Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الخامس : العاصفة ، والغرق والزلازل ، وماذا
أصبح من PANGLOSS الطبيب ، كانديد ، وجيمس تجديديه العماد.
نصف القتلى من غير المتصور أن الكرب الذي المتداول سفينة تنتج ، واحد
كان نصف الركاب غير معقول حتى من الخطر.
هتف النصف الآخر وصلى.
الأوراق والإيجار ، وصواري مكسورة ، gaped السفينة.
أمر لا أحد الذين عمل ، لا أحد يسمع.
تحملت تجديديه العماد يجري على السطح من جهة ، وعندما بحار حشي ضربه تقريبا
ووضعوه المترامية الاطراف ، ولكن مع العنف من ضربة هوت نفسه
رئيس البحر قبل كل شيء ، وتمسك على قطعة من كسر الصاري.
ركض صادقة جيمس لمساعدته ، استحوذ عليه بالضرب ، ومن تم بذله من جهد
عجلت في البحر على مرأى من البحار ، والذي تركته ليموت ، دون
التكريم للنظر في وجهه.
كانديد وجه القريب ورأى ولي نعمته ، الذي ارتفع فوق الماء لحظة واحدة ، وكان
ثم ابتلع ما يصل الى الابد.
كان مجرد الذهاب الى القفز من بعده ، لكنه منع من قبل Pangloss الفيلسوف
الذين أظهروا له أن أحرز خليج لشبونة في الغرض لل
أن يكون غرق تجديديه العماد.
بينما كان إثبات هذا بداهة ، تعثرت السفينة ، وكل ما عدا هلك
Pangloss ، كانديد ، وأنه بحار الوحشي الذي كان قد غرق في تجديديه العماد جيدة.
سبح الشرير بسلام إلى الشاطئ ، بينما يغيب Pangloss كانديد وهناك
بناء على الخشبة. حالما تعافى أنفسهم
مشى نحو القليل الذي لشبونة.
كان لديهم بعض المال اليسار ، والتي يأملون في انقاذ انفسهم من الموت جوعا ،
كانوا قد فروا بعد الغرق.
بالكاد قد وصلوا المدينة ، والتباكي على وفاة المتبرع بها ،
عندما شعروا انهم الأرض ترتعش تحت أقدامهم.
تضخم البحر والرغوية في الميناء ، واعتدوا بالضرب على قطعة ركوب السفن في
مرساة.
غطت زوابع من النار والرماد في الشوارع والأماكن العامة والمنازل سقطت ،
والنائية على أسطح الأرصفة ، وتناثرت على الارصفة.
سحقت ثلاثين ألف نسمة من جميع الأعمار ومن الجنسين تحت الانقاض.
البحار ، الصفير والشتائم ، قال ان هناك الغنائم التي يمكن الحصول عليها هنا.
"ماذا يمكن أن تكون سببا كافيا لهذه الظاهرة؟" وقال Pangloss.
"هذا هو يوم آخر!" بكى كانديد.
ركض بحار بين ركام ، في مواجهة الموت لتجد المال ؛ العثور عليه ، تولى
انها ، وحصلت في حالة سكر ، وبعد أن ينام الرصين نفسه ، اشترت أول من تفضل
حسن المحيا فتاة الذين التقى بهم على أنقاض
من المنازل المدمرة ، وفي خضم الموت والموتى.
سحبت Pangloss إليه الأكمام. "يا صديقي" ، قال : "هذا ليس صحيحا.
كنت الخطيئة ضد العقل العالمي ، ويمكنك اختيار وقتك بشكل سيء ".
"! S'blood والغضب" أجاب أخرى ؛ "أنا بحار ولدت في باتافيا.
أربع مرات وأنا داست على الصليب في أربع رحلات إلى اليابان ؛ والتين
لسبب وخاصتك عالمية. "وكان بعض الجرحى كانديد سقوط الحجارة.
كان يرقد امتدت في الشارع مغطاة القمامة.
! "للأسف" وقال انه لPangloss "يحصل لي القليل من الخمر والزيت ، وأنا أموت".
"هذا ارتجاج الأرض لا يوجد شيء جديد" ، أجاب Pangloss.
"مدينة ليما ، في أميركا ، شهدت تشنجات نفسها من العام الماضي ، ونفس
السبب ، نفس الآثار ، وهناك بالتأكيد من الكبريت قطار تحت الأرض من ليما
الى لشبونة ".
"لا شيء اكثر احتمالا" ، وقال كانديد "؛ ولكن لمحبة الله بقليل من الزيت والنبيذ."
"كيف ، من المحتمل؟" أجاب الفيلسوف. "مازلت أرى أن النقطة هي قادرة على
يتم شرحها ".
أغمي كانديد بعيدا ، وجلب له بعض Pangloss المياه من مجاورة
نافورة.
في اليوم التالي أنها بالتفتيش بين الأنقاض والأحكام وجدت ، والتي كانت
إصلاح قوتهم استنفدت.
بعد ذلك انضم اليهم مع الآخرين في التخفيف من السكان الذين فروا
الموت.
وقدم بعض الذين كانوا succoured ، لهم مأدبة عشاء جيدة كما أنها يمكن في مثل هذه
الظروف الكارثية ، صحيح ، كان قعة الحزينة ، ومبلل الشركة
على الخبز والدموع ، ولكن Pangloss
المواساة لهم ، مؤكدا أن الأمور لا يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك.
"بالنسبة" ، قال : "كل ما هو أفضل.
إذا كان هناك بركان في لشبونة لا يمكن أن يكون في مكان آخر.
فمن المستحيل أن الأمور ينبغي الأخرى مما هي عليه ، على كل شيء
الصحيح ".
رجل ضئيل يرتدون ملابس سوداء ، مألوفة من محاكم التفتيش ، الذي جلس به ، بأدب
تناول كلمته وقال :
وأضاف "يبدو ، إذن ، يا سيدي ، كنت لا أعتقد في الخطيئة الأصلية ، لأنه إذا كل شيء للحصول على أفضل
ثم كان هناك لا خريف ولا عقاب ".
"أطلب الصفح بكل تواضع فخامتكم" ، وأجاب Pangloss ، لا يزال اكثر بأدب ؛
"لعنة الخريف ودخل الرجل بالضرورة إلى نظام أفضل
العالمين ".
"سيدي الرئيس" ، وقال المألوف ، "كنت لا أعتقد ذلك الحين في الحرية؟"
"فخامة الرئيس وإسمح لي" ، وقال Pangloss ؛ "الحرية ويتسق مع
ضرورة مطلقة ، لأنه كان من الضروري علينا أن يكون حرا ، على ، في ، قصيرة
---- الحاسم سوف "
وكان Pangloss في منتصف مدة عقوبته ، وعندما سنحت مألوفة لخادم له ،
الذي قدم له كأسا من النبيذ أو Opporto من بورتو البرتغالي.