Tip:
Highlight text to annotate it
X
الكتاب الثالث : الفصل الثاني عشر SWORD.
لسبب قوي
واعتبر السيد دي لاتور فيك دازير لا أكثر في Manege -- أو في الواقع في باريس على الإطلاق --
طوال الأشهر جميعا أن الجمعية الوطنية لا يزال في دورة لإكمال
عملها لتقديم فرنسا مع الدستور.
بعد كل شيء ، وإن كان الجرح في جسمه كان طفيفا نسبيا ، والجرح
هذا فخر له ولكن كان كل الموتى.
ركض الإشاعة انه هاجر.
ولكن كان ذلك سوى نصف الحقيقة. كان كله أنه كان قد انضم التي
مجموعة من المسافرين النبيل الذي جاء وذهب بين التويلري ومقر
للمهاجرين في Coblenz.
أصبح هو ، باختصار ، وهو عضو في جهاز المخابرات الملكى أنه في نهاية الأمر
لاسقاط النظام الملكي في حالة خراب.
كما لاندريه لويس ، وشهدت له عراب منزل له لا أكثر ، ونتيجة له
الاقتناع بأن M. دي Kercadiou لن نتوانى عن عزمه مكتوبة أبدا
استقباله مرة أخرى إذا كانت خاضت مبارزة.
ألقى بنفسه في مهامه في الجمعية مع مثل هذه الحماسة ، ومفادها أن
عندما -- غرضه إنجاز -- تم حل الجمعية التأسيسية في سبتمبر
في السنة التالية ، عضوية
وكان الاتجاه التشريعي الذي أعقب الانتخابات فورا ، الله عليه وسلم.
واعتبر ذلك الحين ، مثل كثيرين آخرين ، أن الثورة كان شيئا إنجازه ،
إلا أن فرنسا لتنظيم نفسها من الدستور التي أعطيت لها ،
والتي من شأنها أن تكون جميع الآن بشكل جيد.
ولذا ربما كان من غير أن المحكمة لا يمكن أن يجلب نفسه لقبول
غيرت الدولة من الأشياء.
نتيجة المؤامرات في أوروبا قبل نصف وكان تسليح لالقاء نفسها على فرنسا ، و
وكان شجار شجار لها من الملك الفرنسي مع شعبه.
كان ذلك الرعب في جذور كل الأهوال التي كانت قادمة.
من المتاعب المضادة للثورة التي كانت في كل مكان يجري الذي أثارته
رجال الدين ، وأيا كانت أكثر حدة من تلك التي بريتاني ، وبالنظر إلى التأثير عليه
وأعرب عن أمله في أن تمارس في مسقط رأسه
المقاطعة ، اقترح اندريه لويس من قبل لجنة الاثني عشر ، في الأيام الأولى
وزارة Girondin ، وانه يجب ان تذهب الى هناك لمكافحة الاضطرابات.
وكان المطلوب هو المضي قدما بطريقة سلمية ، لكن سلطاته كانت شبه مطلقة ، كما هو
تبديه أوامر اضطلع -- أوامر تمنع جميع لتقديم المساعدة له و
تحذير أولئك الذين قد تعوق له انهم سيفعلون ذلك في مواجهة الخطر المحدق بهم.
وقال انه يقبل المهمة ، وانه كان واحدا من مفوضين five ارسلت على
نفس مأمورية في ذلك الربيع من 1792.
احتفظت غيابه من باريس لمدة أربعة أشهر وربما أطول ولكنها أبقته
أنه في بداية آب استدعي.
أكثر من أي مشاكل وشيك في بريتاني والمتاعب التي تختمر في باريس نفسها ؛
عندما تكون السماء السياسية كان أكثر سوادا مما كان عليه منذ '89.
أدرك أن باريس كانت تقترب بسرعة ساعة التي ستشهد ذروة
الكفاح الطويل بين المساواة والامتياز.
وكان نحو التخلص من المدينة بحيث اندريه لويس وجاءت مسرعة من الغرب ، إلى
تجد هناك أيضا ذروة مهنة بلده بالانزعاج.
Mlle. دي Kercadiou ، أيضا ، كان في باريس في تلك الأيام من أوائل شهر أغسطس ، في زيارة لل
ابن عم عمها وأعز صديق ، السيدة. دي Plougastel.
وعلى الرغم من أن لا شيء يمكن أن يكون الآن ابسط من الاضطرابات التي تغلي بشرت
انفجار في المستقبل ، حتى الآن في الهواء ابتهاجا من ، بل والهزل ، السائدة في المحكمة --
الى اين ذهب ياسيدتي وآنسة يوميا تقريبا -- طمأنهم.
لم يكن لدى دو Plougastel جاء وذهب مرة أخرى ، والعودة إلى Coblenz حول هذا العمل السري
أبقت عليه الآن أن تغيب تقريبا باستمرار من زوجته.
ولكن بينما كان معها بإيجابية وأكد لها أنه تم اتخاذ جميع التدابير ،
وأنه تمرد شيء موضع ترحيب ، لأنه يمكن أن يكون واحد فقط
ختاما ، فإن النهائي سحق
ثورة في باحة التويلري.
هذا وأضاف ، هو السبب في أن الملك لا يزال في باريس.
ولكن لثقته في أن انه وضع نفسه في وسط ونظيره السويسري له
إنهاء فرسان الخنجر ، ورأس المال.
فإنها الإختراق مخرجا له بسهولة إذا كانوا يعارضون رحيله.
ولكن حتى هذا لا يكون ضروريا.
لكن في تلك الأيام الأولى من آب ، وبعد رحيل زوجها تأثير له
وقد تبدد تدريجيا الكلمات الملهمة التي كتبها مسيرة الأحداث في إطار الخاصة سيدتي
العينين.
وأخيرا بعد ظهر يوم التاسع ، وهناك وصلت الى Plougastel Hotel على بعد
رسول من MEUDON تحمل مذكرة من السيد دي Kercadiou والذي دعت بشكل عاجل
آنسة انضمام إليه هناك في آن واحد ، ونصح مضيفة لها لمرافقتها.
قد أدركت أن لديك دي M. Kercadiou كان من أولئك الذين صداقات مع رجال
جميع الطبقات.
