يعرف الذل فقط ، وازدراء لحالته ،
الاشمئزاز لشخصه.
وبالتالي ، كان يتمتع على الرغم من أنه كان أصم ، مثل البابا حقيقية ، وهذا مديح
عجقة ، الذي كان يكره لأنه شعر أنه كان يكره به.
ما يهم أن شعبه يتألف من حزمة من السذج ، ويشل واللصوص و
المتسولين؟ كان لا يزال الشعب وكان لها السيادة.
وقال انه يقبل على محمل الجد كل هذا التصفيق ساخر ، كل هذا الاحترام ساخرة ، مع
الحشد الذي اختلط ، لا بد من الاعتراف بأنه ، على صفقة جيدة من خوف حقيقي جدا.
لكان الحدباء قوية ، وبالنسبة للزميل متقوس الساقين ورشيقة ؛ للصم
وكان رجل خبيث : الصفات الثلاث التي نخفف السخرية.
نحن بعيدون عن الاعتقاد ، مع ذلك ، أن يفهم البابا الجديد كلا من السفيه
المشاعر التي شعر والمشاعر التي كان من وحي.
والروح التي كانت تسكن في هذا الفشل من الجسم ، وبالضرورة ، شيئا
غير مكتملة والصم عن ذلك.
وبالتالي ، ما كان يشعر في لحظة كان له غامضة للغاية ، غير واضحة ، و
الخلط. جعلت نفسها شعرت بفرح فقط ، والفخر فقط
سيطر.
حول هذا الوجه الكئيب وسعيدة ، وهناك علقت لإشعاعها.
كان ، إذن ، لا يخلو من المفاجأة والتنبيه ، أنه في اللحظة التي
وكان Quasimodo كان يمر عمود البيت ، في تلك الولاية شبه مخمورا ، وينظر رجل
لنبله من الحشد ، والمسيل للدموع من
يديه ، مع لفتة من الغضب ، وصولجان الأسقف له من الخشب المذهب ، وشعار له
popeship وهمية.
وكان هذا الرجل ، هذا الفرد الطفح الجلدي ، والرجل مع جبين الأصلع ، الذي ، لحظة في وقت سابق ،
يقف مع مجموعة من الغجر والمبردة الفتاة الفقيرة مع كلماته من الخطر و
الكراهية.
وكان يرتدي الزي في الكنسية.
في لحظة عندما وقفت عليها من الحشد ، Gringoire ، الذي لم يلحظ له
حتى ذلك الوقت ، اعترف له : "! امسك" وقال انه ، مع تعجب من الدهشة.
"إيه! 'تيس سيدي في هيرميس ، دوم كلود Frollo ، ورئيس شمامسة!
ما الذي يريده الشيطان من أن زميله القديم أعور؟
سوف يحصل يلتهم نفسه! "
نشأت صرخة الرعب ، في الواقع. كان Quasimodo هائلة ألقى بنفسه
من القمامة ، وتحولت المرأة جانبا عيونهم كي لا أراه المسيل للدموع
رئيس شمامسة اربا.
أدلى هو واحدة ملزمة بقدر الكاهن ، نظرت إليه ، وسقط على ركبتيه.
مزق قبالة تيارا له الكاهن ، اندلعت كروزير له ، والإيجار بهرج له التعامل معها.
بقي Quasimodo على ركبتيه ، مع ثني الرأس وشبك اليدين.
ثم هناك تأسست بينهما حوار غريبة من الإشارات والإيماءات ، بالنسبة
تحدث أيا منهما.
الكاهن ، منتصبا على قدميه ، مما يهدد غضب ، متجبر ، Quasimodo ، و
السجود ، المتواضع ، متوسل.
ورغم ذلك ، فمن المؤكد أن Quasimodo يمكن أن سحقت الكاهن
مع إبهامه.
على طول رئيس شمامسة ، وإعطاء الكتف Quasimodo القوية تقريبي
هزة ، جعلت منه علامة في الارتفاع ويتبعوه.
وارتفع Quasimodo.
ثم تمنى للإخوان من السفيه ، ذهول لاول مرة بعد أن مرت ، للدفاع عن
البابا بهم ، لذلك خلع فجأة.
تجمع المصريين ورجال العامية ، وجميع الأخوة من كتاب القانون ،
عويل الجولة الكاهن.
Quasimodo وضع نفسه أمام الكاهن ، تعيين في اللعب له عضلات
القبضات الرياضية ، وساطع على المهاجمين مع لزمجر غاضبا
نمر.
استأنف الكاهن الجاذبية له كئيبة ، أدلى إشارة إلى Quasimodo ، ووالمتقاعدين في
الصمت. Quasimodo مشى أمامه ،
نثر الحشد وهو يمر.
عندما كان جالوا على الجماهير ومكان ، وسحابة من الغريب والخمول
وكان التفكير لمتابعتها.
ثم شكلت Quasimodo نفسه مؤخرة الجيش ، وتلت رئيس شمامسة ،
المشي الى الوراء ، القرفصاء ، وعابس ، وحشية ، ورجل يعذب ، تلملم اطرافه ، لعق
خنزير بلاده انياب ، مثل الهدر البرية
الوحش ، ونقل إلى اهتزازات الحشود الهائلة ، مع نظرة أو بادرة.
وسمح لكل من يغرق في الظلام والشوارع الضيقة ، حيث لا أحد يجرؤ على
مشروع بعدهم ؛ جيدا بحيث لم خيمر مجرد Quasimodo له صرير
شريط أسنان المدخل.
"شيء رائع Here'sa" ، وقال Gringoire ؛ "ولكن شيطان حيث أعطي
العثور على بعض العشاء؟ "
، الكتاب الثاني. الفصل الرابع.
المضايقات من اتباع امرأة جميلة في شوارع في المساء.
تعيين Gringoire إلى اتباع الغجر في جميع الأخطار.
انه ينظر لها ، يرافقه الماعز لها ، والنزول الى Coutellerie شارع دي لوس انجليس ، وأنه اتخذ
في شارع دي لا Coutellerie.
"لماذا لا؟" قال لنفسه.
وكان Gringoire ، الفيلسوف العملي للشوارع باريس ، لاحظت ان لا شيء
هو أكثر ملاءمة لrevery التالية من امرأة جميلة من دون معرفة الى اين هي
هو ذاهب.
كان هناك في هذه المشيئة الحرة التنازل الطوعي للأمين العام ، في تقديم هذا الهوى
نفسها لآخر نزوة ، الذي يشتبه في أنه لم يكن كذلك ، مزيج رائع من الاستقلال
والطاعة العمياء ، وهو أمر
لا يوصف ، وسيطة بين العبودية والحرية ، والذي يسر Gringoire ، -- أ
روح المجمع أساسا ، لم يقرروا بعد ، ومعقدة ، وعقد القصوى من جميع
النقيضين ، وعلقت باستمرار بين جميع
النزعات البشرية ، وتحييد واحدا تلو الآخر.
كان مولعا بمقارنة نفسه لنعش مهومت ، واجتذب في اثنين
اتجاهات مختلفة من قبل اثنين من loadstones ، وترددها بين مرتفعات الأبد
والعمق ، بين قبو و
الرصيف ، وبين السقوط والصعود ، وبين ذروة الحضيض.
إذا Gringoire عاش في أيامنا هذه ، ما يرام وسطا وقال انه عقد بين
الكلاسيكية والرومانسية!
لكنه لم يكن كافيا للعيش بدائية 300 سنة ، و "من المؤسف تيس.
غيابه فراغا وهي معقولة جدا ولكن شعرت بعد يوم.
علاوة على ذلك ، لغرض التالية بالتالي المارة (وخاصة الإناث المارة
من قبل) في الشوارع ، والتي Gringoire كان مولعا به ، وليس هناك أفضل
التصرف من حيث الجهل واحد هو الذهاب الى النوم.
حتى انه مشى على طول ، وبشكل مدروس للغاية ، وراء فتاة صغيرة ، الذي سارع لها
وجعلت وتيرة الهرولة لها الماعز كما شاهدت في المنزل البرجوازي العائدين والحانات و--
المتاجر الوحيدة التي كانت مفتوحة في ذلك اليوم -- الختام.
واضاف "بعد كل شيء ،" انه يعتقد ان نصف لنفسه "، كما يجب تقديم مكان ؛ الغجر و
قلوب طيبة.
من يدري --؟ "وفي نقاط من التشويق الذي
وضعت بعد هذا التحفظ في ذهنه ، وهناك وضع لا أعرف ما هي الأفكار الاغراء.
وفي الوقت نفسه ، من وقت لآخر ، كما اجتاز المجموعات الأخيرة من إغلاق هذه البرجوازية
الأبواب ، وأمسك بعض قصاصات من حديثهما ، التي قطعت الخيط له
لطيفة الفرضيات.
والآن حان رجلين القديمة المراودة بعضها البعض.
"هل تعلمون ان يكون باردا ، ماجستير تيبو Fernicle؟"
(كان على علم Gringoire ذلك منذ بداية فصل الشتاء.)
"نعم ، في الواقع ، ماجستير بونيفاس Disome!
نحن ذاهبون لديها مثل الشتاء كنا قبل ثلاث سنوات ، في '80، عندما تكلفة الخشب
eight سو التدبير؟ "
"باه! هذا شيء ، وماجستير تيبو ، مقارنة مع فصل الشتاء من 1407 ، عندما
تجمدت من عيد القديس مارتن حتى كاندليماس! والبرد حتى أن القلم من
جمدت المسجل في البرلمان في كل
ثلاث كلمات ، في الدائرة الكبرى! توقف فيه تسجيل للعدالة. "
على مزيد من كان هناك اثنين من الجيران الإناث في واجهاتها ، والشموع القابضة التي
تسبب الضباب لبصق.
"هل قال لك زوجك حول الحادث ، لا Boudraque آنسة؟"
"لا. ما هي عليه ، Turquant آنسة؟ "
"ووقع حصان M. جيل غودين ، وكاتب العدل في شاتليه ، الخوف على
والفلمنجيون موكب بهم ، وانقلبت ماجستير فيليب Avrillot ، يكمن
راهب من Celestins ".
"حقا؟" "في الواقع".
"حصان البرجوازية! 'تيس ليس كثيرا!
إذا كان الحصان الفرسان ، طيبة وجيدة! "
وأغلقت النوافذ. ولكنه خسر Gringoire الخيط له
الأفكار ، مع ذلك.
لحسن الحظ ، وجد على وجه السرعة من جديد ، وانه بدون ذلك معا معقود
صعوبة ، وذلك بفضل الغجر ، وذلك بفضل جالى ، الذين ساروا لا يزال أمامه ؛
two المخلوقات الجميلة والحساسة ، وساحرة ،
أقدام الذين صغيرة ، وأشكال جميلة ، رشيقة والأدب كان يعمل في
الاعجاب ، مربكة لهم تقريبا في التأمل له ، اعتقادا منهم ان كلا
الفتيات الصغيرات ، من ذكائهم و
صداقة جيدة ؛ بشأن كل منها على النحو الماعز ، -- بقدر ما الخفة والرشاقة ،
وكانت البراعة في مسيرتهم المعنية. ولكن كانت الشوارع تصبح أكثر سوادا و
أكثر مهجورة كل لحظة.
وكان حظر التجول بدا منذ فترة طويلة ، وكان فقط في فترات نادرة الآن أنهم
واجه أحد المارة في الشارع ، أو في ضوء النوافذ.
وكان Gringoire الانخراط في سعيه من الغجر ، والتي لا تنفصم
متاهة من الأزقة والساحات ، والمحاكم المغلقة التي تحيط القبر القديم
من الابرياء ، القديسين ، والتي
يشبه كرة من الخيوط المتشابكة من قبل قط.
"وهنا الشوارع التي تملك لكن المنطق قليلا!" قال Gringoire ، وخسر في
الآلاف من الدوائر التي عادت على نفسها باستمرار ، ولكن أين الشباب
السعي فتاة الطريق الذي بدا مألوفا
لها ، من دون تردد وبكل خطوة التي أصبحت أكثر من أي وقت مضى سريعا.
وبالنسبة له ، لكان يجهل تماما عن وضعه لم يكن قد
espied ، بشكل عابر ، عند منعطف شارع ، كتلة مثمنة للتشهير
من أسواق الأسماك ، وقمة العمل المفتوح
من الذي رمى به السوداء ، وتحدد بشكل واضح وسط قلق بناء على النافذة التي كان لا يزال
مضاءة في شارع Verdelet.
وقد جذبت انتباه الفتاة الصغيرة له لحظات القليلة الماضية ؛
وقالت انها تحولت مرارا رأسها تجاهه مع عدم الارتياح ، وقالت إنها قد تأتي ولو مرة واحدة
إلى طريق مسدود ، والاستفادة من
شعاع الضوء الذي هرب من مخبز نصف مفتوحة لمسح له باهتمام ، من الرأس إلى
سيرا على الأقدام ، ثم ، بعد أن يلقي هذه النظرة ، لم يرها Gringoire جعل هذا القليل
العبوس الذي كان قد لاحظت بالفعل ، وبعد مرورها على.
