Tip:
Highlight text to annotate it
X
هيا. أي شخص؟ أي شخص بالخارج؟
نحن مصابون بالفيروس
أنا أبث للجميع
أمي؟ أمي ؟
أمي ؟-
أمي، أرجوكِ لا تنامي
أمي، سنذهب لنجلب لكِ المساعدة
استيقظي أمي، أرجوكِ
أي شخص؟ , أرجوكم، أي شخص بالخارج؟
أي شخص... تبا
أمي، أرجوكِ لا تنامي
استيقظي أمي
أمي؟
ما إسمك ؟
هل أنتِ متأكدة بأنهُ لديكِ ما يكفي
للطاقم بأكمله؟
و50 أو 60 أكثر
عندما نصل الى الوطن
يمكننا استخدام هذا كـ لقاح و كـ علاج؟
....الغير مصاب سيكون منييع و
المريض يمكن معالجته
تزويدهم بذلك ليس بعيد جداً
بعد كل هذه الإخفاقات
والبدايات الخاطئة
....أنا فقط أشعر بـ
سعيدة؟
لا يمكنني أن أتذكر حقا آخر مرة
أن شعرت بهذا الإحساس
.لا يزال الكثير للقيام به
،يجب أن نكثف إنتاجه
ويجب علينا توزيعه
الحمد لله -
(رايتشل)-
لقد فعلتيها
دعينا نستمتع باللحظة
: ترجمة وتعديل
King Nawaf - أبــو الــهـش
أخبرتها ما أشعر به
أنا أعني
لقد أخرجت ما بداخلي لها
أعني، بالتأكيد، ارتفعت
الحمى إلى 104 درجة
ولكن لا يزال
"أنتِ تجعليني أرغب أن أحب مرة أخرى"
أنا فعلا قلت ذلك
وماذا أعطتني ؟ لا شيء إطلاقا
الذي أفهمه حول النساء
يتسع لزجاجة شراب صغيرة
ولست بحاجة لاقول لك
مهلا، كيف تشعرين؟
...ليس لدي دوار البحر , لذا
أنا لم أر قط مريضة في الصباح
على المدمرة من قبل
هل رأيت الحضانة ؟
لا
تشكّلوا
حسنا، هذا الإتفاق
نحن نحاول حاليا لإجراء اتصالات
"مع مختبر الأمراض المعدية في "فورت ديتريك
(كما أن لديها منشأة تطلبها (د.سكوت
لإنتاج العلاج الشامل
وحتى ذلك الحين ليس لدينا راحة
سأكون صريحا
معرفة كيفية هذا الطاعون القاتل المميت
ومدى سرعة انتشاره
ليس لدي أي ثقة
أن هناك سيصبح أي ناجين، لذلك
ذلك ما قيل
هناك سببا يطلقون عليه الحصن
وإذا كان هناك أي أشخاص يمكن أن يصمدوا
انهم أصدقائنا في الجيش الأمريكي
(ماستر تشيف)
شكرا لك, سيدي
أريد أن أعرض هذه المسألة
وهذا ما في جميع عقولنا
في طريقنا على طول الساحل
سفينتنا سوف تمر يمينا
بمحاذاة ولاية "نورفولك" ... الوطن
وفريق الإتصالات لدينا أخبرنا
أن بإنكاننا أن نلتقط بعض
الإشارات من الأبراج الخلوية العشوائية
أو ملقمات لا تزال على الانترنت
بل وربما يمكنكم الحصول على مكالمة هاتفية
لو انهم استعادوا التيار الكهربائي على الأرض
إنه من غير المحتمل، ولكن أنا
فقط أريد أن أهيأكم
نحن لا نعرف ما يمكن توقعه
عندما نعود إلى وطننا
الطريقة الوحيدة لمساعدة من نحب
هو إيصال د. (سكوت) والعلاج
إلى مختبر آمن وقابل للعمل
ديتريك الرهان الافضل لدينا
إذا ،هذه هي مهمتنا
أجل ،سيدي
استعدوا
أي محطة في الجوار
"في "فورت ديتريك
هذه السفينة الأمريكية "نيثان جيمس" ،حول
سيدي
أيها القائد,تقارير خاصة من الفضاء
أن القمر الصناعي هيموسيانين
سوف يحلق فوق يسكي في غضون 50ثانية
غير قادرة على التوجية
لكنهم لم يتمكنوا من فك
ارسال شفرة الوصلة الهابطة
جاري تشغيل التغذية الذاتية الآن
إنه يتحرك بسرعة -
سريع جدا ،يا سيدي -
لا يوجد أحد في الداخل باقي للتحكم فيه
عندما يمر فوق المنطقة
سيكون لدينا أقل من دقيقة
