Tip:
Highlight text to annotate it
X
العقل والعاطفة
من جين اوستن (1811)
الفصل 37
وكانت السيدة بالمر على ما يرام في نهاية
حوالي أسبوعين ، ورأى أن والدتها أنها لم
يعد من الضروري التخلي عن كامل
وقتها لها ؛ والاكتفاء نفسها
مع زيارة لها مرة أو مرتين في اليوم ،
عاد من تلك الفترة إلى بيتها ،
والعادات الخاصة بها ، التي وجدت في
افتقد Dashwoods مستعدة جدا لسيرهم الذاتية
السابق للسهم.
عن صباح الثالثة أو الرابعة بعد
وجودهم وبالتالي توطينهم في بيركلي
الشارع ، والسيدة جينينغز ، لدى عودته من
دخلت الزيارة التي قامت بها السيدة بالمر العاديين ،
في غرفة الرسم ، حيث كان يجلس إلينور
لوحدها ، مع جو من هذه التسرع
كما أعدت لها أهمية للاستماع
رائع شيء ، وإعطاء وقتها
بدأت الوحيد لتشكيل هذه الفكرة ، مباشرة إلى
تبرر ذلك ، قائلا :
"يا رب! يا عزيزتي الآنسة داشوود! هل
سمعت الخبر؟ "
"لا ، يا سيدتي.
ما هو؟ "
"شيء غريب جدا!
ولكن يجب أن تسمع كل شيء.-- عندما وصلت إلى
السيد بالمر ، وجدت شارلوت تماما في
ضجة حول الطفل.
كانت واثقة من أنه كان مريضا جدا -- انه بكى ، و
مقلق ، وكان في جميع أنحاء البثور.
لذلك بحثت في ذلك مباشرة ، ويا رب! بلدي
عزيزي ، يقول لي ، وانه لا شيء في العالم ،
لكن الصمغ الأحمر -- قال وممرضة فقط
نفسه.
لكن شارلوت ، لن يكون راضيا أنها ،
لذلك تم بعث السيد Donavan ل، وانه لحسن الحظ
حدث للتو في من هارلي
الشارع ، حتى انه صعد على مباشرة ، وكما
قريبا أي وقت مضى ، ماما ، وقال كما فعلنا ،
التي كان من شيء في العالم ولكن
الصمغ الأحمر ، ومن ثم كان من السهل شارلوت.
وهكذا ، تماما كما كان يذهب بعيدا مرة أخرى ، فإنه
وجاء في رأسي ، وأنا واثق من أنني لا أعرف
كيف حدث لي التفكير في الأمر ، ولكن جاء
في رأسي أن أسأله إذا كان هناك أي
أخبار.
حتى على ذلك ، انه مبتسم بتكلف ، وكشر ، و
بدا القبر ، ويبدو أن تعرف شيئا
أو انه أخرى ، وأخيرا قال بصوت خافت ،
'للحصول على الخوف أن أي تقرير غير سارة
الوصول إلى السيدات الشابات تحت رعاية ك
إلى الوعكة أختهم ، وأعتقد أنه
من المستحسن ان اقول ، ان اعتقد ان هناك
لا يوجد سبب للقلق كبير ، وآمل أن السيدة
سوف داشوود بشكل جيد جدا ".
"ماذا! فاني هو مريض؟ "
واضاف "هذا هو بالضبط ما قلت ، يا عزيزي.
يا رب! يقول لي ، 'هي السيدة داشوود سوء؟
حتى ذلك الحين انها جاءت شاملة ، ومنذ فترة طويلة و
على المدى القصير في هذه المسألة ، من خلال كل ما بوسعي
تعلم ، ويبدو أن هذا.
السيد إدوارد فرارس ، الشاب جدا
تستخدم لنكتة معك حول (ولكن ومع ذلك ،
وكما تبين ، وأنا سعيد هناك وحشية
لم يكن أي شيء في ذلك) ، والسيد إدوارد
فرارس ، على ما يبدو ، وقد شارك أعلاه
هذا لوسي عام أو سنة إلى ابن عمي! --
هناك بالنسبة لك ، يا عزيزي --! وليس
مخلوق معرفة مقطع لفظي في هذه المسألة ،
إلا نانسي --! هل يمكن أن يعتقد مثل هذه
شيء ممكن؟ -- ليس هناك كبير
عجب في هذه تروق بعضها البعض ، ولكن
ويجب تقديم ما يهم إلى الأمام حتى
بينهما ، وتشتبه في أنها لا أحد --! هذا
والغريب --! أنا لم يحدث أبدا أن نراهم
معا ، أو أنا واثق من أنني وجدت أن
بها مباشرة.