وضعت له ذريته القديمة على قدم المساواة مع أعضاء النبلاء ؛ له
آداب بسيطة -- وهذا أمر بين ريفي والبرجوازية -- والطبيعي له
وضعت له الود بشروط جيدة على قدم المساواة مع أولئك الذين كانوا قبل الولادة تابعيه في.
في MEUDON كان المعروف والمحترم من جميع الشعبية البسيطة ، وكان Rougane ، و
صديقة عمدة ، الذي أبلغ عن 9 أغسطس من العاصفة التي كانت تختمر منذ
الغد ، ومعرفة من وآنسة
غياب في باريس ، كانت قد نصحت warningly منه سحب ما لها من القادم في أربع
وربما والعشرين ساعة تكون منطقة الخطر بالنسبة لجميع الأشخاص من الجودة ، لا سيما
يشتبه تلك الاتصالات مع الطرف المحكمة.
الآن ليس هناك أي شك من السيدة. دي Plougastel في اتصال مع المحكمة.
لم يكن حتى أن يشك -- في الواقع ، وقياس إثبات أنه كان من المقرر أن
القادمة -- إن هذه المجتمعات في كل مكان الحذر والسرية التي راقبت
على مدى مهد ثورة الشباب
كانت على علم تام journeyings المتكرر للM. دي Plougastel لCoblenz ،
ومطلقا أية أوهام على النتيجة من السبب بالنسبة لهم.
معين ، ثم هزيمة الحزب المحكمة في الكفاح الذي كان يستعد و
الموقف في باريس السيدة. قد لا يكون دي Plougastel غير محفوف
وسيتم تقاسم الخطر ، والخطر أن أي ضيفا على ولادته في الفندق الذي تقيم فيه.
M. المودة دي Kercadiou لهؤلاء النساء على حد سواء تسارع المخاوف التي أثيرت في عليه
تحذير من Rougane.
ومن هنا نلاحظ ان ارسلت على عجل ، ورغبة ابنة أخيه وصديقه يتوسل
ويأتي دفعة واحدة لMEUDON.
أجرى رئيس بلدية لطيف ودية له خطوة أبعد ، وأرسلت هذه الرسالة
في باريس على يد ابنه ، وهو فتى ذكي تسعة عشر.
كان في وقت متأخر من بعد ظهر ذلك اليوم عندما Rougane أغسطس مثالية الشباب
قدم نفسه على Plougastel فندق.
وكان في استقبال السيدة تكرم عليه من قبل. دي Plougastel في الصالون ، الذي روائع ،
طغت عند دمجها مع الهواء الكبير للسيدة نفسها ، الفتى البسيط ، و
ساذج الروح.
قدمت السيدة يصل عقلها في آن واحد. M. دي Kercadiou في رسالة عاجلة لا أكثر
وأكد من مخاوفها الخاصة وميوله.
قررت عند المغادرة الفورية.
"بيين ، مدام" ، وقال الشباب. "ثم يشرفني الحصول على إجازة بلدي".
ولكن قالت إنها لا تسمح له بالذهاب.
الأولى إلى المطبخ لتحديث نفسه ، في حين أنها قدمت وآنسة جاهزة ، و
ثم مقعد له في عربة لها بقدر MEUDON.
انها لا تستطيع تعاني منه العودة سيرا على الأقدام لأنه قد حان.
وإن كان في كل الظروف كان لا يزيد عن حقه ، إلا أن حنان
ويمكن في لحظة مثل هذه الانفعالات تأخذ الفكر لآخر كان في الوقت الحاضر لتكون
مكافأته.
وقالت انها فعلت أقل من هذا ، لكان قد عرفت -- إذا كان أسوأ شيء -- على الأقل بعض
ساعة من الألم أكبر بكثير من تلك التي كانت موجودة بالفعل في مخزن لها.
أراد ذلك ، ربما ، لمدة نصف ساعة حتى غروب الشمس عندما المبينة في النقل لها
نية لمغادرة باريس قبل بورت سانت مارتن.
سافروا مع خادم واحد وراءها.
منحت مقعد داخل عربة مع -- Rougane -- التعالي مرعبة
السيدات ، وشرع في تقع في الحب مع Mlle. دي Kercadiou ، الذي كان استأثرت
أجمل وقال انه يجري على الاطلاق ، ولكن
تحدثت الذي له ببساطة وكما هو الحال مع unaffectedly على قدم المساواة.
ذهب الشيء على رأسه قليلا ، واضطراب مفاهيم معينة الجمهوري
وقال انه حتى الآن تصور نفسه أن يهضم جيدا.
ولفت نقل ما يصل عند الحاجز ودققوا هناك من اعتصام للمجلس الوطنى
نشرت قبل حارس البوابات الحديدية. سار الرقيب في الأمر إلى الباب
السيارة.
وضع الكونتيسة رأسها من النافذة. "يتم إغلاق الحاجز ، سيدتي ،" كانت
أبلغ باقتضاب. "مغلق"! انها رددت.
كان شيء لا يصدق.
واضاف "لكن... ولكن هل يعني ذلك أننا لا يمكن ان تمر؟ "
"ليس إلا لديك تصريح سيدتي". متكأ الرقيب بلا مبالاة على موقعه
رمح.
"ان الاوامر هي أن لا أحد بالخروج او الدخول من دون اوراق صحيحة."
"لمن أوامر؟" "الأوامر الصادرة عن كومونة باريس".
واضاف "لكن يجب أن أذهب إلى البلاد مساء اليوم."
ولقد كان صوت السيدة لالفظ تقريبا. "أنا كنت أتوقع".
"وفي هذه الحالة اسمحوا ياسيدتي شراء ترخيص."
"أين هو المطلوب شراؤها؟" "في فندق دي فيل أو في
مقر الفرع في مدام ". واعتبرت لحظة.
"لهذا الباب ، ذلك الحين.
تكون جيدة وذلك لاقول حوذي جهدي لمحرك إلى قسم Bondy ".
حيا لها ، وتراجعوا. "قسم Bondy ، شارع قصر Morts" زايد هو
السائق.
غرقت ياسيدتي في مقعدها مرة أخرى ، في حالة من الهياج المشتركة بالكامل من قبل آنسة.
