Tip:
Highlight text to annotate it
X
س: من البرد.
MR. كارني: هو كذلك. انها فصل الشتاء هناك. كان الشتاء الليلة الماضية. كان مثيرة
تغيير في الطقس في تلك الساعة المتأخرة. ثم عدت إلى المنزل. لذلك, بالنظر إلى أن - (ضحك)
- نحن ذاهبون الى التحرك بسرعة جدا من خلال هذه الإحاطة الإعلامية اليوم.
ولكن أريد أن أرحب بكم في الأولى الكاملة يوم من ولاية الرئيس الثانية. انها
شرف كبير وامتياز أن أكون هنا العمل لهذا الرئيس وللبلاد.
وأنا أعرف, لأنني أتذكر حيث أنت, يا له من شرف وامتياز من
أن تكون المكان الذي يتم تغطي البيت الابيض. لذلك, مع ذلك, أريد فقط أن أقول شكرا,
وسوف إجابة على أسئلتكم.
جولي.
س: شكرا لك. وأنا أعلم الاسبوع الماضي قال لكم أن وجرى تشجيع لك من قبل الجمهوريين في مجلس النواب '
قرار المضي قدما في سقف الديون حزمة, ولكن أنا أتساءل إذا كنت دعم
اقتراح محدد أنهم ذاهبون التصويت غدا, هذا التمديد لمدة ثلاثة أشهر.
MR. كارني: اسمحوا لي أن أقول بضعة أشياء حول ذلك. أولا, الرئيس دائما
كان واضحا أنها ليست جيدة بالنسبة للاقتصاد لرفع سقف الدين أو بزيادات
فترات قصيرة الأجل, أن ما نحن نؤيد هو زيادة طويلة الأجل في سقف الديون
بحيث لم يكن لدينا أي شك أو عدم اليقين بالنسبة للشركات أو للاقتصاد العالمي حول
اقتراح بسيط وهو أن الولايات المتحدة الأمريكية يدفع دائما فواتيرها.
بعد قولي هذا, ما رأيناه يحدث مشاركة كان الأسبوع كبيرة, من وجهة نظرنا. البيت
قدم الجمهوريون قرار التراجع عن هذا النوع من سياسة حافة الهاوية التي تم بشأن جدا
إلى الأسواق, بشأن جدا لرجال الأعمال, بشأن جدا للشعب الأمريكي - ل
اقتراح بسيط أنها ستصر على تخفيضات على الرعاية الطبية, والطبية, والضمان الاجتماعي,
في مقابل القيام بعملهم, ودفع بهم الفواتير. كان من الواضح أن شيئا الرئيس
لا يمكن, ويدعم ذلك. هذا لماذا أوضح انه لن تتفاوض بشأن
سقف الدين. حتى أن البيت جعلت الجمهوريين هذا القرار هو بالتأكيد
الأمر الذي نرحب به.
سؤال: ولكن هل تؤيد فكرة انهم الذهاب الى التصويت على شيء من شأنه أن فقط
يستمر هذا لمدة ثلاثة أشهر؟
MR. كارني: حسنا, نحن نؤيد فكرة أن يجب سقف الديون لا يكون سياسي
كرة القدم, وهذا قبل أن تصبح أن يلحق ضررا لاقتصادنا. لذلك نحن سوف بوضوح - نحن
نريد أن نرى هذا النوع من إزالة سقف الديون من عملية المناقشات مهم جدا
أن لدينا أكثر من ما نحن ندفع ثمن, كم نأتي في الإيرادات, وكيف لنا أن نحصل المالية
منزل من أجل بطريقة تساعد الاقتصاد تنمو, ويحمي المواطنين الضعفاء, وكبار السن
وأسر الطبقة المتوسطة والتحركات البلاد إلى الأمام.
لذلك سنرى ما ينتج الكونغرس, ما يخرج. هناك مخاوف من الواضح أعتقد
سواء في مجلسي النواب والشيوخ عن بعض جوانب هذا, ومرة واحدة فإنه لا سوف نتخذ
- سوف نقيم عليه. ولكن أريد فقط لجعل من الواضح أن ما حدث, وأعتقد أن معظم
منكم المبلغ عنها, كان تطورا هاما جدا من حيث درجة إحساس deescalating الصراع
أكثر من هذا الحد والخوف من عملية الذي كان دائما إمكانات الغزل
تخرج عن نطاق السيطرة - كما فعلت في الصيف من عام 2011, مما تسبب ضررا كبيرا لدينا مثل هذه
الاقتصاد؛ خلق الشهر, في أغسطس من عام 2011, هو أن أقل شهر من حيث الوظيفة
هذا الانتعاش خلال خلق كامل, وبالتأكيد أساءت إلى الأسواق والاقتصادي العام
النمو. لذلك نحن نرحب بأن التنمية.
س لذلك هذا هو أفضل من لا شيء في الأساس, ولكن لا يزال -
MR. كارني: مرة أخرى, ونحن لا نتوقع - ونحن تأخذ القلب من التصريحات العديدة التي
الجمهوريون المؤدية إلى هذا القرار, والبيانات الأمر الذي جعل الجمهوريين في أنه كان واضحا
ليس الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به للعب الدجاج مع الايمان الكامل والائتمان للأمم المتحدة
الدول؛ لم يكن الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به ل محاولة استخراج مطالب من الرئيس
للحزب الديمقراطي في مقابل القيام الشيء المسؤول, الذي يقوم بزيارة رسمية لل
مشاريع القوانين التي كنت قد وقعت بالفعل. ونحن أعتقد, عندما السيناتور كورنين أو يقول آخرون
ونحن لن افتراضي, فترة, ونحن لن نسمح ذلك يحدث. أننا نعتقد أن هذا صحيح.
ونأمل أن تبلغ القرارات المتخذة من الجمهوريين في الكونغرس للمضي قدما.
في النهاية, انها في الفائدة على القروض طويلة الأجل من اقتصاد الولايات المتحدة أن نلغي
سقف الديون من هذه العملية التي تخلق عدم اليقين, يضر النمو الاقتصادي, يلحق ضررا
إلى الطبقة الوسطى, ويضع يضيق الخناق على الأسواق. أعني, فإن أيا من النتائج هنا
جيدة.
يمكننا, كما أوضح الرئيس, والتفاوض بحسن نية نحو مزيد المالية - مزيد
تخفيض العجز, نحو وضع المالية العامة لدينا منزل في النظام. نحن بحاجة للقيام بذلك, وعلى
الرئيس حريص على فعل ذلك - أكثر العجز الحد بطريقة متوازنة. لدينا بالفعل
حقق ما يقرب من 2.5 تريليون دولار في خفض العجز, ولكن هناك المزيد من العمل للقيام به. ولكن لدينا
للقيام بذلك بطريقة عادلة ومتوازنة ل.
س وبعد ذلك بسرعة فقط على تغير المناخ. وكان الرئيس جميلة واسعة النطاق في بلده
سؤال حول تغير المناخ في الافتتاحية له معالجة أمس. ما كان يحاول إشارة
حول تغير المناخ حيث ستقع له قائمة الأولويات في فترة ولاية ثانية, وهناك
أي إجراء القادمة التي يمكن أن نشير إلى انه ذاهب الى اتخاذ حول هذا الموضوع؟
MR. وكان الرئيس واضحا منذ: كارني تولى المكتب ان معالجة تغير المناخ
وكان تعزيز أمن الطاقة والإرادة من بين أولوياته - سوف يكون من بين
له رأس الأولويات في فترة ولاية ثانية. وأمس كرر هذا الالتزام, كما قلت,
في خطاب تنصيبه.