لالتقاط الصور على قدر ما نستطيع
نحن فقط بحاجة لما يكفي لرسم مسار واضح
من اليابسة إلى المختبر
لقد اخترقنا أحد
أقمار القوات الجوية للتجسس
"للتحقق من حركة المرور إلى "فورت ديتريك
حسنا، لماذا لا ترسل
هليكوبتر أو طائرة استكشافية؟
لا يوجد المزيد من الوقود
استهلكوا جميع الوقود للبحث عني
القمر الصناعي يمر فوقنا
هيا ,أعطنا شيئا
هذا هو
الوطن
هذا الطريق السريع 70
لو كان خالي، إنه سوف يوصلنا
طول الطريق إلى ديتريك
سوف يكون هناك بعض التشويش في الصورة
ولكن سأقربها لك، يا سيدي
قد تكون هذه عملية إجلاء هائلة
اذهبي مسافة ميل شمالا -
حسنا ،سيدي -
أي محطة في الجوار
"في "فورت ديتريك
هذه السفينة الأمريكية "نيثان جيمس" ،حول
هذا الإكس الأحمر... نوع من الحجر الصحي؟
أشبه ما تكون علامة تحذير بالابتعاد
يبدو وكأن الناس اخذوا الإمر بجدية
يا سيدي، القمر الصناعي
يقترب من ديتريك
أقول مرة أخرى
أي شخص في "فورت ديتريك"، الرجاء الإستجابة
مبنى المختبر
في وسط الحرم الجامعي
علم ذلك سيدتي جاري التكبير
أوه, يا إلهي
إنه مدمر بالكامل
المختبر، مناطق الاحتواء
المعدات، كل شيء
لا شيء غيره في المنطقة تم إحراقه
المختبر كان مستهدف
من سوف يود فعل ذلك ؟
! أبطىء السرعة ! أبطىء السرعة
أوقف السيارة
إلى أين أنت ذاهب؟
عائلتي مريضة. يحتاجون إلى المساعدة
لا يمكنك السير في هذا الإتجاه. إستدر
...أرجوك أرجوك نحن فقط نحاول
"نحاول الوصول إلى "أولمبيا -
أولمبيا" لا تستطيع مساعدتك" -
عد إلى المكان الذي جئت منه ،أيها العجوز
انخفضوا
أيفترض أن نلحق بهم ؟
لا. سيموتون قريبا
! سيدي ! سيدي
خذ نفسا. ماذا يحدث؟
التقطت بث جديدا
انه تردد آخر
لكنه تم بثه اليوم
وهناك شيء تحتاج إلى سماعه
الرياح تأتي من الجنوب الغربي
وستصل درجات الحرارة
"إلى 50درجة في "بالتيمور
كيف يحدث بأننا نسمع هذا الآن؟
ربما ضعف إرسال إف إم سيدي
إنهُ أتى في نطاقنا
هناك تقارير تشير إلى
اندلاع انفلونزا الحمراء
في القطاع 9
"انفلونزا الحمراء"-
هل هذا ما يسمونه به ؟
لا ينصفه بطريقة ما
إنها تكرر ذلك. أنه يأتي الآن
"السفينة الأمريكية ،"نيثان جيمس
نحن على علم بمهمتكم
ولقد أمنا لكم المنشأة التي ربما تطلبونها
إذا كنتم ضمن نطاق هذه الإشارة
نحن نحثكم على الرد على قناة 1-6
"أكرر،السفينة الأمريكية "نيثان جيمس
إذا كنت لا تزال هناك
الرجاء الرد على التردد العالي جدا قناة 1-6
ضعهم على الخط -
أجل ،سيدي -
انتباه ،انتباه
"هذه هي السفينة الحربية الأمريكية "نيثان جيمس
تستجيب لكم على قناة 1-6
لقد سمعنا ندائكم، حول
"هذه هي السفينة الحربية الأمريكية "نيثان جيمس
تستجيب لكم على قناة 1-6
لقد سمعنا ندائكم، حول
ـ "بالتيمور". يجب علينا تحديد مسار في ذلك الاتجاه
ـ متفق عليه
قد نكون بعيدين جدا
دعني أعلم بمجرد معرفة ذلك
عمل جيد ,بنيّ
أعيد فتح المدارس في القطاع 3
ويتم تعيين بعض خدمات المدينة لاستئناف
انتباه ،انتباه
"هذا النداء لطاقم السفينة الأمريكية "نيثان جيمس
نحن على علم بمهمتكم
و لقد أمنا لكم المنشأة التي ربما تطلبونها
إذا كنتم ضمن نطاق هذه الإشارة