تعيين Rougane نفسه لتهدئة وطمأنة لهم.
فإن القسم وضع هذه المسألة في النظام.
وبالتأكيد أنها تمنح ترخيصا.
ما الذي يمكن أن يكون هناك سبب محتمل لرفضها لهم؟
مجرد إجراء شكلي ، وبعد كل شيء!
الرقي بتأكيده لهم مجرد لإعدادهم لأعمق ما زال
الاكتئاب عندما التقيا في الوقت الحاضر مع رفض شقة من رئيس
المقطع الذي حصل على الكونتيسة.
"اسمك ، سيدتي؟" انه طلب من بفظاظة.
وكان زميل وقحا من نوع الجمهوري الأكثر تقدما ، وانه لم ترتفع حتى الخروج
واحتراما للسيدات عندما دخلوا.
كان هناك ، لكان قد قال لك ، لأداء مهام منصبه ، وليس ل
إعطاء دروس الرقص.
"Plougastel" ، كرر بعدها ، من دون عنوان ، كما لو كان اسم
من الجزار أو الخباز. تولى بانخفاض حجم الثقيلة من على الرف
حق حقه ، وفتحه وتحولت الصفحات.
كان نوعا من الدليل للباب له. وجدت في الوقت الحاضر هو ما سعى.
"الكونت دي Plougastel ، فندق Plougastel ، شارع دو بارادي.
هو أنه؟ "
واضاف "هذا هو الصحيح ، ومسيو" ، فأجابت ، مع ما يمكنها حشد الكياسة قبل
الزميل قاحة يثير غضب.
كانت هناك لحظات طويلة من الصمت ، درس خلالها بعض الإدخالات بالقلم الرصاص
ضد الاسم.
وقد تم العمل على المقاطع في الأسابيع القليلة الماضية أكثر بكثير مما كان منهجي
يشتبه عموما.
"زوجك معك ، سيدتي؟" سأل باقتضاب ، وعيناه لا يزال خداع أن
الصفحة. "م. لو كونت ليست معي "، فأجابت ،
مشددا على اللقب.
"ليس معك؟" وقال انه يتطلع فجأة ، وبناء على توجيه
لها نظرة الشك التي يبدو أن مزيج مع السخرية.
"أين هو؟"
واضاف "انه ليس في باريس ، المونسنيور. "آه! غير انه في Coblenz ، هل تعتقد؟ "
شعرت السيدة نفسها تحول الباردة. كان هناك شيء لا تحمد عقباها في كل هذا.
ما الغاية أبلغت المقاطع أنفسهم جيدا جدا من مجيء و
ما يجري من سكانها؟ ما كان يعد؟
كان لديها شعور بأنها محاصرة ، والتي يجري اتخاذها في صافي أنه تم الإدلاء الغيب.
"أنا لا أعرف ، ومسيو" ، قالت وصوتها متقلب.
"بالطبع لا".
بدا وكأنه سخرية. "لا يهم.
واذا كنت ترغب في مغادرة باريس أيضا؟ أين كنت ترغب في أن نذهب؟ "
"من MEUDON".
"عملك هناك؟" وقفز الدم على وجهها.
وكان له الوقاحة لا تطاق لامرأة في حياتها لم يعرف عن أي شيء
ولكن احتراما القصوى من ويساوي أقل شأنا على حد سواء.
ومع ذلك ، تدرك أنها كانت وجها لوجه مع قوات جديدة تماما ، وقالت انها
خنق للرقابة نفسها ، استياء لها ، وأجاب على نحو مطرد.
"وأود أن سلوك هذه السيدة ، Mlle. دي Kercadiou ، والعودة إلى عمها الذي يقيم
هناك. "" هل هذا كل شيء؟
وسوف تفعل في يوم آخر لذلك ، سيدتي.
المسألة ليست ملحة. "" العفو والمونسنيور ، بالنسبة لنا كان الأمر جدا
الملحة. "
"أنت لم يقنعني منه ، وتغلق الحواجز لجميع الذين لا يستطيعون اثبات
الأسباب الأكثر إلحاحا ومرضية للالراغبين بالمرور.
سوف انتظر ، سيدتي ، حتى تتم إزالة قيود.
حسن مساء اليوم. "" ولكن مسيو... "
"حسن المساء ، مدام" ، وكرر كثيرا ، وطرد أكثر
الازدراء والاستبدادية أكثر من أي المالكة "لقد ترك للذهاب."
ذهبت خارجا مع السيدة ألين.
وكانت كل من الارتجاف مع الغضب الذي كان الحذر حثهم على قمع.
قفز بها إلى المدرب مرة أخرى ، رغبة منها في أن تكون مدفوعة المنزل.
تحولت دهشة Rougane حيز الفزع عندما قالوا له ما جرى.
"لماذا لا نحاول في فندق دي فيل ، سيدتي؟" اقترح.
واضاف "بعد ذلك؟
سيكون عديم الفائدة. يجب علينا أن نستسلم لالمتبقية في
باريس حتى يتم فتح الحواجز مرة أخرى. "" ولعل ذلك لا يهم بالنسبة لنا إما
الطريق من خلال ذلك الحين ، مدام "، وقال ألين.
"ألين!" فتساءلت في رعب. "آنسة!" بكى على نفسه Rougane
المذكرة.
وبعد ذلك ، بسبب أنه ينظر إلى الأشخاص الذين اعتقلوا في هذا الشكل يجب أن تكون في بعض
خطر لا يمكن تمييزه بعد ، ولكن على حساب ذلك أكثر المروعة ، أطلق لذكائه
العمل.
كما كانت تقترب من Plougastel الفندق مرة أخرى ، وأعلن أنه
حلت المشكلة. وأضاف "كان جواز سفر من دون القيام بالمثل
حسنا ، "أعلن.
"اسمع ، الآن ، والثقة لي. سوف أعود إلى MEUDON في آن واحد.
والدي يعطيني تصريحين -- واحدة لنفسي وحدها ، وآخر لمدة ثلاثة
أشخاص -- من MEUDON الى باريس والعودة إلى MEUDON.