حسنا ، وهكذا كان هذا سرا كبيرا ،
خوفا من فرارس السيدة ، وأنها لا
ولا يشتبه أخيك أو أختك كلمة
في هذه المسألة ؛ -- حتى هذا الصباح بالذات ،
نانسي الفقراء ، الذين ، كما تعلمون ، هو جيد
معنى مخلوق ، ولكن لا ساحر ، فإنه popt
شاملة.
يا رب! 'يعتقد أنها لنفسها ،' هم
جميع مولعا جدا من لوسي ، للتأكد من أنهم سوف
جعل هناك صعوبة في ذلك ؛ وبذلك ، بعيدا
ذهبت إلى أختك ، الذي كان جالسا
كل وحده في عملها ، والسجاد ، والقليل
الشك ما كان ليأتي -- لأنها
توا قائلا لأخيك ، سوى خمسة
دقائق قبل أن فكرت في جعل
مباراة بين إدوارد وبعض الرباني
ابنة أو غيرها ، أنسى منظمة الصحة العالمية.
حتى انك قد اعتقد ان ما كان ضربة للجميع
لها الغرور والكبرياء.
انها سقطت في نوبة ضحك عنيفة
على الفور ، مع مثل هذه الصرخات التي تم التوصل إليها
آذان أخيك ، وكان يجلس في
بلده غرفة تغيير الملابس أسفل الدرج ، والتفكير
الكتابة عن رسالة الى ستيوارد له في
البلد.
تصل حتى طار مباشرة ، ورهيب
استغرق المشهد مكان ، لوسي كانت تأتي لهم
بحلول ذلك الوقت ، ما كان يحلم قليلا
يجري.
فقراء الروح!
قلت لها شفقة.
ويجب أن أقول ، واعتقد انها كانت تستخدم للغاية
بالكاد ، لأختك مثل أي توبيخ
قاد الغضب ، وقريبا لها في إغماء
مناسبا.
نانسي ، سقطت على ركبتيها ، وبكى
بمرارة ، وأخيك ، سار نحو
الغرفة ، وقال انه لا يعرف ماذا
لا.
أعلنت السيدة داشوود لا ينبغي لها البقاء
دقيقة أطول في المنزل ، والخاص
واضطر الى النزول شقيق لصاحب
الركبتين أيضا ، لاقناعها السماح لهم البقاء
حتى كانوا قد حزموا ملابسهم.
ثم انها سقطت في نوبة ضحك مرة أخرى ، وقال انه
كان خائفا جدا لدرجة أنه سيرسل ل
وجد السيد Donavan ، والسيد وDonavan
البيت في كل هذه الضجة.
وكان نقل في الباب على استعداد لاتخاذ
بلدي وابناء العم الفقيرة بعيدا ، وكانوا فقط
في خطوة لأنه خرج ؛ الفقراء في لوسي
مثل هذا الشرط ، كما يقول ، أنها يمكن أن بالكاد
المشي ، ونانسي ، وكانت نفس الدرجة من السوء.
أعلن ، وليس لدي صبر مع الخاص
الشقيقة ، وآمل ، من كل قلبي ، فإنه
ستكون مباراة على الرغم من بلدها.
رب! ما أخذ الفقراء السيد إدوارد سوف
في حين يسمع من ذلك!
أن يكون حبه تستخدم حتى بازدراء! ل
ويقولون انه يحب الوحشية لها ، كما
إضافة إلى أنه قد.
وأود أن لا عجب ، إذا كان ليكون في
أعظم العاطفة --! ويعتقد السيد Donavan
بنفس الطريقة.
وقال انه ولدي الكثير من الكلام حول هذا الموضوع ؛
وأفضل من ذلك كله هو ، بعد أن رحل
يعود مرة أخرى إلى شارع هارلي ، وانه قد يكون
في إطار دعوة السيدة عندما قال من فرارس
ذلك ، لكانت ترسل في أقرب وقت لبلدي من أي وقت مضى
بقي من أبناء عمومة المنزل ، وكان لأختك
وقالت إنها بالتأكيد أن يكون في نوبة ضحك أيضا ، وهكذا
قد كانت ، على ما يهمني.
ليس لدي أي شفقة عن أي منهما.
ليس لدي أي فكرة لجعل الناس من هذا القبيل
نحو المال والعظمة لا.
ليس هناك من سبب على وجه الأرض لماذا السيد إدوارد
وينبغي أن لوسي لم يتزوج ، لأني واثق
السيدة فرارس قد تستطيع أن تفعل بشكل جيد للغاية من قبل
ابنها ، وعلى الرغم من لوسي وبجوار
لا شيء نفسها ، وقالت انها تعرف أكثر من أي
هيئة كيفية الاستفادة القصوى من كل شيء ، وأنا
يجرؤ على القول ، إن السيدة فرارس سيسمح فقط
له خمس مئة عام ، وقالت إنها كما جعل
مظهر جيد معها مثل أي شخص آخر
هل مع ثمانية.