نحن نحثكم على الرد على قناة 1-6
"أكرر،السفينة الأمريكية "نيثان جيمس
إذا كنت لا تزال هناك-
جِد) ؟) -
هل سمعت ذلك، (دارين)؟
لا يزال (توم) هناك
الناس ينتظرونه
لا تقلقي، عزيزتي
ستفعلينها، فقط تماسكي واصمدي
كان علي أن أفعل ما هو أفضل
الأفضل لمن ؟ -
...أرجوك استمع-
ايفا -
إنهم يخوضنها مجددا
أنت تعرفين أنني احبك
الأحداث،هي فقط حدثت من تلقاء نفسها
أنا اعلم ان الأمور أفضل الان
لكن
لا أعتقد انهم سوف يكونون كما في السابق مرة أخرى
(مرحبا ,(كيلي
أهلا. (ايفا) عزيزتي , هلّا ذهبنا لإيجاد شيء لنأكله
حسنا
سأراك مجددا
سأراك مجددا ،وداعا
إنها لن تغفر لي ما جعلتهم يخوضونه
لأكون صريحا ، لا ألومها
حسنا، عندما القائد
يجد المكان المناسب
بالنسبة لنا
ربما يمكنك أن تبدأ كل شيء من جديد
على أرض صلبة
"أيها القائد، لقد تلقيت رد من "بالتيمور
والسيدة (غراندرسون) على الخط
هل قلت (غراندرسون) ؟
أجل سيدي -
حسنا ،ضعها على الخط -
إنهم يحاولون استخدام الفيديو
ولكن حتى الآن لا يمكن إلا الحصول على الصوت، يا سيدي
تفضل سيدي -
(هذا هو (توم تشالندر -
قائد السفينة الأمريكية "نيثان جيمس" ،حول
القائد تشالندر
ليس لديك أي فكرة عن كيف هو جيد
الإستماع لصوتك
كنا نظن أنك قد فُقدت في البحر
لا يا سيدتي، نحن على قيد الحياة وبصحة جيدة
اوه ،ها انت ذا-
حصلت عليها -
يجب أن تكون في مكان قريب
(أنا (ايمي غراندرسون
وأفترض تفسيرا في محله
كنائبا للرئيس
رئيسة مجلس الدفاع
لقد أطلعت على مهمتكم
في القطب الشمالي
كنت أعرف مخاطر هذا الوباء القادمة
و اضطررت إلى نقل ابنتي إلى سفينتك
يجب عليك مسامحتي
لست بحاجة للاعتذار سيدتي
لقد كانت ابنتك مساعدة ثمينة
يسرنا أن نسمع منك
لم يكن لدينا خبر من
القبو الرئاسي
دعاني الرئيس (جيلر) للإنضمام
إليه تحت الأرض
أنا رفضت. شعرت بأن الخطر كبير جدا
أن يكون لدينا الكثير من القادة المدنيين و العسكريين
في مكان واحد ضيق
للأسف، كنت على حق
إذا الحكومة قد رحلت
على الأغلب ،أجل
منذ أن أصبح القبو ساكنا
كان هناك انهيار
في البنية التحتية
حالة من الذعر العام، وبطبيعة الحال
خسارة فادحة في الأرواح
لقد حاولت تنفيذ خطة طوارئ
العمل مع الدولة والشرطة المحلية
لإنشاء منطقة آمنة
لقد فعلنا كل مافي وسعنا
ولقد كنت ادعوا
كل يوم لعودتك
"سيدتي، يمكننا أن نكون في "بالتيمور
في غضون ساعات
في الوقت الحالي
أنا متاكد أن هناك شخص ستحبين التحدث معه
أمي؟
(أليشا)
أمي, أنا لا ... لا افهم
ماذا تفعلين ؟أين أنتي ؟
أنا هنا، عزيزتي. أنا
أعرف أنك كنت هناك
فقط عرفت
(ثورولد)
لقد اعترضت إرسالا
لـ السفينة البحرية الأمريكية ستكون
في الميناء في غضون ساعات
ميناء هاربور
أي نوع من أنواع السفن -
أنا لا أعلم سيدي -
حسنا، هل هي قاطرة؟ مدمرة؟
حاملة طائرات 5،000 بحار؟
الإشارة كانت متقطعه
كل ما نعرفه هو اسمها
"نيثان جيمس"
إنها السفينة التي بحثوا لأسابيع
غراندرسون) أرسلت حفلة ترحيب)
حسنا , إذا كان لديهم حفلة
إذن لنحتفل
لقد تم مسح المنطقة ،بالتيمور
الميناء يبعد ألف ياردة
لا تهديدات، لا يوجد اتصال
كافة الأوامر الإبلاغ ...