أنا إدخال باريس مع تصريحي الخاصة ، التي أشرع بعد ذلك إلى تدمير ، وترك لنا
معا ، نحن الثلاثة ، على قوة واحدة أخرى ، ويمثل انفسنا وجود
تأتي من MEUDON خلال النهار.
انها بسيطة جدا ، وبعد كل شيء. إذا ذهبت مرة واحدة ، وأكون مرة أخرى إلى الليل. "
"ولكن كيف سوف يغادر؟" سأل ألين. "أنا؟ بوو!
وإلى ذلك ، ليس لديهم القلق.
والدي هو عمدة MEUDON. هناك الكثير الذين يعرفونه.
سوف أذهب إلى فندق دي فيل ، ونقول لهم ما هو ، بعد كل شيء ، صحيح -- أنني
اشتعلت في باريس من قبل اختتام الحواجز ، ونتوقع أن والدي هو
لي البيت هذا المساء.
سوف تمر من خلال لي. انها بسيطة للغاية. "
الرقي ثقته بهم مرة أخرى. يبدو أن الشيء بالسهولة التي يمثلها
عليه.
"ثم اسمحوا يكون جواز سفرك لمدة أربعة صديقي" ، توسلت إليه السيدة.
وقال "هناك جاك" ، وأوضح أنها ، مما يدل على أجير الذي كان للتو
ساعدوهم بالهبوط.
غادرت Rougane اثق من العودة في أقرب وقت ، وترك لهم تنتظره مع
بنفس الثقة.
ولكن نجحت في الساعات بعضها البعض ، في ليلة مغلقة ، وجاء وقت النوم ، ومازال
لم يكن هناك أي علامة على عودته.
انتظروا حتى منتصف الليل ، كل التظاهر لأجل الآخر إلى الثقة بالكامل
غزت كل المطرد ، وهواجس غامضة عن طريق الشر ، ولكن الخدعة
الوقت من خلال اللعب في tric - TRAC العظيم
صالون ، كما لو كان لديهم فكرة واحدة لا حريصة بينهما.
في الماضي بشأن ضربة منتصف الليل ، وارتفع تنهدت سيدتي.
وقال "سيكون لإلى الغد صباح" ، وقال انها لا تعتقد ذلك.
واضاف "بالطبع ،" وافق ألين. واضاف "انها حقا لكان من المستحيل
له قد عادوا إلى الليل.
وسيكون أفضل بكثير من السفر إلى الغد.
ستكون الرحلة في ساعة متأخرة جدا الاطارات جزيلا لكم ، أيها سيدتي ".
مما جعل أنهم التظاهر.
في الصباح الباكر وأيقظ انهم من ضجيج الأجراس -- للtocsins من المقاطع
رنين المنبه.
وجاء في آذانهم الدهشة في وقت لاحق المتداول من البراميل ، وكانوا في وقت واحد
سمع دوي عدد وافر في المسيرة.
كانت باريس في الارتفاع.
وجاء في وقت لاحق لا تزال أصوات طلقات أسلحة صغيرة في المسافة وأعمق من الازدهار
مدفع. وقد انضم إلى معركة بين رجال
المقاطع والرجال في المحكمة.
وكان الشعب بالأسلحة هاجموا التويلري.
طار أعنف الشائعات في كل الاتجاهات ، ومنهم من وجدت طريقها من خلال
خادمات للPlougastel فندق ، في تلك الحرب الفظيعة للقصر الذي كان من
في نهاية كل مجزرة بلا هدف
أولئك الذين العاهل اللافقارية المهجورة هناك ، في حين وضع نفسه و
عائلته تحت حماية للجمعية.
بلا هدف إلى نهاية ، واعتماد أي وقت مضى خلال أشار إليه من الشر
المستشارين ، واستعداده للمقاومة فقط حتى الحاجة للمقاومة حقا
نشأت ، وعندها أمر استسلام
التي تركت أولئك الذين وقفوا له في الماضي تحت رحمة الغوغاء محمومة.
وبينما كان هذا يحدث في التويلري ، وامرأتين في فندق
Plougastel انتظر ما زال لعودة Rougane ، على الرغم من الآن من أي وقت مضى ، مع تقليل
الأمل.
ولم Rougane لن يعود. ولم تظهر هذه القضية لم تكن بهذه البساطة إلى
كما أن والد الابن. وكان Rougane الاكبر بحق يخشون
تقديم نفسه لهذه قطعة من الخداع.
ذهب مع ابنه إلى إبلاغ M. دي Kercadiou ما حدث ، وقال
له بصراحة من الشيء واقترح ابنه ، ولكن الذي لا تجرأ.
سعى M. دي Kercadiou نقله بواسطة الشفاعات وحتى من قبل العرض المقدم من
رشاوى. لكنها ظلت Rougane الشركة.
"مسيو" ، وقال : "إذا اكتشفت أنها ضدي ، لأنه حتما سيكون ، وأنا
وينبغي أن يتعطل لذلك.
وبصرف النظر عن ذلك ، وعلى الرغم من قلقي على بذل كل ما في وسعي لخدمة لكم ، فإنه
سيكون خرقا لهذه الثقة وأنا لا يمكن تصورها.
يجب أن لا يسألني والمونسنيور ".
واضاف "لكن ماذا تصور ما سيحدث؟" سأل رجل نصف مجنون.
"إنها الحرب" ، وقال Rougane ، الذي كان على علم جيد ، كما رأينا.
"حرب بين الشعب والمحكمة.
صباحا مقفرا أنني تحذيري ينبغي أن يأتي بعد فوات الأوان.
ولكن عندما يقال كل شيء ، لا أعتقد أنك تحتاج التنبيه نفسك حقا.
ولن تكون الحرب على المرأة. "
تشبث M. دي Kercadiou للراحة لذلك بعد تأكيد رئيس البلدية وكان ابنه
غادرت.
ولكن في الجزء الخلفي من عقله لا يزال هناك معرفة حركة المرور التي M. دي
كانت تعمل Plougastel. ماذا لو كان الثوار على حد سواء
وأبلغ أيضا؟
وأغلب الظن أنهم كانوا. وكان الجناة الشعبية السياسية للمرأة كان
المعروف aforetime يعاني لخطايا رجالهم.