رب! كيف دافئ قد كانوا يعيشون في هذه
آخر الكوخ الذي تملكه -- أو قليلا
أكبر -- مع اثنين من الخدم ، ورجلين ، وأنا
أعتقد أنني يمكن أن تساعدهم على خادمة ،
لبيتي وبلدي للخروج من مكان الشقيقة ،
من شأنه أن يصلح لهم بالضبط. "
توقف هنا السيدة جينينغز ، وكما إلينور
كان وقتا كافيا لجمع لها
الأفكار ، وكانت قادرة على إعطاء مثل هذا
الإجابة ، وجعل هذه الملاحظات ، كما
بطبيعة الحال قد يكون من المفترض ان تخضع
إنتاج.
سعيدة لأنه لم يتم العثور على اشتبه في أنها كانت
أي اهتمام غير عادي في ذلك ، أن السيدة
جينينغز (كما قالت إنها تأمل في كثير من الأحيان في وقت متأخر
لم يعد قد يكون صحيحا) ان نتصور
لها في جميع المرفقة إدوارد ، وسعيد
فوق كل البقية ، في غياب
ماريان ، وأعربت عن اعتقادها جدا جيدا قادرا على الكلام
في القضية من دون حرج ، و
تعطي رأيها ، كما انها تعتقد ، مع
النزاهة في سلوك كل واحد
المعنية في ذلك.
وقالت إنها يمكن تحديد ما يكاد بلدها
توقع من الحدث كان حقا ، على الرغم من
حاولت بجد لإبعاد
مفهوم ممكن يجري لوضع حد
على خلاف ذلك في الماضي ، مما كانت عليه في الزواج من
وإدوارد لوسي.
ما يمكن أن السيدة فرارس يقول ويفعل ، على الرغم من
قد لا يكون هناك شك في طبيعته ،
وكانت حريصة على الاستماع ، وأكثر لا يزال
حريصة على معرفة كيف ستجري إدوارد
نفسه.
بالنسبة له الرحمة شعرت بكثير ؛ -- لوسي
قليل جدا -- ويكلف لها بعض الآلام ل
شراء أن القليل ؛ -- للبقية
أي حزب على الإطلاق.
كما يمكن الحديث عن السيدة جينينجز ليس غيره
الموضوع ، إلينور رأى ضرورة قريبا
إعداد ماريان لمناقشته.
وكان لا وقت لتضيع في undeceiving لها ،
في يجعلها على بينة من الحقيقي
الحقيقة ، وتسعى الى ابراز لها
نسمع أنه تحدث من قبل الآخرين ، دون
بخيانة أي أنها شعرت بعدم الارتياح ل
شقيقتها ، أو أي استياء ضد
إدوارد.
مكتب إلينور كانت واحدة وكانت مؤلمة.--
الذهاب الى ازالة ما انها تعتقد حقا
يكون عزاء أختها كبير -- لإعطاء
هذه تفاصيل إدوارد لأنها كانت تخشى
من شأنه أن يفسد له من أي وقت مضى في وضع جيد لها
الرأي ، وجعل ماريان ، من قبل
تشابه في المواقف ، والتي ل
هل يتوهم زملائها يبدو قويا ، ويشعر كل لها
الخاصة خيبة أمل مرة أخرى.
ولكن غير مرغوب فيه كما يجب أن تكون هذه المهمة ، فإنه
كان من الضروري القيام به ، وإلينور
ولذلك سارع لتنفيذ ذلك.
وكانت بعيدة جدا من الراغبين في الخوض في
مشاعرها الخاصة ، أو لتمثيل نفسها
والكثير من المعاناة ، أي خلاف كما
الذاتي الأمر انها تمارس منذ
المعرفة لها أول الاشتباك إدوارد ،
قد توحي اشارة الى ما كان
العملية لماريان.
كانت صاحبة رواية واضحة وبسيطة ، و
على الرغم من أنه لا يمكن أن تعطى دون
العاطفة ، لم يكن مصحوبا بالعنف
الانفعالات ، ولا حزن متهور بأن.--
تنتمي بالأحرى إلى السميع لماريان
استمع مع الرعب ، وبكى
بشكل مفرط.
