Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل LVII. آتوس رؤية.
عندما يكون هذا الإغماء من آتوس قد توقفت ، وكونت ، تخجل من وجود تقريبا أفسحت الطريق
قبل هذا الحدث الطبيعي متفوقة ، وأمر نفسه يرتدي حصانه ، مصممة
إلى مطية لبلوا ، لفتح المزيد من بعض
المراسلات إما مع أفريقيا ، Artagnan D' ، أو أرميس.
في الواقع ، أبلغ هذه الرسالة من أرميس الكونت دي لا Fere نجاح سيئة
الرحلة من الحسناء ، جزيرة.
اعطاه تفاصيل كافية لوفاة Porthos مناقصة لنقل وكرس
قلب آتوس لأليافه الأعمق. تمنى آتوس للذهاب ودفع صديقه
Porthos زيارة الماضي.
لجعل هذا الشرف لرفيقه في السلاح ، يعني انه لإرسالها إلى Artagnan D' ، ل
تسود الله عليه وسلم ليعاود الرحلة المؤلمة لبيل ، جزيرة ، لتحقيق في بلده
الشركة التي الحج المحزن أن قبر
العملاق كان الكثير من أفراد أسرته ، ثم العودة إلى مسكنه إلى أن تطيع سرية
التأثير الذي كانت تقوم به وإلى الأبد جانب طريق غامضة.
ولكن نادرا ما كان يرتدي عبيده الفرحه سيدهم ، الذي رأوا مع
متعة التحضير للرحلة التي قد تبدد حزن له ؛ بالكاد
وكان الحصان ألطف ولقد كونت مثقلة
ووصلت الى الباب ، وعندما رأى الأب من راؤول رأسه تصبح مشوشة ، له
الساقين تفسح المجال ، وقال انه ينظر بوضوح استحالة الانتقال خطوة إلى الأمام.
وأمر له نفسه القيام في الشمس ، وضعوه على سريره الطحلب.
حيث اجتاز مدة ساعة كاملة قبل أن يتمكن من استعادة معنوياته.
لا شيء يمكن أن يكون أكثر طبيعية من هذا الضعف بعد راحة ثم خاملة لل
أيام الأخيرة.
استغرق آتوس a حساء ، لاعطائه قوة ، واستحم شفتيه المجفف في
يذكر أن أنجو النبيذ القديم في Porthos -- ملء كأس من النبيذ كان يحبها أفضل
إرادته الإعجاب.
ثم ، منتعش ، وقال انه حر في الاعتبار ، وجلبت حصانه مرة أخرى ، ولكن فقط مع المعونة
من عبيده وكان قادرا بشكل مؤلم في الصعود الى السرج.
انه لم يذهب تسير hundred ؛ والارتعاش استولى عليه مرة أخرى في التحول من
الطريق. "هذا غريب جدا!" فقال له
خادم دي تزال الدائرة ، الذين رافقوه.
! "دعونا نتوقف والمونسنيور -- أنا كنت تستحضر" أجاب خادم المؤمنين ، "كيف أنت شاحب
يتم الحصول على "!
واضاف "هذا لن يحول دون مواصلة طريقي الخاص بي ، وأنا الآن بدأت مرة واحدة ،" أجاب
وكونت. وأعطى حصانه رأسه مرة أخرى.
ولكن فجأة ، والحيوان ، وبدلا من التفكير في طاعة مولاه ، وتوقفت.
وكان حركة ، الذي كان فاقدا للوعي آتوس ، دققت في بت.
"شيء ما" ، وقال آتوس "الوصايا أنني يجب أن تذهب إلى أبعد.
الدعم لي "، وأضاف ، وتمتد من ذراعيه" ؛ سريعة! الاقتراب!
أشعر عضلاتي الاسترخاء -- أعطي يسقط من حصاني ".
كان ينظر إلى صف الحركة الذي أدلى به سيده في لحظة تلقيه الأمر.
صعد إليه بسرعة ، تلقى كونت بين ذراعيه ، وكما أنها لم تكن حتى الآن
بعيدة بما فيه الكفاية من المنزل للموظفين ، الذين ظلوا عند باب
مشاهدة رحيل سيدهم ، وليس إلى
ينظرون إلى اضطراب في الدعوى العادية عادة من كومت ، في صف
ودعا رفاقه عن طريق الإيماءات والصوت ، وسارعت كل من مساعدته.