كان كل شيء ممكن في انتفاضة شعبية ، وسوف تعرض الين
بالاشتراك مع السيدة. دي Plougastel.
في وقت متأخر من تلك الليلة ، وجلس الكئيبة في مكتبة أخيه ، في الأنبوب الذي كان قد
العزاء سعى تنطفئ بين أصابعه ، وهناك جاء يطرق حاد في
الباب.
إلى وكيل الحاكم الإقطاعي القديم Gavrillac الذين ذهبوا إلى هناك وقفت مفتوحة على كشف
رجل نحيف عتبة الشباب في المعطف زيتون الظلام ، والتنانير التي وصلت إلى أسفل
لالعجول له.
ارتدى حذاء ، buckskins ، وسيف صغير ، وحول خصره كان هناك
وشاح الالوان الثلاثة ، وقبعة له ، أربة الالوان الثلاثة ، والذي قدم له نظرة الرسمية
شريرة للغاية للنظر أن العمر
التجنيب من الإقطاع ، الذي شارك الى مخاوف سيده الكامل الحالي.
"رغبات بربور؟" سأل ، وبين الاحترام وعدم الثقة.
ثم صوت هش أذهل له.
"لماذا ، بنوا! اسم على اسم!
هل نسي تماما لي؟ "
مع المصافحة التي أثيرت رجل يبلغ من العمر الفانوس الذي كان يحمله وذلك لإلقاء الضوء على
أكمل وجه على أن العجاف واسعة الفم.
"م. اندريه! "بكى.
"م. اندريه! "وبدا انه في ذلك الحين وشاح
أربة ، وتردد ، على ما يبدو في حيرة.
ولكن صعدت اندريه لويس الماضية له في دهليز واسع ، مع أرضيتها فسيفسائي
الأسود والأبيض والرخام. واضاف "اذا لم عراب بلدي بعد تقاعد ، واتخاذ
لي معه.
إذا كان لديه المتقاعدين ، يأخذني إليه كل نفس. "
"أوه ، ولكن بالتأكيد ، M. اندريه -- وأنا واثق من انه سيتم الممزقة لرؤيتك.
لا ، لم يكن قد تقاعد بعد.
بهذه الطريقة ، M. اندريه ، وبهذه الطريقة ، إذا كنت من فضلك ".
ويعود اندريه لويس ، ووصلت MEUDON نصف ساعة تقريبا ، كان قد ذهب مباشرة الى
قد عمدة لبعض الأخبار واضح لما يحدث في باريس أن ذلك ينبغي إما
تأكيد أو نفي هذه الشائعات التي لا تحمد عقباها
وكان التقى في أي وقت مضى زيادة حجم كما انه اقترب من رأس المال.
أبلغ Rougane له ان التمرد بات وشيكا ، أن كان بالفعل المقاطع
تمتلك نفسها من الحواجز ، وأنه كان من المستحيل على أي شخص لا
معتمدة تماما على الدخول أو الخروج من المدينة.
انحنى اندريه لويس رأسه ، أفكاره من أخطر.
وقال انه بالنسبة لبعض الوقت ينظر إلى خطورة هذه الثورة الثانية من داخل
الأولى ، والتي قد تدمر كل ما تم القيام به ، وإعطاء مقاليد الحكم
الى فصيل خسيس التي من شأنها أن تغرق البلاد في الفوضى.
وكان الشيء الذي كان يخشاه أكثر من أي وقت مضى على وجهة الجارية.
سوف يذهب على دفعة واحدة ، في تلك الليلة جدا ، ويرى بنفسه ما كان يحدث.
ثم التفت بينما كان يغادر ، مرة أخرى إلى التساؤل عما إذا Rougane M. دي Kercadiou
كان لا يزال في MEUDON.
"أنت تعرف عليه والمونسنيور؟" واضاف "انه عراب حياتي".
"عراب بك! وكنت ممثلا!
لماذا ، إذن ، قد يكون الرجل الذي يحتاجه للغاية ".
وقال Rougane له مأمورية ابنه الى باريس بعد ظهر ذلك اليوم ونتيجته.
وكان المطلوب لا أكثر.
أنه منذ عامين وينبغي عرابته وفقا لشروط معينة ورفض له له
بيت وزن في مقابل لا شيء في الوقت الراهن.
غادر النقل سفره في نزل قليلا وذهب مباشرة الى دي M.
Kercadiou.
وM. دي Kercadiou ، الدهشة في ساعة مثل هذا الظهور المفاجئ ، واحدة
رعى انه ضده شكوى مريرة ، استقبله بعبارات متطابقة تقريبا مع
تلك التي في نفس الغرفة التي كان قد
استقبله في مناسبة مماثلة من قبل.
"ماذا تريد هنا ، يا سيدي؟" "لخدمتك إذا كان ذلك ممكنا ، عراب بلدي"
كان الجواب نزع السلاح.
لكنه لم نزع سلاح M. Kercadiou دي. "لقد بقيت أنت بعيدا طالما أنني أعرب عن أمله
انك لن يزعج لي مرة أخرى ".
"لا ينبغي لي أن يعصي غامر كنت الآن لولا الأمل في أن أستطيع أن أكون
الخدمة. لقد رأيت Rougane ، رئيس بلدية... "
"ما الذي تقوله عن عدم المغامرة الى العصيان؟"
"أنت لي نهى منزلك والمونسنيور". M. دي Kercadiou يحدق في وجهه بلا حول ولا قوة.
واضاف "والسبب هو أن لديك لا تأتي بالقرب مني في كل هذا الوقت؟"
واضاف "بالطبع. لماذا ايضا؟ "
واصلت M. دي Kercadiou إلى التحديق.
ثم أقسم تحت أنفاسه. انها اربكت له أن يكون التعامل مع
الرجل الذي أصر على أخذه حرفيا ذلك.
وقال انه يتوقع ان اندريه لويس لابد وأن تأتي contritely قبول خطأه والتسول
التي يجب اتخاذها يعود الى صالح. وقال انه بذلك.
واضاف "لكن كيف يمكن لك وآمل أن يعني أقل بكثير مما قلت ، مسيو؟
لذا كنت واضح جدا في الإعلان الخاص بك.