وإلينور أن يكون المعزي الآخرين في
لها كرب الخاصة ، في ما لا يقل لهم ؛
وجميع وسائل الراحة التي يمكن أن تعطى من قبل
تأكيدات من رباطة جأشها الخاصة للعقل ،
وتاكيد جاد جدا من إدوارد
من كل تهمة ولكن من الحماقه ، وكان
عرضت بسهولة.
لكن ماريان لبعض الوقت إعطاء
الائتمان إلى أي منهما.
يبدو إدوارد ويلوبي الثانية ؛ و
كما لم تسلم إلينور ، أنها
أحبه بكل إخلاص ، فإنها يمكن أن يشعر
أقل من نفسها!
أما بالنسبة لوسي ستيل ، واعتبرت ذلك لها
غير محبوب تماما ، لذلك غير قادر على الاطلاق
من إرفاق عاقل ، أنها يمكن أن
لم يقتنع في البداية إلى الاعتقاد ، و
بعد ذلك العفو ، أي مودة السابق
إدوارد لبلدها.
وقالت إنها لن تقبل حتى أنه قد تم
اليسار وإلينور لها أن تكون ؛ الطبيعية
واقتناعا منها بأن ذلك كان الأمر كذلك ، تلك التي
يمكن أن تقنع إلا لها ، ومعرفة أفضل
للبشرية.
وصلت رسالتها الأولى لا
أبعد من الدولة إلى واقع
الاشتباك ، وطول الوقت الذي كان
وجود مشاعر.-- ماريان وبعد ذلك
كسر في ، ووضع حد لجميع انتظام
من التفصيل ، وجميع لبعض الوقت ويمكن أن
كان ينبغي القيام به لتهدئة الضائقة لها ، يقلل
إنذار لها ، ومكافحة الاستياء لها.
السؤال الأول على جنبها ، والتي أدت
لتفاصيل أبعد ، وكان ، --
"منذ متى هذا كان معروفا لكم ،
إلينور؟ وقال انه كتب لك؟ "
"لقد عرفت أنه هذه الأشهر الأربعة.
لوسي عندما جاء اولا الى حديقة بارتون مشاركة
تشرين الثاني / نوفمبر وقالت لي في ثقة لها
الاشتباك. "
في هذه الكلمات ، وأعرب في عيون ماريان
الذهول التي يمكن أن شفتيها لم
المطلق.
بعد وقفة للعجب ، فتساءلت --
"أربعة أشهر --! هل تعرف من هذا الحدث اربع
أشهر؟ "
وأكد أنه إلينور.
وقال "ما --! بينما كان يحضر لي في كل ما عندي
البؤس ، وهذا تم على قلبك؟ -- وأنا
واللوم لك لأنك سعيد "! --
"لم يكن مناسبا التي يجب أن تعرف ثم
كيف كان لي عكس ذلك بكثير! "
"أربعة أشهر!" -- ماريان بكى مرة أخرى.-- "وهكذا
الهدوء --! مرح جدا --! كيف هل تم
معتمد "؟ --
"من خلال الشعور بأن كنت اقوم به من واجبي.-- بلدي
وعد لوسي ، ملزمة لي أن يكون سرا.
أنا مدين له بها ، لذلك ، لتجنب
إعطاء أي تلميح للحقيقة ، وأنا مدين لها
لعائلتي وأصدقائي ، وليس لخلق في
مواساتها لهم عني ، والتي يمكن أن
لن يكون في وسعي لتلبية ".
يبدو ضرب الكثير ماريان.
"وكثيرا ما تمنيت أن تخلص من الخطأ
"وأضاف إلينور" ؛ نفسك والدتي ، و
مرة أو مرتين لقد حاولت ذلك ؛ -- ولكن
دون خيانة ثقتي ، وأنا لا يمكن أبدا
لقد كنت مقتنعا ".
"أربعة أشهر --! وأحب بعد كنت عليه!" --
"نعم. ولكن لم أكن إلا حبا له ؛ -- و
بينما راحة الآخرين عزيزي لي ،
كنت سعيدة لتجنيب لهم من معرفة كيف
ورأى الكثير من أنا.
الآن ، لا أستطيع التفكير والتحدث عن ذلك مع
يذكر العاطفة.
وأود أن لا يكون كنت تعاني على حسابي ؛
لأنني أؤكد لكم أنني لم يعد يعاني
نفسي ماديا.
لدي أشياء كثيرة لدعم لي.
أنا لست واعيا وجود أثار
خيبة أمل من أي تهور من بلدي ،
وتحملت أنا منها قدر ممكن من دون
انتشاره أبعد.
أنا تبرئة إدوارد سوء السلوك الأساسية.
وأتمنى له سعيدة جدا ، وأنا واثق من ذلك
له به دائما واجبه ، أن على الرغم من الآن
ويجوز له أن ميناء بعض الأسف ، في نهاية المطاف انه
يجب أن تصبح كذلك.