وكان هذا العبوس قليلا مفروشة Gringoire مع غذاء للفكر.
كان هناك بالتأكيد كلا الازدراء والسخرية في هذا تكشيرة رشيقة.
انخفض حتى رأسه ، وبدأ العد رصف أحجار ، ومتابعة الفتاة
على مسافة قليلة أكبر وعندما ، في منعطف الشارع ، والتي قد تسبب له
سمع نغفل عنها ، ولها مطلق صرخة خارقة.
سارع انه خطواته. كان الشارع مليئا الظلال.
ومع ذلك ، تطور من سحب غارقة في النفط الذي أحرق في قفص في أقدام
العذراء المقدسة في زاوية شارع ، Gringoire يسمح لجعل خارج الغجر تكافح
في أحضان اثنين من الرجال ، الذين كانوا تسعى لخنق صرخات لها.
العنزة الفقراء قليلا ، في التنبيه كبيرة ، خفضت له قرون وbleated.
"مساعدة! سادتي لمشاهدة! "صاح Gringoire ، ومتقدمة بشجاعة.
تحول واحد من الرجال الذين يحملون الفتاة تجاهه.
وكان محيا هائلة من Quasimodo.
لم Gringoire لا تأخذ على التحليق ، ولكن لا فعل مسبقا خطوة أخرى.
Quasimodo جاء متروك له ، القوا عليه أربع خطوات بعيدا على الرصيف مع الوراء
بدوره من جهة ، وسقطت بسرعة في الكآبة ، واضعة الفتاة مطوية
عبر ذراع واحدة مثل وشاح حريري.
يتبع رفيقه له ، وبعد ركض الماعز الفقراء لهم جميعا ، ثغاء
بنبرة حزينة. "جريمة قتل! هتف القتل! "لسعيد
الغجر.
"توقف ، الأوغاد ، والعائد لي أن فتاة!" صاح فجأة بصوت الرعد ، وهو
المتعجرف الذي ظهر فجأة من الساحة المجاورة.
كان ضابط برتبة نقيب من الرماة الملك ، المسلحة من الرأس إلى القدم ، وبسيفه في
يده.
مزق هو الغجري من الأسلحة من الغيبوبه Quasimodo ، ألقوا بها في بلده
السرج ، وفي لحظة رهيبة الحدباء ، يتعافى من دهشته ،
هرع الله عليه وسلم لاستعادة فريسته ، خمسة عشر عاما
أو أدلى sixteen الرماة ، الذين تابعوا عن كثب قائدهم ، ومظهرها ،
بالسيوف ذو حدين في قبضاتهم.
كانت فرقة من الشرطة الملك ، الذي جعل جولات ، بأمر من Messire
روبرت دي Estouteville ، حارس provostship باريس.
الرغوية انه هدر ، في الفم ، وقال انه بت ، وكان محاطا Quasimodo ، والمصادرة ، خنقا ؛
وكان من وضح النهار ، ليس هناك شك في أن وجهه وحده ، وجعلها أكثر
البشعة التي وغضب ، وضعت الفريق بأكمله إلى الطيران.
ولكن بحلول الليل كان حرم من سلاحه الأكثر شراسة ، القبح له.
وكان رفيقه اختفوا خلال الصراع.
وضع الغجر التي أثيرت بأمان نفسها منتصبة على سرج الضابط ، سواء
حدق اليدين على الكتفين الشاب ، وعليه في مكان واحد لعدة ثوان ،
وعلى الرغم من السحر مع نظراته جيدة و
مع المساعدات التي كان قد صدر للتو لها.
ثم كسر الصمت أولا ، قالت له ، مما جعل صوتها الحلو حلاوة لا يزال
من المعتاد ، -- "ما هو اسمك والمونسنيور لو الدرك"
"الكابتن Phoebus دي Chateaupers ، في خدمتكم ، والجمال بلدي!" أجاب الضابط
الرسم نفسه. "شكرا" ، قالت.
وبينما كان الكابتن Phoebus تحول حتى شاربه بطريقة برغندي ، وقالت انها
وتراجع من الحصان ، مثل السهم هبط إلى الأرض ، وهربوا.
واختفت وميض البرق بسرعة أقل.
"Nombrill البابا!" وقال القبطان ، مما تسبب في الأشرطة التي يمكن استخلاصها من Quasimodo
أكثر إحكاما ، "يجب أن يكون فضلت أن تبقي فتاة".
"ما لديك ، كابتن؟" وقال احد رجال الدرك.
"لقد فر المغرد ، ويبقى الخفافيش".
، الكتاب الثاني. الفصل الخامس
نتائج من مخاطر.
بقي Gringoire ، فاجأ بدقة من قبل سقوطه ، على الرصيف أمام
العذراء المقدسة في زاوية شارع.
كان في البداية ، لعدة دقائق ؛ شيئا فشيئا ، وقال انه استعاد رشده
العائم في نوع من نصف نيموم revery ، الذي كان لا يخلو من سحرها ، في
الذي الجوي أرقام الغجر ولها
اقترنت مع الماعز قبضة Quasimodo الثقيل.
استمرت هذه الحالة ولكن خلال وقت قصير.
الاحساس حية بالتأكيد من البرد في جزء من جسده الذي كان على اتصال مع
الرصيف ، أثارت فجأة وتسبب له روحه للعودة الى السطح.
"من اين يأتي هذا البرد؟" وقال انه فجأة ، لنفسه.
ثم انه يعتبر انه كان يكذب النصف في منتصف الحضيض.
! "أن الشيطان من صقلوب أحدب" تمتم بين أسنانه ، وقال انه حاول
الارتفاع. لكنه كان أيضا الكثير وهم في حالة ذهول وكدمات ، وأنه
أجبر على البقاء حيث هو.
علاوة على ذلك ، وكان بيده tolerably مجانا ، وأنه توقف عن أنفه واستقال بنفسه.
"الوحل من باريس ،" قال لنفسه -- على سبيل ريب انه يعتقد انه كان على يقين من أن
فإن إثبات مزراب ملجأ له ليلا ، و، ما يمكن للمرء القيام به في ملجأ
إلا حلم --؟ "الوحل من باريس
النتنة خاصة ، بل يجب أن تحتوي على قدر كبير من الأملاح متقلبة والنيتريك.
هذا ، علاوة على ذلك ، في رأي سيد نيكولاس فلاميل ، والكيميائيون -- "
كلمة "الخيميائيين" اقترح فجأة إلى ذهنه فكرة كلود الشمامسة
Frollo.
وأشار إلى المشهد العنيف الذي كان قد شهد للتو في جزء منها ؛ ان كان الغجر
تكافح مع اثنين من الرجال ، أن Quasimodo كان رفيقا ؛ وكئيب ومتعجرفة
مرت وجه رئيس شمامسة بارتباك من خلال ذاكرته.
واضاف "هذا لن يكون غريبا!" قال لنفسه.
وعلى هذا الواقع والأساس الذي بدأ في بناء الصرح رائعة
الفرضية ، أن بطاقة القلعة من الفلاسفة ، ثم ، فجأة تعود مرة
أكثر للواقع ، "تعال!
ابن تجميد! "انه مقذوف. كان المكان ، في الواقع ، لتصبح أقل و
أقل يمكن الدفاع عنه.
تتحمل كل جزيء من مزراب بعيدا جزيء من الحرارة ويشع من Gringoire
حقويه ، وتوازن بين درجة حرارة جسمه ودرجة الحرارة
من الوادي ، بدأت تنشأ بطريقة خشنة.
تماما الانزعاج فجأة هاجم مختلفة له.
مجموعة من الأطفال ، وتلك القليل حافيا الهمج الذين يجوبون دائما
الأرصفة في باريس تحت اسم gamins الأبدية ، والذين ، عندما كنا أيضا
الأطفال أنفسنا ، وألقوا الحجارة على كل من
لنا في فترة ما بعد الظهر ، عندما خرجنا من المدرسة ، وذلك لأن لدينا لم تكن السراويل الممزقة ،
هرع سرب واحد في هذه الأشقياء الصغار نحو مربع حيث يكمن Gringoire ،
مع الصراخ والضحك الذي يبدو
الدفع ولكن الالتفات قليلا الى النوم من الجيران.
كانوا سحب بعدهم نوعا من كيس البشعة ، وضجيج خشبية بهم
والأحذية وحدها موقظ القتلى.
Gringoire الذي لم يمت تماما حتى الآن ، أثار half نفسه.
"Ohe ، Dandeche Hennequin!
Ohe ، جيهان Pincebourde! "صرخوا في النغمات يصم الآذان" ، Moubon أوستاش القديمة ،
وقد توفي التاجر في الزاوية ، فقط. لدينا البليت له من القش ، ونحن ذاهبون الى
يملك الشعلة للخروج منه.
وتبادلا ايضا انها منعطف فلمنكي إلى اليوم! "وهوذا البليت مباشرة
عند Gringoire ، بجانب الذين كانوا قد وصلت ، من دون espying له.
في نفس الوقت ، أخذ واحد منهم حفنة من القش وانطلق على ضوء ذلك في
الفتيل العذراء جيدة. "S'death!" مهدور Gringoire ، "أنا ذاهب
أن تكون دافئة جدا الآن؟ "
كانت لحظة حرجة. ألقي القبض عليه بين النار والماء ، وأنه
بذل جهد فوق طاقة البشر ، وبذل جهود من المال المزور الذي هو على وشك
من غليها ، والذي يسعى للهروب.
صعد إلى قدميه ، الناءيه جانبا البليت القش على قنافذ الشوارع ، ولاذ بالفرار.
! "المقدسة العذراء" هتف الأطفال ؛ "' تيس شبح التاجر! "
وهربوا بدورهم.
بقي فراش القش سيد الميدان.
Belleforet الاب لو Juge ، ونؤكد أن Corrozet تم رفعها على الغد ،
مع البهاء العظيم ، من قبل رجال الدين من جهة ، وتنقلها الى خزينة
كنيسة القديس المناسب ، حيث
الحامي ، وحتى وقت متأخر من عام 1789 ، حصل على عائدات من وسيم tolerably العظيم
معجزة تمثال العذراء في زاوية من شارع Mauconseil ، الذي كان ، من قبل
مجرد وجودها ، في ليلة لا تنسى
بين السادس والسابع من يناير 1482 ، وطردها أوستاش البائد
Moubon ، الذي ، من أجل اللعب على خدعة من الشيطان ، وكان عند وفاته بشكل ضار
أخفى روحه في البليت قش له.
، الكتاب الثاني. الفصل السادس.
الإبريق المكسور.
بعد تشغيل لبعض الوقت في الجزء العلوي من سرعته ، ودون معرفة الى اين ،
يطرق رأسه ضد العديد من زاوية شارع ، قفز العديد من الحضيض ، عابرا
كثير من أحد الأزقة ، العديد من المحاكم ، والعديد من مربع ،
تسعى الطيران والمرور عبر meanderings جميع الممرات القديمة لل
Halles ، واستكشاف في الارهاب الذعر له ما يرام اللاتينية من الخرائط عبر مكالمات توتا ،
cheminum آخرون viaria ، شاعرنا فجأة
توقفت لعدم وجود النفس في المقام الأول ، وفي الثاني ، لأنه كان
تم باعتقاله ، بعد الأزياء ، والتي معضلة التي وقعت للتو الى نظيره
وقال "يصيبني ، ماجستير بيار Gringoire" ، قال لنفسه ، ووضع إصبعه على
له الجبين "، الذي تقوم بتشغيله كالمجنون.
والأشقياء لا تقل قليلا خائفة من لك من أنت منهم.
يبدو لي ، وأقول ، إن كنت سمعت قعقعة أحذيتهم الخشبية الفارين
جنوبا ، في حين كنت يفرون شمالا.
الآن ، واحدا من أمرين ، إما أنها اتخذت الرحلة ، والبليت ، التي
يجب أن يكون في طي النسيان ارهابهم ، هو على وجه التحديد أن السرير بحثا عن المضياف
التي كانت تركض من أي وقت مضى منذ
الصباح ، والذي سيدتي العذراء يرسل لك بأعجوبة ، من أجل
جزاء لكم على قدم الأخلاق في شرفها ، يرافقه والانتصارات
mummeries ، أو أطفال لم تتخذ
الرحلة ، وفي هذه الحالة قد وضعوا علامة على منصة نقالة ، وهذا هو بالضبط
النار الجيدة التي تحتاج إلى تشجيع وجافة ودافئة ولك.
في كلتا الحالتين ، والحرائق جيدة أو جيدة السرير ، البليت القش التي هي هبة من السماء.
يمكن أن العذراء المباركة ماري الذي يقف في ركن من أركان Mauconseil رو ، فقط
جعلت Moubon أوستاش الموت من أجل هذا الغرض التعبير ، وأنه من الحماقة على الخاص
جزئيا إلى الفرار مما متعرج ، مثل بيكار
أمام الفرنسي ، تاركا وراءه لك ما كنت تسعى قبل ، وكنت أحمق! "
ثم استعاد خطواته ، والشعور طريقه والبحث ، وأنفه ل
الرياح وأذنيه في حالة تأهب ، حاول العثور على طبلية المباركة مرة أخرى ، ولكن عبثا.