ما كان يمكن أن التعبير عن الندم لي دون الغرض من التعديل؟
ولم يكن لدي أي فكرة تعديل. قد نكون شاكرين لأنه حتى الآن ".
"شاكرا"؟
"أنا ممثل. لدي بعض القوى.
إنني في الوقت المناسب جدا العودة إلى باريس. أستطيع خدمتك Rougane حيث لا يمكن؟
فإن الحاجة ، مسيو ، تبدو ملحة للغاية إذا كان نصف ما أظن هو
صحيح. ينبغي أن توضع ألين في مجال السلامة في آن واحد ".
استسلم M. دي Kercadiou دون قيد أو شرط.
وقال انه جاء على يد وأخذ اندريه لويس ".
"يا بني" ، وقال انه واضح انه تم نقل "هناك في بعض لك ونبل
ليس لأنه لا يمكن إنكاره.
لو بدت قاسية معك ، بعد ذلك ، كان لأنني كنت القتال ضد الشر الخاص
الميول.
المطلوب الأول للحفاظ على الخروج من مسار الشر من السياسة التي أدت إلى هذا
المؤسف البلاد الى تمرير رهيبة جدا.
العدو على الحدود ، والحرب الأهلية على وشك اللهب في المنزل.
هذا هو ما كنت قد فعلت الثوريين ".
لم اندريه لويس لا يجادل.
مر هو على. "حول ألين؟" سأل.
وأجاب بنفسه على سؤاله : "إنها في باريس ، ويجب أن يكون أحضرت من أصل
انها مرة واحدة ، قبل المكان يصبح حالة من الفوضى ، وكذلك قد يكون مرة واحدة لأهواء
وقد تم ذلك تختمر كل هذه الشهور من عقاله.
خطة Rougane الشباب هو جيد. على الأقل ، لا يمكنني التفكير في أفضل واحد. "
واضاف "لكن Rougane الأكبر لن تسمع منه".
"هل تعني انه لن يفعل ذلك على مسؤوليته الخاصة.
لكنه قد وافقت على القيام بذلك على الألغام.
تركت له رسالة خلال توقيعي مفادها أن هذا السلوك الآمن للMlle. دي
Kercadiou للذهاب إلى باريس ، وتصدر منه العودة في الامتثال لأوامر
من لي.
صلاحيات احمل والذي أشرت إليه راض كافية له
مبرر لطاعة لي في هذا المجال.
تركت له ان مذكرة التفاهم على أنه لاستخدامها فقط في
حالة متطرفة ، لحمايته. في المقابل قدمت لي هذا الآمنة
السلوك ".
"لديك بالفعل!" دي إم استغرق Kercadiou الورقة
التي عقدت خارج اندريه لويس. هز يده.
اقترب ذلك إلى مجموعة من الشموع المحترقة على وحدة وثمل له
قصيرة النظر على قراءة عيون.
"إذا قمت بإرسال ذلك إلى باريس Rougane الشباب في الصباح" ، وقال اندريه لويس ، "ألين
وينبغي هنا من قبل الظهر. لا شيء ، بطبيعة الحال ، يمكن القيام به من أجل ليلة
دون إثارة الشكوك.
في ساعة متأخرة جدا. والآن والمونسنيور بي عراب ، وانت تعرف
بالضبط لماذا كنت تتدخل في انتهاك لأوامرك.
إذا كان هناك أي وسيلة أخرى أستطيع من خلاله أن تكون لكم ، ولكن لديك اسم فإنه بينما أنا
أنا هنا. "" ولكن هناك ، اندريه.
لم Rougane اقول لكم ان كان هناك اخرون... "
"وأشار الى السيدة. دي Plougastel وخادمتها ".
"لماذا...؟" ثم
اندلعت M. دي Kercadiou الخروج ، يبحث سؤاله.
رسميا جدا هز اندريه لويس رأسه. واضاف "هذا مستحيل" ، قال.
وانخفض الفم M. دي Kercadiou المفتوحة في دهشة.
"مستحيل!" كرر. واضاف "لكن لماذا؟"
"مسيو ، أستطيع أن أفعل ما أقوم به لألين دون الاساءة ضميري.
الى جانب ذلك ، لألين وأود أن يسيء ضميري ونفعل ذلك.
ولكن السيدة. دي Plougastel هو في حالة مختلفة جدا.
لا ألين ولا اهتمت أي من راتبها في العمل مضادة للثورة ،
الذي هو المصدر الحقيقي لهذه الكارثة التي تهدد الآن من تجاوز علينا.
لا أستطيع شراء إزالة لها من باريس دون لوم الذات ، مقتنعة بأنني
عدم القيام بأي شيء على أن أي أحد يستطيع لوم ، أو التي قد تصبح موضوع
التحقيقات.
ولكن السيدة. دي Plougastel هي زوجة الكونت دي Plougastel M. جنيه ، كل منهم في العالم
يعرف ليكون وكيلا بين المحكمة ومهاجرين و".
واضاف "هذا ليس خطأ من راتبها ،" بكى السيد دي Kercadiou الذعر من خلال تعريفه.
"متفق عليه.
ولكن قد تكون ودعت في أي لحظة لإثبات حقيقة أنها ليست طرفا
لهذه المناورات. فمن المعروف أنها كانت في باريس بعد يوم.
وينبغي السعي لها غدا وينبغي أن تكون وجدت أنها قد ولى ، استفسارات
من المؤكد أن يتم ، من الذي يجب ان يؤدي بأنني خيانة ثقتي ، و
اعتداء سلطاتي لخدمة أغراض شخصية.
وآمل ، مسيو ، التي سوف نفهم أن المخاطر كبيرة جدا ليكون الترشح لل
من اجل شخص غريب. "" غريب؟ "وقال الحاكم الاقطاعي
موبخا.
"عمليا غريبا بالنسبة لي" ، وقال اندريه لويس.
"لكنها ليست غريبة بالنسبة لي ، اندريه. إنها هي ابنة عمي وعزيزة جدا وتقدر قيمتها
صديق.
واثنين ديو ، ما تقوله ولكن يزيد من الحاجة الملحة للحصول على اخراجها من باريس.
ويجب انقاذها ، اندريه ، في جميع التكاليف -- يجب انقاذها!