لوسي لا يريد المعنى ، وبأن
الأساس الذي يقوم عليه كل شيء جيد يمكن
بنيت.-- وبعد كل شيء ، ماريان ، بعد كل شيء
هذا هو سحر في فكرة واحدة
وتعلقه المستمر ، وعلى كل ما يمكن
وقال أن السعادة احد اعتمادا
تماما على أي شخص معين ، فمن
لا يعني -- أنه لا يصلح -- لا
ممكن أنه ينبغي أن يكون ذلك.-- إدوارد
سوف تتزوج لوسي ، وأنه سوف يتزوج من امرأة
متفوقة في شخص والتفاهم ل
نصف لها ممارسة الجنس ، وسوف والوقت وعادة تعليم
عليه أن ينسى انه فكرت آخر
متفوقة لها ". --
"إذا كان هذا هو طريقك للتفكير" ، وقال
ماريان : "إذا كان فقدان ما هو أكثر
تقدر بسهولة بحيث تكون مكونة من
شيء آخر ، القرار الخاص بك ، الذاتي
الأمر ، وربما أقل قليلا لتكون
وتساءل في.-- تقديمهم أكثر داخل
بلدي الفهم. "
"كنت أفهم.-- لا نفترض أن
لقد شعرت بكثير من أي وقت مضى.-- مدة أربعة أشهر ،
ماريان ، ولقد كان هذا كله معلق على بلدي
الاعتبار ، دون أن الحرية في التحدث عن
إلى مخلوق واحد ، مع العلم أنه
من شأنه أن يجعل لك ولأمي الأتعس
واوضحت انه كلما كانت لك ، ولكن
غير قادر على إعدادك لأنها في الأقل.-
-- قيل لي ، -- كان بطريقة
أجبر على لي من قبل الشخص نفسه جدا ،
قبل الاشتباك الذي دمر كل ما عندي
وقال لي ، كما اعتقد ، مع ؛ آفاق
انتصار.-- شكوك هذا الشخص ،
لذلك ، لقد كان لمعارضة ، وذلك
تسعى لتظهر غير مبال حيث كنت
وكان معظم عميق المهتمة ؛ -- و
لم يكن مرة واحدة فقط ؛ -- لقد كان لها
آمال والاغتباط للاستماع الى ومرة أخرى
مرة أخرى.-- لقد عرفت نفسي تقسم
إدوارد لمن أي وقت مضى ، دون أن نسمع واحد
الظروف التي يمكن أن تجعل لي أقل رغبة
وقد ثبت أن ليس له اتصال.--
لا يليق ، ولا أي شيء قد أعلن عنه
غير مبال لي.-- لقد كان ليتعامل
القسوة ضد من أخته ، و
وقاحة من والدته ، ولقد
عانى عذاب مرفق ،
دون الاستمتاع مزاياه وجميع.--
وقد كان هذا يجري في وقت واحد ، عندما ، كما
تعلمون جيدا ، لم يكن فقط بلدي
التعاسة.-- إذا كنت تعتقد لي قادرة
شعور من أي وقت مضى -- بالتأكيد كنت قد افترض
التي عانت أنا الآن.
رباطة الجأش التي البال مع ولدي
أحضر نفسي في الوقت الحاضر للنظر في
المسألة ، والعزاء أن أكون قد تم
وقد تم على استعداد للاعتراف ، وأثر
الجهد المستمر ومؤلمة ؛ -- فعلوا
لا تتشكل من أنفسهم ؛ -- أنهم لم
تحدث للتخفيف من معنوياتي في البداية.-- لا ،
ماريان.-- ثم ، إذا لم يكن لي بد أن
الصمت ، ويمكن أن يكون شيئا ربما أبقى لي
تماما -- ولا حتى ما المستحقة للبلدي
اعز اصدقائه -- من shewing صراحة بأنني
وكان مستاء جدا ". --
كان هادئا تماما ماريان.--
"أوه! إلينور "، صرخت ،" لقد جعلني
أكره نفسي من أي وقت مضى ل.-- كيف همجية وأنا
تم لك --! لكم ، الذين كانوا بلدي فقط
الراحة ، والذين تحملوا معي في كل ما عندي
البؤس ، والذين لديهم على ما يبدو فقط
معاناة بالنسبة لي --! هل هذا امتناني؟ --
هل هذا هو الوحيد الذي يمكنني العودة تجعلك؟ --
لأن الاستحقاق الخاص يصرخ على نفسي ، وأنا
كانت تحاول أن تفعل ذلك بعيدا ".
وأعقب ذلك tenderest المداعبات
اعتراف.
