Tip:
Highlight text to annotate it
X
الأمير سعود الفيصل هو وزير خارجية السعودية منذ عام 1975
جده "ابن سعود" كان ملكا
ابوه "فيصل" كان ملكا الى أن تم اغتياله
دولته حليفة رئيسية للولايات المتحدة الأمريكية في المنطقة العربية
العلاقات الأمريكية - السعودية تواجه تحديات حرجة منذ احداث الحادي عشر من سبتمبر و الحرب في العراق
و هجمات الأسبوع الماضي في الرياض تضع التركيز مجدداً على الإرهاب
أجرينا معه حواراً موسعاً عصر اليوم
تحدثنا عن هذه التحديات
عن عملية السلام في الشرق الأوسط
و عن المستقبل
هذا هو الحوار
سيدي الوزير شكرا على حضورك
شرف لي أن اكون هنا
أو انا الذي جئتك الى الفندق و لكن شكرا على اتاحة الفرصة للجلوس و التحدث
هناك تقرير نشرته وكالة الأسوشيتد برس كتبه جون سليمان
يقول انه كان هناك دور كبير للسعودية في حرب العراق
انه كان هناك تعاون كبير بين الحكومة السعودية من حيث استخدام القواعد العسكرية
القريبة من العراق
حيث طارت طائرات من داخل الأراضي السعودية في الحرب على العراق
و هو ليس مستوى التعاون الذي تصورناه
..لأنك انت
قبل الحرب
كنت من اقوى الداعين للولايات المتحدة كي لا تذهب الى الحرب
و لكن عندما جاءت الحرب
حكومتك يبدو انها ساعدت الولايات المتحدة كثيرا
الى حد ان الجنرال "موزلي" قال ان السعوديين كانو شركاء رائعين في الحرب
هل تستطيع تأكيد مدى التعاون بين الحكومة السعودية
و الولايات المتحدة في الحرب على العراق ؟
" حسناً، بما انك تملك شهادة من الجنرال "موزلي
لماذا لا تقبلها و تقول اننا اناس رائعون ؟ هههه
..لأنني..لأنني و تعرف انت ذلك انا مهتم بتار
انا مهتم بــ لماذا خرج الى العلن الآن ؟
هذا التعاون
لا، انه لم يخرج الى العلن الآن
و الناس الآن يرون
الأمير بندر في مقابلات له على محطات التلفزة
لم يتحدث عن التعاون السعودي
كان غالبا يتحدث عن لماذا كان يزور البيت الأبيض
لأنهم كانو يشرحون له
"Woodward كلا لقد كان فقط يرد على كتاب "وودورد
لكن من الواضح لدي الآن أن سبب وجوده في البيت الأبيض
كان أنهم كانو يطلعونه على حقيقة انهم سيشنون حربا
لأن السعوديين كانو يساعدون الولايات المتحدة من البداية
كلا. ادعوك الى ان تتذكر أن
السعودية كانت صديقا و حليفا للولايات المتحدة قبل الحرب الأخيرة
في حرب الخليج الأولى كان لدينا 250 الف جندي في السعودية
عندما جاءت حرب الخليج الثانية كان لدينا
جنود و معدات للولايات المتحدة في السعودية
إذاً ..أية جهود كان على الولايات المتحدة القيام بها في العراق في الحرب الأخيرة
كانو سيحتاجون الى استشارة و التعاون و الحديث عن تلك الأمور مع السعودية
لقد تحدثو إلينا
و أخبرناهم بما نعتقده
أنه لا توجد حاجة للذهاب الى الحرب في العراق من اجل تحقيق الأهداف
و قلنا هذا في العلن
لقد تحدثتم اليهم قائلين انه من الممكن ازالة صدام بدون الذهاب الى الحرب
بدون الذهاب الى الحرب
..كيف كنتم
..لقد كنا نؤمن.. بسبب
العراق كان معزولا
قوات الولايات المتحدة كانت تحاصر العراق
من البحر .. من البر ..من كل مكان
و كل ما كنا نظن انه ينبغي القيام به هو
نبلغ الحكومة العراقية