دعونا اتخاذ خطوة إلى الوراء وإلقاء نظرة على ما وكان الرئيس قادرا على تحقيق في الفصل الدراسي الأول.
تولى العمل التاريخي - ادارته فعلت - لمواجهة تغير المناخ, بما في ذلك
اقتراح المعيار الوطني الأول لل التلوث الضارة الكربون لمحطات الطاقة الجديدة,
فضلا عن وضع معايير غير مسبوقة للسيارات والشاحنات التي من شأنها أن خفض الانبعاثات
التلوث الكربون بينما, في الوقت نفسه, إنقاذ المستهلكين المليارات من الدولارات.
وانها غالبا ما ينسى لأن هذا هو العمل التنفيذي الذي قام به بالتنسيق مع
شركات السيارات الكبرى, ولكن تؤخذ في حد ذاته فعل هذا عمل واحد أكثر للحد من الكربون
التلوث من أي عمل آخر الذي كان اتخذت, في رأينا. ونحن بحاجة إلى مواصلة
للبناء على ذلك. وينوي الرئيس لمواصلة البناء على هذا التقدم في
ولاية ثانية.
هذه ليست مجرد مسألة مساعدة مناخنا والبيئة, ولكن هذا لدينا واحدة من الوطنية
الأمن. وذلك عندما نتابع الاستقلال في مجال الطاقة, عندما نستمر في تقليل اعتمادنا
على النفط الأجنبي من زيادة الإنتاج المحلي من الوقود الأحفوري الطاقة ولكن غيرها من أشكال الطاقة,
نحن تعزيز أمننا وحماية أميركا المستقبل بهذه الطريقة. ونساهم أيضا
في الجهود الرامية إلى التعامل مع تغير المناخ وجميع الآثار الناجمة عن تغير المناخ.
رويترز.
س كما تحدث عن الهجرة أمس, جاي. كيف قريبا - وقال انه تقدم خطة, وهي
الهجرة خطة إصلاح, وسرعة وقال انه فعل ذلك؟
MR. كارني: لقد تحدث الرئيس لهذا في الأسابيع القليلة الماضية والتي كان واضحا
عزمه على العمل على هذا مهم جدا تصدر في وقت مبكر من فترة ولايته الثانية, وقال انه سوف
الحفاظ على هذا الالتزام. ليس لدي برنامجي جدول زمني لكنت اليوم, ولكن يمكن أن تتوقع
وقال انه ان المضي قدما في ذلك.
وسوف أذكر الناس بأن شاملة الهجرة الإصلاح, مثل هذا العدد الكبير من القضايا
انه يتحدث عن يوم أمس, هو شيء التي يمكن أن نتحد وراء, وأننا يمكن أن تأتي
معا للعمل على. فقد كان في قضية الماضي. وقد استمتعت به دعم الحزبين الجمهوري والديمقراطي
من الجمهوريين البارزين جدا, وكذلك الديمقراطيون. ذلك هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. انها
الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به لاقتصادنا.
كما قال الرئيس, لا ينبغي أن تعطي الطلاب الأجانب درجات علمية في علوم الكمبيوتر
والهندسة, ومن ثم طردهم من البلاد اذا كانوا يريدون البقاء هنا و
بناء الشركات ومساعدة اقتصادنا على النمو. لذلك هذا هو الشيء الذي يأمل ويعتقد
سوف تتمتع بتأييد الحزبين الجمهوري والديمقراطي عندما يلقي كلمة وعليه, وانه يعالج في وقت مبكر في ولايته الثانية
الأجل.
س ومن ناحية أخرى وافق حاكم ولاية نبراسكا الطريق لخط كيستون. كيف هو
هذا التأثير سوف - أعني, فهل الآن المضي قدما؟
MR. كارني: حسنا, هناك مراحل في هذا العملية. كما تعلمون, فإن وزارة الخارجية
تجري تقييمها, حسب الاقتضاء وكما كان معيار على مر السنين, على
نيابة عن الحكومة الاتحادية, وأنا لا ترغب في المضي قدما في هذه العملية. عندما
وزارة الخارجية لديه شيء للمضي قدما على, سوف نعالج هذه المسألة واضح عندما
يفعل.
ولكن من المثير للاهتمام الذي ذكرته في نبراسكا محافظ - هذه العملية برمتها, كما كنت تذكر,
حصلت على نوع من خرج عن القضبان بسبب إصرار على نوع من تسييس الأمر الذي كان
لا السياسية. لقد كانت عملية التي تلت التنسيق الذي كان يستخدم في الماضي
من حيث دور وزارة الخارجية في بما في ذلك هذه الأنواع من خطوط الأنابيب عندما
عبور الحدود الدولية. واحدة من الأشياء التي تأخر أو تأجيل هذه العملية
كان علي القيام به مع المعارضة من ولاية نبراسكا محافظ وغيرها في تلك الدولة على الطريق
واقترح أن كيستون على أن تتخذ, خط أنابيب واقترح أن تتخذ.
لذلك اعتقد انها مجرد تذكير مفيد حول كيفية هذا انتهى حيث هو عليه الآن. لكن
أما الآن, فإن وزارة الخارجية لديها زمام الامور.
س فقط لتوضيح على ذلك, والتالية والأخيرة مراحل لوزارة الخارجية لإعطاء النهائي
الموافقة على الطريق, وهذا -
MR. كارني: أود أن أشير لك أن الدولة على أين هم عن هذه العملية ويحدث ما.
كنت أود أن يكون لتحديث ذاكرتي على الكيفية التي عملية ثم يعمل من هناك. ولكن في الوقت الراهن,
أنا لا أريد أن اسبق من ذلك, لأن وزارة الخارجية يفعل ذلك. وكان ذلك - كما كنت
أعرف, وناقشنا كل هذه القضية الكثير في العام الماضي, وهذا هو المرحلة التي كان من الضروري
و-
سؤال: ولكن كنت في استلام رسالة من محافظ ولاية نبراسكا؟ وقالوا -
MR. كارني: أنا لا أعرف شخصيا اذا كنا هي, ولكن أنا لا يجادل بأننا.
س وضعت الرئيس عددا من الأولويات لفترة ولايته الثانية, وليس فقط الهجرة
وتغير المناخ ولكن تحدث ايضا عن الضرائب تخفيض العجز الإصلاح, وكذلك التوسع
من الحقوق. هل هناك واحد منهم وهذا هو له أولوية قصوى؟ اسمحوا لي أن تتوقف عند هذا الحد.
MR. كارني: قمة اولوياته هي ما لديها منذ ذلك الحين بدأ تشغيل هذه الشركة
في عام 2007, والذي هو لاستعادة الطبقة الوسطى والشعور بالأمن أن الطبقة الوسطى
قد تفقد في العقد قبل له توليه منصبه.
لذلك كل من هذه البنود التي ذكرتها في خدمة هدف أكبر هنا, والتي
هو لمساعدة الاقتصاد ينمو؛ مساعدتها على توفير المزيد من الأمن لالأميركيين من الطبقة الوسطى؛ مساعدة
أن توفر أكثر من فرصة لسلالم وأولئك الذين ينتقلون إلى الطبقة الوسطى.
لذلك هذا هو الرسوم المتحركة وراء كل شيء يفعل عندما يتعلق الأمر - خاصة في
السياسة المحلية. وهذا هو نوع من تحفيز عامل وراء ما تحدث عن يوم أمس.
