Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثاني والعشرون.
تبين كيف تم احترام كلمة السر
في Bastile.
مزق فوكيه على طول بالسرعة خيله
يمكن سحبه.
في طريقه ارتعدت انه مع الرعب في
فكرة عما قد تم للتو كشفت له.
وقال "ما يجب أن يكون ،" قال انه يعتقد ان "
الشباب من هؤلاء الرجال غير عادية ، والذين ، حتى
كما هو سرقة العصر سريع عليها ، هي
لا يزال قادرا على تصور خطط ضخمة من هذا القبيل ،
وحملها من خلال دون الهزة؟ "
في لحظة واحدة لم يستطع أن يقاوم فكرة
ان جميع أرميس سرد للتو
وكان له ليست أكثر من حلم ، و
إذا كانت الخرافة نفسها لم كمين ؛
حتى عندما وصلت في فوكيه
Bastile ، قد يجد ربما أمر
الاعتقال ، التي من شأنها أن ترسل له للانضمام الى
خلع الملك.
أعطى انطباعا قويا مع هذه الفكرة ،
مختومة أوامر معينة على طريقه ، في حين
ويجري تسخيرها خيول جديدة لبلده
النقل.
وقد عولجت هذه الأوامر إلى M.
Artagnan ديفوار وإلى الآخرين الذين معينة
والإخلاص للملك أعلى بكثير
الشك.
"وبهذه الطريقة" ، وقال فوكيه لنفسه ،
"سجين أم لا ، وقد أعطي يؤديها
ان واجب وأنا مدين شرفي.
سوف لا تصل اليهم الاوامر حتى بعد
عودتي ، إذا كان يجب أن أعود الحرة ، و
وبالتالي فإنها لم تكن
تفض.
سأعتبر إعادتها مرة أخرى.
إذا تأخرت صباحا ، وسوف يكون ذلك بسبب بعض
وحلت المصيبة لي ، وفي
سيتم ارسال هذه المساعدات القضية بالنسبة لي
كذلك بالنسبة للملك ".
أعدت بهذه الطريقة ، والمشرف
وصل الى Bastile ؛ كان قد سافر في
معدل خمس بطولات الدوري ونصف
ساعة واحدة.
كل ظرف من التأخير الذي أرميس
وقد نجا في زيارته للBastile
حلت فوكيه.
كان عديم الفائدة اعطاء اسمه ، على قدم المساواة
كونه عديم الفائدة المعترف بها ، وأنه لا يمكن أن
تنجح في الحصول على المدخل.
بفضل التوسلات والتهديدات والأوامر ،
نجح في إحداث خفيرا ل
التحدث الى واحدة من subalterns ، الذين ذهبوا
وقال كبير.
أما بالنسبة للحاكم أنهم لم يجرؤ حتى
إزعاجه.
سبت فوكيه في عربته ، في الخارجي
بوابة القلعة ، مع الغضب الغضب و
نفاد الصبر ، في انتظار عودة
الضباط الذين كانوا في الماضي ظهرت من جديد مع
الهواء بما فيه الكفاية عابس.
"حسنا" ، وقال فوكيه ، بفارغ الصبر ، "ما
ولم القول الكبرى؟ "
"حسنا ، مسيو" ، أجاب الجندي "، و
ضحك كبير في وجهي.
قال لي ان محمد كان في فوكيه فو ، و
انه حتى لو كان هو في باريس ، M. فوكيه
لن تحصل على ما يصل في ساعة مبكرة وذلك في
الحاضر ".
"Mordieu! كنت مجموعة المطلق لل
الحمقى "، صرخ وزير الإندفاع من أصل
النقل ، وقبل أن الأتباع
الوقت لإغلاق البوابة ، ينبع فوكيه
من خلال ذلك ، وركض إلى الأمام على الرغم من
الجندي الذي صرخ طلبا للمساعدة.
اكتسبت فوكيه أرض الواقع ، بغض النظر عن
صرخات الرجل ، الذي ، مع ذلك ، وجود في
تأتي مشاركة مع فوكيه ، ودعا إلى
الحارس من البوابة الثانية ، "انظروا بها ،
انتبه ، الحارس! "
عبرت الرجل رمح له قبل
وزير ، ولكن هذا الأخير ، وقوية
نشطة ، وسارع بعيدا ، أيضا ، عن طريق تعريفه
العاطفة ، وانتزع من رمح من الجندي
وضربه ضربة عنيفة على
تحمل معها.
والأتباع ، الذين اقتربوا بشكل وثيق جدا ،
حصل على نصيب من الضربات أيضا.
