Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الخامس والثلاثون في أي فوج المخاطر phileas ليس من الضروري أن
كرر أوامره Passepartout مرتين
كان سكان في الصف سافيل فوجئ في اليوم التالي ، إذا كانوا
وقال ان المخاطر phileas فوج عادوا إلى ديارهم. وكانت لا تزال مغلقة الأبواب والنوافذ له ، لا
وكان ظهور تغيير مرئية.
بعد خروجه من المحطة ، وقدم السيد فوغ تعليمات Passepartout لشراء بعض
ذهب الأحكام ، وهدوء إلى موطنه.
وهو يحمل سوء حظه مع الهدوء المعتاد.
خراب! وعلى تخبط هذه المباحث!
بعد أن اجتاز باطراد تلك الرحلة الطويلة ، في التغلب على العقبات مئة ،
تحدى العديد من الأخطار ، ووجد متسعا من الوقت للقيام ببعض جيدة على طريقته ، إلى فشل قرب
الهدف من الحدث المفاجئ الذي يمكن أن
لم يكن متوقعا ، والذي كان ضد العزل ، بل كان فظيعا!
ولكن تركت بضعة جنيه من المبلغ الكبير كان قد حمل معه.
لا تزال هناك فقط من ثروته لل20000 جنيه مودعة في
بارينجز ، وهذا المبلغ المستحق له أصدقاؤه في نادي الاصلاح.
هكذا عظيمة كان على حساب جولته أنه حتى لو فاز ، فإنه لم يكن لديك
المخصب له ، وانه من المحتمل انه لا يسعى إلى إثراء نفسه ، ويجري
اقترح الرجل الذي أرسى بدلا الرهانات لاجل الشرف أكثر مما للخطر.
لكن هذا الرهان دمر تماما له.
طبعا السيد فوغ ، ومع ذلك ، تقرر بشكل كامل عليها ؛ انه يعرف ما تبقى له
للقيام به.
وتم تشكيل لغرفة في منزل في الصف سافيل وبصرف النظر عن Aouda ، الذي كان مكتظا
الحزن على مصيبة حامي بلدها.
من كلمات السيد فوغ الذي انخفض ، رأت أنه كان يتأمل بعض خطيرة
المشروع.
علما بأن الانكليز تحكمها فكرة ثابتة اللجوء أحيانا إلى اليأس
أبقى Passepartout سيلة للانتحار ، ساعة الضيق عند سيده ، على الرغم من أنه
أخفى بعناية مظهر القيام بذلك.
بادئ ذي بدء ، كان جديرا زميل ذهب الى غرفته ، وكان إطفاء الغاز
الموقد ، الذي كان قد حرق عن ثمانين يوما.
وقال انه تم العثور في المربع حرف فاتورة من شركة الغاز ، وإنه يعتقد أنه أكثر
من الوقت لوضع حد لهذه النفقات ، والتي كان مآلها انه على تحمله.
مرت ليلة.
وتابع السيد فوغ إلى الفراش ، ولكنه كان ينام؟ لم تقم بإغلاق Aouda مرة عينيها.
شاهد Passepartout كل ليلة ، مثل كلب المؤمنين ، على باب سيده.
ودعا السيد فوغ له في الصباح ، وقال له للحصول على وجبة الإفطار Aouda ، وعلى هذا
كوب من الشاي ويقطع لنفسه.
رغب Aouda لعذر له من وجبة الفطور والعشاء ، كما سيكون من وقته
استوعبت كل يوم في وضع شؤونه لحقوق الإنسان.
في المساء وقال انه استأذن لبضع لحظات محادثة مع
سيدة شابة. Passepartout ، بعد أن تلقى أوامره ،
ليس لديه ما يفعله سوى الانصياع لهم.
وقال انه يتطلع في سيده رابط الجأش ، وبالكاد يمكن أن تجلب عقله لتركه.
كان قلبه كاملا ، وضميره للتعذيب على يد الندم ، لأنه اتهم نفسه
بمرارة أكثر من أي وقت مضى ليكون سببا في كارثة لا يمكن تعويضها.
نعم! إذا كان قد حذر السيد فوغ ، وخانوا مشاريع لإصلاح له ، سيده
بالتأكيد لم يكن لديك نظرا لمرور المباحث الى ليفربول ، وبعد ذلك --
يمكن أن تعقد في Passepartout لم يعد.