س هل يشعر أن تتحرك للحد من العجز هذا العام لا بد من توسيع فرص
للطبقة الوسطى؟
MR. كارني: بالتأكيد. انه يريد لبناء على الحد من العجز الكبير الذي
وقد حققت بالفعل انه مع الكونغرس, على مقربة إلى 2.5 تريليون دولار في خفض العجز. هناك
فرصة هنا أن رأينا في مفاوضات مع رئيس أواخر العام الماضي
أنه إذا نحن نمضي قدما على ذلك, يمكن السماح لنا تحقيق عجز كبير إضافية
الحد من ذلك, ككل, سيعني التي من شأنها أن أصبنا الهدف من 4 تريليون دولار
أكثر من 10 عاما, والتي سوف تسمح لنا للحد من لدينا عجز والديون كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي في
وسيلة من شأنها أن تعزز النمو الاقتصادي و خلق فرص العمل.
بحيث شيء على الاطلاق انها ارتكب ل. لقد قضينا الكثير من الوقت على مدى مشاركة
السنوات القليلة بشأن هذه المسألة. ويأمل أن ونحن نتحرك - الآن أن الجمهوريين لها
يبدو أن جانبا مغازلة مع الافتراضية كوسيلة للمضي قدما في هذه المفاوضات,
أنه ربما يمكننا أن نجعل بعض التقدم إضافية.
س وبعد ذلك, وأخيرا, هو الرئيس شخصيا على بينة من الانتقادات الخطاب تلقت
من بعض المحافظين الذين يشعرون أنه لم تفعل ما فيه الكفاية للوصول إليها, أنه لم
وتشمل فروع الزيتون يكفي للجمهوريين؟
MR. كارني: أنا لم أتحدث معه حول أن. وأود أن أقول ببساطة أن, على نطاق واسع, في
بدا خطاب لوردت بشكل جيد و انه - ما سمعت الرئيس
الحديث عن أمس تنسجم تماما مع الخطب الرئيسية التي قدمها في جميع أنحاء
حياته السياسية الوطنية, والعودة إلى عنوان الاتفاقية في عام 2004 في بوسطن
حيث تحدث عن حقيقة أن - كما فعل أمس - نحن لسنا الجمهوريين
أو الديمقراطيين الأولى؛ نحن الأميركيين أولا.
وقدم واضحة في نهاية كلمته امس ان تولى حلف اليمين - سواء أمس
وقبل يوم واحد - هو تشبه الى حد بعيد القسم أن أعضاء الكونغرس أن تتخذ, مشابهة جدا
إلى اليمين أن الرجال والنساء في قواتنا المسلحة قوات تتخذ, ومماثل للتعهد أن
لنجعل علمنا, كل أميركي يجعل. وهناك حقيقة أساسية هي أننا
جعل هذه التعهدات, وتعطي هذه الأيمان لا لطرف ولكن لبلدنا. وحتى
رغم ان لدينا خلافاتنا, فإننا بحاجة إلى العمل معا لتحقيق أشياء مشتركة لل
جيدة.
وكان أن تاريخنا كدولة وهذا هو ما سوف ترى الرئيس
يكون مستقبلنا في السنوات الأربع القادمة وما بعدها, لأن بعض هذه المعارك التي كانت لدينا,
هذه النزاعات حول دور الحكومة, سوف تستمر واضح. لن يتم حلها,
ونحن لا نستطيع الانتظار حتى يتم حل قبل أن تتصرف. وأعتقد رغم كل
لدينا اختلافات في العامين والأربعة الماضية, حققنا أشياء مهمة معا.
ويتطلع الرئيس إلى مجرد القيام أن.
بعض العناصر التي تحدث عنها - I يعني, انها بالكاد - مثل كنا نتحدث فقط
حول إصلاح الهجرة الشاملة. هذا ليس - بعض قادة هذا الجهد
هي الشخصيات الرئيسية في الحزب الجمهوري - جورج بوش وجون ماكين. وأن
يمكن أن يكون وينبغي أن تكون الطريقة التي سوف تكون في المستقبل, ورئيس تأمل هذا
هذه القضية.
جون.
س وضح لي تمديد لمدة ثلاثة أشهر على سقف الديون. لا تشجع الرئيس
أعضاء مجلس النواب على التصويت لصالح مشروع القانون الذي؟ وسوف يوقع عليه؟ وقال انه اسقاطه؟ ما هو
الموقف من مشروع القانون؟
MR. كارني: كما قلت, لا يزال مشروع القانون للتغلب على بعض الشواغل التي أعرب عنها أعضاء
مجلس النواب ومجلس الشيوخ قبل أن تتمكن من تمرير كل الدوائر ويصل الرئيس
مكتب. وإذا لم تصل اليه الرئيس مكتب, وقال انه لن يقف في طريق
مشروع القانون يصبح قانونا.
وعموما, أود أن أشير لك ما قلت في الأعلى, وهو أن الرئيس
الموقف هو لدينا لإزالة هذه الضارة معارك على مدى الوفاء بالتزاماتنا تجاه
دفع الفواتير لدينا من هذه العملية - حسنا, نحن لديك لإزالتها تماما لانهم
غير مفيدة بالنسبة إلى النمو الاقتصادي؛ انهم بذلك غير مفيد إلى الطبقة الوسطى, بل خلق
الرهيبة عدم اليقين بالنسبة للشركات لدينا.
يمكننا الاستمرار في المشاركة, وسنفعل ذلك مع أعضاء الكونغرس حول الحاجة لتعزيز
خفض العجز لدينا بطريقة متوازنة. ال وقد وضعت خططا الرئيس, كما تعلمون,
التي تبرهن على حقيقة أنه على استعداد لتقديم تنازلات, وأنه على استعداد لتلبية
الجمهوريون في منتصف الطريق حول هذه القضايا, وانه ستواصل القيام بذلك. ولكن الدين يحتاج
أن لا يكون جزءا من ذلك, لأنه رهيب بالنسبة للاقتصاد, ويبدو أيضا أن تكون سيئة
السياسة.
س وعلى تغير المناخ, هل يمكن أن تساعدني على فهم على وجه التحديد ما يريد مواصلة الرئيس
في فترة ولاية ثانية على ذلك؟ هل هذا شيء ذلك - انه لا يوجد تشريع من شأنه أن
نود أن نرى الكونغرس تمرير؟ وعدنا إلى الغطاء والتجارة؟ على وجه التحديد ما الذي يريده
للقيام بذلك فعل ليس في الفصل الدراسي الأول؟
MR. كارني: حسنا, أعتقد أن الرئيس لديه الكونغرس يدعم منذ وقت طويل العمل على المناخ
تغيير. وبينما من الواضح أن الحزبين الجمهوري والديمقراطي المعارضة لاتخاذ إجراءات تشريعية لا يزال
حقيقة واقعة, موقف الرئيس لا يزال نفس كما كان في الفصل الدراسي الأول.
انه يتطلع الى البناء على الانجازات المحرز في الفصل الدراسي الأول. وكان ينظر إلى هذه
بطريقة واسعة, لأن هذا ليس - العجز تخفيض, على سبيل المثال, ليست هدف بحد
نفسها. نحن نتابع ذلك بطريقة تساعد لدينا الاقتصاد ينمو ويساعد على خلق فرص العمل. على خلاف ذلك,
أنه لا يستحق هذا الجهد, في ذهنه.