نطق كل منهما بصوت مرتفع وغاضب
يبكي ، في صوت والتي كلها
سكب أول هيئة من الحرس المتقدمة
من مخفر.
من بينهم كان هناك واحد ، ولكن الذي
اعترف المشرف ، والذين
ودعا "، المونسينيور ، آه! المونسينيور.
توقف ، توقف ، كنت زميلا! "
وقال انه سحب الجنود بشكل فعال ،
الذين كانوا على وشك الانتقام من
الصحابة.
المطلوب منهم فوكيه لفتح البوابة ، ولكن
رفضوا القيام بذلك من دون
كلمة السر ؛ رغب منهم أن أبلغ
محافظ وجوده ، ولكن الأخير
سمعوا بالفعل اضطرابات في
البوابة.
ركض إلى الأمام ، تليها الرئيسية له ، و
يرافقه اعتصام من عشرين رجلا ،
أقنع إنه يتم شن هجوم على
وBastile.
Baisemeaux اعترف أيضا فوكيه
على الفور ، وإسقاط السيف انه
كان التلويح بشجاعة.
"آه! المونسينيور "متلعثم قائلا :" كيف يمكنني
عذرا -- "
"مسيو" ، وقال المراقب ،
مسح مع الغضب ، وتسخن له
الاجهاد ، "أنا أهنئكم.
يتم الاحتفاظ الاعجاب ساعتك وارد ".
تحولت Baisemeaux شاحب ، والتفكير بأن هذا
وأدلى بهذا التصريح ويا للسخرية ، وتبشر
غضب عارمة من الغضب.
ولكنه استعاد أنفاسه فوكيه ، و
يمأ الحارس والأتباع ، و
الذين كانوا فرك أكتافهم ، نحو
له ، وقال : "هناك عشرون pistoles
عن الحارس ، والخمسين لل
ضابط.
الصلاة بلدي تلقي التهاني ، أيها السادة.
أنا لن تفشل في الكلام لصاحب الجلالة
عنك.
والآن ، M. Baisemeaux ، كلمة معكم ".
وتابع انه لحاكم له
الإقامة الرسمية ، يرافقه نفخة
من الارتياح العام.
وكان يرتجف Baisemeaux بالفعل مع العار
وعدم الارتياح.
أرميس زيارة في وقت مبكر ، من تلك اللحظة ،
وبدا لامتلاك عواقبه ، فيها
مثل موظف كان (Baisemeaux)
كانت مبررة تماما في القبض.
كان من شيء آخر تماما ، ولكن عندما
فوكيه في لهجة حادة للصوت ، ومع
نظرة متجبر ، وقال : "لقد رأيتم م.
ديفوار Herblay هذا الصباح؟ "
"نعم ، المونسينيور".
"وأنت لا بالرعب في جريمة
التي كنت قد قدمت نفسك
متواطئ؟ "
"حسنا ،" الفكر Baisemeaux "جيدة حتى الآن" ؛
واضاف انه بعد ذلك ، بصوت عال ، "ولكن ما هي الجريمة ،
المونسينيور ، هل تلمح اليه؟ "
"ويمكن أن تكون إيواء التي كنت على قيد الحياة ،
مسيو -- لا تنسى ذلك!
ولكن هذا ليس الوقت المناسب لاظهار الغضب.
لي على الفور لسلوك السجين. "
"إلى أي سجين؟" وقال Baisemeaux ،
يرتجف.
"أنت تتظاهر بأنها جاهلة؟
جيد جدا -- بل هو أفضل خطة للكم ،
ربما ، لأنه إذا ، في الواقع ، لقد كنت على الاعتراف
مشاركتكم في هذه الجريمة ، فإنه
ستكون جميع أنحاء معك.
وأود ، لذلك ، يبدو أن نؤمن
الافتراض الخاص من الجهل ".
"لقد توسل لك ، المونسينيور --"
واضاف "هذا لا.
قادني إلى السجين ".
"لMarchiali؟"
"من هو Marchiali؟"
"إن السجين الذي كان يعود هذا
محمد الصباح Herblay ديفوار ".
"ودعا Marchiali؟" وقال
المشرف ، الى حد ما عن قناعته
هزتها بطريقة Baisemeaux بارد.
"نعم ، المونسينيور ، وهذا هو الاسم تحت
الذي أدرج انه هنا ".
بدا فوكيه باطراد في Baisemeaux ، كما
لو قرأ قلبه جدا ، و
المتصورة ، مع ذلك النظر واضحة أكثر
الرجال الذين اعتادوا امتلاك لل
ممارسة السلطة ، ان الرجل كان
تحدث مع صدق الكمال.