و أن نبلغ الجيش العراقي
..اسمعوا
هذا الرجل لن يبقى
:لديكم خياران
تستطيعون أن تبقو معه
او أن تتعاونو معنا و تنقذوا العراق من المشاكل المستقبلية
و إذا تعاونتم معنا فسوف نحميكم
بدلا عن ازالة الحكومة
و حل الجيش
استخدموهما من أجل الحصول على عراق يمكن التحكم به
"إذا نصيحتك كانت: "انتم تحاصرونه
أخرجوه و سوف تنتصرون
ليس فقط اخرجوه
اعملو مع الحكومة و القوات العسكرية
للسماح من أجل تغيير في الحكم من دون الذهاب الى الحرب
..معرفة صدام حسين بـ
اليس هذا هو الطريق الأمثل لتحقيق الهدف ؟
للقيام بذلك بدون اطلاق طلقة
او قتل شخص واحد
ظننا انه لو على الأقل تمت محاولة ذلك لكان الأمر يستحق
إذا ماذا قالت لكم الإدارة الأمريكية عندما وقفتم هذا الموقف ؟
لأنكم لم تعترضو على إزالة صدام
بل اقترحتم إزالته بطريقة أفضل
بطريقة مختلفة
كان اعتقادهم أنها ليست طريقة أفضل
كان اعتقادهم أنها ليست طريقة أفضل لأنهم اعتقدو انه بطريقة ما كان
أنه لم يكن
لم يكن من الممكن ازالته بتلك الطريقة
لا اعرف السبب
يجب عليك أن تسأل الحكومة الأمريكية لمعرفة السبب
لكن من الواضح ان الخيارات التي اقترحناها لم تُقبل
المخاوف التي انتابتك من القيام بذلك بالطريقة التي قامت بها الولايات المتحدة و شركائها
هل تحققت ؟
هل ما نراه في العراق اليوم هو ما كنت خائفاً منه قبل بدء الحرب ؟
المخاوف التي كانت لدينا
كانت أن حل مشكلة واحدة قد يخلق عشرة مشاكل
..و الشعور الذي انتابنا كنا نعرف أن العراق
اعذرني
كنا نعرف أن العراق لديه مشاكل عديدة
خصوصا وضع الاثنيات و الطوائف في العراق
و الذي ترك العراق على طرف بندول
من الفوضى التامة في بعض الأحيان
الى الديكتاتورية الشاملة في أحيان اخرى
و كنا نؤمن أن صدام حسين لم يكن سبب مشاكل العراق
بل كان أحد أعراض المشاكل في العراق
بأن جاء الى الحكم باللعب على على هذه الفروقات الاثنية و الطائفية
و فرض نفسه في السلطة
ما تقترحه هو أن العراق هو من صنع صدام و ليس صدام هو من صنع العراق
نعم بمعنى من المعاني هذا صحيح
و وجوده هناك كديكتاتور
ديكتاتور قاتل يحكم بالعنف
دولةً ذات قوة غير مسؤولة
ابقى كل تلك المشاكل تحت الأرض
و اعتقادنا كان أنه بمجرد ازالته
كل هذه المشاكل و القضايا ستطفو على السطح
يجب أن يكون لديك خطة للتعامل معها
و أذكر انني قلت في ذاك الوقت في احد البرامج التلفزيونية
بعد أن يدخل الجنرال الأمريكي بغداد
و يستيقظ في اليوم التالي
ماذا سيفعل ؟
أن القوات العراقية سيتم هزيمتها هو نهاية بائسة
الأمر المهم هو ماذا ستفعل بعد النصر
و هذا هو السؤال الذي يحير الجميع حتى الآن
و هو لا يزال بلا اجابة
هو لا يزال بلا اجابة
و نأمل اننا الآن نرى بصيص أمل
أعتقد أن الحكومة الآن تتجه في الاتجاه الصحيح
الحكومة الأمريكية ؟
نعم
انهم يعيدون اشراك الأمم المتحدة
انهم يعيدون اشراك القوات العسكرية العراقية
انهم يحاولون التعاون مع مسؤولين حكوميين
على الرغم من ان اي مسؤول عمل في الحكومة العراقية كان لا بد ان يكون بعثيا
لكن لم يكن كل المسؤولين الحكوميين بعثيين او اناساً سيئين
اذا ارتكبة أخطائا مباشرة