Tip:
Highlight text to annotate it
X
مغامرات شيرلوك هولمز التي
السير آرثر دويل كونان
ثامنا المغامرة.
مغامرة من الفرقة مبقع
في نظرة عابرة على ملاحظاتي من سبعين
الغريب في الحالات التي أشرت خلال مشاركة
درس ثماني سنوات أساليب بلدي
صديق شرلوك هولمز ، وأجد الكثير من المأساوية ،
بعض المصورة ، وعدد كبير مجرد غريب ،
ولكن لا شيء عاديا ، ل، كما انه عمل
لم بدلا عن الحب لفنه من أجل
واكتساب الثروة ، ورفض
مشارك نفسه مع أي تحقيق
الذي لا تميل نحو غير عادي ، و
حتى رائعة.
من كل هذه الحالات متنوعة ، ومع ذلك ، وأنا
لا أذكر أي الذي قدم أكثر
ميزات فريدة من تلك التي كان
المرتبطة سوري معروف
عائلة من Roylotts من موران ستوك.
الأحداث في قضية وقعت في
في وقت مبكر من يوم ارتباطي مع هولمز ،
عندما كنا تقاسم الغرف والبكالوريوس في
بيكر ستريت.
فمن الممكن أن أكون قد وضعت
منهم على سجل من قبل ، ولكن الوعد
وأدلى السرية في ذلك الوقت ، وأنا من
وقد تم الافراج فقط خلال الشهر الماضي
قبل الوفاة المفاجئة للسيدة الذين
ونظرا للتعهد.
ولعله كذلك ينبغي أن الوقائع
حان الآن للضوء ، لأنني لدينا أسباب لل
أعرف أن هناك شائعات على نطاق واسع كما
وفاة الدكتور Grimesby Roylott التي
تميل إلى جعل هذه المسألة أكثر رهيب
من الحقيقة.
وكان من أوائل نيسان / أبريل في السنة التي '83
استيقظت ذات صباح لتجد شرلوك هولمز
الدائمة ، ويرتدون ملابس تماما ، الى جانب بلدي
السرير.
وكان الناهض في وقت متأخر ، وكقاعدة عامة ، وكما
وأظهرت الساعة على رف الموقد لي أنه
تراجعت أنا لم يكن سوى سبعة ربع الماضي ، بزيادة
في مفاجأة له في بعض ، وربما مجرد
يذكر الاستياء ، لأنه كان نفسي العادية
في عادات بلدي.
"آسف جدا لضرب لكم ، واتسون" ، وقال
قال : "ولكن هذا الكثير المشتركة هذا الصباح.
وقد طرقت السيدة هدسون بالتسجيل ، وقالت انها
مردود على عاتقي ، وأنا على لك. "
"ما هو عليه ، ثم -- وهو النار؟"
"لا ، عميل.
ويبدو أن وصلت سيدة شابة في
الدولة كبير من الإثارة ، الذي
وتصر على رؤية لي.
وتنتظر الان في غرفة الجلوس.
الآن ، عندما السيدات الشابات يهيمون على وجوههم عن
حاضرة في هذه الساعة من الصباح ، و
ضرب الناس نعسان بالتسجيل من أسرتهم ، وأنا
نفترض أن هذا شيء ملحة جدا
التي لديهم للاتصال.
وينبغي أن يثبت أن قضية مثيرة للاهتمام ،
هل لكم ، وأنا واثق من يرغب في متابعته
من البداية.
فكرت ، على أية حال ، أنني يجب أن ندعو
لك وتعطيك الفرصة. "
"زملائي الأعزاء ، وأود أن لا نضيعها ل
أي شيء ".
لم يكن لدي أي أكثر حرصا من المتعة في التالي
هولمز في تحقيقاته المهنية ،
والاعجاب في الاستقطاعات السريع ، كما
سريع والحدس ، وأسس بعد الدوام
على أساس منطقي مع الذي كشف
المشاكل التي قدمت له.
رميت بسرعة على ملابسي وعلى استعداد
في بضع دقائق لمرافقة صديقي
وصولا الى غرفة الجلوس.
سيدة يرتدون ملابس سوداء والمحجبات بشكل كبير ،
الذي كان جالسا في النافذة ، كما ارتفع
دخلنا.
"سيدتي حسن الصباح ، ،" وقال هولمز
بفرح.
"اسمي شيرلوك هولمز.
هذا هو صديقي الحميم والمنتسبين ،
الدكتور واتسون ، قبل منهم كما يمكنك التحدث
كما بحرية قبل نفسي.