حسناً ، هيا بنا
ـ للخارج
ـ حسناً سيدي
أمنوا المحيط
دينيس) و (رويلر)، الجهة اليسرى)
كروز) أنت خذ اليمين)
المحيط آمن
أبقوا أعينكم على المباني العليا
تم تلقي ذلك
هاهم يأتون
أنا الملازم (بيت نوريس) في
"شرطة ولاية "ماريلاند
داخل سيارتي هو
(مساعدي القائد (بارك
و مشرفيي القسم الجنائي
وعدد قليل من الناجين من قوات الحكومة
لا تحتاجون للأقنعة. نحن لسنا مرضى
(أنا الملازم (جرين
(هذا هو الملازم (بيرك
انه من دواعي سروري التعرف عليك ،أيها الملازم
إلى القيادة من (بيرك). الرصيف البحري آمن
خالي ,حول
واضح .المنطقة خالية على الشاطىء
الهبوط الجزئي جاري
"مرحبا في "بالتيمور -
إنه أمر جميل أن تكون هنا -
يبدوا أن الجنود حصلوا لـ أنفسهم
بضع مئات من البحارة الأمريكيين
وهناك بضع عشرات من
صواريخ توماهوك، أيضا
يبدوا أن الحفلة قد بدأت
بما في ذلك القائد
(أنت الملازم (نوريس
توم تشاندلر)، القائد لـ نيثان جيمس)
يسعدني أن ألتقي بكم. هذه
(هي الملازم (لانداو
سيدتي -
سيدي -
مرحبا كيف حالك ؟
على ما يرام بما أنكم الآن هنا
يمكنكم مرافقتنا يا رفاق إلى الحجر الصحي لدينا
لقد آتت مركبة آخرى
الكوبرا واحد في موقعه
الكل خالي عند الشاطىء
اللعنة
ماذا ؟
أمي؟
كان علي أن آتي وأرى بتفسي
اوه،ابنتي الحبيبة
(إنها هي. إنها (غراندرسون
لقد خرجت بنفسها
أنا سعيدة للغاية باستعادتك مجددا
القائد تشالندر, شكرا لك
شكرا لك لإعادة ابنتي إليّ
إنه شرف ، سيدتي. ما كنا لنكون
هنا بدونها
جهز الطلقة
السيدة غراندرسون
نحن حقا بحاجة لإرجاعك
مرة أخرى في السيارة
إنها محجوبة
تعال. الجميع حريص على مقابلتك
أنا أستطيع إطاحة الرجل السمين
لا أنت لديك فقط طلقة واحدة
أنا أريديها هي -
نيثان جيمس -
يبدو أننا نواجه قليلا
من لم شمل الأسرة هنا
نحن سنتوجه مع المجموعة
لاطلاعكم على الوضع
على اليابسة، سيدي
علم ذلك
سوف نقوم بترتيب الترحيب
بالملازم نوريس
أوه، وقولي"مرحبا" لأمك لأجلنا
اللعنة
لقد أضعتها
تحدث مع أصدقائك بالداخل
لمعرفة ما يفعلونه هنا
كنا محظوظين للعثور على هذا المبنى
هنالك فقط هذا المصتع
الذي لا يزال يعمل بالفحم
ولدينا خط مباشر
أيضاً ، نحنُ إستراتيجياً بعيدون بما فيه
الكفاية عن المدينة لتفادي العدوى
ستكونوا بأمان هنا
تعالوا
أمّي، هذا رائع
نعم، لكنها كانت معركة
ومن هو العدو ؟
أسياد الحرب"، هذا ما يدعون به أنفسهم"
ومؤخرا، قتلوا أُناس أكثر من
الفيروس نفسه
هل تعلم بأنّهم هاجموا
الأرشيفات الوطنية؟
حاولوا في الحقيقة أن يسرقوا
النسخه الأصلية للدستور
كما لو أنّه يمكن أن يسلب
هويتنا كشعب
أيها القائد
لم أكن أريد البث
حول الفيروس على تردد
... إذاعي مفتوح، لكن