الى جانب ذلك ، في مراقبة وجهه لقلة
لحظات ، وقال انه لا يعتقد أن أرميس
واختارت هذه المقربين.
"هذا هو السجين" ، وقال
المشرف له ، "الذين M. ديفوار Herblay
ذهبت بها اول من امس؟ "
"نعم ، المونسينيور".
واضاف "والذي إعادته هذا الصباح؟"
وأضاف فوكيه ، وبسرعة : لأنه كان يفهم
على الفور آلية للخطة أرميس.
"بالضبط ، المونسينيور".
واضاف "واسمه Marchiali ، ويقول لك؟"
"نعم ، Marchiali.
إذا كان قد حان لإزالة المونسينيور هنا له ،
ذلك أفضل بكثير ، لكنت ذاهبا ل
الكتابة عنه ".
"ما الذي فعله ، بعد ذلك؟"
"منذ هذا الصباح وقال لي ازعاج
للغاية.
وكان قد يناسب الرهيبة مثل هذه العاطفة ،
تقريبا كما أن يجعلني أعتقد أنه سيكون
جلب Bastile نفسه باستمرار حول موقعنا
آذان ".
واضاف "سوف يخفف سرعان ما له
حيازة "، وقال فوكيه.
"آه! ذلك أفضل بكثير. "
"السلوك لي أن سجنه".
"هل تعطيني المونسينيور النظام؟"
"ما الأمر؟"
"بأمر من الملك".
"انتظر حتى أوقع لكم واحدة".
واضاف "هذا لن يكون كافيا ، المونسنيور.
ولا بد لي أن أمر من الملك ".
يفترض فوكيه تعبير غضب.
"كما كنت دقيقا جدا" ، قال : "مع
فيما يتعلق بالسماح للسجناء إجازة ، وتبين
لي الأمر الذي تم بموجبه تعيين واحد في هذا
الحرية ".
وأظهرت له Baisemeaux أجل الإفراج عن
سيلدون.
"جيدة جدا" ، وقال فوكيه ، "ولكن سيلدون
لا Marchiali ".
واضاف "لكن ليس في Marchiali الحرية ،
المونسينيور ، فهو هنا ".
واضاف "لكن لكم ان M. ديفوار Herblay أقلته
بعيدا وجلبت له العودة مرة أخرى ".
"انا لا اقول ذلك".
"لذا بالتأكيد لم تقولون ذلك ، أنني تقريبا
ويبدو أن تسمعه الآن ".
"لقد كانت زلة لساني ، ثم ،
المونسينيور ".
"خذ الرعاية ، M. Baisemeaux ، ورعاية".
"ليس لدي ما المونسينيور ، والخوف ، وأنا
يتصرف وفقا لأدق جدا
التنظيم ".
"هل يجرؤ على قول ذلك؟"
"أود أن أقول ذلك في حضور واحدة من
الرسل.
جلبت M. ديفوار Herblay لي أمر لتعيين
سيلدون في الحرية.
سيلدون غير حرة ".
"اقول لكم ان Marchiali قد غادر
Bastile ".
"يجب أن يثبت ، المونسينيور".
"اسمحوا لي أن أراه".
"أنتم ، المونسينيور الذي يحكم هذه المملكة ،
نعلم جيدا ان احدا لا يستطيع رؤية أي من
السجناء دون أمر صريح من
الملك ".
"م. دخلت Herblay ديفوار ، ولكن. "
واضاف "هذا لا يزال يتعين إثباتها ، المونسينيور".
"م. دي Baisemeaux ، مرة أخرى أريد أن أقول لكم أن
تولي اهتماما خاصا لما كنت
قائلا ".
"جميع الوثائق هناك ، المونسينيور".
"م. أطيح Herblay ديفوار ".
"أطاح -- M. Herblay ديفوار!
مستحيل! "
"ترى انه قد أثرت دون شك
لكم ".
"لا ، المونسينيور ، ماذا يفعل ، في الواقع ،
التأثير لي ، هو خدمة الملك.
وأنا أفعل واجبي.
أعطني أمر منه ، ويجب عليك
أدخل ".
"ابق ، M. gouverneur جنيه ، وأنا أعطيك كلمتي
هذا إذا سمحت لي أن أرى السجين ، وأنا
سوف اعطيكم بأمر من الملك في
مرة واحدة. "
"لإعطائها لي الآن ، المونسينيور".