لماذا ، قضيتها هو مطلق وأكثر إلحاحا من ألين و! "
وقفت قال انه متوسل قبل غودسون له ، مختلفة جدا الآن من رجل شديد اللهجة الذي
وكان في استقباله لدى وصوله.
كان وجهه شاحبا ويديه اهتزت ، وكانت هناك حبات العرق على موقعه
الحاجب. "مسيو عراب بلدي ، وأود أن تفعل أي شيء
في العقل.
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك. لانقاذ لها قد يعني الخراب لألين و
نفسك كذلك بالنسبة لي. "" يجب علينا أن نأخذ في خطر ".
"لديك الحق في الكلام لنفسك ، بالطبع."
"أوه ، ولكم ، صدقوني ، اندريه ، بالنسبة لك!"
وقال انه جاء على مقربة من الشاب.
"اندريه ، أناشدكم أن تأخذ كلمة بلدي لذلك ، والحصول على هذا التصريح عن السيدة. دي
بدا Plougastel ". اندريه عليه يحيره.
"هذا رائع" ، قال.
"لدي ذكريات بالامتنان لمصلحة السيدة لي في لبضعة أيام مرة عندما كنت
كان طفلا ، ومرة أخرى في الآونة الأخيرة في باريس عندما كانت تسعى إلى تحويل لي لماذا
انها حسابات سياسية حقيقية للدين.
لكنني لا خطر رقبتي لها -- لا ، ولا لك ، ولا لألين ".
"آه! ولكن ، اندريه... "" هذا هو كلامي الماضي والمونسنيور.
انها تنمو في وقت متأخر ، وأنا الرغبة في النوم في باريس ".
"لا ، لا! الانتظار! "
وكان رب Gavrillac عرض علامات الضائقة التي لا توصف.
"اندريه ، يجب عليك!"
هناك كان في هذا الإصرار ، ومازال أكثر من ذلك ، على النحو المسعور منه ،
ذلك غير معقول شيء لا يمكن أن تفشل اندريه لنفترض أن بعض والظلام
يكمن الدافع وراء ذلك غامض.
"لا بد لي؟" ردد. "لماذا يجب أن أنا؟
لديك من أسباب والمونسنيور؟ "" اندريه ، أسبابي كاسحة. "
"صلوا اسمحوا لي أن يكون القاضي من ذلك."
وكان نحو اندريه لويس "القطعية تقريبا. ويبدو للحد من الطلب M. دي Kercadiou
لليأس. الايقاع هو الغرفة ، وبين يديه ضيق شبك
وراءه ، تجاعيد جبينه.
في الماضي قال انه جاء للوقوف أمام غودسون له. "لا يمكن أن تأخذ كلمة بلدي لذلك أن هذه
الأسباب موجودة؟ "بكى ألما وحزنا. "في مثل هذه المسألة لأن هذا -- وهو الأمر الذي
قد تنطوي على رقبتي؟
أوه ، مسيو ، هو أنه معقول؟ "" أنا تنتهك كلامي الشرف ، وضميري ، إذا كنت
اقول لكم ".
تحولت M. دي Kercadiou بعيدا ، نفرك يديه ، حالته بائس واضح ، ثم
تحولت مرة أخرى لاندري.
واضاف "لكن في هذا أقصى ، في هذا أقصى يائسة ، وذلك منذ كنت ungenerously
الإصرار ، لن تكون لي أن أقول لك. الله يساعدني ، ليس لدي خيار آخر.
وقالت انها تدرك انها عندما يعلم.
اندريه ، ابني... "وتوقفت مرة أخرى ، وهو رجل خائف.
تعيين انه يده على كتف غودسون بلاده ، وإلى زيادة دهشته اندريه لويس
ينظر إلى أن أكثر من تلك العيون الشاحبة قصيرة النظر ، كان هناك فيلم من الدموع.
"السيدة. دي Plougastel هي أمك ".
تلت ذلك ، عن لحظة طويلة ، والصمت التام. وكان هذا الشيء الذي قيل انه لا
فهمت على الفور. فهم عندما جاءت في الماضي اندريه
وكان الدافع لويس "أول من يصرخ.
ولكن يمتلك هو نفسه ، ولعب المتحمل.
لا بد له من أن يلعب أي وقت مضى شيئا. كان ذلك في طبيعته.
وكان وفيا لطبيعته حتى في هذه اللحظة العليا.
استمر الصمت حتى ، أن غريزة طاعة عليل تمثيلي ، يمكن أن يثق
الكلام نفسه دون انفعال.
"لا أرى" ، وقال انه في الماضي ، ببرود تماما. كان عقله تجتاح أكثر من مرة في الماضي.
استعرض ذكرياته بسرعة انه من السيدة. دي Plougastel ، المفرد لها إذا متفرقة
الاهتمام به ، ومزيج غريب من الحنان والأسى التي لها بطريقة
تجاهه قدمت دائما ، وعلى
فهم الماضي انه حتى الآن لدرجة أن كان مفتون به.
"لا أرى" ، وقال مرة أخرى ، وأضاف الآن ، "بالطبع ، ولكن أي خداع وخمنت
انها منذ فترة طويلة. "
كان السيد دي Kercadiou الذين صرخوا ، M. دي Kercadiou الذين ارتدوا اعتبارا من ضربة.
"يا إلهي ، اندريه ، وماذا قدمت؟ يمكنك أن تأخذ مثل هذا الاعلان في هذا
الموضة؟ "
"وكيف كان لديك لي أن أعتبر؟ ينبغي أن يفاجئني لاكتشاف بأنني
كان لأمي؟ بعد كل شيء ، أم هو أمر لا غنى عنه
ضرورة الحصول على الذات ولدوا ".
جلس فجأة ، لإخفاء حقيقة جدا ، كاشفا النقاب عن أن أطرافه كانت تهتز.
أخرج منديلا من جيبه للتخلص جبينه ، والتي نمت رطبة.
ومن ثم ، فجأة ، وجد نفسه يبكي.
على مرأى من تلك الدموع التي تواجه بصمت أسفل التي تحولت بذلك
جاء M. دي Kercadiou شاحب ، بسرعة عبر له.
جلس بجانبه ورمى ذراعه على كتفه بمودة.