تغير المناخ ليس - لا متابعة العمل التي تساعد على التعامل مع تلك المشكلة فقط
بسبب المشكلة نفسها, ولكن بسبب هناك فرص ضخمة هناك في البديل
الطاقة. إذا كان أي شخص في واشنطن أو في مكان آخر يحب ذلك أم لا, هو تكنولوجيا الطاقة النظيفة
ستكون جزءا كبيرا من القرن 21st الاقتصاد العالمي. يمكننا أن نجعل الخيارات التي الآن
ضمان أن هذه الصناعات هي المنزلي, أننا تهيمن تلك الحقول من المسعى
ونحن خلق فرص العمل المرتبطة بتلك الصناعات هنا في أميركا - أو أننا يمكن أن تحل محل
اعتمادنا على النفط الأجنبي عن الاعتماد على واردات تكنولوجيا الطاقة النظيفة. هكذا
ويرى الرئيس سيكون قصير النظر.
حتى انه يبحث في هذه المسألة بطريقة أكثر شمولية, وسيمضي قدما في تنفيذ بعض
من الإجراءات التي تولى في الفترة الأولى, وبناء على التقدم الذي تم
في الفصل الدراسي الأول.
س مخصصة لكنه أكثر من ذلك الخطاب إلى تغير المناخ من أي سياسة محددة أخرى
المنطقة.
MR. كارني: أود أن أشجع كل من ينظر إلى خطاب عدم كسر إربا,
لأننا عرض عنوان الافتتاحية - لل الرئيس ترى أن خطاب التنصيب, و
الخطاب الذي سيعطي للكونجرس في فبراير 12TH, وخطاب حالة الاتحاد, وذلك كجزء
من حزمة - عن اثنين من أجزاء من الحزمة.
وكما كان التقليد, والتقليد الرئيس هو الحفاظ على والعناوين الافتتاحية
تميل إلى أن تكون حول رؤية الرئيس - أن كان بالتأكيد هو الحال أمس - عن
كيف يمكننا المضي قدما معا كبلد. تفاصيل السياسات و- أعتقد بالنسبة لأولئك
الذين يقومون بهذا في واشنطن, مثل عدد من كلمات مخصصة لكل قضية والذي وضع
ما تحقق في العنوان - سوف ربما يثني عليك من فعل ذلك بعد أن يعطي
دولة الاتحاد, لكنه أكثر ملاءمة لعنوان من هذا القبيل.
س ولكن لماذا وصلت إلى مثل هذا التركيز بارزة في هذا الكلام ومثل هذا الضيق نسبيا
التركيز, على كل حال, في الحملة؟
MR. كارني: حسنا, أنا مسابقة هذا التأكيد, لأنه, في الواقع, أثار التحدي
تغير المناخ في كثير من الأحيان في الحملة. تحدث عن ذلك في المؤتمرات الصحفية, في
مؤتمر صحفي مؤخرا, وكذلك عندما سئل حول هذا الموضوع, وجهها بالكامل التزامه
للتعامل مع هذا التحدي وتأثير ذلك على اقتصادنا وشعبنا.
لذلك فمن قضية مهمة. انها مسألة ذات أولوية. ولكنها ليست أولوية واحدة, وهي واحدة
من مجموعة من الأولويات التي يعتقد نحن يمكن أن تعمل على إذا عملنا معا.
هل Q انه تشغيل لإعلان واحد خلال كامل حملة تغير المناخ الذي تم استدعاؤه؟
MR. كارني: أود أن أشير لكم لصانعي الإعلان. قررت في وقت مبكر من هذه العملية لا
عرض كل الإعلانات التي تم بثها, وذلك لأن والذين لديهم الوقت؟ لذلك لا أستطيع أن أتذكر,
ولكنه كان بالتأكيد مسألة تحدث في كثير من الأحيان عن في الحملة الانتخابية, و
انها واحدة انه يعتقد هو من الأولويات.
الرئيسية.
س من أجل متابعة على جوناثان, وكأب والتجارة, أن التشريع الذي مات في مجلس الشيوخ في
2010 - هو أن نقطة بداية لل الرئيس؟
MR. كارني: أعتقد قلت ان الرئيس وعمل الكونغرس يدعم منذ وقت طويل, ولكن
انه يعترف بأن -
سؤال: ولكن حدث الكثير -
MR. كارني: - هناك معارضة من الحزبين لاتخاذ إجراءات تشريعية, وكان هناك في
الفصل الدراسي الأول.
س - شيء جديد يحتاج إلى صياغة؟
MR. كارني: أنا لن يتكهن لل أنت الإجراءات المستقبلية حول. أدلى رئيس
مسح انه يعتقد انها ذات الأولوية. هو لديه سجل من الإنجازات التاريخية بالفعل
في هذا المجال, ولكن يجب القيام بالمزيد. و انه يتطلع الى البناء على التقدم
وقد تحقق ذلك.
سؤال: ولكن أنا مجرد محاولة لمعرفة كيفية عمله يترجم أولويات تشريعية جديدة في
العمل.
MR. كارني: مرة أخرى, ليس لدي أي إعلانات لجعل حول الخطوات المقبلة بشأن هذه المسألة. لكن
يمكنك أن تكون متأكدا, كما أوضحت بالأمس, أنه يشكل أولوية هامة أننا بحاجة
للعمل على معا من أجل مصلحة الاقتصاد. وانه يتطلع الى القيام بذلك.
س قلت ان الرئيس لن تقف في الطريق إذا قطعة من تشريعات مماثلة
لماذا يتم التصويت عليها في مجلس النواب غدا يمر. وهذا يعني انه سيوقع عليه؟
MR. كارني: وهذا يعني انه لن يقف في الطريق. بوضوح, نحن نؤيد تمديد
سقف الديون دون تأخير أو الدراما. أن وكان موقفه إلى الأبد - رئيسا
ومنذ لدينا هذه المناقشات الرواية بدلا حول ما إذا كان ينبغي أن ننخرط في الألعاب
من الدجاج على الايمان الكامل والائتمان من الولايات المتحدة.
انه يعتقد انه يتعين علينا القيام بذلك لفترة أطول فترات من الزمن. انه يعتقد ان ما اذا كان
مرهقة جدا للكونغرس - الجمهوريون في الكونغرس للتعامل مع هذه المسؤولية
التي يمكن أن تتحول على مدى له. وقال انه سوف يأخذ الحرارة للتأكد من أننا ندفع فواتيرنا,
لأنه هو الشيء الصحيح والمسؤول للقيام به. إذا كان الأمر كذلك كانت أن ما يرشح بعد
هذه الجولة التالية في حالة الكونغرس تنتج شيئا, وقال انه نرحب بذلك.
ولكن مرة أخرى, لا يمكننا أن ننسى - وأعتقد أنني - أنا متأكد من أنك تحدثت عن, إن لم يكن كتب
حول هذا الموضوع - الخطوة الرئيسية التي يبدو أن لديها اتخذت من قبل الجمهوريين في الاعتراف
أن استخدام سقف الديون فعل للضغط لا أحد أي خير. وكان الرئيس لن
للتفاوض بشأن هذا. التهديد الافتراضي وحده كان يسبب الضرر بالفعل على الاقتصاد
وتهم رجال الأعمال. ونحن بالتأكيد نرحب ما يبدو أنه قرار من قبل العديد من
الجمهوريون إلى عدم الاستمرار في هذه الاستراتيجية.
س هل الرئيس مريحة مع ما يبدو أن يكون التقارب من قبيل الصدفة تنحية
والقرار مستمر, وإذا كانت هذه يتم تمرير وقعت, محادثة سقف الديون
جميع معا في وقت لاحق تقريبا على هذا الربيع؟
MR. كارني: إن الرئيس لن تتفاوض المسؤولية الكونغرس لدفع الفواتير
تكبدت أن الكونجرس بالفعل. وهذا هو صحيح اليوم. وسوف يكون ذلك صحيحا في ثلاثة أشهر.
فإنه يكون صحيحا طالما انه الرئيس.