لم يكن هناك شيء يمكن العثور على التقاطعات ولكن من المنازل ، وإغلاق المحاكم ، و
المعابر من الشوارع ، في خضم التي يتردد انه ويشك باستمرار ، ويجري
أكثر حيرة ومتشابكا في هذا متنوع
شوارع من انه قد تم حتى في متاهة من فندق قصر Tournelles.
على طول خسر الصبر ، وهتف رسميا : "ملعون من مفترق الطرق!
'تيس الشيطان الذي جعلهم في شكل مذراة له!"
المعطاة في هذا التعجب له العزاء قليلا ، ونوعا من التفكير المحمر
الذي ضبط وهو مشهد في تلك اللحظة ، في اقصى ممر طويل وضيق ،
الانتهاء من رفع لهجته الأخلاقية.
"يكون أثنى الله" ، قال : "ومن هناك هنالك!
هناك حرق بلدي البليت ".
وبمقارنة نفسه للطيار الذي يعاني حطام السفينة ليلا ، "المرهم" ، كما
واضاف على نحو ديني "، مرهم ، ستيلا ماريس"! هل كان عنوان هذا الجزء من الدعاء ل
العذراء المقدسة ، أو إلى البليت؟
نحن غير قادرين على الإطلاق أن أقول. وقال انه اتخذ خطوات قليلة ولكن على المدى الطويل
وغير المعبدة في الشوارع ، والتي أسفل منحدر ، وأكثر وأكثر الموحلة والحاد ،
عندما لاحظ وجود شيء فريد جدا.
فإنه لم يكن مهجورا ، وهنا وهناك على طول مداه زحف معينة غامضة و
خربة الجماهير ، وتوجيه كل دورة نحو النور الذي في مومض
نهاية الشارع ، مثل تلك الحشرات الثقيلة
الذي جر على طول الليل ، من شفرة لشفرة من العشب ، ونحو الراعي
النار.
لا شيء يجعل one المغامرة حتى لا تشعر أن تكون قادرة على مكان واحد
ويقع جيب.
واصلت لGringoire مسبقا ، وسرعان ما انضمت إلى أن أحد الأشكال التي
امتدت على طول أكثر indolently ، وراء الآخرين.
الرسم على القريب ، ينظر إنه من أي شيء آخر من أرجل البائسة
تشل في وعاء ، الذي كان القفز على طول اليدين اللتين قام بهما وكأنه أصيب في الميدان العنكبوت
ولكن الذي ترك قدمين.
في لحظة عندما مرت قريبة من هذا النوع من العناكب مع طلعة الإنسان ،
رفعه نحوه بصوت يرثى لها : "لا buona مانسيا ، سينيور! لا buona مانسيا! "
"التعادل يأخذك" ، وقال Gringoire "، وأنا معك ، وإذا كنت تعرف ماذا يعني لك!"
ومرت عليه في. تفوقت انه آخر من هذه المتجولين
الجماهير ، ودرست فيه.
كان من رجل عاجز جنسيا ، سواء وقف وشلت ، ووقف وشلت لمثل هذا
درجة أن نظام معقد من العكازات والأرجل الخشبية التي المطرد
له ، وقدم له في الهواء من السقالات ميسون على المسيرة.
Gringoire ، الذين يحبون المقارنات النبيلة والكلاسيكية ، وبالمقارنة معه في التفكير في
تعيش ترايبود من فولكان.
هذا ترايبود حيا يعيش معه لأنه مر ، ولكن وقف قبعته على المستوى
مع Gringoire الذقن ، وكأنه طبق الحلاقة ، في حين صرخ في آذان الأخير :
"سينور cabellero ، الفقرة comprar للامم المتحدة دي عموم pedaso!"
واضاف "يبدو" ، وقال Gringoire ، "ان هذا يمكن للمرء أن يتحدث أيضا ، ولكن' تيس a قحا
اللغة ، وأنه أكثر حظا مني اذا كان يفهم ذلك ".
ثم يضربون وجبينه ، والانتقال المفاجئ من الأفكار : "بالمناسبة ، ما
لم شيطان يقصدون هذا الصباح مع اسميرالدا بهم؟ "
وكان التفكير هو لزيادة سرعته ، ولكن للمرة الثالثة شيء يمنع طريقه.
هذا شيء ، أو بالأحرى ، كان بعض واحد رجل أعمى ، وهو زميل قليلا مع المكفوفين
الملتحي مواجهة اليهود الذين والتجديف بعيدا في الفضاء عنه بعصا ، وقطرت
كلب كبير ، من خلال أنفه droned
بلكنة المجرية : "Facitote caritatem!"
"حسنا ، والآن" ، وقال Gringoire "، هنا واحد في الماضي الذي يتحدث بلسان المسيحية.
ولا بد لي من يملك الجانب الخيري للغاية ، حيث يطلبون الصدقات من لي في الحاضر الهزيل
حالة من حقيبتي.
صديقي "، واستدار نحو الرجل الأعمى ،" بعت قميصي مشاركة في الأسبوع الماضي ، وأن
هو يقول ، وبما انك لا يفهمون إلا لغة شيشرون : Vendidi hebdomade nuper
transita meam ultimam chemisan ".
قال ذلك ، فهو أدار ظهره عند الرجل الأعمى ، واتباع طريقه.
لكنه بدأ الرجل الأعمى لزيادة انزعاج في نفس الوقت ، و، ها! و
شل والرجل بلا أرجل ، في وعاء له ، حتى جاء الى جانبهم في عجلة كبيرة ، و
مع الضجة الكبيرة في وعاء والعكازات ، وبناء على الرصيف.
ثم كل ثلاثة ، تتصارع في أعقاب Gringoire الفقراء ، وبدأت الغناء أغنيتهم
له ، --
"Caritatem!" هتف رجل أعمى. وهتف "لا buona مانسيا!" في لتشل
وعاء. وأخذ الرجل عرجاء حتى العبارة الموسيقية
بتكرار : "الأمم المتحدة لعموم دي pedaso!"
توقفت Gringoire تصل أذنيه. "أوه ، برج بابل!" وقال انه مصيح.
وهو المبين للتشغيل. ركض الرجل الأعمى!
ركض الرجل عرجاء!
ركض تشل في وعاء!
وبعد ذلك ، كما انخفضت نسبة في انه أعمق في الشوارع ، ويشل في الطاسات ،
احتشد الرجال والرجل الأعمى عرجاء ، عنه ، والرجل مع ذراع واحدة ، وبعين واحدة ، و
ومجذوم مع القروح ، وبعض الناشئة
القليل من الشوارع المجاورة ، وبعض من الثقوب في الهواء من أقبية ، عويل ، bellowing ،
الصياح ، ووقف جميع يعرج ، وجميع الرمي أنفسهم تجاه الضوء ، و
محدب حتى في الوحل ، مثل القواقع بعد الاستحمام.
Gringoire ، ثم لا تزال الثلاثة التي قضاها المضطهدين ، والذين لا يعرفون جيدا ما
كانت لتصبح له ، وسار على طول في الارهاب من بينها ، لتتحول
عرجاء ، ويشل دعوسة في الطاسات ،
قدميه مع الراسخة في ذلك تل النمل من الرجال عرجاء ، مثل الذي حصل كابتن الإنجليزية
اشتعلت في الرمال المتحركة للسرب من السرطانات.
وقعت على فكرة له تبذل جهدا لتقفي أثر خطواته.
ولكن بعد فوات الأوان. وكان هذا الفيلق كله المغلقة في وراءه ،
وعقد له ثلاثة متسولين عليه بسرعة.
حتى انه شرع ، دفعت كل من هذه الفيضانات لا يقاوم ، وذلك الخوف ، وقبل
دوار التي حولت كل هذا إلى نوع من الحلم الرهيب.
أخيرا وصل إلى نهاية الشارع.
فتحه على مكان هائلة ، حيث أضواء ألف متناثرة في مومض
الخلط بين السحب من الليل.
طار Gringoire هناك ، أملا في الهروب ، وذلك لسرعة ساقيه ، من
three أشباح العجزة الذي كان يمسك به. "وعاء Onde ، hombre؟"
بكيت (أين أنت ذاهب يا رجل بلدي؟) وتشل ، والرمي بعيدا عكازيه ، و
بعد تشغيل له أفضل من أي وقت مضى الساقين التي تتبعها خطوة هندسية على
الأرصفة في باريس.
في غضون ذلك الرجل بلا أرجل ، منتصب على قدميه ، وتوج مع Gringoire الثقيلة له
ساطع الحديد وعاء ، ورجل أعمى في وجهه وعيناه المشتعلة!
"أين أنا؟" وقال الشاعر بالرعب.
واضاف "في محكمة المعجزات" ، أجاب شبح الرابع ، الذي كان قد اقترب منهم.
"بناء على نفسي" ، استأنف Gringoire ، "ها أنا بالتأكيد المكفوفين الذين يرون ، و
والذين يسيرون عرجاء ، ولكن أين هو المنقذ؟ "
فأجابت التي انفجر من الضحك الشريرة.
يلقي الشاعر الفقراء عينيه عنه.
كان ، في الحقيقة ، أن المهيب ديوان المعجزات ، والى اين رجل صادق لم
توغلت في ساعة كهذه ، ودائرة سحرية حيث ضباط شاتليه
ورقباء من provostship الذي
غامر هناك ، اختفى في اللقم ؛ المدينة من اللصوص ، والبثره البشعة على الوجه
باريس ، عاد المجاري ، الذي نجا من كل صباح ، والى أين كل ليلة
لكراوتش ، ان تيار من الرذائل ، من
تسول والتشرد الذي يفيض دائما في شوارع العواصم ؛ و
الخلية التي وحشية ، وعاد عند حلول الظلام ، مع غنائمهم ، وجميع الطائرات بدون طيار
النظام الاجتماعي ؛ مستشفى حيث يرقد
والبوهيمية ، الراهب disfrocked ، الباحث خراب ، وne'er دو لجميع الآبار
الأمم ، والاسبان والايطاليين والألمان و-- جميع الأديان ، واليهود ، والمسيحيين ،
Mahometans ، المشركين ، مغطاة باللون
تحولت القروح ، والمتسولين بعد يوم ، ليلا في قطاع الطرق ؛ هائل تغيير الملابس
الغرفة ، في كلمة واحدة ، حيث ، في تلك الحقبة ، والجهات الفاعلة لتلك الكوميديا الأبدية ، التي السرقة ،
البغاء ، والقتل تلعب على قارعة الطريق في باريس ، وارتدى ملابسه.
كان مكانا واسعة ، غير النظامية ، ومهد سيئة ، مثل جميع الساحات في باريس
ذلك التاريخ.
اشتعلت الحرائق ، التي احتشد حولها مجموعات غريبة ، هنا وهناك.
وكان كل واحد يذهب ، القادمة ، والصراخ. كان الضحك الصاخب في أن يستمع إليه ، و
نحيب الأطفال ، وأصوات النساء.
اليدين ورؤساء هذا الحشد ، أسود على خلفية مضيئة ، أوجز
ضد عليه فتات ألف غريب الأطوار.
في بعض الأحيان ، على أرض الواقع ، حيث ارتعدت ضوء الحرائق ، وتختلط مع كبير ،
الظلال إلى أجل غير مسمى ، يمكن للمرء أن يمر ها الكلب ، الذي يشبه الرجل ، والرجل الذي
يشبه الكلب.
بدا ممسوح حدود الأجناس والأنواع في هذه المدينة ، كما هو الحال في هرج ومرج.
الرجال والنساء والبهائم ، والعمر والجنس والصحة والأمراض ، وبدا كل شيء أن تكون مشتركة بين
هؤلاء الناس ، وكلها ذهبت معا ، فإنها تختلط ، مرتبك ، متراكبة ، كل واحد
هناك شاركت في كل شيء.
يسمح للفقراء والخفقان هيب من النار Gringoire للتمييز ، وسط
له المتاعب ، في جميع أنحاء المكان هائلة والإطار البشعة من المنازل القديمة ، التي
wormeaten ، ذبلت ، واجهات يعانون من التقزم ،
مثقوب مع كل واحد أو اثنين النوافذ المضاءة العلية ، بدا له ، في الظلام ،
مثل رؤساء هائلة من النساء المسنات ، وتراوح في دائرة ، وحشية ومبهمة ، والتغاضي
نظروا في يوم السبت والساحرات.
إنه يشبه عالم جديد ، غير معروف ، لم يسمع بها ، ممسوخ ، الزاحف ، يحتشدون ،
رائعة.
Gringoire ، يمسك المزيد والمزيد من الرعب ، من قبل المتسولين الثلاثة وثلاثة
أزواج من ملقط ، وهم في حالة ذهول من قبل حشد من الوجوه الأخرى التي مزبد وyelped حوله ،
سعى Gringoire التعيس لاستدعاء له
حضور العقل ، من أجل أن أذكر ما إذا كان ذلك يوم السبت.