وقد ذهب آتوس لكن على بعد خطوات قليلة على عودته ، عندما كان يشعر نفسه مرة أخرى أفضل
وبدا لاحياء قوته ومعها الرغبة في الانتقال إلى بلوا.
وقال انه بدوره جولته الخيل : ولكن ، في الخطوات الأولى للحيوان ، وقال انه غرقت مرة أخرى في
حالة من السبات والكرب. "حسنا! بالتأكيد ، "قال :" هو أراد ذلك
وأرجو أن تبقى في المنزل ".
توافد الناس حوله ، بل رفعت عليه من حصانه ، وحملوه على النحو
ممكن بسرعة الى داخل المنزل. وقد أعد كل شيء في غرفته ، و
وضعوا له السرير.
"سوف تكون متأكدا أن نتذكر" ، وقال انه ، وطرح نفسه للنوم ، "وأتوقع أن
رسائل من أفريقيا حتى يومنا هذا ".
"ومما لا شك فيه المونسنيور سماع بسرور أن ابنه ذهب Blaisois على ظهور الخيل ،
للحصول على ساعة على الحقيبة من بلوا ، "أجاب خادمه دي تزال الدائرة.
"شكرا لك" ، أجاب آتوس ، مع ابتسامته الهادئة.
انخفض كونت نائما ، ولكن نومه بالانزعاج تشبه التعذيب بدلا من
راحة.
ورأى العبد الذي راقبه عدة مرات للتعبير عن المعاناة الداخلية
مظلل على ملامحه. ربما كان يحلم آتوس.
مرت اليوم بعيدا.
وعاد الابن لBlaisois ؛ حامل الحقيبة لم تسفر عن الأخبار.
وكونت يركن الدقائق مع اليأس ، وأنه عندما ارتجف تلك الدقائق
أدلى ساعة.
استولت على فكرة أن نسي له مرة واحدة ، وجلبت على بانغ خوفا من
القلب.
وكان الجميع في المنزل يتخل عن آمال ساعي -- ساعته منذ زمن طويل
مرت.
وكان أربعة أضعاف عن إرسالها إلى بلوا المتكررة رحلته ، وكان هناك شيء
إلى عنوان كونت. عرف آتوس أن حامل الحقيبة وصلت فقط
مرة واحدة في الاسبوع.
هنا ، إذن ، كان التأخير لمدة ثمانية أيام لتكون قاتلا تحمله.
وقد بدأ ليلة في هذا الإقناع مؤلمة.
كل ذلك رجل مريض ، غضب من جانب المعاناة ، ويمكن أن تضيف للحزن
افتراضات لاحتمالات قاتمة بالفعل ، حتى تنهال آتوس خلال أوائل
ساعات من هذه الليلة الكئيبة.
ارتفعت حمى : اجتياحه في الصدر ، حيث اشتعلت النيران في وقت قريب ، وفقا لل
التعبير عن الطبيب ، الذي كان قد جلبوها معهم من قبل Blaisois بلوا في بلده
مشاركة الرحلة.
انها سرعان ما اكتسبت الرأس. أدلى الطبيب متتاليين
النزيف ، الذي طرد للمرة ، لكنه ترك المريض ضعيفا جدا ، ودون
قوة العمل في أي شيء ولكن دماغه.
وحتى الآن كان هذا الحمى المهيب توقفت. انه محاصر مع خفقان في الماضي
التوتر القصوى ، بل وانتهت منتصف الليل ضربت الغلة.
الطبيب ، ورؤية التحسن لا تقبل الجدل ، وعاد الى بلوا ، وبعد
وقد أمرت بعض الوصفات الطبية ، وأعلن أنه تم حفظ كونت.
ثم بدأ لآتوس غريبا ، والدولة لا يمكن تعريفها.
تحول رأيه بحرية التفكير ، نحو راوول ، أن ابنه الحبيب.
اخترقت خياله الحقول في أفريقيا في محيط Gigelli ، حيث م.
يجب ان يكون سقط دي بوفور مع جيشه.
والنفايات من الصخور الرمادية ، أصدرت الخضراء في أجزاء معينة من مياه البحر ،
عندما اجتاح الساحل في ذلك العواصف والعاصفة.
بعدها ، صعد الشاطئ ، strewed أكثر مع هذه الصخور مثل شواهد القبور ، في شكل
من مدرج المصطكي بين أشجار الصبار و، نوعا من بلدة صغيرة ، والكامل لل
الدخان والضجيج والخلط ، والحركات بالرعب.