"اندريه ، الفتى المسكين" ، غمغم كان. "أولا..
كنت أحمق بما فيه الكفاية لتعتقد أنك قد لا قلب.
كنت خدعت لي مع التظاهر الخاص الجهنمية ، ونرى الآن أنا...
أرى... "
وقال انه ليس متأكدا ما كان عليه أنه رأى ، وإلا أنه يتردد في التعبير عنه.
"إنه ليس والمونسنيور. تعبت بها ، و... ولدي في البرد
الرأس ".
ومن ثم ، فإن العثور على جزء وراء السلطة ، وقال انه رمى فجأة عنه ، تماما
تخلت عن التظاهر. "لماذا... لماذا لم يكن هناك كل هذا
الغموض؟ "سأل.
"هل كان يقصد أنه ينبغي لي أن أعرف أبدا؟" "كان اندريه.
ذلك... كان لا بد ، في سبيل الحيطة "." ولكن لماذا؟
كامل الثقة بك ، يا سيدي.
بالتأكيد لا يمكنك ترك الأمر هناك. بعد أن قال لي الكثير ، ويجب أن تخبرني
جميع ".
"والسبب ، ابني ، هو أن كنت قد ولدت بعد نحو ثلاث سنوات لأمك
الزواج مع دي إم Plougastel ، بعد ثمانية عشر شهرا بعض M. كان دي Plougastel
تم بعيدا مع الجيش ، ونحو أربعة أشهر قبل عودته إلى زوجته
وهو الأمر الذي M. دي Plougastel لم المشتبه بهم ، وأخطر الأسرة
يجب أبدا أسباب مشبوهة.
هذا هو السبب قد تم الحفاظ على سرية قصوى.
هذا هو السبب في أي وقت مضى وسمح لمعرفته.
جاء باكرا والدتك في بريتاني ، وتحت اسم مستعار أمضى بضعة أشهر في
قرية مورو. كان بينما كانت هناك والتي كنت
تحولت اندريه لويس أنه في أكثر من عقله. كان قد جفت دموعه.
وجلس الآن جامدة والتي تم جمعها.
"عندما تقول سمح أي وقت مضى أن لا شيء لمعرفة ، وأنت تقول لي ، بالطبع ، أن
يا مسيو... "" أوه ، اثنين ديو ، لا! "
وجاء النفي في اندلاع العنف.
نشأت M. دي Kercadiou على قدميه صاروخية من جانب اندريه العنف من قبل
من عواطفه. كما لو كان الاقتراح جدا ملأه
مع الرعب.
واضاف "كنت الشخص الوحيد الذي يعرف الآخر. لكنها ليست كما كنت أعتقد ، اندريه.
لا يمكنك تصور أنني يجب أن أكذب عليك ، وأنني يجب أن تنكر لك إذا كنت بلدي
يا بني؟ "
"إذا كنت أقول إنني لست والمونسنيور ، غير كافية".
"أنت لا. كنت ابن عم تريز وأيضا ، لأنها
يعرف جيدا ، والصديق الحقيقي لها.
أعرف أنها قالت إنها يمكن أن يثق بي ، وكان لي انها جاءت للمساعدة في بلدها
أقصى. ذات مرة ، قبل سنوات ، لكان قد تزوجت
لها.
ولكن ، بالطبع ، فأنا لست من النوع الذي يمكن للمرأة ان الرجل الحب.
وأعربت عن ثقتها ، ولكن لحبي لها ، وأنا حافظت على ثقتها ".
"وبعد ذلك ، الذي كان والدي؟"
"أنا لا أعرف. انها لم قال لي.
كان من سرها ، وأنا لم نقب لا. انها ليست في طبيعتي ، اندريه ".
حصل اندريه لويس يصل ، وقفت تواجه بصمت M. Kercadiou دي.
"أنت تؤمن لي ، اندريه." "وبطبيعة الحال ، مسيو ، وأنا آسف ، أنا
آسف انني لست ابنك ".
سيطر M. دي Kercadiou جهة غودسون بلاده convulsively ، وعقدت لحظة مع عدم وجود
الكلمة المنطوقة. كما أنها تراجعت بعد ذلك بعيدا عن بعضها البعض
مرة أخرى :
واضاف "والآن ، ماذا ستفعل ، اندريه؟" سأل.
"الآن عليك أن تعرف؟" وقفت اندريه لويس لحظة ، والنظر ، ثم
اقتحم الضحك.
وكان الوضع في الأخلاط. وأوضح لهم.
"ما الذي يجب أن تجعل الفرق المعرفة؟ وطاعة الوالدين ليتم استدعاؤها إلى حيز الوجود
قبل الاعلان مجرد العلاقة؟
أنا لخطر رقبتي من خلال عدم وجود الحذر نيابة عن الأم حتى
حذرا جدا ان لم يكن لديها نية لكشف أي وقت مضى نفسها؟
اكتشاف تقع على عاتق اعتمد الناس فرصة ، بناء على سقوط الزهر القدر.
هو أن تزن معي؟ "إن" هذا القرار هو معكم ، واندريه ".
"كلا ، هو خارج عن ارادتي.
يقرر أنه يمكن أن منظمة الصحة العالمية ، لا أستطيع. "" هل تعني أنك ترفض حتى الآن؟ "
"أعني أنني الموافقة.
منذ أن كنت لا تستطيع أن تقرر ما الذي يجب أن أقوم به ، فإنه لا يزال الوحيد بالنسبة لي للقيام
ما يجب على الابن. هو بشع ، ولكن هو كل الحياة
بشع ".
"سوف أبدا ، أبدا نأسف لذلك." "آمل أن لا" ، قال اندريه.
"ومع ذلك أعتقد أنه من المحتمل جدا أن أعطي.
والآن أرى أن أفضل Rougane مرة أخرى في وقت واحد ، والحصول منه على اثنين آخرين
التراخيص المطلوبة. ثم ربما سيكون من الأفضل أن أغتنم
منهم إلى باريس نفسي ، في الصباح.
إذا كنت سوف تعطيني السرير ، والمونسنيور ، وأكون ممتنا.
أولا.. أعترف أنني بالكاد في حال القيام
أكثر إلى الليل ".