ها!
ويسرني أن أرى أن السيدة هدسون كان
الحس السليم للضوء النار.
صلاة وضع له ، وأعطي أمر لك
كوب من القهوة الساخنة ، لأنني كنت ألاحظ أن
ويرتجف ".
"ليس من البرد الذي يجعلني رجفة"
قالت المرأة بصوت منخفض ، وتغيير لها
مقعد على النحو المطلوب.
"ماذا إذن؟"
"ومن الخوف ، والسيد هولمز.
ومن الارهاب ".
وأثارت الحجاب لأنها تحدث ، ونحن
يمكن أن نرى أنها في الواقع في يرثى لها
حالة من الهياج وجهه لها وتسحب جميع
رمادي ، مع عيون خائفة لا يهدأ ، مثل
تلك بعض الحيوانات المصيدة.
كانت ملامحها والشكل من تلك
وقتل امرأة في الثلاثين ، ولكن مع شعرها
من السابق لأوانه رمادي ، والتعبير كان لها
بالضجر وهاغارد.
ركض شرلوك هولمز لها أكثر من واحد من
نجمه بسرعة ، نظرات شاملة جميع.
"يجب أن لا خوف" ، وقال انه هاديء ،
الانحناء إلى الأمام ، والربت الساعد لها.
"اننا يحدد قريبا مسائل الحق ، وليس لدي
شك.
لقد اتيتم بالقطار في هذا الصباح ، وأنا
انظر ".
"أنت تعرف لي ، بعد ذلك؟"
"لا ، ولكن ألاحظ في النصف الثاني من
تذكرة عودة في كف يسارك
قفاز.
يجب أن يكون فقط عليك في وقت مبكر ، وكنت بعد
وكان حملة جيدة في عربة الكلب ، إلى جانب الثقيلة
الطرق ، وقبل الوصول إلى المحطة. "
وقدمت السيدة بداية عنيفة ويحدق في
حيرة في رفيقي.
وقال "يا سيدتي العزيزة ، وليس هناك سر ،"
مبتسما.
"هو تناثرت الذراع الأيسر من سترة الخاص
مع الطين في أماكن لا يقل عن سبعة.
علامات حاضرة تماما.
ليس هناك مركبة انقاذ كلب عربة التي
تبرزها الطين في هذا الطريق ، وعندها فقط
عند الجلوس على الجانب الأيسر من
سائق ".
"وأيا كانت الأسباب الخاصة بك قد يكون ، أنت
صحيح تماما "، قالت.
"لقد بدأت من المنزل قبل ستة ، وصلت
وجاء في يذرهيد العشرين الماضية ، والتي
أول قطار إلى واترلو.
سيدي الرئيس ، يمكن أن أقف هذه السلالة لم تعد ، وأنا
يجب بالجنون إذا كان لا يزال مستمرا.
ليس لدي أي واحد أن أنتقل إلى -- لا شيء ، فقط حفظ
واحد ، الذي يهتم بالنسبة لي ، وانه ، المسكين ،
ويمكن للمعونة قليلا.
لقد سمعت منكم السيد هولمز ، ؛ لدي
سمعت منكم من Farintosh السيدة ، الذي كنت
ساعد في ساعة الحاجة لها الحلق.
وكان من وظيفتها ان كان لي عنوانك.
أوه ، يا سيدي ، ألا تعتقد أنك يمكن أن
مساعدتي ، أيضا ، وعلى الأقل رمي قليلا
الضوء من خلال الظلمة الكثيفة التي
يحيط بي؟
في الوقت الحاضر هو خارج السلطة لمكافأة لي
لكم لخدماتك ، ولكن في الشهر أو
ستة أسابيع سأكون متزوجة ، مع
السيطرة على الدخل بلدي ، ومن ثم على الأقل
يجب أن لا تجد لي يشكرون ".
تحولت هولمز إلى مكتبه ، وفتح
ذلك ، سحبت منه صغير حالة الكتاب ، الذي
استشارة.
وقال "Farintosh" ، يقول.
"آه نعم ، وأذكر في القضية ؛ كان
المعنية مع تيارا العقيق.
وأعتقد أنه كان قبل وقتك ، واتسون.
ويمكنني أن أقول فقط ، سيدتي ، أن أكون
سعيدة لتكريس نفسه لرعاية قضيتك
كما فعلت ذلك من صديقك.
كما لمكافأة ، مهنتي هي بنفسها
مكافأة ، ولكن أنت في الحرية لتغطية
مهما نفقات قد تكون وضعت ل، في
الوقت الذي يناسبك.