لكن جهوده تذهب سدى ، وكان تقسيم الصفحات من ذاكرته وفكره ؛
ويشكك كل شيء ، وتردد بين ما رآه وما كان يشعر ، على حد تعبيره ل
نفسه هذا السؤال بلا إجابة ، --
"إذا أنا موجود ، هل هذا موجود؟ إذا كان هذا موجودا ، هل أنا موجود؟ "
في تلك اللحظة ، ظهرت صرخة متميزة في حشد الأز التي تحيط به ، وقال "دعونا
أخذه إلى الملك! دعونا نلقي به الى الملك "!
"العذراء المقدسة!" غمغم Gringoire "الملك هنا يجب أن يكون كبش".
"إلى الملك! إلى الملك! "وكرر جميع الأصوات.
سحبها منه الخروج.
كل يتنافس مع الآخر في وضع مخالبه الله عليه وسلم.
ولكن لم المتسولين الثلاث التي لا فضفاضة قبضتهم ومزق له من الراحة ، وعويل ،
واضاف "انه ملك لنا!"
أسفرت صدرة الشاعر مريضا بالفعل تنهد الاخيرة في هذا الصراع.
اختفت دوار له أثناء عبور المكان الرهيب.
بعد أخذ بضع خطوات ، عاد الشعور الواقع له.
بدأ يعتاد على أجواء المكان.
في اللحظة الأولى نشأت هناك من الرأس الشاعر له ، أو ، ببساطة و
بركاكة ، من معدته فارغة ، وضباب ، بخار ، إذا جاز التعبير ، والتي ،
تنتشر بين الأشياء ونفسه ،
سمحت له لالقاء نظرة منهم فقط في ضباب غير متماسكة من كابوس ، --
في تلك الظلال من الأحلام التي تشوه كل المخطط ، الكائنات إلى تكتيل
غير عملي الجماعات ، معلقا الأشياء إلى الوهم ، والرجل إلى أشباح.
وشيئا فشيئا ، ونجحت هذه الهلوسة التي حائرا وأقل من ذلك
المبالغة في عرضها.
أدلى الواقع طريقها إلى النور من حوله ، وضرب عينيه ، ضرب قدميه ، و
هدم ، شيئا فشيئا ، كل ذلك الشعر مخيفة التي لديه ، في البداية ،
يعتقد أن يحيط نفسه.
أجبر على إدراك أنه لم يكن يمشي في ستيكس ، ولكن في الطين ذلك ، فهو
وليس مكوع الشياطين ، ولكن من قبل لصوص ، وأنه لم يكن روحه التي كانت في
السؤال ، ولكن حياته (منذ أنه كان يفتقر إلى
أن الموفق الثمينة ، والتي تضع نفسها بذلك بشكل فعال بين قطاع الطرق
ورجل صادق -- محفظة).
باختصار ، على دراسة مزيد من العربدة عن كثب ، وبمزيد من رباطة جأش ، سقط
من السبت السحرة "إلى المحل ، الدرهم.
كان المحاسبات المعجزات ، في الواقع ، مجرد الدرام المتجر ، ولكن ، وقاطع الطريق في الدرام المتجر
محمر تماما كما هو الحال مع الكثير من الدم كما هو الحال مع النبيذ.
المشهد الذي قدم نفسه على عينيه ، وعندما المرافق له أخيرا خشنة
لم تكن مزودة أودعت له في نهاية جولته ، أن تتحمل اعادته الى الشعر ، وحتى
إلى الشعر من الجحيم.
كان أكثر من أي وقت مضى واقع مبتذل وحشية من الحانة.
لم نكن في القرن الخامس عشر ، لكنا نقول إن كان ينحدر من Gringoire
مايكل أنجلو لكايو.
حول النار العظيمة التي أحرقت على البلاطة ، دائرية كبيرة ، لهيب
التي كانت ساخنة الحمراء الساخنة بين ساقي ترايبود ، الذي كان خاليا لحظة ،
تم وضع بعض الجداول wormeaten ، وهنا
هناك ، لا متكرم العميلة من وجود منحى هندسية عشوائية ، لضبط
التوازي ، أو لرؤية لأنه فعل لا تجعل زوايا غير عادية للغاية.
بناء على هذه الجداول gleamed عدة أواني يقطر من النبيذ والبيرة ، وهذه الأواني المستديرة
وقد جمعت العديد من المحيا عربيد ، الارجوان مع الحريق والنبيذ.
كان هناك رجل ضخم البطن مع ووجه بشوش ، والتقبيل بصخب امرأة من
المدينة ، سمين ومفتول العضلات.
كان هناك نوع من الجندي صورية ، وهو "naquois" ، كما يدير التعبير العامية ،
وكان صفير وهو الذي ألغى في ضمادات من جرحه وهمية ، وإزالة
خدر من صوته القوي والركبة ،
كانت ملفوفة الذي منذ الصباح في اربطة الفا.
من ناحية أخرى ، كان هناك زميل البائسة ، وإعداد مع وبقلة الخطاطيف لحوم البقر
الدم ، وكتابه "ساق الله" ، لليوم التالي.
وكان كذلك على جدولين ، وبالمر ، مع كامل حاج بلاده والملابس ، ويمارس
في رثاء من الملكة المقدسة ، مع عدم إغفال الطائرات بدون طيار وتشدق الأنف.
على مزيد من كان وقح مع الشباب درسا في الصرع من مدع القديمة ،
الآمر الذي كان عليه في فن رغوة في الفم ، من خلال مضغ لقمة
من الصابون.
بجانبه ، وكان الرجل مع خزب التخلص من انتفاخ له ، وجعل
أربعة أو خمسة لصوص الإناث ، والذين كانوا المتنازعة على طاولة واحدة ، أكثر من طفل
الذي كان قد سرق من ذلك المساء ، عقد أنوفهم.
جميع الظروف التي من قرنين من الزمان في وقت لاحق "، ويبدو ذلك سخيفا إلى المحكمة"
كما Sauval يقول : "أنهم بمثابة هواية للملك ، وكمقدمة
لالباليه الملكي في ليلة ، وتنقسم الى
أربعة أجزاء ورقصت على المسرح من بوربون ، بيتي ".
"أبدا" ، ويضيف شاهد عيان من 1653 ، "لقد والتحولات المفاجئة للمحكمة
كانت أكثر سعادة قدم المعجزات.
أعد Benserade لنا لأنه من قبل بعض الآيات الباسلة للغاية ".
الضحك بصوت عال في كل مكان ، والأغاني الفاحشة.
عقد دورة واحدة كل بنفسه ، عائب والشتائم ، دون الاستماع إلى بلده
الجار.
clinked الأواني ، وخلافات نشأت في صدمة من الأواني ، وجعلت الأواني المكسورة
الإيجارات في الخرق. حدق كلب كبير ، يجلس على ذيله ، على
النار.
وقد اختلطت بعض الأطفال في هذه العربدة. بكى الطفل المسروقة وبكى.
آخر ، وهو صبي كبير أربع سنوات من العمر ، ويجلس مع الساقين المتدلية ، وبناء على مقاعد البدلاء
كان ذلك مرتفعة جدا بالنسبة له ، قبل أن الجدول الذي وصلت الى ذقنه ، وليس النطق
كلمة واحدة.
ثالث ، ونشر بالغ من على الطاولة بإصبعه ، والشحم المذاب
مقطر التي من الشمعة.
مشاركة للجميع ، وهو زميل قليلا قابعا في الطين ، وفقدت تقريبا في المرجل ، والتي
كان كشط مع البلاط ، والذي كان يجسد صوت التي من شأنها أن تجعل
ستراديفاريوس الاغماء.
قرب النار كان مقياس للسعة ، وعلى مقياس للسعة شحاذ.
وكان هذا الملك على عرشه.
قاد الثلاثة الذين كان لهم Gringoire في براثن له أمام هذا مقياس للسعة ،
وسقط هزيمة كاملة العربيد صامتا للحظة واحدة ، مع استثناء من
مرجل يسكنها الطفل.
تجرأ Gringoire لا يتنفس ولا يرفع عينيه.
"Hombre ، quita تو سمبريرو!" قال أحد الأشرار الثلاثة ، الذين في قبضة كان ،
وقبل أن فهمه للمعنى ، وكان الآخر انتزع قبعته -- أ
القبعات البائسة ، هذا صحيح ، ولكن لا يزال
جيدة في يوم مشمس ، أو عندما كان هناك ولكن قليل المطر.
تنهدت Gringoire. وفي الوقت نفسه موجهة للملك له ، من
قمة برميل خشبي له ، --
"من هو هذا المارقة؟" ارتجف Gringoire.
ذلك الصوت ، على الرغم من التذكير بفعل التهديد ، له صوت آخر ، والتي ، إن
غاية صباح اليوم ، كان التعامل مع قاضية لسره ، من خلال التشدق ، nasally ، في
وسط الجمهور "الخيرية ، من فضلك!"
رفع رأسه. لقد كان بالفعل Clopin Trouillefou.
وارتدى Clopin Trouillefou ، المحتشدة في شارات المالكة له ، لا أحد أكثر ولا خرقة one
خرقة أقل.
كان الحلق على ذراعه اختفت بالفعل.
احتجز في أحد يده من تلك السياط مصنوعة من سيور من الجلد الأبيض الذي قالت الشرطة
رقباء ثم استخدمت لقمع الجماهير ، والتي كانت تسمى boullayes.
على رأسه ارتدى نوعا من جولة والقبعات ملزمة وأغلق عند أعلى.
ولكن كان من الصعب جعل ما إذا كان الطفل قبعة أو تاج الملك ، في
حمل شيئين قوية جدا تشابه بعضها البعض.
وفي الوقت نفسه Gringoire ، دون معرفة السبب ، واستعاد بعض الأمل ، على الاعتراف في
ملك المحاسبات المعجزات متسول له الرجيم من القاعة الكبرى.
"ماستر" ، متلعثم انه "؛؟ المونسينيور -- مولى - I - كيف يجب أن أتحدث إليكم" وقال في
طول ، بعد أن وصل إلى النقطة التي توجت اوجها له ، ومعرفة لا
كيفية تحميل أعلى ، ولا أن ينزل مرة أخرى.
"المونسنيور ، جلالة الملك ، أو الرفيق ، اتصل بي ما يحلو لك.
ولكن جعل التسرع. ما كنت لأقول في الدفاع الخاصة بك؟ "
"في الدفاع الخاصة بك؟" الفكر Gringoire "لا تروق لي".
استأنف ، التأتأة ، "أنا هو الذي قال هذا الصباح --"
"بواسطة مخالب الشيطان!" توقف Clopin "، اسمك ، والمحتال ، ولا شيء أكثر من ذلك.
الاستماع.
كنت في وجود ثلاثة ملوك قوية : نفسي ، Clopin Trouillefou ،
ملك Thunes ، خلفا لCoesre الكبرى ، المهيمنة العليا للعالم
هجة ؛ ماتياس هونيادي Spicali ، دوق
مصر وبوهيميا ، وزميله القديم الأصفر الذي ترى هنالك ، مع نفوذ الطبق
جولة رأسه ؛ غيوم روسو ، الامبراطور الجليل ، أن مواطنه الدهون الذي لا
الاستماع إلينا ولكن المداعبة a فتاة.
نحن القضاة الخاص. كنت قد دخلت المملكة الاصطلاح ،
دون أن تكون argotier ؛ انتهكت لك امتيازات مدينتنا.
يجب معاقبة لك إلا إذا كنت طير مخصي ، والفرنك mitou أو rifode ألف ؛ أن
أن أقول ، في العامية من الناس صادقين ، و-- لص ، شحاذ ، أو متشرد ملف.
أنت أي شيء من هذا القبيل؟
تبرير نفسك ؛ يعلن عناوينك "!" للأسف "وقال Gringoire ،" أنا لم أن
الشرف. أنا كاتب واحد -- "
واضاف "هذا يكفي" ، استأنف Trouillefou ، دون السماح له حتى النهاية.
"انت ذاهب الى ان يشنق.
'تيس مسألة بسيطة جدا ، والسادة وصادقة البرجوازية! كما كنت علاج شعبنا
في داركم ، ولذا فإننا يعاملك في بلادنا! القانون الذي ينطبق على المتشردين ،
المتشردين تنطبق عليك.
'تيس خطأك إذا كانت قاسية. يجب على المرء أن ها حقا من تكشيرة
رجل نزيه فوق طوق تيل بين الحين والآخر ، وهذا الشيء يجعل الشرفاء.
تأتي ، صديق ، تقسيم الخرق الخاص gayly بين هذه damsels.
وانا ذاهب الى شنق هل لتسلية المتشردين ، وكنت لمنحهم الخاص
محفظة للشرب صحتك.
إذا كان لديك أي تكلف المضي قدما ، there'sa الله الآب جيدة جدا في ذلك
هنالك هاون ، في الحجر ، وهو ما سرق من Boeufs AUX سانت بيير.
لديك أربع دقائق التي لقذف روحك في رأسه ".
كان اللغو هائلة. "وقال حسنا ، بناء على نفسي!
Clopin يعظ Trouillefou مثل الأب الأقدس البابا! "هتف امبراطور
الجليل ، وتحطيم وعاء له من أجل دعم طاولته.