وأشار إلى اهتمامه دائما و الرغبة للعمل مع, التعامل مع, والتفاوض
مع الكونجرس بشأن كيف يمكننا مواصلة خفض لدينا عجز بطريقة متوازنة مسؤولة,
وسوف يفعل ذلك.
ولكن أود أن أغتنم, ورئيس يأخذ بعض تصريحات زعماء الجمهوريين وهامة
والجمهوريين البارزين عن المطلق حماقة اتباع استراتيجية التي تربط رفع
سقف الديون إلى خفض الإنفاق على مطالب, حقيقة أنه من الحماقة - ونحن نأخذ القلب
في هذا لأننا نعتقد أنه من الجيد لل الاقتصاد لوقف هذه الممارسة. نحن لسنا
الذهاب الى الانخراط فيها أي أكثر من ثلاثة أشهر من نحن ذاهبون للمشاركة في ذلك الآن. لكن
سنعمل مع الكونغرس على المضي قدما مع تخفيض العجز لأنه متوازن
المهم.
س متابعة الأسئلة الأخرى - القيام كنت ترفض بعض الأوصاف من
الخطاب كما في لهجة مختلفة, مختلفة من حيث المضمون عن ما قال الرئيس
قبل؟ هناك أولئك الذين يصفون على أنها أكثر قوة "وأكثر ثقة
احتضان ليبرالية الرئيس الكامنة نهج السياسة. "ووصف كثيرون له
خطاب بهذه الطريقة. هل ترفض ذلك؟
MR. كارني: حسنا, أود أن أقول أنه كان قوية. وأود أن أقول أنه واثق.
وكان ثقة ليس بمعنى الثقة بالنفس, ولكن واثقا من إمكانية أن أميركا
في هذه اللحظة وإذا كنا اغتنام الفرصة والعمل معا.
وأود أن نرفض فكرة أن ما حدث هو "حركة التضامن الدولية" الكلام. وكان هذا في الواقع عكس ذلك.
وهذا هو السبب في أنه مرتبط بشكل واضح جدا وأعتقد على الخطاب أن الرئيس ومجلس الشيوخ ثم
قدم مرشح في عام 2004 في بوسطن, وغير ترتبط الكثير من عناوين الرئيسية الأخرى التي
بالنظر الى انه, والذي هو انه يركز على حقيقة أننا الأميركيون الأوائل.
وأعتقد أن من الصعب تحقيق المساواة في الحقوق, السعي لتحقيق الإصلاح الشامل الهجرة,
اتباع سياسات من المعقول أن التعامل مع تغير المناخ وتعزيز استقلال الطاقة لدينا
هي أيديولوجية. فقط "ISM" التي كانت وكان جزء من ذلك الخطاب رفضه
المطلق. ولكن يمكنك أن تتأكد من انها واثقة وكان قويا لأنه يعتقد أننا
أن تفعل شيئا. لدينا للعمل معا و التصرف. لدينا مسؤوليات أننا بحاجة
للعمل على.
س: ليس باسم الليبرالية أو التقدمية؟
MR. كارني: بالطبع لا. انها نيابة من الأفكار التي تمثل من نحن كأميركيين.
أعني, إذا كنت تشير إلى أن أنه من - أود أن نرفض فكرة أن السعي لتحقيق
المساواة في الحقوق هو السعي الديمقراطية فقط. أو السعي وراء التشريعات التي تعزز الطاقة
استقلالنا, ويزيد من انتاجنا من أشكال الطاقة المحلية وعناوين
تغير المناخ ليست سوى محافظة الليبرالية أو الحزب الديمقراطي. أعتقد - وأود أن
الأمل - وأنا أعلم أن الجمهوريين سيرفضون ذلك أيضا.
لذلك هذا هو رؤيته لكيفية اننا يمكن ان تتحرك معا إلى الأمام. واحدة من الأشياء التي
أوضح هو أننا لا يمكن أن نتوقع من حل جميع خلافاتنا قبل أن تتصرف لأن
هذه الخلافات التي كانت لدينا للأجيال حول دور الحكومة والتوازن
بين ما نقوم به لمساعدة مواطنينا - كبار السن من المواطنين وغيرهم, في مقابل ما
نجمعها في الإيرادات - هذه المناقشات سوف تواصل ونحن يمكن أن يكون لهم, ولكن علينا أن
لا تسمح لهم يصبح ذريعة للتقاعس عن العمل.
س جاي, عند وقال جون, لا تفريق خطاب إلى قطع, البيت الأبيض نفسه
تم كسرها إلى قطع. أمس بعد الظهر حصلت على البريد الإلكتروني حول حقوق مثلي الجنس
- وهنا ما قاله الرئيس في ذلك المسألة, وإليك وصلة إليه, وقال انه يتحرك
إلى الأمام في هذا الشأن. فعلت ذلك مع محددة القضايا. لذا سؤالي هو كسر لك حتى
خطاب إلى قطع, وقال مؤيديك, مهلا, انه دفع في هذه الأمور, ولكن الآن
هذا يبدو وكأنه اليوم تقوله على المناخ تغيير لم يكن لديك شيء محدد.
MR. كارني: انتظر, إد, أولا وقبل كل شيء -
س ما الذي تنوي القيام به؟
MR. كارني: إن الرئيس سوف نبني على, عندما يتعلق الأمر بتغير المناخ, والتقدم الذي
تم تحقيقه في فترة ولايته الأولى. ويبدو أنه إلى الأمام لفعل ذلك بالنيابة عن الاقتصاد,
نيابة عن البيئة. وقال انه بناء عن التقدم الذي تم المحرز في تحقيق
المساواة بالنسبة للأميركيين LGBT. و, مرة أخرى, أن ليس اقتراح التي ينبغي أن تكون - وهذا
سيتم احتضنت انه يعتقد فقط من جانب واحد السياسية حزب أو فصيل من البلد, لأن هناك
هنا هو ارتباط بين مسيرة واشنطن وسينيكا فولز وستونوول. أعني, هذه
هي - السعي لتحقيق المساواة في الحقوق هي واحدة عملت أن الديمقراطيين والجمهوريين
على معا.
س: ولكن قال الميجر الغطاء والتجارة, وقال لك, حسنا, انه يريد التشريع. لم تستطيع أن تقول
- لذلك فهو لا يزال دعم الغطاء والتجارة, أو لا؟
MR. كارني: نعم. ولكننا - على حد تعبيره إلى الأمام وعملت على التشريعات التي لم تنجح
في الكونغرس بسبب المعارضة التي موجود هناك. ونحن وإذ تضع في اعتبارها
ان المعارضة موجودة هناك. ولكن هذا لا يعني - العودة إلى ذلك النوع من العام
فرضية خطابه - أننا لا نستطيع أو لا ينبغي أن تستمر في تحقيق تقدم للتعامل
مع ما هو قضية مهمة وأولوية من له.
وقال س وعند الكلام على ثقة, انه يريد العمل - حتى ذلك الحين, لماذا عندما تحدث
حول الاستحقاقات وقال انه فقط يقول أساسا نحن بحاجة لحماية هذه البرامج وتقديم
تأكد انهم هناك؟ حيث كانت الدعوة لل التضحية؟
MR. كارني: حسنا, أعتقد أن الدعوة إلى التضحية وكان واضحا في مقترحات الرئيس
طرحت حول كيفية تحقيق العجز الحد بطريقة متوازنة, بطريقة
يمثل تسوية حقيقية. وقدم واضحة من المهم أن تواصل تخفيض لدينا
العجز. وأعتقد أن أي شخص كان في هذه الغرفة لالعامين الماضيين
يعرف أن هذا هو الموضوع الذي تمتعت محط اهتمام الرئيس تماما
سوف قليلا وتواصل.