والآن أتوسل التي سوف تضع أمامنا
كل شيء التي قد تساعدنا في تشكيل
الرأي على هذه المسألة. "
"واحسرتاه!" أجاب الزائر لدينا "، وجدا
الرعب من وضعي يكمن في حقيقة
أن مخاوفي هي غامضة جدا ، وبلدي
شكوك يعتمد اعتمادا كليا حتى على الصغيرة
النقاط التي قد تبدو تافهة ل
آخر ، حتى أنه لجميع الآخرين الذين
لدي الحق في البحث عن المساعدة والمشورة
ينظر الى كل ما أقول له عن أنها
ويحب امرأة العصبي.
انه لا يقول ذلك ، ولكن يمكنني قراءته من
إجاباته مهدئا وتجنب العينين.
ولكن لقد سمعت ، والسيد هولمز ، والتي يمكنك
انظر عميقا في الشر المتنوعة
قلب الإنسان.
قد تنصحني كيفية المشي وسط
الأخطار التي تشمل لي ".
"أنا كل الاهتمام ، سيدتي".
"اسمي هيلين ستونر ، وكنت أعيش صباحا
مع زوج امي ، الذي هو آخر
نجا من واحدة من أقدم سكسونية
عائلة في انكلترا ، وRoylotts من ستوك
موران ، على الحدود الغربية سري ".
هز رأسه هولمز.
"اسم مألوف بالنسبة لي ،" قال.
"كانت العائلة في وقت واحد بين
أغنى في انكلترا ، والعقارات في
مدد عبر الحدود في بيركشاير في
الشمال ، وهامبشاير في الغرب.
في القرن الماضي ، ومع ذلك ، وأربعة
ورثة المتعاقبة من الفجرة و
الإسراف في التصرف ، والأسرة الخراب
اكتملت في نهاية المطاف في مقامر
أيام ريجنسي.
لم يبق حفظ فدان عدد قليل من
الأرض ، والبيت بعد المائتين عاما ،
الذي هو في حد ذاته سحقت تحت الثقيلة
الرهن العقاري.
وسكواير الماضي أخرج وجوده
هناك ، الذين يعيشون حياة مروعة ل
ارستقراطي الفقير ، ولكن ابنه الوحيد ، يا
زوج الأم ، لأنها ترى أنه يجب أن تتكيف
حصلت نفسه مع الظروف الجديدة ، وهي
مقدما من أحد الأقارب ، والتي مكنته
للحصول على شهادة طبية وخرج ل
كالكوتا ، حيث ، من خلال مهارته المهنية
وقوة شخصيته ، وأنشأ
وهي ممارسة واسعة.
في نوبة من الغضب ، ولكن بسبب بعض
السرقات التي ارتكبت في
البيت ، فاز بتلر وطنه حتى الموت
ونجا من عقوبة الإعدام.
كما كان ، انه يعاني على المدى الطويل من
السجن وعاد بعد ذلك إلى
انكلترا رجل كئيب وخيبة الأمل.
وأضاف "عندما كان الدكتور Roylott في الهند متزوج
والدتي ، السيدة ستونر ، الأرملة الشابة
الميجر جنرال ستونر ، من البنغال
المدفعية.
وكانت جوليا أختي وأنا توأمان ، ونحن
لم يكن هناك سوى اثنين من سنة في ذلك الوقت من بلادي
الأم إعادة الزواج.
كان لديها مبلغ كبير من المال -- وليس
أقل من 1000 جنيه سنويا -- وهذه هي
تركها Roylott الدكتور تماما على الرغم من أننا
أقام معه ، مع أن الحكم
وينبغي أن يسمح لبعض مبلغ سنوي
كل واحد منا في حالة من زواجنا.
بعد وقت قصير من عودتنا الى انكلترا بلدي
توفيت والدة -- وقالت انها قتلت منذ ثماني سنوات
في حادث بالقرب من السكك الحديدية كرو.
الدكتور Roylott المهجورة ثم محاولاته
وضع نفسه في الممارسة العملية في لندن و
أخذونا للعيش معه في العمر
بيت الأجداد في موران ستوك.
وكانت الأموال التي تركت أمي
لدينا ما يكفي للجميع يريد ، وبدت هناك
لتكون هناك عقبة أمام سعادتنا.
واضاف "لكن جاء تغيير رهيب لدينا أكثر من
زوج الأم حول هذا الوقت.