مفاجئة للجميع ، من حضن هذا الدخان نشأت لهب ، والتي نجحت ،
الزاحف على طول المنازل ، في تغطية كامل سطح المدينة ، وزيادة
بالنقاط ، وتوحيد في الحمراء ، وغاضب
الدوامات الدموع ، والصراخ والدعاء والأسلحة ممدودة إلى السماء.
كان هناك ، لحظة ، ومخيفة ، بيليه ميلي من الأخشاب التي تقع على قطعة ، من
السيوف مكسورة ، المكلس من الحجارة والأشجار المحروقة والزوال.
كان شيئا غريبا أنه في هذه الفوضى ، التي تسلح جديد آثوس التي أثيرت ،
ولم الذي سمع صرخات ، تنهدات ، والآهات ، وقال انه لا يرى الإنسان رقم واحد.
رعد المدفع على مسافة ، musketry نبحت بجنون ، والبحر مشتكى ،
أدلى قطعان هروبهم ، إحاطة فوق المنحدر الخضراء.
ولكن ليس جندي لتطبيق تطابق إلى بطاريات مدافع ، وليس لمساعدة البحارة
في المناورات الأسطول ، وليس راعيا مسؤولا عن قطعان.
بعد الخراب من القرية ، وتدمير الحصون التي يسيطر عليها
انها ، والخراب والدمار الذي يحدثه سحرية دون تعاون من
إنسان واحد ، وكانت ألسنة اللهب
وبدأ الدخان انطفأت ، لتهدأ ، ثم تقلص في شدة ، وباهتة
اختفت تماما. ثم جاء الليل على الساحة ؛ ليلة مظلمة
على الأرض ، لامع في السماء.
النجوم الكبيرة المحترقة التي ماع الافريقية تلمع في السماء ودون gleamed
إلقاء الضوء على أي شيء.
وتبع ذلك صمت طويل ، والذي أعطى ، للحظة ، راحة للخيال المضطربة
وقدم طلبا لأنه رأى أن ما رآه لم يكن إنهاؤها أو أكثر ؛ آتوس
بانتباه أعين فهمه
في مشهد غريب التي قدمت خياله.
واستمر هذا المشهد قريبا له.
وردة القمر الشاحب وراء خفيفة المنحدرات من الساحل ، في streaking
أولا تموجات متموجة من البحر ، والتي يبدو أنها قد هدأت بعد
طافوا انها ارسلت اليها خلال الرؤية
من آتوس -- القمر ، ونحن نقول ، وتسليط الماس والكثافات على والورد البري
شجيرات من التلال.
يبدو أن الصخور الرمادية ، الكثير من أشباح صامتة ويقظ ، لرفع هذه
رؤساء لدراسة بالمثل ميدان المعركة على ضوء القمر ، وآتوس
المتصورة التي كانت تتناثر الآن في الميدان ، فارغة أثناء القتال ، مع الهيئات الذين سقطوا.
ضبطت لا يوصف يرتعد من الخوف والرعب روحه كما اعترف الأبيض
والأزرق زي جنود بيكاردي ، والحراب الطويلة والأزرق
مقابض ، والبنادق ملحوظ مع فلور دي الدعاوى على بأعقاب.
عندما رأى كل الجروح النازفة ، وتبحث ما يصل الى السماء مشرقة كما لو أن الطلب
ظهر لهم النفوس التي كانت قد فتحت ممرا ، -- عندما رأى
الخيول المذبوحة ، وقاسية ، لسانهم
شنقا في جانب واحد من أفواههم ، والنوم في الدم لامعة الاكرم
من حولهم ، وتلطيخ أثاثهم والمانوية بهم ، -- عندما رأى حصان أبيض
م. دي بوفور ، ورأسه إلى ضرب
القطع ، في المرتبة الأولى من بين الأموات ، مرت آتوس يد باردة على جبينه ،
الذي استغرب عدم العثور على حرق.
كان مقتنعا بهذا لمس انه كان حاضرا ، وموقف المتفرج ، دون أن الهذيان في
المساعدات المروعة ، خاضت بعد يوم من المعركة على شواطئ Gigelli من قبل
جيش البعث ، الذي كان قد شهد
مغادرة ساحل فرنسا وتختفي عند الأفق الباهت ، والذي كان قد
حيا مع الفكر وفتة آخر طلقة مدفع أطلقت من قبل دوق كإشارة
من داع لبلاده.