في إطار مثل هذا العقل كما كانت في الآن ،
وكان إلينور لا يجد صعوبة في الحصول من
لها كل ما وعد انها مطلوبة ، وعلى
طلبها ، وتصدت لها ماريان أبدا
الحديث عن هذه القضية إلى أي واحد مع
الأقل مظهر من المرارة ؛ -- لتلبية
لوسي دون خيانة أصغر
زيادة الكراهية لها ؛ -- وحتى
انظر إدوارد نفسه ، إذا كان فرصة أن تجلب
بعضهم البعض ، دون أي انتقاص من
لها المودة المعتادة.-- هذه كانت كبيرة
تنازلات ؛ -- ولكن حيث يرى أن ماريان
وقد أصيبت بجروح ، لا يمكن أن يكون أيضا الجبر
في معظم لجعل لها.
غنت وعدها بأنه
حصيف ، إلى الإعجاب.-- حضرت إلى
كل ما السيدة جينينغز أن أقول بناء على
الموضوع ، مع بشرة تتغير ،
انشق عنها في شيء ، وكان
سمعت ثلاث مرات القول : "نعم ، سيدتي" --
واستمعت الى المديح لها مع لوسي
تتحرك فقط من كرسي إلى آخر ، و
عندما تحدثت السيدة جينينجز من إدوارد
المودة ، فلا تكلف لها سوى تشنج في بلدها
الحلق.-- هذه البطولة في التقدم نحو
شقيقتها ، أدلى إلينور يشعر يساوي أي
الشيء نفسه.
وفي صباح اليوم التالي جلب محاكمة أبعد من
انها ، في زيارة من شقيقهما الذي جاء
مع أخطر التحدث عبر
القضية المروعة ، وتقديمهم لصاحب أخبار
زوجة.
"سمعتم ، وأفترض" ، وقال انه مع
الجديه كبيرة ، كما انه كان يجلس قريبا ،
"من الاكتشاف المذهل جدا أن أخذت
مكان تحت سقف لدينا امس ".
نظروا موافقة على جميع ، بل بدا أيضا
النكراء لحظة الكلام.
"أختك" ، وتابع : "لقد عانت
مخيفة.
السيدة فرارس أيضا -- وباختصار لقد كان
المشهد تعقيدا مثل هذه الشدة -- ولكن أنا
ونأمل أن يكون قد نجا من العاصفة
بدون وجودنا أي واحد منا التغلب تماما.
فاني الفقراء! كانت في نوبة ضحك جميع
يوم أمس.
ولكن أود أن لا التنبيه لك الكثير.
Donavan يقول ان هناك شيئا ماديا
يتم القبض عليهم ؛ الدستور لها هو جيد
واحد ، والقرار لها يساوي أي شيء.
وقالت إنها تحملت كل ذلك ، مع ثبات
ملاك!
وتقول انها لم يجب التفكير جيدا
أي شخص مرة أخرى ، ويمكن للمرء أن لا عجب في ذلك ،
بعد ان خدع ذلك --! اجتماع مع مثل هذه
الجحود ، حيث كان الكثير من اللطف
وقد shewn ، بقدر كبير من الثقة تم
وضعت!
وكان من أصل تماما من الخير لها
القلب ، وأنها طلبت من هؤلاء الشابات
إلى بيتها ؛ لمجرد انها تعتقد
تستحقه بعض الاهتمام ، وكانت
غير ضارة وحسن تصرف الفتيات ، وسوف يكون
لطيفة الصحابة ، لذلك نحن على حد سواء
يود كثيرا أن تلقيت دعوة من و
ماريان ليكون معنا ، في حين الكريمة
هناك صديق ، كان يحضر ابنتها.
والآن وحتى يكافأ!
'وأود من كل قلبي ، يقول الفقراء
فاني في طريقها حنون ، 'التي كانت لدينا
طلب أخواتك بدلا منهم ".
توقف هنا أن يكون الشكر ؛ الذي يجري
القيام به ، وتابع.
"ما عانى الفقراء السيدة فرارس ، عندما
فاني أول كسر لها ، لا يجب أن يكون
وصفها.
في حين انها كانت مع أصدق عاطفة
تم التخطيط اتصال معظم المؤهلة
بالنسبة له ، وكان من المفترض ان يكون لانه
ويمكن في كل وقت تعمل سرا ل
شخص آخر --! مثل هذا الشك يمكن أن
أبدا دخلت رأسها!
إذا كان يشتبه انها أي التحيز
في مكان آخر ، ولا يمكن أن يكون في الربع ذلك.
'هناك ، بالتأكيد ،' وقالت : 'أنا قد
فكرت نفسي آمنة. '
وكانت غاية في العذاب.