الرئيس أخبرني بأنّ لديك المواد
. لإنتاج لقاح
هل هذا صحيح ؟
نعم ، سيدتي
لقد حققنا بالفعل تقدّماً أكثر
بعض الشيء من ذلك
(سّيدة (غراندرسون
لدينا العلاج
فورت ديترك" كانت خيارنا الأول، أيضا"
. . كان لديهم المختبر وكلّ شيء ، لكن
ـ "ثورولد" وصل هناك قبلنا
"ـ "ثورولد
"شرطي سابق في "بالتيمور
" وضع نفسه زعيماً " لأسياد الحرب
لقد كانوا مصدر ازعاج لنا
منذ أن بدأ هذا الشيء
لا ينبغي علي أن أشتكي
أتصور بأنّك مررت بالكثير من
المصائب أيضاً
أيها الملازم، آخر حديثي
مع زوجتي
قالت بأنها أخذت العائلة
"إلى "دير بارك
منطقة آمنه ، سمعت بها
هل تعلم أذا كانت هناك ؟
لقد كان هناك قتال، ولكن
هناك ناجين
يمكنني أن أذهب بك هناك حالما
تنزل من السفينة
شكراً لك ، يا دكتور
ليس لديك فكرة عما أشعر به الآن
حسنا، أعرف بعضاً من ذلك
نعم
الآن ،هذا هو السبب الرئيسي
الذي إخترنا هذه البناية من أجله
عملنا لشهور ونحن نحاول
تطوير علاج
لكن الآن أنت هنا
إنهُ رائع
لن تحبّ ذلك ، أيها الرئيس
قال لي رجلي داخل "غراندرسون" أن
السفينة عادت ومعها العلاج
.يمكن أن يكون كلام فارغ
سمعنا هذا من قبل
ليس من البحرية الأمريكية
،إذا كان ذلك صحيحاً فإن (غراندرسون) ستنتشر
.ستذهب إلى أيّ مكان تريده
سنفقد المدينة
نحتاج للحصول على العلاج
من المحتمل أن يكون مغلق عليه
بعيدا في مكان ما على السفينة
الطريقة الوحيدة أن نأخذه
من (غراندرسون) مباشرة
يجب علينا أن نأخذ مختبرها
انظر إليها
انها في حالة حب مع محمّصة
لا زلت لم تقم بحركتك لحد الآن؟
"لقد قمت بحركتي منذ "غوانتانامو
إنها لا تشتري ما أبيع
إعتقدت أنها عندما تنقذ العالم
سوف تلين قليلا
ناثان جيمس"، هذا النسر واحد"
هل تسمع؟
انها تلين الآن
،"أكرّر. . . "ناثان جيمس
هذا النسر واحد
هل تسمع؟ لا أستطيع الوصول، سيدي
(لن تلتقط أي إشارة هنا، (ماستر تشيف
إنّ "أسياد الحرب" يسدّون
الترددات المحليّة
لديهم غرفة إذاعية، سيدي
سأخبر الضابط التنفيذي أين نحن
سيدتي، إذا كانت تلك الغرفة الإذاعية
،لا زالت متوفرة
أودّ أن أحصل على خبر عن عائلتي
لـ أرى إذا كانوا هناك
أعتقد أنهُ حان الوقت لتفكر بنفسك
في هذه الأثناء، يمكننا أن نعمل مع فريقك
لترتيب عبور آمن لطاقم سفينتك هنا
(هذا (توم تشاندلر
أستمع على هذا التردد
أبحث عن (جِد تشاندلر) في
كلير ووتر"، فرجينيا"
أو في مكان قريب، إنتهى
(هذا (توم تشاندلر
أستمع على هذا التردد
أبحث عن (جِد تشاندلر) في
كلير ووتر"، فرجينيا"
أو في مكان قريب، إنتهى
،)هذا (توم تشاندلر
(أبحث عن (جِد تشاندلر
في "كلير ووتر"، فرجينيا ، انتهى
،)هذا (توم تشاندلر
(أبحث عن (جِد تشاندلر
في "كلير ووتر"، فرجينيا ، انتهى