بدلا من تكوين صداقات وتبادل
الزيارات مع جيراننا ، الذين كانوا في
تم أول بسعادة غامرة لرؤية من Roylott
ستوك موران في المقعد الخلفي عائلية قديمة ، وقال انه
اغلاق نفسه في منزله ونادرا ما
وجاء حفظ إلى الانغماس في الوحشية
قد خلافات مع كل من الصليب دربه.
عنف المزاج تقترب من الهوس و
وراثي في العائلة من الرجال تم ،
وفي حال كان زوج امي لذلك ، وأنا
نعتقد ، تم تكثيف بواسطة طويل له
الإقامة في المناطق المدارية.
وجرت سلسلة من المشاجرات المشين مكان ،
اثنان من التي انتهت في المحكمة والشرطة ،
حتى في الماضي اصبح الارهاب من
هل القرية ، والناس على الطاير في مكتبه
النهج ، لأنه هو رجل هائلة
القوة ، والسيطرة عليها تماما في
غضبه.
"الاسبوع الماضي انه القى حداد المحلية
أكثر من المتراس في تيار ، وكان
فقط عن طريق دفع كل الأموال التي وأنا
ويمكن أن يجمع وكنت قادرا على
تجنب التعرض آخر العام.
ولم يكن لديه أصدقاء في جميع حفظ تجول
gipsies ، وانه سيعطي هذه المتشردين
ترك لانكامب على عدد قليل من فدان
برامبل المغطاة الأراضي التي تمثل
الحوزة الأسرة ، وسيقبل في عودة
كرم الضيافة من خيامهم ، تتخبط
بعيدا معهم في بعض الأحيان لأسابيع على نهاية.
كان لديه شغف ايضا بالنسبة للحيوانات الهندي ،
التي يتم إرسالها عبر له من قبل
مراسل ، وانه في هذه اللحظة
الفهد والقرد ، والتي تتجول بحرية
على أساس له ويخشى من قبل
تقريبا بقدر سيدهم القرويين.
"يمكنك ان تتخيل ما أقول من أن بلدي
وكان الفقراء جوليا شقيقة وأنا لا كبيرة
المتعة في حياتنا.
لا يمكن لخادم البقاء معنا ، وعن
وقت طويل ونحن لم كل عمل من المنزل.
وكانت والثلاثين ولكن في الوقت لها
الموت ، وبعد شعرها قد بدأت بالفعل
لتبييض ، حتى والألغام ".
"أختك الموتى ، بعد ذلك؟"
"توفيت منذ عامين فقط ، وأنه من
وفاتها أود أن أتحدث إليكم.
يمكنك ان تفهم ان تعيش حياة
كنا التي وصفتها ، قليلا
من المرجح أن يرى أحدا من عصرنا و
موقف.
كان لدينا ، ومع ذلك ، عمة ، بلدي الأم
أول الشقيقة ، وملكة جمال Honoria Westphail ، الذي
يعيش بالقرب هارو ، وكنا أحيانا
السماح بزيارات قصيرة في هذه سيدة
البيت.
جوليا ذهب هناك في عيد الميلاد عامين
قبل ، والتقى هناك دفع نصف الرئيسية لل
مشاة البحرية ، الذين أصبحت تشارك.
علم زوج أمي من المشاركة
عندما عاد وأختي لم تقدم
اعتراض على الزواج ، ولكن في غضون
أسبوعين من اليوم الذي قد تحدد
لحضور حفل زفاف ، الحدث الرهيب
التي وقعت حرم لي من بلدي فقط
رفيق ".
وكان شرلوك هولمز كان يميل الى الوراء في
منجزة كرسيه مع عينيه ورأسه
غرقت في وسادة ، لكنه فتح له نصف
يحملق الأغطية الآن وعبر في الزائر له.
وقال "أن نصلي دقيقة عن تفاصيل" ، يقول.
"من السهل بالنسبة لي أن يكون الأمر كذلك ، لكل
غير محروق الحدث المروع في ذلك الوقت في
ذاكرتي.
ومانور منزل ، كما سبق أن قلت ،
قديمة جدا ، وجناح واحد فقط هو الآن
المأهولة.
غرف النوم في هذا الجناح هي على أرض الواقع
الكلمة ، وغرف الجلوس ويجري في
وسط كتلة من المباني.
هذه غرف نوم الأول هو الدكتور
Roylott وهي الثانية لأختي ، و
الثالثة بلدي.
لا يوجد أي اتصال بينهما ، ولكن
يفتحون شاملة في نفس الممر.
يمكنني أن أجعل نفسي عادي؟ "
"لذلك تماما".