ولكنها ليست الأولوية الوحيدة التي لديه. ونحن بحاجة إلى ذلك, يجب علينا, بسبب التحديات
التي نواجهها, والعمل على سلسلة من الأولويات. و فإنه سوف يستمر في العمل مع الكونغرس ل
تحقيق التوازن خفض العجز على نحو أن يضمن أن لا نسأل كبار السن و
أسر مع أطفال ذوي الاحتياجات الخاصة, أو الأسر تكافح من أجل إرسال أبنائهم إلى الجامعة ل
تحمل كل العبء, ولكن ما نقوم به هذا معا.
ولقد كان النهج الذي أخذ انها. أن وكان النهج الذي أصر على أن
أدت إلى إنجاز كبير في نهاية من السنة - أو بداية هذا العام
مع اتفاق الهاوية المالية التي كفلت والملايين والمليارات من جديد
دفع معدلات ضريبة الدخل في المستوى الذي يدفع لهم في عهد بيل كلينتون. ونحن بحاجة
للمضي قدما ومواصلة القيام بذلك في بطريقة متوازنة.
س شيء آخر - وهو بلاي بوك لمكافحة الإرهاب. أعتقد أن أكثر من صحيفة واشنطن بوست
عطلة نهاية الأسبوع الادارة تعمل على قواعد لمكافحة الإرهاب المضي قدما
في الأيام المقبلة. أنا أفهم من الواضح قطعة من التي قد تكون ذات طابع السرية
لا يمكنك أن تتحدث عن. ولكن بصفة عامة, يمكنك أن تعطينا معلومات مستكملة عن أين الإدارة
على هذا النوع من إعادة صياغة قواعد اللعبة التي تمارسها؟ وعلى وجه التحديد, هناك ادعاء الى ان هناك كنت
ذاهب لإعطاء ضربات الطائرات بلا طيار تمريرة. يمكنك تعليق؟
MR. كارني: حسنا, أنا لن أعلق. وسوف أشير لك أن جون برينان البيانات
وجعلت الآخرين حول هذا الموضوع. والرئيس النهج العام هو أننا بحاجة للقيام بكل شيء
يمكننا للحفاظ على الأميركيين وآمنة أمريكا, وكذلك حلفائنا, ونحن بحاجة إلى القيام بذلك
بطرق تتماشى مع قيمنا وقوانيننا. وهذا هو بالتأكيد النهج
الذي نقله, وسوف تستمر في اتخاذ.
س هل هذا الخروج في وقت قريب, في أيام أو أسابيع؟
MR. كارني: أنا لست على علم هناك بلاي بوك أننا في طريقنا للنشر. ولكن كنت أود أن يكون
للإشارة مرة أخرى إلى بيانات أدلى بها جون برينان وغيرها.
س: جاي, أيضا له أمس خلال افتتاح عنوان, قال الرئيس "هو رحلتنا
لم يكمل حتى إخواننا وأخواتنا مثلي الجنس يتم التعامل مع مثل أي شخص آخر بموجب القانون. "
في الماضي, وقال إن الرئيس ونفس الجنس الزواج هو القضية التي يجب العمل
بها على مستوى الدولة. فهل يعني هذا أن انه يعتقد الآن أنه شيء ينبغي أن
أن يعمل بها على المستوى الاتحادي؟
MR. كارني: حسنا, الرئيس موقف وكان هذا على واضحة من حيث الشخصية له
وجهات النظر. ويعتقد أن الأفراد الذين يجب أن نحب بعضنا البعض لا يمنع من
الزواج. ويتحدث عن ذلك في - لا عن الأسرار الدينية, ولكن الزواج المدني.
والتي لا تزال تبلغ معتقداته.
اتخذنا المواقف حول مختلف الجهود لتقييد حقوق الأميركيين, والتي
يعتقد عموما هو فكرة سيئة. وأنت تعرف موقفه من المادة 3 من DOMA. لكن
والمبدأ العام أنه ينبغي لنا أن لا تميز أو علاج مختلف LGBT الأميركيين هي واحدة
انه يؤمن بعمق.
س: ولكن هل هو شيء ينبغي أن يكون التقاضي على المستوى الاتحادي؟
MR. كارني: حسنا, واحدة من الأسباب التي تجعلنا نعتقد أن DOMA, وقسم 3 من DOMA هو
لا الدستورية لأننا لا ينبغي يمكن معالجتها بهذه الطريقة.
س: وماذا عن المقترح 8؟ وقال انه الآن تبدأ بنشاط لمعارضة المقترح 8, والتي
يتم تعيين المحكمة العليا -
MR. كارني: حسنا, كما تعلمون, فإن الإدارة ليست طرفا في هذه الحالة. وليس لدي أي شيء
أكثر لك على ذلك. لدينا, كما تعلمون, من خلال وزارة العدل اتخذت
دور فعال في الحالات DOMA, ولهذا السبب أنا يمكن أن أقول لك أشياء لقد قلت لكم عن
أن. ولكن على الحالة 8 القسم, ونحن لسنا المعنية.
س: و, جاي, فقط على الجزائر - البريطانيين وانتقدت دول أخرى في الجزائر
استجابة ووصفها بانها "قاسية", "متسرعة". لا حصة هذا الرأي الرئيس؟ هل يعتقد
كان من الممكن أن الأرواح التي تم إنقاذها إذا كان هذا التعامل معها بشكل مختلف؟
MR. كارني: حسنا, أولا, أود أن أقول إن رئيس أعمق تعازيه له
لأسر Lovelady فيكتور, غوردون روان, وButtaccio فريدريك, وجميع من
أولئك الذين قتلوا وجرحوا في الإرهاب مهاجمة في الجزائر.
المسؤولية عن هذه المأساة تقع على عاتق الإرهابيين الذين قاموا بها. والولايات المتحدة
الولايات تدين أفعالهم في أقوى حيث ممكن. هذا الهجوم هو تذكير آخر
التهديد الذي يشكله تنظيم القاعدة وغيره من الجماعات المتطرفة العنيفة في شمال أفريقيا.
سنبقى يقظين ضد هذا التهديد, وسوف نستمر في العمل بشكل وثيق مع جميع
من شركائنا في المنطقة لمكافحته. سنبقى على اتصال وثيق مع الحكومة
من الجزائر للحصول على فهم أكمل ما جرى, حتى نتمكن من العمل معا
لمنع المآسي من هذا القبيل في المستقبل.
ولكن لنكن واضحين من حيث المحددة السؤال الذي لديك. اللوم لهذا
مأساة تقع على عاتق الإرهابيين الذين نفذوا بها, والولايات المتحدة تدين تلك
الإجراءات بأشد لهجة ممكنة.
وقال الجزائريين, كما تعلمون, أن هؤلاء المهاجمين عقدوا العزم على قتل كل من
الرهائن وتفجير منشأة. الآن, من الواضح, من شأنها أن تجعل هذه النتيجة الوضع
حتى أكثر مأساوية. ولكن نحن على اتصال مع, كما كنا - نحن سوف يستمر في
اتصال مع الحكومة الجزائرية للحصول على أكمل صورة لما حدث. ولكننا
لا نغفل عن حقيقة أن اللوم لهذا تقع على عاتق الإرهابيين.