"Messeigneurs والأباطرة والملوك" ، وقال Gringoire ببرود (لأنني لا أعرف كيف ،
الحزم قد عاد إليه ، وقال انه تحدث مع القرار) ، "لا نفكر في مثل هذا
الشيء ؛ اسمي بيار Gringoire.
أنا الشاعر الذي الأخلاق وقدم صباح اليوم في القاعة الكبرى لل
المحاكم "." آه! لذا كان لك ، سيد! "قال Clopin.
"لقد كنت هناك ، xete ديو!
جيد! الرفيق ، هو أن أي سبب من الأسباب ، لأنك تشعر بالملل حتى الموت لنا هذا الصباح ، أن
يجب ألا تعلق هذا المساء؟ "" أعطي تجد صعوبة في الخروج من
"، وقال Gringoire لنفسه.
ومع ذلك ، وقال انه جهد أكثر واحد : "لا أرى لماذا لا يصنف مع شعراء
المتشردين "، قال. "المتشرد ، Aesopus كان بالتأكيد ؛ Homerus
كان المتسول ؛ مرقوريوس كان لصا -- "
توقف Clopin له : "أعتقد أن تحاول تملق لنا بلغة الخاص.
Zounds! فليكن علقت نفسك ، ولا يثيرون مثل هذا الخلاف حول ذلك! "
"المونسنيور عفوا ، ، ملك Thunes" ، أجاب Gringoire ، يشكك في
قدم الأرض سيرا على الأقدام.
"انها مشكلة تستحق -- لحظة واحدة --! استمع لي -- أنت لن ندين لي
دون أن تستمع لي "-- وكان صوته سيئ الحظ ، في الواقع ، غرقوا في
الضجة التي ارتفعت من حوله.
كشط الصبي الصغير بعيدا في مرجل مع روح أكثر من أي وقت مضى ، وإلى ولي العهد
كل شيء ، كان عجوزا وضعت للتو على ترايبود a - القلي عموم من الشحوم ، اداوان
بعيدا عن اطلاق النار مع ضجيج مشابهة
صرخة من القوات الأطفال في السعي لتحقيق المقنع.
في غضون ذلك ، بدا Clopin Trouillefou لعقد مؤتمر لحظية
مع دوق مصر ، والإمبراطور الجليل ، والذي كان مخمورا تماما.
ثم صاح shrilly : "! الصمت" ، وكما المرجل والقلي عموم لم
قفز عليه ان يستمع له ، واستمر دويتو بهم ، نزولا من برميل كبير له ، وقدم ركلة
لالمرجل ، وتوالت فيها عشرة تسير بعيدا
تحمل الطفل معها ، وركلة لعموم القلي ، التي أزعجت في اطلاق النار مع
remounted جميع والشحوم ، وبالغ عرشه ، دون القلق حول نفسه
خنقت الدموع للطفل ، أو
تذمر من المرأة العجوز ، الذي كان الهزال العشاء بعيدا في لهب أبيض ناعم.
أدلى Trouillefou علامة ، وديوك ، والإمبراطور ، ومرت من سادة
النشالين واللصوص المعزولة ، جاء وتراوحت أنفسهم من حوله في
حدوة حصان ، والتي Gringoire ، لا يزال
شكلت ما يقرب من عقد من قبل الهيئة والمركز.
كان شكل نصف دائرة من الخرق ، حالة يرثى لها ، بهرج ، العصي والفؤوس والساقين مذهلة
مع التسمم ، ضخمة ، الذراعين ، وجوه الدنيئة ، مملة ، وغبية.
في خضم هذه المائدة المستديرة من التسول ، Clopin Trouillefou ، -- كما دوجي
هذا مجلس الشيوخ ، وملك هذه الندية ، والبابا لهذا الاجتماع السري ، --
يهيمن ، أولا بحكم ارتفاع
مقياس للسعة له ، والذي يليه ، بموجب لا توصف ، شرسة ، متعجرفة ، و
تصحيح الجوية الهائلة ، التي تسببت في عينيه وميض ، ومكانته وحشية
نوع وحشي من السباق من المتشردين.
ولقد أعلن أحد له خنزير وسط قطيع من الخنازير.
"اسمع" ، قال لGringoire ، الملاطفة ممسوخ ذقنه بيده قرنية ، "أنا
لا أرى لماذا يجب أن لا تكون معلقة.
صحيح أنه يبدو أن لك البغيضة ، وذلك أمر طبيعي جدا ، لأنك
ليسوا معتادين عليها البرجوازية. كنت شكل لأنفسكم فكرة عظيمة من
الشيء.
بعد كل شيء ، نحن لا نريد لك أي ضرر. هنا هو وسيلة لتخليص نفسك
من المأزق الخاص في الوقت الراهن. سوف يصبح واحدا منا؟ "
ويمكن للقارئ قاضي التنفيذ الذي أنتج هذا الاقتراح على Gringoire ،
اجتماعها غير الرسمي الذي الانزلاق الحياة بعيدا عنه ، والذي كان بدأ يفقد سيطرته عليها.
انه يمسك في الامر مرة اخرى مع الطاقة.
"من المؤكد أنني سوف ، وقلبيا الصحيح" ، قال.
"هل توافق" استأنفت Clopin "، لتسجيل نفسك بين الناس من
السكين؟ "
"من السكين ، وتحديدا" ، وردت Gringoire.
"أنت نفسك تعترف كعضو البرجوازية حرة؟" واضاف الملك
Thunes.
"البرجوازية حرة". "رهنا لمملكة الاصطلاح؟"
"مملكة الاصطلاح". "A متشرد؟"
"ألف متشرد".
"في روحك؟" "في نفسي".
"لا بد لي أن ألفت انتباهكم الى حقيقة" ، وتابع الملك "، التي ستكون معلقة عليك
كل واحد ".
"الشيطان!" وقال الشاعر.
"فقط" ، وتابع Clopin بهدوء ، "سيتم في وقت لاحق علقت لك ، مع أكثر
الحفل ، على حساب المدينة جيدة من باريس ، على المشنقه الحجر وسيم ، و
من قبل رجال صادقين.
هذا هو العزاء "." حتى مجرد "استجابت Gringoire.
وقال "هناك مزايا أخرى.
في رسالتكم نوعية عالية أدق منغم ، لن تضطر لدفع ضرائب على الطين ،
أو الفقراء ، أو الفوانيس ، والتي البرجوازية في باريس وتخضع ".
"فليكن" ، وقال الشاعر.
"أنا أتفق.
انا متشرد ، لص ، وأكثر وضوحا ، رجل السكين ، أي شيء الرجاء ، وأنا
كل ما سبق ، مسيو ، ملك Thunes ، لأنني فيلسوفا ، وآخرون في أمنيا
philosophia ، الكافة في philosopho
continentur ، -- وترد كل شيء في الفلسفة ، وجميع الرجال في الفيلسوف ، كما
كنت أعرف ". بسر ملك Thunes.
"ماذا كنت تأخذ مني ، يا صديقي؟
ما المجرية طقطق أنت يهودي في الثرثرة لنا؟
لا أعرف العبرية. يهودي واحد ليست بسبب واحد هو قطاع الطرق.
أنا لا حتى سرقة أي لفترة أطول.
ابن فوق ذلك ؛ أقتل. قطع الحلق ، نعم ؛ cutpurse ، لا "
Gringoire حاول أن ينزلق في بعض العذر بين هذه الكلمات المقتضبة ، التي غضب
تقديم المزيد والمزيد من متشنج.
وأضاف "أطلب العفو الخاص ، المونسنيور. ليس العبرية ؛ 'تيس اللاتينية".
"أقول لكم" ، واستأنف Clopin بغضب : "انني لست يهوديا ، والتي علقت سآخذ لك ،
بطن المعبد ، مثل أن صاحب متجر قليلا من يهودا ، وهو من جانبكم ،
وأعطيه ترفيه وتأمل في رؤية قوية
مسمر على مواجهة واحد من هذه الأيام ، مثل العملة المزيفة انه هو! "
أقول ذلك ، أشار بإصبعه اليهودي قليلا ، والمجرية الذين كانوا ملتحين
فاتح Gringoire مع caritatem facitote له ، والذين ، فهم أي شيء آخر
اجتماعها غير الرسمي مع لغة مفاجأة ملك تجاوز سوء النكتة في Thunes الله عليه وسلم.
مطولا هدأت المونسنيور Clopin أسفل. "وهكذا سوف تكون متشرد ، أنت مخادع؟" انه
وقال لشاعرنا.
واضاف "بالطبع" ، أجاب الشاعر.
"على استعداد ليست كل شيء ،" قال Clopin عابس ، "حسن النية لا وضع واحد البصل
وأكثر في الحساء ، و "تيس تصلح لشيء إلا للذهاب إلى الجنة ، والآن ،
الجنة والفرقة اللصوص "هما شيئان مختلفان.
من أجل أن تصل بين اللصوص ، يجب عليك أن تثبت أنك جيدة ل
شيء ما ، وتحقيقا لهذا الغرض ، يجب البحث في قزم ".
"انا ابحث عن أي شيء تريد" ، وقال Gringoire.
أدلى Clopin علامة. فصل أنفسهم من اللصوص عدة
عادت الدائرة ، وبعد لحظة.
جلبوا ظيفتين سميكة ، وإنهاؤها في اطرافه السفلى في نشر الأخشاب
وتؤيد ، مما جعلها تقف على الأرض بسهولة ، وإلى الطرف العلوي من
الوظيفتين أنها مزودة تقاطع العارضة ، و
تشكل كله المشنقه جميلة جدا المحمولة ، والذي كان Gringoire
الارتياح الرءيه ارتفاع قبله ، في طرفة عين.
لم يكن ينقصنا ، ولا حتى حبل ، والتي تتأرجح برشاقة على شعاع المتبادل.
"ما هم فاعلون؟" سأل نفسه مع بعض Gringoire
عدم الارتياح.
وضع صوت الأجراس ، والذي سمع في تلك اللحظة ، ووضع حد لقلقه ، بل كان
محشوة قزم ، والتي تم تعليقها من قبل المتشردين الرقبة من الحبل ، و
يرتدون نوعا من فزاعة في الحمراء ، وهكذا
علقت مع بغل ، وأكبر أجراس أجراس ، أن واحدا قد غرر بها thirty القشتالية
البغال معهم.
مرتجف هذه الأجراس ألف صغيرة لبعض الوقت مع اهتزاز الحبل ، ثم
توفي تدريجيا ، وأصبح أخيرا الصمت عندما تم جلب قزم
في حالة من الجمود التي كتبها قانون
البندول الذي خلع ساعة الماء وساعة الزجاج.
ثم Clopin ، مشيرا إلى Gringoire البراز القديم المتهالك وضعت تحت
قزم ، -- "تسلق هناك".
! "الموت للشيطان" اعترض Gringoire "؛ أعطي كسر رقبتي.
البراز يعرج مثل واحد من distiches الدفاع عن النفس ، انها قد ساق واحدة واحدة سداسي التفاعيل
الخماسي التفاعيل الساق ".
"تسلق"! Clopin المتكررة. شنت Gringoire البراز ، ونجحت ،
لا يخلو من بعض التذبذبات في الرأس والذراعين ، في استعادة مركزه الجاذبية.
"الآن" ، ومضت في ملك Thunes "تويست قدمك اليمنى الجولة ساقك اليسرى ، و
ارتفاع على طرف قدمك اليسرى ".
"المونسنيور" ، وقال Gringoire ، "لذلك كنت تصر على الاطلاق على بلدي كسر بعض واحد
من أطرافي؟ "القوا Clopin رأسه.
"أصغ انتم ، يا صديقي ، أنت تتحدث كثيرا.
وهنا يكمن جوهر المسألة في كلمتين : أنت في الارتفاع على رؤوس الأصابع ، وأنا أقول لك ؛
بهذه الطريقة سوف تكون قادرة على الوصول الى جيب من قزم ، وسوف نقب فيه ،
سوف تنسحب الخزانة الموجودة هناك ، --
وإذا كنت تفعل كل هذا لدينا دون سماع صوت الجرس ، وكلها على ما يرام : يجب عليك
يكون متشرد.
كل ما يجب القيام به بعد ذلك ، سوف تقوم لتسوية سليمة للفضاء ل
أسبوع "." فينتر ، ديو!
سأكون حذرا "، وقال Gringoire.
واضاف "لنفترض أنني لا تجعل صوت الأجراس؟" "ثم سيتم شنق لك.
هل فهمت؟ "" أنا لا أفهم على الإطلاق ، "أجاب
Gringoire.
"اسمع ، مرة أخرى. كنت للبحث في قزم ، واتخاذ
بعيدا المحفظه لها ، وإذا كان جرس واحد يثير خلال العملية ، سيتم علقت لك.
هل تفهم ذلك؟ "
"جيد" ، وقال Gringoire ؛ "انا افهم ذلك. وبعد ذلك؟ "
واضاف "اذا كنت تنجح في إزالة مال لدينا دون سماع أجراس ، أنت
وسيتم سحق متشرد ، وكنت لمدة ثمانية أيام متتالية.