كنا على تشاور معا ، ومع ذلك ، على ما
وينبغي أن يتم ، وأخيرا عزمت
ارسال لإدوارد.
وقال انه جاء.
لكن أنا آسف لربط ما تلا ذلك.
كل ذلك يمكن القول فرارس السيدة لجعله
وضع حد للاشتباك ، ساعدت أيضا
كما قد نفترض بشكل جيد من قبل حججي ،
وكان فاني والتوسلات ، من دون جدوى.
واجب والمودة ، وكان كل شيء
التغاضي عنها.
فكرت أبدا إدوارد عنيد جدا ، لذلك
عديم الشعور من قبل.
وأوضحت والدته له ليبرالية لها
تصاميم ، في حالة من ملكة جمال له الزواج
أخبرته أنها سوف تستقر عليه ؛ مورتون
الحوزة نورفولك ، التي واضحة من الأراضي
الضرائب ، ويجلب في بالف خير في السنة ؛
عرضت حتى عندما نمت المسائل يائسة ،
لجعله اثني عشر مئات ، وفي
معارضة لهذا ، إذا كان لا تزال قائمة
وفي هذا الصدد منخفضة ، تمثل له
والفقر المدقع معينة يجب أن يحضر
المباراة.
بلده £ 2000 انها احتجت
وينبغي أن كل ما قدمه ، وقالت إنها لن أراه
مرة أخرى ، وحتى الآن أنها لن تكون من
تكفل له أصغر المساعدة ، أن
إذا ما كتب له أن يدخل في أي مهنة
بهدف تقديم دعم أفضل ، وقالت إنها لا
كل ما في وسعها لمنعه من المضي قدما
ماريان وهنا ، في نشوة
صفق السخط ، ويديها معا ،
وصرخ "الله الرحمن! يمكن أن يكون هذا
ممكن! "
"حسنا قد كنت أتساءل ، ماريان" ، أجاب
شقيقها ، "في العناد التي يمكن أن
مقاومة مثل هذه الحجج.
تعجب بك أمر طبيعي للغاية ".
كان الذهاب الى ماريان معوجة ، لكنها
تذكرت وعود لها ، وامتنعت.
"كل هذا ، ومع ذلك ،" وتابع "كان
وحث عبثا.
وقال ادوارد القليل جدا ، ولكن ما فعله
ويقول ، وكان في الطريقة الأكثر تصميما.
لا شيء ينبغي أن تسود عليه للتخلي عن
له الاشتباك.
وقال إنه يقف إلى ذلك ، ما كلفه
ربما. "
"ثم" بكى السيدة جينينجز مع كليلة
صدق ، لم تعد قادرة على أن تكون صامتة ، واضاف "
لقد تصرفت مثل رجل صادق!
استميحك عذرا ، والسيد داشوود ، ولكن اذا كان
قد فعلت خلاف ذلك ، وأرجو أن يكون الفكر
له النذل.
لدي بعض القلق قليلا في الأعمال التجارية ،
فضلا عن نفسك ، لوسي ستيل هو بلدي
ابن عمه ، واعتقد ليس هناك أفضل
نوع من فتاة في العالم ، ولا احد من أكثر
يستحق الزوج جيدة ".
دهش كثيرا جون داشوود ، ولكن
كانت طبيعته الهدوء ، وليس لفتح
الاستفزاز ، وانه لم يرغب في الاساءة
أي شخص ، أي شخص لا سيما من جيدة
ثروة.
فأجاب لذلك ، دون أي
الاستياء ،
"وأود أن أتكلم بأي حال من الأحوال بعدم احترام
في أي علاقة سيدتي ، لك.
يغيب لوسي ستيل هو ، أجرؤ على القول ، وجدا
تستحق المرأة الشابة ، ولكن في الوقت الحاضر
حالة تعلمون ، يجب أن يكون الاتصال
مستحيل.
ودخلت حيز سرا
الاشتباك مع شاب تحت لها
العم الرعاية ، ابن امرأة خاصة
من هذه ثروة كبيرة جدا كما فرارس السيدة ،
ربما ، تماما قليلا
غير عادية.
باختصار ، أنا لا أقصد أن التفكير مليا في
سلوك أي شخص لديك
أما عن السيدة جينينجز.
نتمنى لجميع لها سعيد للغاية ، والسيدة
سلوك فرارس طوال كله ، وقد
كان مثل كل الضميري ، وحسن
الأم من شأنه ، في ظروف مماثلة ، واعتماد.
لقد كانت كريمة والليبرالية.
وقد وضعت الكثير إدوارد بلده ، وأخشى أنه
ستكون سيئة واحدة ".