س: جاي, تحدث الرئيس أمس عن الجفاف والحرائق والعواصف الشديدة. و
كنت أتساءل, هل يعتقد أن يتغير المناخ السياسي بطريقة يخلق
فرصة للإجراءات تشريعية الآن ربما هذا لم يكن هناك قبل بضع سنوات؟ أم أنه
حقا مجرد وضع البيض له في الإدارية عمل سلة؟
MR. كارني: أنا لن أذهب - أنا أقدر مصلحة في هذه القضية, واحدة أن الرئيس
سهم. ولكن أنا لا أذهب إلى معاينة أو التكهن حول تدابير تتجاوز ما قلته بالفعل.
أدلى رئيس الواضح أن تغير المناخ هو حقيقي. هذا هو بالتأكيد قناعة عقد
من قبل معظم الأميركيين, وبالتأكيد بدعم يصل من قبل الغالبية العظمى من العلوم.
لا يمكن لحدث أو عاصفة الطقس محددة قد تعادل مع تغير المناخ, ولكن الحقيقة هي أننا
شهدت عواصف أكثر شدة. شهدنا الظواهر الجوية أكثر حدة, والجفاف, و
الحرائق. وكما نشاهد - أو بالتأكيد, شعب ولاية نيو جيرسي ونيويورك خاصة
تشهد - آثار تلك العواصف مدمرة. آثار تلك الأحداث
يمكن أن يكون مدمرا. والأمر كله وأكثر السبب بالنسبة لنا للعمل معا.
سكوت.
شكرا س, جاي. أواجه صعوبة في التفكير حول استراتيجية مكافحة الإرهاب, وبخاصة
مع هجمات الطائرات بدون طيار وتعليقات الرئيس يوم أمس حول "نحن, الشعب, ما زالوا يؤمنون
أن الأمن الدائم والسلام الدائم القيام لا يتطلب الحرب الدائمة. "وفي الوقت الذي
القوات ستعود إلى الوطن من افغانستان, بدون طيار إضراب وتكثف, والتي يبدو وكأنه
الذي يؤدي - هل هناك حد لذلك, وبعبارة أخرى, أم أن ذلك - فهل لا
انظر ضربة طائرة بدون طيار بأنه عمل من أعمال الحرب؟
MR. كارني: حسنا, سوف يواصل الرئيس لمتابعة استراتيجية تحمي البلد,
يحمي الشعب الأميركي, ويحمي لدينا الرجال والنساء في الخارج, وذلك بطريقة
التي تنسجم مع قيمنا. هناك لا شك أنه بعد أكثر من عقد من الزمان
الحرب, ونحن مقبلون على مرحلة جديدة, ونحن دخول وقت جديد في جهودنا لمكافحة
تنظيم القاعدة والشركات التابعة لها ومثل التفكير المتطرفين الذين يهددون الولايات المتحدة,
تهدد حلفائنا.
ولكن الرئيس هو واضح جدا العينين والتفاهم من حقيقة أن هذا التهديد لا يزال قائما. حتى
كما فعلنا ضررا كبيرا لتنظيم القاعدة المركزي, إلى تنظيم القاعدة الأساسية في أفغانستان وباكستان,
نحن نتعامل مع الشركات التابعة لتنظيم القاعدة في مختلف أنحاء المنطقة والعالم,
وسوف لا تزال لدينا للتعامل مع لهم, والعمل مع شركائنا للتأكد من
أن ترد تلك التهديدات والتي نواصل الهدف الرئيس الجامع,
عندما يتعلق الأمر بتنظيم القاعدة, والذي هو تعطيل لها, تفكيك, وهزيمة في نهاية المطاف.
انها مصنوعة انه تقدما كبيرا, وإدارة أحرزت تقدما كبيرا, وذلك بفضل ملحوظا
عمل قواتنا المسلحة, وملحوظا عمل أجهزة الاستخبارات لدينا. ولكن هذا
لم يتم الجهد, ونحن لا يمكن أن يكون أي شيء ولكن يقظة لتحقيق هذا الجهد.
س الأخرى واحدة. الإسرائيليون التصويت اليوم, ويبدو أنه مثل الحكومة والتي تظهر - بعض
إرادة المكونات الرئيسية للائتلاف أن تعارض أي محادثات مع الفلسطينيين,
أي محادثات - فكرة حل الدولتين. ما هو استراتيجية للإدارة للمشاركة
حكومة من هذا القبيل؟
MR. كارني: حسنا, أولا وقبل كل شيء, نحن لا نريد للحصول على نتائج الانتخابات قبل. إسرائيل
ديمقراطية نابضة بالحياة, ونحن نتطلع إلى الاطلاع على نتائج تلك الانتخابات عندما
كانت متوفرة. وعلينا أن ننتظر و راجع المكياج من الحكومة الاسرائيلية المقبلة,
وكيف يقترب منذ زمن طويل الحرجة القضايا, بما في ذلك تلك التي تحدثتم
حول.
الولايات المتحدة لا تزال ملتزمة, كما لقد كان لفترة طويلة, إلى العمل مع
الأطراف للضغط من أجل هدف الدولتين الحل. التي لم تتغير وأنها سوف
لا تغيير. سوف نستمر في جعل واضحة أنه فقط من خلال مفاوضات مباشرة بين
يمكن للأطراف الفلسطينيين والإسرائيليين معالجة جميع قضايا الوضع النهائي التي
تحتاج إلى معالجة, وتحقيق السلام أن كلا منهما تستحق: دولتين ل
مع الشعوب ذات سيادة وقابلة للحياة ومستقلة فلسطين, تعيشان جنبا إلى جنب في سلام و
الأمن مع إسرائيل يهودية وديمقراطية.
نحن لا نزال نعتقد أن من جانب واحد العمل من أي من الجانبين لا يساعد القضية
من التوصل الى اتفاق سلام. وليس لدينا لقد اتضح ذلك بجلاء لكلا الجانبين, سواء كان ذلك
النشاط الاستيطاني أو إجراءات من جانب واحد في الأمم المتحدة. نحن جعل وجهة نظرنا جدا
مسح.
س في التخطيط الطويل الأجل بشأن هذه المسألة, والتي وقد اهتم الرئيس عنه في أول
المدى, هل نفكر في احتمال أن في هذا المصطلح, ذلك الإطار الذي بدأ في
قد تنهار أوائل '90s, وكيفية إدارة ذلك؟
MR. كارني: هذا هو التحدي, ودائما كان لرؤساء الولايات المتحدة والإدارات,
وللجميع في العالم, كل بلد أن انخرطت في هذه العملية في محاولة
للمساعدة في التوصل إلى حل سلمي للصراع الاسرائيلي الفلسطيني.
إذا كان من السهل, من الواضح أنه كان من تحققت. وتلتزم هذا الرئيس
إلى مواصلة العمل مع كلا الطرفين, واستمرار لتشجيع الطرفين على الدخول في المباشر
المفاوضات, للمساعدة في تحقيق القرار من قضايا الوضع النهائي التي يمكن أن تسمح
للنتيجة التي وصفتها للتو.
ولكن هناك من شك في أنه من العمل الشاق, ولهذا السبب وحده وأود أن تمتنع
من توقع النجاح على مدى الأربع القادمة سنوات. وأعتقد أننا سوف يستمر ببساطة في
العمل على ذلك.
جاريد.
س: جاي, أمس, كيف كان الرئيس - كيف وكان الرئيس عندما أطلع على
الجزائري رهينة الوضع؟
MR. كارني: تم تحديث وعليه في جميع أنحاء الأيام الأخيرة عدة. ليس لدي معين
طريقة كيف أنه تم تحديث عليها من قبل الوطني له الفريق الأمني, ولكن قد كان هو على رأس جدا
من ذلك.