فهمت الآن ، ولا شك؟ "
"لا ، المونسينيور ، لم أعد أفهم. أين هي ميزة بالنسبة لي؟ شنق في واحد
الحالة ، cudgelled في الآخر؟ "" ومتشرد أ ، "استأنفت Clopin" ، و
متشرد ؛ هو أن لا شيء؟
فمن لاهتمامك أنه ينبغي لنا أن يضربك ، من أجل تشديد الضربات لكم ".
"شكرا جزيلا" ، أجاب الشاعر.
"تعال ، وجعل التسرع" ، وقال للملك ، وختم عليها برميل خشبي له ، والتي دوت مثل ضخم
طبل! "بحث في قزم ، واسمحوا يكون هناك
نهاية لهذا!
أحذرك للمرة الأخيرة ، أنه إذا لم أسمع جرس واحد ، وسوف تأخذ مكان
من قزم ".
أثنى على عصابة من اللصوص Clopin الكلمات ، ورتبت نفسها في دائرة
الجولة المشنقه ، وهو يضحك بلا شفقة بحيث ينظر Gringoire انه مستمتع
لهم أيضا الكثير من ليس لديهم أي شيء للخوف منها.
ولم يبق أي أمل بالنسبة له ، وفقا لذلك ، إلا إذا كانت الفرصة ضئيلة من
النجاح في هذه العملية الهائلة التي فرضت عليه وسلم ، وأنه قرر
المخاطر ، لكنها لم تكن من دون الحصول أولا
بعد أن تناول الصلاة الحارة إلى قزم كان على وشك النهب ، والذين
كان من الأسهل للانتقال إلى الشفقة من المتشردين.
أجراس هذه لا تعد ولا تحصى ، بألسنتهم النحاس قليلا ، ويبدو له مثل
مزودو خدمات الانترنت للأفواه كثيرة ، وعلى استعداد لفتح اللدغة وهمسة.
"أوه!" قال بصوت منخفض جدا ، "هل من الممكن أن حياتي يعتمد على
أدنى اهتزاز أقل من هذه الأجراس؟
أوه! "واضاف انه ، مع شبك الأيدي" ، أجراس ، لا حلقة ، ومن ناحية أجراس لا رنة ، بغل ،
أجراس لا جعبة! "ادلى بمحاولة واحدة فقط على Trouillefou.
"وإذا كان ينبغي أن تأتي عاصفة من الرياح؟"
"وسيتم شنقا أنت" ، أجاب الآخر ، من دون تردد.
إدراك أنه لا توجد فترة راحة ، ولا تأجيل ، ولا حيلة كان من الممكن ، وقال انه بشجاعة
أثار الجرح جولته القدم اليمنى ساقه اليسرى ، وقررت بناء على نهجه في العمل
نفسه في قدمه اليسرى ، ومدت
ذراعه : ولكن في لحظة عندما لمست يده قزم ، وجسده الذي كان
الآن معتمدة على ساق واحدة فقط ، ويتردد على البراز ولكن الذي كان الثلاثة ، جعل هو
غير الطوعي لدعم الجهد نفسه
وقزم ، فقد توازنه وسقط بقوة على الأرض ، ويصم آذانها
قاتلة اهتزاز أجراس آلاف من قزم ، والتي تدر على الاندفاع
ووصف الكشف عنها من قبل يده ، لأول مرة
تمايلت الحركة الدوارة ، ثم مهيب بين الوظيفتين.
"لعنة!" بكى وسقط ، وبقي كما لو ميت ، وجهه إلى
الأرض.
وفي الوقت نفسه ، سمع جلجلة المروعة فوق رأسه ، والضحك الشيطاني من
المتشردين ، وصوت Trouillefou قائلا : --
"اصطحابي أن المحتال ، وشنق عليه دون مراسم."
ارتقى. كانوا قد فصل بالفعل إلى قزم
إفساح المجال له.
جاء اللصوص Clopin جعله يشن البراز ، فقال له ، أصدر الحبل حول
عنقه ، والتنصت عليه على الكتف ، --
"وداعا يا صديقي.
لا يمكنك الهروب الآن ، حتى لو كنت يتفاعل مع الشجاعة البابا ".
مات كلمة "الرحمة"! بعيدا على الشفاه لGringoire.
يلقي عينيه عنه ، ولكن لم يكن هناك أي أمل : كلها كانت تضحك.
"Bellevigne DE L' النجم" ، وقال ملك Thunes إلى متشرد هائلة ، الذي استقال
الخروج من صفوف "، يتسلق على ظهر شعاع الصليب."
Bellevigne DE L' النجم شنت برشاقة شعاع عرضية ، وآخر في الدقيقة ،
Gringoire ، على رفع عينيه ، فنظر إليه ، مع الارهاب ، ويجلس على شعاع أعلاه له
الرأس.
"الآن" ، واستأنف Clopin Trouillefou ، "في أقرب وقت التصفيق يدي ، أنت ، أندري الأحمر ،
وقذف البراز على الارض بضربة من ركبتك ؛ لك ، فرانسوا تغني ،
تقليم ، وسوف يتمسكون أقدام
الوغد ، وسوف تقوم ، Bellevigne ، قذف نفسك على كتفيه ، وجميع الثلاث في
مرة واحدة ، هل تسمعون؟ "ارتجف Gringoire.
"هل أنت مستعد؟" قال Clopin Trouillefou على اللصوص الثلاثة ، الذين نظموا أنفسهم في
الاستعداد للهبوط على Gringoire.
وأعقب ذلك لحظة من الترقب الرهيبة للضحية سوء خلالها Clopin
الاتجاه بشكل هادئ في النار مع غيض من رجله ، وبعض أجزاء من يطلق النار على كرمة
الذي كان شعلة لا يقبض عليهم.
"هل أنت مستعد؟" كرر ، وفتح يديه إلى التصفيق.
كان أكثر وثانية واحدة في كل مكان.
ولكن كان مؤقتا ، وضرب على الرغم من الفكر المفاجئ.
! "لحظة واحدة" وقال ، "لقد نسيت!
ومن عادتنا ألا شنق رجل دون أن تستفسر عما إذا كان هناك أي امرأة
يريد منه. الرفيق ، وهذا هو موقعك الماضي.
يجب عليك الزواج إما متشرد الإناث أو أنشوطة ".
هذا القانون من المتشردين ، فريدة لأنها قد تضرب القارئ ، لا تزال إلى اليوم
حررت في الطول ، في التشريعات الإنكليزية القديمة.
(راجع الملاحظات في Burington).
تنفس Gringoire مرة أخرى. كانت هذه هي المرة الثانية التي كان قد
عاد إلى الحياة خلال ساعة. حتى انه لم يجرؤ على ذلك أيضا إلى الثقة
ضمنيا.
"هولا!" بكى Clopin ، شنت مرة أخرى إلى برميل خشبي له "هولا! النساء والإناث ، هو
هناك بينكم ، من مشعوذة لقطتها ، وهي فتاة من يريد هذا الوغد؟
حولا ، لا كوليت Charonne!
اليزابيث Trouvain! سيموني Jodouyne!
ماري Piedebou! Thonne لا ونغ!
Berarde Fanouel!
ميشيل Genaille! كلود Ronge - oreille!
Mathurine Girorou --! حولا! Isabeau - LA - Thierrye!
تعال وانظر!
رجل من أجل لا شيء! الذي يريد له؟ "
وكان Gringoire ، بلا شك ، لا شهية للغاية في هذه الحالة البائسة.
لم المتشردين الإناث لا يبدو أن تتأثر كثيرا الاقتراح.
استمع البائس التعيس منهم الجواب : "لا! لا! معطلا له ، وهناك سوف يكون أكثر متعة لل
لنا جميعا! "
ومع ذلك ، برزت ثلاثة من عجقة وجاء إلى رائحة له.
كان الأول على فتاة كبيرة ، ذات الوجه المربع.
فحصت هي مزدوجة الفلاسفة يرثى لها باهتمام.
كان يرتديها ثوبه ، وأكثر من الثقوب كامل من فرن لتحميص الكستناء.
قدمت الفتاة وجها ساخرة.
"خرقة قديم!" انها تمتم ، ومعالجة Gringoire "دعونا نرى عباءة الخاص!"
"لقد فقدت فيه" ، أجاب Gringoire. "قبعة لديك؟"
"أخذوا بعيدا عني".
"حذاء لديك؟" واضاف "انهم لا يتوفر لديها أي باطن اليسرى."
"لديك مال؟" "واحسرتاه!" Gringoire متلعثم ، "أنا لم
حتى الدانق ".
"دعهم شنق لكم ، ثم ، ونقول" شكرا لك! "مردود على فتاة متشرد ، وتحول
ظهرها عليه.
الثاني ، -- ، سوداء قديمة ، التجاعيد ، البشعة ، مع القبح واضح حتى في
هرول ديوان المعجزات ، Gringoire الجولة. ارتعدت خوفا من انه يجب عليها تقريبا يريدون
له.
لكنها يتمتم بين أسنانها ، واضاف "انه رقيق جدا" ، وانفجرت.
وكان ثالث شابة جديدة تماما ، وليس قبيحا جدا.
"انقذوني!" قال المسكين لها ، في نبرة منخفضة.
حدق في وجهه انها لحظة مع جو من الشفقة ، ثم انخفض عينيها ، أدلى
ضفيرة في ثوب نسائي لها ، وبقيت في حيرة.
ثم ان كل هذه الحركات مع عينيه ، بل كانت مشاركة بصيص من الأمل.
"لا" ، قالت الفتاة ، مطولا ، "لا! وغيوم Longuejoue يضربني ".
انها تراجعت في الحشد.
"أنت محظوظ ، الرفيق" ، وقال Clopin. ثم ترتفع إلى قدميه ، بناء على مقياس للسعة له.
"لا أحد يريده" ، وقال انه مصيح ، تقليد لهجة من الدلال ، والعظيم
فرحة للجميع ؛ "احدا لا يريد منه؟ مرة ، مرتين ، ثلاث مرات! "، وتحول نحو
والمشنقه مع علامة على يده ، "ذهب"!
صعد النجم Bellevigne DE L' ، أندري الأحمر فرانسوا تغني ، تقليم ، وتصل إلى
Gringoire. في تلك اللحظة نشأت بين البكاء
اللصوص : "لا اسميرالدا!
لا إزميرالدا "! Gringoire ارتجف ، وتحولت نحو
أين الجانب شرع في صخب. افتتح الحشد ، وأعطى لمرور
نقية والابهار النموذج.
وكان الغجر. "لا إزميرالدا"! قال Gringoire ، مخدر
في خضم مشاعره ، من خلال الطريقة المفاجئة التي معقود أن الكلمة السحرية
معا كل ما قدمه من الذكريات من اليوم.
وبدا هذا المخلوق نادرة ، حتى في المعجزات المحاسبات ، لممارسة نفوذ لها من سحر
والجمال.
تراوحت المتشردين ، من الذكور والإناث ، وبلطف على طول مسار أنفسهم لها ، ولها
يواجه الوحشية تبث تحت وهلة لها. اتصلت الضحية مع الضوء عليها
الخطوة.
تبعها جالى جميلة لها. وكان Gringoire ميتا أكثر منه حيا.
فحصت هي عليه في لحظة صمت. "انت ذاهب الى شنق هذا الرجل؟" وقالت
خطير ، لClopin.
"نعم ، أختي ،" أجاب الملك Thunes "، إلا إذا كنت ستقوده لديك
الزوج ". العبوس وقالت إنها قدمت لها القليل جدا معها
تحت الشفة.
"سآخذ منه" ، قالت. Gringoire يعتقد اعتقادا راسخا أنه كان
في حلم من أي وقت مضى منذ الصباح ، وأن هذا كان استمرارا لذلك.
كان التغيير في واقع الأمر ، عنيفة ، على الرغم من واحد مما يثلج الصدر.
أفقرت أنها حبل المشنقة ، وقدم الشاعر التنحي من البراز.
وكان له العاطفة حية بحيث اضطر للجلوس.
جمع دوق منطقة مصر لخزف الفخار ، من دون التفوه بكلمة واحدة.
وعرضت لغجرية Gringoire : "قذف على الأرض" ، قالت.
كسر الفخار إلى أربع قطع.
"براذر" ، ثم قال دوق مصر ، ووضع يديه على جباههم "، كما
هي زوجتك ؛ الشقيقة ، هو زوجك لمدة أربع سنوات.
تذهب ".
، الكتاب الثاني. الفصل السابع.
ألف ليلة الزفاف.
لحظات قليلة وجدت شاعرنا نفسه في الحجرة الصغيرة المقوسة ومريحة جدا ، جدا
الدافئة ، ويجلس على طاولة والتي يبدو أن أطلب شيئا أفضل مما جعل بعض القروض
من اللحوم معلقة بالقرب من قبل ، وجود
سرير جيدة في احتمال وحدها مع فتاة جميلة.
ضرب من المغامرة سحر.
بدأ بجدية في اتخاذ نفسه لشخصية في قصة خرافية ، وأنه يلقي عينيه
عنه من وقت إلى وقت لآخر ، وكأن لمعرفة ما إذا كانت مركبة من نار ،
تسخيرها لاثنين مجنحة الوهم ، والتي
وكانت وحدها يمكن أن يكون سريعا بحيث تنقل اليه من الجحيم إلى الجنة ، لا يزال
هناك.