تنهد ماريان خارج مماثلة لها
تخوف ؛ وأخذت تلوي إلينور القلب ل
مشاعر إدوارد ، في حين تحدوا له
تهديدات الأم ، للمرأة الذي لم يستطع
مكافأة له.
"حسنا ، سيدي" ، وقالت السيدة جينينجز "، وكيف
لم تنتهي؟ "
"أنا آسف أن أقول ، سيدتي ، في معظم
التعيس تمزق : -- يتم رفض إدوارد ل
إشعار من أي وقت مضى من والدته.
وغادر منزلها امس ، ولكن أين هو
هو ذهب ، أو ما اذا كان لا يزال في المدينة ، وأنا
لا أعرف لاننا بطبيعة الحال لا يمكن أن تجعل
التحقيق ".
"ضعيف الشاب --! وما هو لتصبح من
وسلم؟ "
"ماذا ، حقا ، يا سيدتي!
إنه حزن النظر.
ولدوا لاحتمال مثل هذه الوفرة!
لا أستطيع تصور وضع أكثر
يرثى لها.
مصلحة £ 2000 -- كيف
يمكن لرجل يعيش على ذلك --؟ وعلى ذلك هو عندما
واضاف تذكر ، انه قد ، ولكن
عن حماقته ، في غضون ثلاثة أشهر على
تم في استلام ألفي وخمسة
مائة عام (ملكة جمال لمورتون والثلاثين
ألف جنيه) لا أستطيع أن الصورة ل
نفسي شرط أكثر البائسة.
يجب أن نشعر جميعا من أجله ، وأكثر من ذلك ،
لأنه تماما من وسعنا ل
مساعدته ".
بكى "ضعيف الشاب!" السيدة جينينغز ، "أنا
واثق من انه يجب ان يكون موضع ترحيب للغاية إلى الفراش
والمجلس في بيتي ، وهكذا أقول أن
له إذا استطعت أن أرى له.
فإنه لا يصلح انه ينبغي ان يكون المعيشة
عن المسؤول في بلده الآن ، في السكن
والحانات. "
شكر لقلب إلينور لها لمثل هذه
لطف نحو إدوارد ، على الرغم من انها يمكن ان
لا تجمل يبتسم في شكل منه.
واضاف "لو أنه فعل كذلك
نفسه ، "وقال جون داشوود" ، كما على كل ما قدمه
تم التخلص من أصدقاء للقيام به ، وقال انه
الآن قد تم في المناسبة له
هل الوضع ، فقد أراد و
لا شيء.
ولكن كما هو ، يجب أن يكون من أي شخص
السلطة لمساعدته.
وهناك شيء واحد أكثر إعداد
ضده ، والتي يجب أن تكون أسوأ من كل شيء --
قررت والدته ، مع جدا
النوع الطبيعي من الروح ، لتسوية هذا
الحوزة على روبرت على الفور ، الأمر الذي قد
وقد إدوارد ، في ظروف مناسبة.
تركت لها هذا الصباح مع محاميها ،
يتحدث أكثر من العمل ".
"حسنا!" وقالت السيدة جينينغز ، "هذا هو لها
الانتقام.
الجميع لديه طريقة خاصة بهم.
ولكن لا اعتقد الألغام سيكون ، لجعل
ابن واحد مستقل ، لأنه كان آخر
ابتليت لي ".
حصلت ماريان بالتسجيل ومشى في الغرفة.
"يمكن أن يكون أي شيء أكثر ازعاجا لروح
رجل "، وتابع جون" ، من أن ترى له
الأخ الأصغر في حيازة العقارات
وهو ما قد تكون بلده؟
إدوارد الفقراء!
أشعر عنه بصدق. "
وبعد دقائق قليلة قضاها في نفس النوع
من الانصباب ، واختتم زيارته ، ومع
وكرر تأكيدات لشقيقاته أنه
يعتقد حقا انه لا يوجد مواد
خطر في الوعكة فاني ، وأن
انهم لا يلزم أن يكون ذلك غير مستقر جدا
حيال ذلك ، وذهب بعيدا ؛ ترك ثلاثة
بالإجماع في مشاعرهم على السيدات
الحالية مناسبة ، بقدر ما لا يقل عن أنها
يعتبر سلوك السيدة فرارس ، فإن
Dashwoods '، وإدوارد.
انفجار السخط ماريان عليها في أقرب وقت
كما انه استقال الغرفة ، وكما لها
أدلى عنف في بلوغ المستحيل
إلينور ، وغير ضرورية في جينينغز السيدة ،
انضموا جميعا في نقد حماسي جدا
على الطرف.
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة لغة أجنبية ترجمة الترجمة