مرحباً
(تكس)
اسمعي، فقط أردت أن أخبرك
بأني سوف أذهب بعيدأ عن هنا
تذهب بعيداً ؟
ماذا تتحدّث عنه؟
سوف أنتقل
لوحدك ؟
لكنّها فوضى هناك
لقد رأيت أسوأ من ذلك
وشكرا لك، يمكنني أن أسافر
حيثما أحب
إلى أين ستذهب ؟
أنا ،.. لدي أشياء يجب أن أعتني بها
الفتاة الصغيرة التي تحتفظ
بصورتها في قلادتك
مع أشياء أخرى، نعم
على أية حال، يبدو أن لديكِ الكثير
في متناول اليد هنا
حسناً
أنتي إمرأة عظيمة، هل تعلمين ذلك؟
اعتني بنفسك
ما هذا بحقّ الجحيم
،)هذا (توم تشاندلر
(أبحث عن (جِد تشاندلر
في "كلير ووتر"، فرجينيا ، انتهى
،هذا (توم تشاندلر) البحرية الأمريكية
(أبحث عن (جِد تشاندلر
في "كلير ووتر"، فرجينيا ، انتهى
ـ توم ؟
ـ أبي ؟
أبي؟ هل أنت هناك؟
إنهُ انا . توم. لقد عدت
ـ توم ؟
ـ أنا هنا أبي
تومي ؟
هل أنت في الكوخ؟
"ـ نحن ذاهبون إلى. . . "بالتيمور
!ـ "بالتيمور"؟
هل أنت مع الأطفال؟! (دارين)؟
نحن مرضى. كان لا بدّ أن نترك الكوخ
ذاهبين إلى "أولمبيا". إنهُ
.. أملنا الوحيد لـ العلاج
تعال بسرعة. نحن مرضى
.أخبرني بالضبط أين أنت
ماذا ترى؟
ـ "أونيكس" مواقف الشاحنات
ـ موقف الشاحنات ؟
ماذا حدث؟ هل أنت على الطريق؟
أونيك" مواقف الشاحنات"
إنهُ متجر إطارات في وسط المدينة
يمكننا أن نذهب بك هناك
اسمعني، إبق في مكانك . أنا قادمٌ لك
.ضعوا هذه الستر عليكم
لكي تنسجموا بشكل أفضل
سندخل ونخرج بسرعه ، أيها السادة
!أبي
أبي ؟
!دارين) ؟)
أبي ؟
!دارين) ؟)
من أين حصلت على هذا الراديو؟
!من أين حصلت على هذا الراديو؟! أجبني
إنهُ لي الآن
الرجل الذي أخذت منه
هذا الراديو، أين ذهب؟
ـ يا رجل، كلّ شخص يذهب إلى نفس المكان
ـ أين ذهب؟
ـ الصالة
ـ أين؟ ! أيّ صالة؟
"ـ "أولمبيا
"ـ "أولمبيا
تعالوا! هيا نذهب
ـ لا أستطيع فعل ذلك، سيدي
ـ ماذا تعني؟
أولمبيا محرّمة. إنها للناس المرضى
لكنّنا منيعون. لقد حصلت على الحقنات، أيضا
،عد إلى السيارة
سنعود للقاعدة
"نحن ذاهبون إلى "أولمبيا
أنت لا تعطي الأوامر، أيها القائد
عد إلى السيارة
أسقط سلاحك
ـ عد إلى السيارة
ـ أسقط سلاحك
!لا تريد أن تفعل هذا، أيها الجندي
نحن على نفس الجانب
الكل يهدّئ
!(ماستر تشيف)
أنا بخير! أنا بخير
ناثان جيمس"، هذا النسر إثنان"
اللعنه، لا زلت لا أستطيع الوصول إليهم
خُذ الشاحنة، واذهب
بـ (ماستر تشيف) إلى السفينة
ـ و أخبر الضابط التنفيذي عما يجري
ـ ماذا يجري!؟
أبحث عن وسيلة لإستعادة
الآخرون إلى السفينة
"سنذهب نحن إلى "بالتيمور
ماذا عنا ؟
"سنذهب نحن إلى "أولمبيا
عليك إبلاغ الآخرين بعد ذلك ؟
جيد جدا
هل كل شيء على ما يرام ؟
نعم ، كل شيء جيد
كل شيء تحت السيطرة
(أريد المحاولة للبحث عن (ساره