يمكن أن الذين يرسمون العذاب البشري الذي روحه تلت ذلك ، وكأنه عين يقظة ،
درست هذه دمى من الطين الباردة الجنود ، وبينهم ، واحدا تلو الآخر ، لمعرفة
إذا ناموا راؤول بينهم؟
الذي يستطيع التعبير عن نشوة الفرح التي آتوس انحنى أمام الله ، و
شكرته لعدم وجود رأيته انه يسعى مع الكثير من الخوف بين الأموات؟
في الواقع ، الذين سقطوا في صفوفهم ، وقاسية ، الجليدية ، الموتى ، لا يزال التعرف عليها بسهولة ،
ويبدو أن أنتقل مع التراخي نحو كونت دي لا Fere ، ليكون أفضل من خلال المشاهدة
له ، وخلال استعراضه حزينا.
ولكن حتى الآن ، واستغرب انه ، في حين عرض جميع هذه الهيئات ، وليس لإدراك
الناجين.
لمثل هذه النقطة لم يمدد الوهم ، أن هذه الرؤية كانت بالنسبة له رحلة حقيقية
الذي أدلى به الأب في أفريقيا ، للحصول على معلومات اكثر دقة احترام ابنه.
سعى أنهكتهم ، لذلك ، مع وجود البحار واجتاز القارات ، تحت راحة
طرح واحدة من خيام محمية وراء صخرة ، وعلى رأسها الأبيض
فلور دي lised راية صغيرة.
وقال انه يتطلع للجندي للقيام به إلى خيمة M. دي بوفور.
ثم ، في حين رأى عينه كان يتجول على السهول ، وانقلب على كل الاطراف ، بيضاء
النموذج تظهر خلف الريحان المعطر.
وكان يلبس هذا الرقم في زي ضابط ، حيث عقدت في يدها لكسر
السيف ، بل تقدما ببطء نحو آتوس ، الذي توقف قصيرة وتحديد عينيه
عليه ، لا تكلم ولا تحرك ، ولكن
يرغب في فتح ذراعيه ، لأنه في هذا الضابط الصامت انه اعترف بالفعل
راؤول. حاول أن ينطق كونت صرخة ، لكنها
تم خنق في رقبته.
راوول ، مع لفتة ، وجهت له أن يكون صامتا ، ووضع إصبعه على شفتيه و
الرسم إلى الوراء درجات ، من دون أن تكون قادرة على آتوس رؤية ساقيه تتحرك.
يتبع كونت ، لا يزال من اشحب راؤول ، وابنه ، والورد البري عبور مؤلم
الشجيرات وتوفير الحجارة والخنادق ، لا يظهر راؤول لتلامس الأرض ، لا يوجد أي عائق
يبدو لعرقلة مسيرته خفة.
وكونت ، ومنهم من عدم المساواة من مسار مرهق ، وتوقفت في وقت قريب ، قد استنفدت.
راؤول مازالت مستمرة في اجتذاب له أن يتابعه.
والد العطاء ، الذين يحبون استعادة القوة وبذل جهد الماضي ، وارتفع
الجبل بعد ذلك الشاب ، الذي اجتذب إليه من لفتة وابتسامة.
على طول حصل على قمة التل ، ورأيت ، وألقيت في الأسود ، وبناء على
تبييض الأفق من القمر ، وشكل الجوي لراؤول.
بلغ آتوس يده للحصول على أقرب إلى ابنه الحبيب على الهضبة ، و
هذا الأخير امتدت أيضا إلى بلده ، ولكن فجأة ، وكأن الشاب قد تم
الانتباه بعيدا في بلده على الرغم ، لا يزال
المنسحبة ، غادر الأرض ، وآتوس شهد تألق واضح بين السماء الزرقاء.
قدم من ولده والأرض من التل.
رفعت راؤول بعدم اكتراث في الفراغ ، وهو يبتسم ، واصفا ما زالت مع لفتة : -- كان
غادرت نحو السماء. تلفظ آتوس صرخة الألم و
الارهاب.
وقال انه يتطلع أدناه مرة أخرى. ورأى انه دمر مخيم ، وجميع تلك
الهيئات الأبيض من الجيش الملكي ، مثل ذرات حراك كثيرة.
وبعد ذلك ، رفع رأسه ، ورأى ان الرقم ما زال ابنه الاشارة له
تسلق الفراغ الصوفي.