"يا سيد! السيد فوغ! "صرخ قائلا :" لماذا لا نقمة
لي؟ كان ذنبي ان -- "
"أنا ألوم أحدا" ، وعادت المخاطر phileas فوغ ، مع هدوء تام.
"اذهب!"
Passepartout غادر الغرفة ، وذهب للبحث عن Aouda ، الذي القى له
رسالة الماجستير. "سيدتي" ، واضاف : "أستطيع أن أفعل شيئا
نفسي -- لا شيء!
ليس لدي أي تأثير على سيدي ، ولكن كنت ، وربما -- "
"ماذا يمكن أن تؤثر لدي؟" أجاب Aouda.
"السيد ويتأثر بأي حال من فوج واحد.
لقد أدرك أي وقت مضى أن امتناني له تفيض؟
وقد قرأ من أي وقت مضى قلبي؟ يا صديقي ، يجب عليه ألا يترك وحده
لحظة!
يمكنك القول انه سيتحدث معي هذا المساء؟ "
"نعم ، سيدتي ، على الارجح الى اتخاذ الترتيبات اللازمة لحمايتك والراحة في انجلترا"
واضاف "اننا سوف نرى" ، أجاب Aouda ، لتصبح فجأة متأمل.
طوال هذا اليوم (الاحد) كان المنزل في الصف سافيل كما لو كان غير مأهولة ، و
المخاطر phileas فوج ، للمرة الاولى منذ ان كانت تعيش في ذلك المنزل ، لم المبينة
لناديه عندما ضربت عقارب الساعة وستمنستر نصف الماضية الاحد عشر.
لماذا ينبغي ان يقدم نفسه على الإصلاح؟
أصدقائه لم يعد يتوقع له هناك.
وكان فوج المخاطر phileas لم يظهر في الصالون في المساء قبل (السبت ،
وكان 21 ديسمبر ، في 1 / 4 قبل تسعة) ، وقال انه خسر رهانه.
لم يكن من الضروري بل انه يجب ان تذهب الى المصرفيين له عن عشرين ألف ل
جنيه ، لخصومه بالفعل تحقق له في أيديهم ، وكان عليهم فقط
تعبئته وإرساله إلى لبارينجز
والمبلغ المحول إلى الائتمان الخاصة بهم.
السيد فوغ ، وبالتالي ، لم يكن السبب في الخروج ، وهكذا بقي في المنزل.
اغلاق انه نفسه في غرفته ، وشغل نفسه وضع شؤونه في النظام.
Passepartout صعد باستمرار ونزل الدرج.
كانت ساعات طويلة بالنسبة له.
استمع على باب سيده ، وبدا من خلال ثقب المفتاح ، كما لو كان لديه
الحق الكامل للقيام بذلك ، وكما لو أنه يخشى أن شيئا فظيعا قد يحدث في أي
لحظة.
أحيانا يعتقد انه من إصلاح ، ولكن لم يعد في حالة غضب.
كان مخطئا الإصلاح ، مثل كل العالم ، في فوج المخاطر phileas ، وفعلت واجبه فقط
في تعقب وإلقاء القبض عليه ، في حين انه ، Passepartout.
. .
مسكون هذا الفكر له ، وانه لم يعد لعن حماقته بائسة.
يجد نفسه البائسة جدا لتبقى وحدها ، طرقت الباب هو في Aouda ، وذهب
في غرفتها ، ويجلس نفسه ، دون كلام ، في زاوية ، وبدا بأسى
في امرأة شابة.
وكان لا يزال Aouda متأمل. حوالي نصف السبعة الماضية في المساء السيد
أرسلت فوج لمعرفة ما إذا Aouda سيحصلون عليه ، وبعد لحظات وجد نفسه
وحده معها.
استغرق المخاطر phileas فوج كرسي ، وجلس بالقرب من الموقد ، Aouda المعاكس.
لم يكن عاطفة واضحة على وجهه.
عاد فوج فوج هو بالضبط الذي كان قد ذهب بعيدا ، كان هناك هدوء نفسه ،
عدم الشعور نفسه.
جلس عدة دقائق دون ان يتحدث ، ثم ، والانحناء عينيه على Aouda "سيدتي"
قال : "سوف عفوا لتجلب لك إلى انكلترا؟"
"أنا والسيد فوغ!" أجاب Aouda ، والتحقق من نبضات قلبها.