س: ولكن خلال مراسم تنصيب أو إذا كان أي شيء, وقال انه انسحب من أي وقت مضى جانبا؟
MR. كارني: مرة أخرى, ليس لدي أي شيء محددة بشأن هذه لك. كما تعلمون, أينما
يذهب يسافر مع الأمن القومي الرسمية. من الواضح انه على اتصال مستمر
مع فريقه للأمن القومي بشأن المسائل مثل هذه وغيرها من المسائل. وكان بانتظام
تحديث على الوضع.
س: إذن لم يكن هناك أي لحظة معينة أمس حيث قيل له الأميركيون قد مات؟
MR. كارني: مرة أخرى, لا أن لدي - أنا لا يكون هذا المستوى من التحديد بالنسبة لك. لكن
يمكنك أن تكون على يقين من أن أنه تم تحديث بانتظام على الأحداث, كما كان هو وكان قد
خلال الأيام الماضية العديد من الخوض في نهاية الأسبوع الماضي, ونحن على تحديث كل ما
وعرف على مختلف التقارير التي كانت متضاربة. وكان هذا العملية التي لعبت على مدى
عدد من الأيام وانتهت الواضح في النتيجة المأساوية, وانه تم تحديث طوال الوقت.
س جاي, المتصلة بمسألة أخرى حول إسرائيل, وأنا أعلم أنك لن تلا
أي خطط السفر في هذه المرحلة, ولكن يمكنك الحديث عن أولويات الرئيس
من حيث السفر الدولي في الوقت الذي يبدأ فترة ولايته الثانية؟ وعلى سبيل المثال, زيارة
إلى إسرائيل والأراضي الفلسطينية أن تكون في هذه القائمة؟ زيارة إلى موسكو لإجراء محادثات مع
بوتين, وهلم جرا؟
MR. كارني: ليس لدي أي جدولة خطط لإعلان أو لوضع أولويات للمضي قدما.
الرئيس سيستمر في السفر, كما فعل خلال فترة ولايته الأولى, ومواصلة
متابعة تطوير وتعميق لدينا المهم العلاقات الثنائية والمتعددة الأطراف
في جميع أنحاء العالم. وقال انه يشارك في مختلف مؤتمرات القمة والمؤتمرات كما فعل في الأولى له
الأجل, ولكن ليس لدي أي سفر محددة لجعل الإعلانات.
أعتقد ريد, نعم.
س: متابعة مسألة كريستين في وقت سابق, لا أعتقد أن الرئيس زواج مثلي الجنس
يجب أن تكون قضية دولة أو قضية الفيدرالية؟
MR. كارني: أعتقد أن خاطبت. ال الرئيس يعتقد أنه من قضية
ينبغي أن تعالج من قبل الدول. كما كنت أعرف, وأنا يمكن أن تجعل من الواضح, أن الرئيس
طريقة العرض الشخصية هو أنه من الخطأ منع الأزواج الذين هم في العلاقات, والمحبة الملتزم
ويرغبن في الزواج من القيام بذلك. القيم أن الرئيس يهتم معظم بالغ إزاء
هي كيفية تعاملنا مع بعضنا البعض والاحترام 1 آخر.
بالنسبة له, فإنه يغلي فقط وصولا الى معاملة الآخرين الطريقة التي كنا نريد أن يعاملونا.
وجعلت من الواضح تماما الرئيس ان وجهات نظره على وشك الزواج المدني, كما
قلت, لا الأسرار الدينية.
فيكتوريا, وبعد ذلك - حسنا, فيكتوريا, و ثم سنرى. ربما شيريل.
س: جاي, كيف حالك ثقة بأن المخابرات الامريكية ليست متخلفة وراء الأحداث على الأرض
في الجزائر مع الحصار والأخيرة في مالي مع الانقلاب من قبل الولايات المتحدة المدربين صغار الضباط
- وفي بلدان أخرى في تلك المنطقة؟
MR. كارني: حسنا, أود أن أقول ببساطة أن لدينا الثقة في أجهزة الاستخبارات لدينا.
وأود أن أشير إلى أن الحصار كان في الجزائر مرفق البترول البريطانية الخاصة. هذا
لم يكن منشأة حكومية, وهو مرفق في الولايات المتحدة. ونحن نعمل مع فرنسا والدعم
جهودهم في مالي, ونعتقد أن هدف منع الإرهابيين ملاذا آمنا
مهم كما تحدثنا عنه.
نعم, في الظهر, في قميص الأرجواني. تحديد نفسك.
س: جيفري كانينغهام الأنباء السعودية.
MR. كارني: جميل أن أراك.
س: جميل أن أراكم, أيضا. شكرا لك. في ولاية ثانية, هل خطة الرئيس على معالجة
وعد له أول حملة لإغلاق الاحتجاز مركز في خليج غوانتانامو؟
MR. كارني: حسنا, كما تعلمون, فإن الرئيس لا تزال ملتزمة بذلك. أنه يتفق مع
قادة الجيش وكذلك الفوري له السلف والتي يتعين علينا أن نفعل ذلك. هناك
ومن الواضح أن العقبات في الكونغرس إلى ذلك, ولكن سوف نستمر في العمل من أجل أن
الهدف لأنه يعتقد انها في أفضل مصالح أمننا القومي.
س: شكرا, جاي.
MR. كارني: فعلت يقول شيريل.
س: شكرا. جاي, يوم الجمعة على حد الديون الخاصة بك دعا بيان لكنت الكونغرس لتمرير نظيفة
للحد من الدين الزيادة. هل لديك محددة القلق الذي استخدمته تلك اللغة؟ وأيضا,
هل تعتقد أنه ينبغي أن يطلب من مجلس الشيوخ لتمرير الميزانية؟
MR. كارني: أعتقد أن زعماء مجلس الشيوخ - الديمقراطية وقد تناولت هذه المسألة وقادة لها
وقال انهم ينوون المضي قدما في ميزانية. بعد قولي هذا, أود أن أشير,
كما قلت في الماضي, أي شخص أن يؤمن أن الجمود والمواجهات قمنا
كان على السياسة المالية والميزانية على مدى وكانت السنوات القليلة الماضية بسبب
العمل على الموازنة في مجلس الشيوخ أعتقد يسيئون فهم الوضع.
وكان الرئيس واضحا جدا حول له الميزانية الأولويات. وقد وضعت إنه يتطلع محددة
والميزانيات التفصيلية. وقد انخرط مع قادة الحزب الجمهوري في محاولة لتحقيق الحزبين الجمهوري والديمقراطي
قرارات التسوية التي تقلل من العجز لدينا بطريقة متوازنة وعادلة, وسيواصل
للقيام بذلك. لذلك أود أن أشير إلى ما كنت وقال مجلس الشيوخ - زعماء مجلس الشيوخ وقال عن
نواياهم.
من حيث نظيفة, ونحن ببساطة - أعتقد أن يكرر النقطة التي كنا صنع
طول الوقت أن لن نتفاوض - نحن لن يسمح للاقتصاد الأمريكي, وأمريكا
سيعقد شخص كرهائن حول ما إذا كان أو لا المؤتمر سوف - في هذه الحالة,
الجمهوريون في طريقهم للسماح الدين أن ترفع السقف لأنه لا يصدق
إتلاف.
وأنت لا تستطيع - مرة أخرى, أعتقد أننا نأمل عبرت هذا الجسر, على الأقل في الوقت الراهن, والتي
هو شيء رحب, وأعتقد رحب من قبل مجتمع الأعمال؛ رحبت به الطبقة المتوسطة
الأميركيون, والناس العادية؛ رحبت به الاقتصاد العالمي والأسواق. ويمكن أن
إلا في الخير.
شكرا, جميع.