"وهذا ، إذا كنت ترفض لي ، ولدي
أنت وجميع ضباط القبض على الخاص
البقعة ".
"قبل ارتكاب مثل هذا العمل من أعمال العنف ،
المونسينيور ، وسوف يعكس "، وقال
Baisemeaux ، الذي كان قد تحول شاحبة جدا "، والتي
وسوف نطيع فقط أمر وقعه
الملك ، وأنه سوف يكون مثلما من السهل لل
يمكنك الحصول على واحدة لمعرفة ما لMarchiali
الحصول على واحد أن تفعل لي الكثير من الضرر ؛ لي ،
أيضا ، الذين بريء تماما ".
"هذا صحيح.
! حقيقية "بكى فوكيه ، بشراسة ،" تماما
صحيح.
M. Baisemeaux دي "، وأضاف ، في رنان
الصوت ، الرسم حاكم نحو التعيس
له : "هل تعرف لماذا أنا حريصة جدا على
التحدث إلى السجناء؟ "
"لا ، المونسينيور ، واسمحوا لي أن نلاحظ
ان كنت مرعبة لي من بلدي
الحواس ، وأنا يرتجف في جميع أنحاء -- في الحقيقة ، أنا
أشعر كما لو أنني كنت على وشك الاغماء ".
"وسوف تقف فرصة أفضل للإغماء
الصريح والمونسنيور Baisemeaux ، عندما كنت
الى هنا على رأس عشرة آلاف رجل
وثلاثين قطعة من مدفع ".
"جيد السماوات ، المونسينيور ، وأنت تخسر
حواسك ".
"عندما يكون لدي موقظ من مجموع السكان
باريس ضدك وأبراج الخاص الرجيم ،
ولقد ضرب فتح أبواب هذا
المكان ، وشنق لك أعلى الشجرة
هنالك من قمة "!
"المونسينيور! المونسينيور! للشفقة في
أجل! "
"أنا أعطيك عشر دقائق للتعويض الخاص
الاعتبار "فوكيه ، في صوت هادئ.
"لن أجلس هنا ، في هذا كرسي ،
وانتظر منك ، وإذا ، في غضون عشر دقائق ،
كنت لا تزال قائمة ، وأترك هذا المكان ، و
قد تعتقد لي جنون كما تشاء.
ثم -- وترى "!
ختم Baisemeaux رجله على الأرض
وكأنه رجل في حالة من اليأس ، لكنه
لم يرد احد فظي ؛ عندها
ضبطت فوكيه القلم والحبر ، وكتب :
"ترتيب لPrevot M. قصر جنيه لMarchands
تجميع الحرس البلدي والمسيرة
على Bastile على الفور الملك
الخدمة ".
تجاهلت Baisemeaux كتفيه.
كتب فوكيه :
"ترتيب لماجي دوك دو ولو M.
الأمير كوندي دي لتولي قيادة
الحرس السويسري ، من حراس الملك ، و
في مسيرة بناء على Bastile على الملك
الخدمة على الفور. "
تنعكس Baisemeaux.
فوكيه كتب يزال :
"طلب مقابل كل جندي ومواطن ، أو
شهم للاستيلاء على وإلقاء القبض عليهم ، أينما
ويمكن العثور عليه ، لو شوفالييه Herblay ديفوار ،
دي فان المنتمي ليفيك ، والمتواطئين معه ، والذي
هي : أولا ، M. دي Baisemeaux محافظ
وBastile ، يشتبه في جرائم
الخيانة العظمى والتمرد -- "
! "إيقاف ، المونسينيور" بكى Baisemeaux ؛ "أنا
لا أفهم ذرة واحدة للمجلس بكامل هيئته
المسألة ، ولكن الكثير من المحن ، حتى لو كان
انه الجنون نفسها ، وتضعها في
أعمالهم البشعة ، قد يحدث هنا في
بضع ساعات ، ان الملك ، وذلك أعطيه
يجب أن يكون الحكم ، وسوف نرى ما إذا كان لدي
كان مخطئا في سحب كلمة السر
أمام هذا الطوفان من الكوارث وشيكة.
تعال معي إلى المونسينيور ، والحفاظ ، فإنك
سنرى Marchiali ".
فوكيه اندفعت خارج الغرفة ، تليها
Baisemeaux كما هو محو العرق
من وجهه.
"ياله من صباح اليوم الرهيب" وقال ؛ "ما
عار بالنسبة لي! "
"السير بشكل أسرع ،" أجاب فوكيه.
أدلى Baisemeaux إشارة إلى سجان لل
يسبق لهم.