إذا أنتي نجوتِ، هناك فرصة
بأنها ربّما لا زالت بخير
...(أليشا)
"صديقتكِ عاشت في "ويسكونسن
ليس هناك طريق للذهاب هناك الآن
ـ قريبا، ربّما
...ـ لكن إذا قمنا
قريباً
... الآن
... أخبرني بهذا
أيّ نوع من الرجال ،القائد تشاندلر؟
إنهُ مدهش
بدونه، لم يكن بإمكاننا
تخطيء تلك الصعاب
لذا هو لم يدع السلطة
تذهب إلى رأسه؟
لست متأكّده بأني فهمت السؤال
أنا أسأل إذا كان لا زال يطيع الأوامر
يطيع الأوامر مِن مَن ؟
أمي، ماذا يجري؟
مايكل)، هل رأيت هذه الإتفاقيات؟)
بالطبع. لماذا؟
حسنا، د.(حماده) يدّعي بأنّ معالجته
.تطيل حياة المصابين
لكن فرضيته الكاملة حول
الفيروس تبدو خاطئه
،أنا مجرّد خبير إحصائي
لكن البيانات التي أعطاني إياها
توحي بعمل العلاج
لا، ذلك مستحيل
ـ هل هناك شيء خاطئ؟
،)ـ د.(حماده
أنت تستخدم "ريبافيرين" لإدخال
أعلى معدلات الخطأ لـ تكرار
الحمض النووي للفيروس
في مزيج كيميائي، نعم
نعم، لكن الفيروس الوبائي خالي من الأخطاء
معالجتك لن يكون لديها أيّ
تأثير إيجابي مطلقا
في الحقيقة، هذه المستويات
هي جرعة سامّة جداً
مرّ بالباب الدوّار وإنتظر التقييم
أبي ؟
أبي ؟
ـ أبي ؟
(ـ (آشلي
ـ أبي ؟
(ـ (آشلي
ـ أبي ؟
ـ يا إلهي
. . .(سامي). . . (سامي)
أبي. . . أبي. . . نحن مرضى
أعلم ، يا صغيري. أعلم
والدك سيجعلك أفضل، حسناً؟
أين والدتك؟
...تومي
أين والدتك؟
...ـ تومي
ـ أبي، لماذا لم تنتظرني؟
سام) , قرصة صغيرة)
قرصة صغيرة. هذا
سيجعلك تشعر بالتحسّن
...تومي
أين هي؟
يا إبني، أنا آسف
أبي، أين (دارين)؟
لقد ماتت، يا إبني
لقد ماتت
حاولت عمل كلّ ما يمكن عمله لإنقاذها
لقد حاولت. لقد حاولت
.أعرف بأنّك حاولت، أبي
أعرف بأنّك حاولت
لكن الآن يجب أن أعطيك هذا
،كدّس الحقائب عند باب الحظيرة
سنضعها في المنصة النقالة
ونفرغها على الرصيف
حالما نصل للميناء
لست متأكّد بالضبط متى
...سيكون ذلك
يا (نوريس)، أجب على
السؤال إذا كان بإمكانك
حسناً سيدي
أيها القائد. أيها القائد
أريدك أن تتقدّم إلى الميكروفون
وتعطي الأمر لإسقاط المرساة
وتحشّد كامل طاقمك
على مدرج الطيران
وتفتح الباب إلى هليكوبترات الخليج
في المكان الذي تخزن العلاج فيه
لن أعطيك أي شيء، يا إبن العاهرة
،لا أعلم ما خطتك هنا
!لكن هذه سفينتي
ـ ستفعل بالضبط ما أقوله لك
أو سأقتل كامل طاقمك واحد تلو الأخر
.جنودي في كل مكان
هذه السفينة لي الآن
أرجوك، إنه يحتاج للمساعدة
(اتصل بـ د(ريوس
لا أحد يتحرّك
لا أحد يتحرّك
!ألقي ذلك السلاح
كلّ شخص سمع ذلك الطلق الناري
سياتون راكضين
لا تعتقد بأنّني سأفعل ذلك، أيها الضابط التنفيذي؟
ألقي ذلك السلاح
لا تعتقد بأنّني سأفعل ذلك، أيها الضابط التنفيذي؟