في بعض الاحيان ، ايضا ، انه ثابت عينيه بعناد على ثقوب في صدرة له ،
من أجل التشبث الواقع ، وعدم فقدان الأرض من تحت قدميه تماما.
عقله ، وقذف عن وهمية في الفضاء ، علقت الآن إلا عن طريق هذا الموضوع.
لم الفتاة لا يبدو أن يلتفت إليه ؛ ذهبت وجاءت ،
تحدث تشريد البراز ، لالماعز لها ، ومنغمس في العبوس بين الحين والآخر.
في الماضي انها جاءت وجلست بالقرب من الجدول ، وكان قادرا على Gringoire
تمحيص لها في تخفيف عنه.
وقد كنت طفلا ، والقارئ ، وكنت ، وربما تكون سعيدة جدا لتكون واحدة
لا يزال.
فمن المؤكد تماما ان لديك لا ، أكثر من مرة واحدة (وجهتي ، لقد مررت
أيام كاملة ، وأفضل العاملين في حياتي ، في ذلك) ، يليه من غابة إلى غابة ، وذلك
الجانب المياه الجارية ، في يوم مشمس ،
جميلة خضراء أو زرقاء التنين الطيران ، وكسر تحليقه في زوايا مفاجئة و
تقبيل نصائح من الفروع كافة.
يتذكر ما كنت مع غرامي الفضول لفتت انتباه وفكرك ، وبصرك
على هذا زوبعة صغيرة ، الهسهسة وأزيز مع أجنحة الأرجواني والأزرق السماوي ، في
طرحت خضم الذي يكون غير محسوس
الجسم ، محجبة من قبل جدا من سرعة حركتها.
يبدو أن الجو الذي كان يجري المبينة خافت وسط هذا الارتجاف من الأجنحة ، ل
أنت خيالي ، وهمي ، من المستحيل أن تعمل باللمس ، ويستحيل أن نرى.
ولكن عندما ، على طول ، التنين الطيران ترجل على غيض من القصب ، وعقد
أنفاسك لبعض الوقت ، كنت قادرا على دراسة طويلة أجنحة الشاش ، منذ فترة طويلة
المينا رداء ، واثنين من الكرات البلورية ،
ما شعرت بالدهشة والخوف خشية ما يجب عليك مرة أخرى على شكل ها
تختفي في الظل ، والمخلوق في الوهم!
أذكر هذه الانطباعات ، وسوف نقدر بسهولة على ما شعرت Gringoire
تفكر ، تحت شكل لها وضوحا وصراحة ، أن إزميرالدا منهم ، بزيادة
إلى ذلك الوقت ، كان قد اشتعلت فقط لمحة ،
وسط زوبعة من والرقص أغنية الفتنة و.
غرق أعمق وأعمق في revery له : "حتى هذا" ، قال لنفسه ، وبعد
غامضة لها بعينيه ، "هو لا اسميرالدا! مخلوق السماوية! الشارع
راقصة! الكثير ، والقليل جدا!
'التوا هي التي تعالج الموت ضربة لغزا لي هذا الصباح ،' تيس هي من يحفظ بلدي
حياة هذا المساء! بلدي عبقرية الشر!
بلدي الملاك جيدة!
امرأة جميلة ، وعلى كلامي! ويجب أن الذي يحتاج يحبونني بجنون قد اتخذت لي في
أن الموضة.
بالمناسبة ، "قال ، وترتفع فجأة ، مع أن المشاعر الحقيقية للوالتي شكلت
تأسيس شخصيته وفلسفته ، "أنا لا أعرف جيدا كيف
يحدث ذلك ، ولكنني زوجها! "
مع هذه الفكرة في رأسه وعينيه ، وانه صعد الى الفتاة بطريقة
وحتى العسكرية الباسلة حتى أنها لفت الى الوراء.
"ماذا تريد مني؟" ، قالت.
"هل يمكنك أن تسألني ، إزميرالدا رائعتين؟" أجاب Gringoire ، لذلك فإن التعاطف مع
اللكنة التي كان هو نفسه استغرب فيه على الاستماع نفسه الكلام.
فتحت عينيها الغجر كبيرة.
"أنا لا أعرف ماذا تقصد."
"ماذا!" استأنفت Gringoire ، وتزايد حرارة ودفئا ، ونفترض أنه ، بعد كل شيء ،
وقال انه للتعامل مع مجرد فضيلة من معجزات المحاسبات ؛ "أنا لا ذين الحلو
الأصدقاء ، والفن ليس لي انت؟ "
وingenuously تماما ، انه شبك خصرها.
تراجع الصدار في الغجر من خلال يديه مثل الجلد لثعبان البحر.
يحدها من انها واحدة من نهاية غرفة صغيرة إلى أخرى ، منحني إلى أسفل ، والتي أثيرت
نفسها مرة أخرى ، مع القليل خنجر في يدها ، قبل Gringoire كان له الوقت حتى ل
ترى من أين جاء خنجر ، وتفخر
غاضبة ، مع تورم الشفاه والأنف المتضخمة ، خديها بالحمرة باعتبارها API
التفاح ، وعيناها الإندفاع بروق.
في الوقت نفسه ، وضعت نفسها في الماعز الأبيض أمامها ، وقدمت إلى
Gringoire جبهة معادية ، مليئة قرنان جميلة ، مذهبة وحادة جدا.
اخذ كل هذا المكان في طرفة عين.
وكان التنين الطيران تحولت إلى دبور ، وطلب أي شيء أفضل من اللدغة.
وكان الفيلسوف لدينا الكلام ، وتحولت عيناه بالدهشة من الماعز ل
الشاب الفتاة.
"العذراء المقدسة!" وقال في الماضي ، عندما سمحت له مفاجأة في الكلام "، وهنا
اندلعت two السيدات القلبية! "والغجر الصمت على جنبها.
"يجب أن تكون خادم جريئة جدا!"
"العفو ، آنسة" ، وقال Gringoire ، مع ابتسامة.
واضاف "لكن لماذا لم تأخذ مني لزوجك؟" "هل يجب أن يسمح ليعدم لك؟"
"وهكذا" ، وقال الشاعر ، بخيبة أمل إلى حد ما في آماله غرامي.
"هل كان لديك أي فكرة أخرى في الزواج لي من لانقاذ لي من المشنقه؟"
"وماذا فعلت لك فكرة أخرى لنفترض أن لدي؟"
بت Gringoire شفتيه. "تعال" ، قال : "لست حتى الآن
المظفرة في Cupido ، كما اعتقدت.
ولكن بعد ذلك ، ما هو جيد لكسر إبريق أن الفقراء؟ "
في حين كان الخنجر اسميرالدا وقرون الماعز لا يزال على اتخاذ موقف دفاعي.
"مدموزيل إزميرالدا" ، وقال الشاعر : "دعونا تتصالح.
أنا لست كاتبا للمحكمة ، وأنا لا أذهب إلى القانون معكم لتحمل بذلك
خنجر في باريس ، في الأسنان من المراسيم والمحظورات وم.
بروفوست.
ومع ذلك ، كنت لا يجهل حقيقة أن أدان Lescrivain نويل ، وهي
قبل أسبوع ، لدفع عشرة بوا الباريسية ، لأنه يحمل السيف المقوس.
لكن هذا ليس شأنا من الألغام ، وسآتي إلى هذه النقطة.
أقسم لك ، بناء على نصيبي من الجنة ، وليس لنهج لكم والخاص دون الحصول على إذن
إذن ، ولكن لا تعطيني بعض العشاء ".
في الحقيقة ، كان Gringoire ، مثل Despreaux M. ، "لا حسي للغاية."
وقال انه لا تنتمي إلى تلك الأنواع وفارس الفارس ، الذي يتخذ من قبل الفتيات الصغيرات
الاعتداء.
في مسألة الحب ، وكما هو الحال في جميع الشؤون الأخرى ، وقال انه صدق طيب خاطر ل
المماطلة وضبط المصطلحات ، وعشاء جيدة ، وظهر له انيس لقاء وجها لوجه
له ، وخصوصا عندما كان جائعا ، وهو
ممتازة فاصلة بين مقدمة وكارثة مغامرة الحب.
لم يكن الرد الغجر.
وقالت انها قدمت لها القليل تكشيرة إزدراء ، وضعت رأسها مثل الطيور ، ثم انفجر
ضحكا ، واختفى خنجر صغير لأنه قد حان ، دون
Gringoire أن تكون قادرة على معرفة أين أخفى دغة دبور والخمسين.
لحظة في وقت لاحق ، وهناك وقفت على الطاولة رغيف خبز الجاودار ، وشريحة من لحم الخنزير المقدد ، وبعض
التجاعيد التفاح وإبريق من الجعة.
بدأت Gringoire للأكل بفارغ الصبر. واحد وقال ، للاستماع إلى غاضب
تشتبك من الحديد له شوكة وصحنه خزف ، ان كل ما قدمه كان الحب
التفت إلى الشهية.
شاهدت فتاة صغيرة تجلس قبالة له ، له في صمت ، مع انشغال واضح
آخر الفكر ، والتي ابتسمت من وقت لآخر ، بينما يدها الناعمة تداعب
رئيس ذكي من الماعز ، ضغطت بلطف بين ركبتيها.
شمعة مضيئة من الشمع الأصفر هذا المشهد من شره وrevery.
ورأى في الوقت نفسه Gringoire ، بعد أن هدأ من الرغبة الشديدة في الأول من بطنه ،
لا تزال هناك بعض العار كاذبة في شيء ولكن إدراك تفاحة واحدة.
"أنت لا تأكل ، إزميرالدا آنسة؟"
فأجابت بواسطة علامة سلبية للرئيس ، ونظرة سريعة لها متأمل الثابتة نفسها على
قبة السقف.
"ما هو شيطان انها تفكر؟" الفكر Gringoire ، يحدق في ما كانت
يحدق في ، "' TIS المستحيل أنه يمكن أن يكون هذا القزم الحجر المنحوت في حجر الزاوية في
هذا القوس ، والتي تمتص وبالتالي الاهتمام بها.
ما شيطان! لا أستطيع تحمل مقارنة! "
أثار صوته ، "آنسة!"
ويبدو انها لا تسمع له. كرر ، لا يزال اكثر بصوت عال ،
"مدموزيل إزميرالدا"! اهدر المتاعب.
وكان عقل الفتاة الشاب في مكان آخر ، وصوت للم Gringoire سلطة
أذكر ذلك. لحسن الحظ ، تدخلت الماعز.
وقالت انها بدأت سحب سيدتها بلطف من الأكمام.
"ماذا تريد انت دوست ، جالى؟" قال الغجر ، على عجل ، وعلى الرغم فجأة
أيقظ.
"إنها جائع" ، وقال Gringoire ، سحر للدخول في حوار.
بدأت بالانهيار إزميرالدا بعض الخبز ، والتي أكلت جالى بأمان من جوفاء
من يدها.
وعلاوة على ذلك ، لم Gringoire لا تعطي وقتها لاستئناف revery لها.
hazarded هو مسألة حساسة. "لذلك كنت لا تريد لي لزوجك؟"
نظرت الفتاة إليه باهتمام ، وقال : "لا".
"للحصول على حبيبك؟" ذهب على Gringoire. انها عبس ، وأجاب : "كلا".
"بالنسبة لصديقك؟" السعي Gringoire.
حدق في وجهه في مكان واحد انها مرة أخرى ، وقال ، بعد انعكاس لحظة ، وقال "ربما".
هذه "ربما" ، العزيزة جدا على الفلاسفة ، Gringoire جرأة.
"هل تعرف ما هي الصداقة؟" سأل.
"نعم" ، أجاب الغجر ، "يجب ان يكون أخ وأخت ، واثنان النفوس التي تعمل باللمس
دون الاختلاط ، واثنين من أصابع اليد الواحدة. "" والحب؟ "السعي Gringoire.
"أوه! الحب! "وقالت وصوتها يرتجف ، وابتسم لها العين.
واضاف "هذا هو أن تكون اثنين ولكن لتكون واحدة. اختلط رجل وامرأة في أحد الملاك.
فمن السماء ".
كانت راقصة شارع جمال لأنها تحدث على هذا النحو ، الذي ضرب Gringoire متفرد ، و
بدا له في حفظ تام مع تمجيد الشرقية تقريبا من كلماتها.
ابتسمت لها نقية ، ونصف أحمر الشفاه ؛ جبينها هادئة وصريحة وأصبحت المضطربة ، في
فترات ، تحت أفكارها ، مثل مرآة تحت التنفس ، ومن تحت
عملها الطويلة ، تدلى ، والرموش السوداء ، وهناك
نجا نوعا من الضوء لا يوصف ، والذي أعطى لها صورة مثالية أن الصفاء
التي وجدت عند نقطة رافاييل الصوفي تقاطع الأمومة ، والعذرية ، و
الألوهية.
ومع ذلك ، واصلت Gringoire ، -- "ما يجب على المرء أن يكون ذلك الحين ، من أجل إرضاء
لك؟ "" رجل ".