كان خائفا من رفيقه ، والتي
ويمكن هذا الأخير لا يمكن إلا أن إدراكه.
"هدنة للعب هذا الطفل" ، وقال :
تقريبا.
"دع الرجل البقاء هنا ، والحصول على مفاتيح
نفسك ، وتدلني على الطريق.
لا شخص واحد ، هل فهمت ،
ويجب أن يسمع ما سوف يحدث
هنا ".
"آه!" قال Baisemeaux ، لم يقرروا بعد.
"مرة أخرى!" بكى السيد فوكيه.
"آه! ويقول "لا" مرة واحدة ، وأنا لن اترك
Bastile وسوف تحمل نفسي بنفسي
برقيات ".
أحنى رأسه Baisemeaux ، أخذت المفاتيح ،
والذين لا يرافقهم أحد ، ما عدا من الوزير ،
صعد الدرج.
ارتفاع المتقدمة التي تصل دوامة
الدرج ، وأكثر وضوحا لم معينة
لغط مكتوما تصبح متميزة ونداءات
خوفا عنات.
"ما هذا؟" سأل فوكيه.
واضاف "هذا هو Marchiali الخاص" ، وقال
محافظ "؛ هذا هو السبيل هذه المجانين
الصراخ ".
ورافق هذا الرد مع لمحة
لمزيد من الحوامل مع اشارة الضارة ، كما
بقدر ما يتعلق الأمر فوكيه ، من
المداراة.
ارتعدت الأخير ، وأنه اعترف فقط
صرخة في واحدة أكثر من أي الرهيبة التي
سبقتها ، وصوت الملك.
انه توقف على الدرج ، وخطف
مجموعة من المفاتيح من Baisemeaux ، الذين اعتقدوا
كان هذا المجنون الجديد ذاهب الى الخروج سريعا له
أدمغة مع واحد منهم.
"آه!" بكى "، م. لم ديفوار Herblay لا أقول
كلمة واحدة عن ذلك ".
"أعطني مفاتيح دفعة واحدة!" بكى فوكيه ،
تمزق لهم من يده.
"ما هو مفتاح الباب وأنا في
فتح؟ "
واضاف "هذا واحد."
صرخة مخيفة ، تلتها ضربة عنيفة
على الباب ، أدلى الدرج كله
تتعالى مع الصدى.
"اترك هذا المكان" ، وقال لفوكيه
Baisemeaux ، في لهجة تهديدية.
"أنا لا أطلب شيئا أفضل" ، وغمغم
هذا الأخير ، لنفسه.
"سيكون هناك زوجين من المجانين وجها ل
وجه واحد من شأنه أن يقتل الآخر ، وأنا
بالتأكيد. "
"اذهب!" فوكيه المتكررة.
"إذا وضعت قدمك على هذا الدرج
قبل أن ندعو لكم ، تذكر أنك يجب
تأخذ مكان بخلا سجين في
وBastile ".
"ان هذا العمل قتلي ، وأنا متأكد من أنها سوف"
تمتم Baisemeaux ، كما انه انسحب مع
المترنح الخطوات.
وأصبحت صرخات السجين أكثر وأكثر
الرهيبة.
عندما كان فوكيه راض نفسه بأن
وقد وصلت Baisemeaux الجزء السفلي من
الدرج ، وهو إدراج المفتاح في أول
القفل.
ثم كان أن سمع أجش ،
الاختناق صوت الملك ، يصرخ ، في
نوبة من الغضب ، "تعليمات ، مساعدة!
أنا الملك ".
وكان المفتاح من الباب الثاني يست هي نفسها
كما اضطرت للأول ، وإلى فوكيه
ابحث عنه في باقة.
الملك ، ومع ذلك ، غضبا وجنون تقريبا
مع الغضب والانفعال العاطفي ، وصرخ بأعلى
صوته ، "لقد كان محمد الذي فوكيه
جلبت لي هنا.
مساعدتي ضد فوكيه M.!
انا الملك!
مساعدة الملك ضد فوكيه M.! "
ملأت هذه صرخات قلب الوزير
مع العواطف الرهيبة.
استتبعت وابل من الضربات
الموجهة الباب مع جزء من
كسر كرسي مع الملك الذي كان المسلح
نفسه.
فوكيه في الماضي نجحت في العثور على
المفتاح.
وكان قد استنفدت تقريبا الملك ، وأنه يمكن
توضيح واضح لأنه لا يكاد صاح ،
"الموت لفوكيه! الموت للخائن
فوكيه "!
طار الباب مفتوحا.