"واسمحوا لي أن أنهي" ، عاد السيد فوغ.
وقال "عندما قررت أن تجلب لك بعيدا عن البلاد التي كانت آمنة حتى بالنسبة لك ، وأنا
كان غنيا ، ويعول على وضع جزء من ثروتي تحت تصرفكم ، ثم لديك
كان الوجود الحر وسعيدة.
ولكن الآن أنا أنا خراب ".
"السيد فوغ وأنا أعلم أنه ،" أجاب Aouda ، "وأنا أسألك بدوري ، هل يغفر لي
بعد أن تابعت لك ، و -- من يدري -- لأنه ، ربما ، تأخرت عليك ، وبالتالي
ساهم في الخراب الخاص بك؟ "
"سيدتي ، أنت لا تستطيع البقاء في الهند ، ويمكن فقط يمكن ضمان سلامتك من قبل
تجلب لك لهذه المسافة أن المضطهدين الخاص لا يمكن أن يأخذك ".
"وهكذا ، والسيد فوغ" ، واستأنف Aouda ، "لا يكتفي انقاذ لي من الموت الرهيب ، كنت
فكر بنفسك ملزمة لتأمين الراحة بلدي في أرض أجنبية؟ "
ولكن الظروف كانت ضدي ، "نعم ، سيدتي.
لا يزال ، وأنا أتوسل لوضع القليل تركت في خدمتكم ".
واضاف "لكن ما سوف تصبح من أنت ، والسيد فوغ؟"
"أما بالنسبة لي ، يا سيدتي ،" أجاب الرجل ، ببرود : "لقد بحاجة إلى شيء".
واضاف "لكن كيف ننظر الى مصير ، يا سيدي ، الذي ينتظرك؟"
"بما أنني في العادة من القيام به."
"على الاقل" ، وقال Aouda ، "يجب أن لا يريدون تجاوز رجل مثلك.
أصدقائك -- "" ليس لدي أصدقاء ، سيدتي ".
"لديك أقارب --"
"ليس لدي أي أقارب أطول." "أنا أشفق عليك ، ثم ، والسيد فوغ ، عن العزلة
أمر محزن ، مع عدم وجود القلب الذي لاعهد griefs الخاص.
يقولون ، على الرغم من أن البؤس نفسه ، يتقاسمها النفوس متعاطفة ، قد يكون
يغيب مع الصبر "." يقولون ذلك ، سيدتي ".
"السيد فوغ "، وقال Aouda ، وارتفاع والاستيلاء على يده ،" هل ترغب في آن واحد قريبة
والصديق؟ سوف يكون لي لزوجتك؟ "
السيد فوغ ، في هذا ، ارتفع بدوره.
كان هناك ضوء unwonted في عينيه ، ويرتجف طفيف من شفتيه.
Aouda بدا في وجهه.
صدق والاستقامة والثبات ، وحلاوة هذه النظرة الناعمة نبيلة
المرأة التي يمكن أن تجرؤ على كل لانقاذه الذين كانت مستحقة كل شيء ، في بالدهشة الأولى ،
ثم توغلت له.
اغلق عينيه للحظة ، كما لو كان لتجنب ننظر لها.
عندما فتحت لهم مرة أخرى ، "أحبك!" وقال انه ، بكل بساطة.
"نعم ، كل ما هو أقدس ، أنا أحبك ، وأنا لك وحدك!"
"آه!" بكى Aouda ، ضغط بيده الى قلبها.
استدعي Passepartout وبدا على الفور.
السيد فوغ ما زالوا محتجزين بيد Aouda في بلده ؛ Passepartout مفهومة ، وكبيرة له ،
أصبح وجه مستدير مشع مثل الشمس الاستوائية في أوجها.
وطلب السيد فوغ له اذا لم يكن الأوان قد فات لتخطر القس صموئيل ويلسون ، من
ماريليبون الرعية ، في ذلك المساء. ابتسم ابتسامته Passepartout معظم لطيف ،
وقال : "لم يفت الاوان بعد".
كان 08:05. "هل سيكون للغد إلى الاثنين؟"
"بالنسبة إلى الغد ، الاثنين ،" قال السيد فوغ ، وتحول إلى Aouda.
"نعم ، وبالنسبة إلى الغد ، الاثنين ،" أجابت.
سارع Passepartout قبالة بأسرع ما يمكن ساقيه تحمله.