فقط تحداني
لن أخبرك ثانية، أيها القائد
إحشّد طاقمك
دكتورة
جنودي يقولون بأنّهم لم
يواجهوا أي آثار جانبية من العلاج
إنه لأمر مدهش ما قمتِ بصنعه
أتمنّى أن أقول نفس الشيء بالمقابل
أفهم بأنّ لديك بعض الأسئلة
حول الطريقة التي نعالج بها المرضى
ما تعطينه للمرضى
هو أيّ شيء ما عدا
أن يكون علاج أنا متأكّدة
دكتورة
تعلمين ذلك
في القرن الرابع عشر، الطاعون
أبادَ 60 % من السكان الأوروبيين
...الطاعون قتل دون تمييز
،الفنانون، العلماء، المفكّرون
،لذا القليل والثمين لتبدأ به
تم إبادتُهم
لقد قلبت النظام الإجتماعي
وأطالت العصور المظلمة، لـ150 سنة
لا أستطيع ترك ذلك يحدث هنا
أتفهم ولائكِ إلى أصدقائك
لقد مررتم بالكثير سوية
لكنّكِ لم تري شيء من
الفوضى هنا في الوطن
،الهستيريا
.الوحشيّة، والهمجية
يجب أن تحاولي لرؤية الوضع
.من وجهة نظرنا
هنالك ناس بالخارج
يستعملون هذه الأزمة
لـ أخذ ما لا يعود إليهم
إنهم الهمجيين عند البوابة
التي سترسلنا إلى عصر مظلم جديد
،لدينا القوّة الكافية لـ إيقافهم
.ولإبقائهم في مكانهم
إنهُ واجبي لمساعدة
،الناس المناسبين أولا
الناس الذي بقائهم سيضمن
... مستقبل كامل لمجتمعنا
.وكلّ ما نعتز بهم
لذا تجمعين النخبة القليلة الخاصة بكِ
داخل هذه الجدران
... والبقية
ماذا يحدث لهم؟
الفيروس لا يميّز
تلك المهمّة المؤسفة تقع على عاتقي
..أر
... أرجـ ... أرجـ
... أرجوك
أنت، ماذا تفعل؟ لا يمكنك أن تكون هنا
أنت تقتلهم
إرجع حالاً خلف الستارة
ـ أنت تقتلهم
ـ ابق بعيداً
ـ أيها اللقيط المريض
ـ أنت، لا يمكنك أن تكون هنا
أيها القائد ، يجب علينا أن نذهب
إختراق أمني في القسم 12
أكرر .. إختراق أمني في القسم 12
لم . . . لم . . . لم أفهم ذلك
إنهم يحرقونهم
إنهم يحرقون الجثث لتشغيل المدينة
أعرف أنهُ من الصعب أن تفهمي ذلك
لقد كنتِ غائبه لفترة طويلة جداً
(ولكن مع الوقت ، (ريتشل
. ستري بأنّه هو الطريق الوحيد
لقد كانت تحاول الهرب
د(سكوت)، أقسم بأنّي لم يكن لدي
أي فكرة عما يحدث هنا
... ـ أقسم
ـ اصمتي، عزيزتي
لا يمكنك مضاعفة عملي
بـ الجرعات التي أعطيتكِ إياها
كلّ ما تحتاجينه مغلق عليه
في تلك السفينة
والقائد لن يسلّمه أبداً
اسمحوا لي أن أقلق بشأن القائد
..أبي
يجب علينا أن نذهب
ناثان جيمس"، هيا. هل تسمعني؟"
ناثان جيمس"، هيا. هل تسمعني؟"
ناثان جيمس"، معك القائد"
هيا. هل تسمعني؟
نعتذر عن تأخرنا في بعض الحلقات ، ونأمل بأنكم استمتعتم معنا
وإلى اللقاء في أعمال قادمة إن شاء الله
[@HS_505] _ [@KING_Nawaf7]
ناثان جيمس"، هيا. هل تسمعني؟"
ناثان جيمس"، معك القائد"
هيا. هل تسمعني؟
ناثان جيمس"، أين أنت؟"