"وأنا --" قال : "ما ، إذن ، أنا؟"
"رجل لديه hemlet على رأسه ، والسيف في يده ، ونتوءاتها الذهبي على عقبيه".
"جيد" ، وقال Gringoire "بدون حصان ، لا الرجل.
هل تحب أي واحد؟ "
"كعاشق --؟" "نعم".
بقيت التفكير للحظة ، ثم قال للتعبير غريب : "هذا أنا
ونعرف في وقت قريب. "
"لماذا لا هذا المساء؟" استأنف الشاعر بحنان.
"لماذا ليس لي" وقالت إنها ألقت نظرة خطيرة الله عليه وسلم وقال : --
--
"لا يمكنني أبدا أن يحب الرجل الذي لا يستطيع حماية لي".
Gringoire الملونة ، وأخذ التلميح.
كان من الواضح أن الفتاة الشابة كانت في اشارة الى المساعدات التي كان طفيفا
قد جعلت لها في الوضع الحرج الذي وجدت نفسها انها ساعتين
سابقا.
هذه الذاكرة ، ممسوح بواسطة مغامراته الخاصة من المساء ، عادت الآن لله.
انه ضرب جبينه. "بالمناسبة ، آنسة ، أنا يجب أن يكون
بدأت هناك.
العفو غيابي الحماقة البال. كيف تدبر للهروب من
أدلى مخالب Quasimodo؟ "هذا السؤال الغجر قشعريرة.
"أوه! الحدباء المروعة "، قالت ، وكان يخفي وجهها بين يديها.
وعلى الرغم من أنها ارتجف من البرد والعنف.
"فظيعة ، في الحقيقة" ، وقال Gringoire ، الذين تشبثوا فكرته ؛ "ولكن كيف كنت تدير
للهروب منه؟ "ابتسم لا إزميرالدا ، تنهد ، وبقي
الصمت.
"هل تعرف لماذا اتبعت؟" بدأت Gringoire مرة أخرى ، ويسعون إلى العودة إلى بلده
السؤال طريقا ملتويا.
"لا أعرف" ، قالت الفتاة الشابة ، وأضافت على عجل "، لكنك لم التالي
لي أيضا ، لماذا كنت التالية لي؟ "" بحسن نية "، وردت Gringoire ،" أنا
لا أعرف أيضا. "
ساد صمت. خفضت Gringoire الجدول مع سكينه.
ابتسمت الفتاة وبدا وكأنه يحدق من خلال الجدار الى شيء ما.
في كل مرة وقالت انها بدأت في الغناء بصوت بالكاد التعبير ، --
Quando لاس pintadas أفيس ، estan Mudas ، لا تييرا ذ -- *
* عند الطيور ، مثلي الجنس plumaged تسأم ، والأرض --
كسرت قبالة فجأة ، وبدأ يداعب جالى.
: "هذه الحيوانات جميلة لك" ، وقال Gringoire.
"إنها أختي" أجابت.
"لماذا يسمى' إزميرالدا لا؟ "طلبت من الشاعر.
"لا أعرف". "ولكن لماذا؟"
وجهت من صدرها نوعا من حقيبة مستطيلة قليلا ، وتتدلى من عنقها من قبل
سلسلة من الخرز adrezarach. الزفير هذه الحقيبة رائحة قوية من الكافور.
وكانت مغطاة بالحرير الأخضر ، وتحمل في وسطها قطعة كبيرة من الزجاج الأخضر ، في
التقليد من الزمرد. "ربما يكون ذلك بسبب من ذلك ،" قالت.
وكان Gringoire على وشك اتخاذ حقيبة في يده.
ولفتت الى الوراء. "لا تلمس ذلك!
هو التميمة.
كنت تجرح سحر أو سحر وتجرح لك. "
وكان أكثر وأكثر إثارة الفضول الشاعر.
"من الذي أعطى ذلك بالنسبة لك؟"
انها وضعت إصبع واحد على فمها وأخفت تميمة في صدرها.
حاول على أسئلة قليلة ، لكنها ردت على الإطلاق.
"ما هو معنى عبارة" لا اسميرالدا؟ "
"لا أعرف" ، قالت. "إلى أي لغة انها لا تنتمي؟"
واضاف "انهم المصرية ، على ما أعتقد."
"أنا يشتبه بقدر" ، وقال Gringoire ، "أنت لست من مواطني فرنسا؟"
"لا أعرف". "هل والديك على قيد الحياة؟"
وقالت انها بدأت في الغناء ، على الهواء القديم ، --
مؤسسة بير اثنين oiseau ، مجرد ما oiselle بتوقيت شرق الولايات المتحدة.
JE L' ذابل بلا ماء الكنة ، JE L' ذابل بلا ماء باتو ،
أماه مجرد مؤسسة oiselle ، الاثنين بتوقيت شرق الولايات المتحدة بير oiseau.*
* والدي هو الطيور ، والدتي هي الطيور.
أعبر المياه بدون طراز باروكي ، أعبر الماء بدون قارب.
والدتي هي الطيور ، والدي هو طائر.
"جيد" ، وقال Gringoire. "في أي سن جئت إلى فرنسا؟"
وقال "عندما كنت صغيرا جدا." "وعندما لباريس؟"
"في العام الماضي.
في هذه اللحظة عندما كنا دخول البوابة البابوية رأيت هازجة القصب يرفرف
عن طريق الهواء ، وكان ذلك في نهاية شهر آب ، قلت ، سيكون من الصعب فصل الشتاء ".
"لذلك كان" ، وقال Gringoire ، سعداء في هذه بداية المحادثة.
"مررت عليه في تهب أصابعي. حتى يكون لديك موهبة النبوءة؟ "
تقاعدت في laconics لها مرة أخرى.
"هل هذا الرجل الذي يمكنك استدعاء دوق مصر ، رئيس قبيلة الخاص بك؟"
"نعم." "ولكن من هو الذي تزوج لنا" ، لاحظ
الشاعر استحياء.
وقالت انها قدمت تكشيرة جميلة العرفي. "أنا لا أعرف حتى اسمك."
"اسمي؟ إذا كنت تريد ذلك ، ومن هنا ، -- بيير
Gringoire ".
"أنا أعرف أجمل واحدة" ، قالت. ورد عليه "فتاة شقي!" الشاعر.
"لا يهم ، يجب أن لا تثير لي.
الانتظار ، وربما سوف يحبونني أكثر عندما تعرف أفضل مني ، وبعد ذلك ، قلت لها
لي قصتك بقدر كبير من الثقة ، بأنني مدين لك قليلا من الألغام.
يجب أن تعرف ، إذن ، أن اسمي بيار Gringoire ، وأنني أحد أبناء
مزارع من مكتب الكاتب العدل من جونيس.
وقد علق والدي من قبل Burgundians ، وبقروا بطن أمي التي Picards ، في
حصار باريس ، منذ عشرين عاما.
في ست سنوات من العمر ، وبالتالي ، فقد كنت يتيما ، دون الوحيد لقدمي باستثناء
على قارعة الطريق في باريس. أنا لا أعرف كيف مرت الفاصل
6-16.
الناءيه خباز تاجر الفاكهة أعطاني البرقوق هنا ، لي قشرة هناك ، في المساء الأول
حصلت نفسي تناولها من قبل ووتش ، الذين ألقوا بي في السجن ، وهناك وجدت باقة
من القش.
لم كل هذا لم يمنع تنامي وتزايد عملي ورقيقة ، وكما ترون.
ارتفعت درجة حرارة في فصل الشتاء نفسي في الشمس ، تحت شرفة فندق سينز دي ، وأنا
يعتقد أنه سخيف جدا ان كانت محفوظة النار يوم القديس يوحنا للكلب
أيام.
في السادسة عشرة ، كنت أتمنى أن اختيار الاستدعاء. حاولت كل ما في والخلافة.
أصبحت جنديا ، ولكن لم أكن شجاعا بما فيه الكفاية.
أصبحت راهبا ، ولكن لم أكن متدين بما فيه الكفاية ، وبعد ذلك أنا في ناحية سيئة
الشرب.
في اليأس ، وأصبحت متدربة من الحطابين ، لكنني لم يكن قويا بما فيه الكفاية ؛
كان لي أكثر من ميله ليصبح المدرس ؛ 'تيس صحيح أنني لا أعرف
كيفية قراءة ، ولكن هذا ليس سببا.
أدركت في نهاية فترة زمنية معينة ، وأنني افتقرت شيء في كل اتجاه ؛
وسوف نرى ان كنت لا يصلح لشيء ، حرة نفسي صرت شاعرا و
rhymester.
الذي هو التجارة التي يمكن للمرء أن يعتمد دائما عند واحد هو متشرد ، وأنه من الأفضل
من السرقة ، حيث أن بعض اللصوص الصغار من معارفي نصحني به.
يوم واحد التقيت عن طريق الحظ ، دوم كلود Frollo ، ورئيس شمامسة القس نوتردام.
تولى اهتمامها بي ، ومن له أنني إلى اليوم مدينون أنني حقيقية
رجل من الرسائل ، والذي يعرف اللاتينية من Officiis دي شيشرون إلى mortuology من
سلستين الآباء ، والذي ليس البربرية
في شولاستيس ، ولا في السياسة ، ولا في rhythmics ، أن من مغالطة sophisms.
أنا صاحب الغموض الذي قدم إلى اليوم مع انتصار عظيم و
ردهة كبيرة الجماهير ، في القاعة الكبرى لقصر العدل.
لقد جعلت أيضا الكتاب الذي سيحتوي على 600 صفحة ، على المذنب رائعة
من 1465 ، والتي ارسلت رجلا مجنونا. لقد استمتعت نجاحات أخرى لا تزال.
يجري نوعا من المدفعية نجار ، قدم لي يد العون للقصف جان مانغي العظيم ،
الذي انفجر ، وكما تعلمون ، في ذلك اليوم ، عندما تم اختباره على Charenton دي بونت ،
وقتل اربعة وعشرين متفرج الفضوليين.
ترى أنني لست مباراة سيئة في الزواج.
أعرف أنواع كثيرة من الحيل شيق جدا ، وأنا سوف الماعز تعليم الخاص ، وبالنسبة
سبيل المثال ، لتحاكي اسقف باريس ، التي لعن الفريسي الذي مطحنة العجلات البداية
المارة على طول كله من Meuniers AUX بونت.
وبعد ذلك سوف يجلب لي سر بلادي في صفقة كبيرة من المال صاغ ، إذا كانوا سوف
دفع لي فقط.
وأخيرا ، أنا في أوامرك ، وأنا ودهاء بلادي ، بلادي والعلوم ورسالتي ، وعلى استعداد
للعيش معك ، الفتاة ، لأنه يجب عليك الرجاء ، أو chastely بفرح ؛ زوج
والزوجة ، إذا كنت ترى ذلك مناسبا ؛ أخ وأخت ، إذا كنت تعتقد أن أفضل "
Gringoire توقفت ، في انتظار تأثير اللغو الذي قدمه عن فتاة شابة.
وثبتت عيناها على أرض الواقع.
"' Phoebus ، "وقالت بصوت منخفض. ثم تحول نحو الشاعر
"' Phoebus '، -- ماذا يعني ذلك؟"
Gringoire ، دون فهم بالضبط ما يمكن أن يكون الاتصال بين بلده
وعنوان هذا السؤال ، لم يكن عذرا لعرض له سعة الاطلاع.
على افتراض جو من الأهمية ، فأجاب ، -- --
"وهي كلمة لاتينية تعني" أحد "" أحد "! كررت.
"هذا هو اسم وسيم آرتشر ، الذي كان إلها" ، وأضاف Gringoire.
وكرر "إله"! والغجر ، وكان هناك شيء متأمل وعاطفي في بلدها
لهجة.
في تلك اللحظة ، أصبح واحدا من الأساور وسقط لها منحل.
انحنت بسرعة لGringoire يستلم السلعة ، وعندما كان يصل تقويمها ، والفتاة
وكان التيس اختفى.
سمع صوت الترباس. كان ذلك الباب الصغير ، والتواصل ، لا
شك ، مع الخلية المجاورة ، والتي يجري تثبيتها في الخارج.
"لقد تركت لي السرير ، على الأقل؟" قال الفيلسوف لدينا.
وقال انه في جولة في زنزانته.
لم يكن هناك أي قطعة من الأثاث تكييفها لأغراض النوم ، باستثناء فترة طويلة tolerably a
ومنحوتة وغلافه ، التمهيد ؛ ؛ الوعاء الخشبية التي يوفرها Gringoire ، عندما
امتدت خارج نفسه عليه ، ضجة كبيرة
مشابهة الى حد ما لذلك من شأنه أن يشعر Micromegas لو كان على الاستلقاء على
جبال الألب. "تعال!" قال : ضبط نفسه كذلك
ممكن ، "لا بد لي من الاستقالة نفسي.
لكن here'sa يلة الزواج غريبة. 'تيس من المؤسف.
كان هناك شيء عتيق الأبرياء وحول ذلك الفخار المكسورة والتي
يسر لي تماما ".