"ويندوز من الغرف الثلاث المفتوحة خارج
على العشب.
كان قد ذهب هذا فادح ليلة الدكتور Roylott ل
غرفته في وقت مبكر ، على الرغم من أننا كنا نعلم أنه
لم يتم سحبها للراحة ، لأنه كان أختي
تعانى من رائحة قوية الهندي
السيجار الذي كان كعادته لدخان.
وغادرت غرفتها ، لذلك ، ودخل حيز
الألغام ، حيث جلست لبعض الوقت ، والدردشة
حول زواجها من الاقتراب.
الساعة الحادية عشرة صباحا وارتفع لها بمغادرة لي ، ولكن
انها توقفت عند الباب ويلقي نظرة الى الوراء.
"' قل لي ، هيلين ، 'وقالت :' هل سبق لك
سمعت صافرة أي شخص في القتلى من
"' أبدا ، وقال أولا
"' أنا أفترض أنه لا يمكن ربما
الصفير ، ونفسك ، في نومك؟
"' بالتأكيد لا.
ولكن لماذا؟
"' لأنه خلال الليالي القليلة الماضية لدي
دائما ، سمعت عن ثلاثة في الصباح ،
منخفضة ، صفارة واضحة.
أنا نائمة الخفيفة ، ولقد أيقظ
لي.
لا استطيع ان اقول من أين جاء -- ربما
من الغرفة المجاورة ، وربما من الحشيش.
وأعتقد أن وأود أن أسأل فقط ما إذا كان
كنت قد سمعت به. '
"لا ، لم أفعل.
ويجب أن يكون هؤلاء البؤساء في gipsies
"' من المحتمل جدا.
ولكن إذا كان على العشب ، وأتساءل
الذي لم يسمع أيضا. '
"' آه ، ولكن أنام بشكل أكبر مما كنت '.
"حسنا ، إنه لا نتيجة كبيرة ، في
أية حال. '
ابتسمت في وجهي مرة أخرى ، أغلقت بابي ، و
بضع لحظات سمعت في وقت لاحق أنتقل لها رئيسيا في
القفل ".
"الحقيقة" ، وقال هولمز.
"هل كان عهدك دائما لقفل
في أنفسكم في الليل؟ "
"دوما".
واضاف "لماذا؟"
واضاف "اعتقد التي ذكرتها لكم أن
أبقى طبيب الفهد والقرد.
لم يكن لدينا الشعور بالأمان إلا إذا لدينا
كانت الأبواب المغلقة ".
"لذلك تماما.
نصلي من المضي قدما في بيانكم ".
"لم أستطع النوم في تلك الليلة.
وثمة شعور غامض من مصيبة وشيكة
أعجب بي.
أنا وأختي ، وسوف يتذكر ، كان
التوائم ، وأنتم تعلمون كيف هي خفية
الروابط التي تربط اثنين من النفوس التي هي حتى
تحالف وثيق.
لقد كانت ليلة البرية.
وكان عويل الرياح في الخارج ، والمطر
وكان الضرب والرش ضد
ويندوز.
فجأة ، وسط هرج ومرج في كل من العاصفة ،
هناك انطلقت الصرخة من البرية
بالرعب امرأة.
كنت أعرف أنه كان صوت شقيقتي.
ينبع الأول من سريري ، ملفوفة جولة شال
هرع لي ، والى الممر.
كما فتحت بابي بدا لي للاستماع إلى انخفاض
صافرة ، مثل أختي وصفها ، و
وبعد لحظات قليلة صوت رنين ، كما لو كان
سقطت كتلة من المعدن.
كما ركضت أسفل الممر ، باب شقيقتي
لم يكن موصدا ، وتدور ببطء على ل
يتوقف.
حدقت في ذلك الرعب المنكوبة ، لا يعرفون
ما كان على وشك إصدار منه.
من ضوء مصباح الممر رأيت بلدي
شقيقة تظهر في الافتتاح ، وجهها
متبيض مع الإرهاب ، ليتلمس يديها
مساعدة ، شخصية لها كلها تتمايل ذهابا وايابا
مثلها في ذلك مثل سكير.
جريت لها ورمى ذراعي جولة لها ،
لكن في تلك اللحظة بدا ركبتيها لإعطاء
الطريق وسقطت على الأرض.
وقالت إنها واحدة تلوى الذي هو في ألم فظيع ،
وكانت مخيفة هزت اطرافها.
في البداية اعتقدت أنها لم
اعترفت لي ، ولكن كما قلت لها انها عازمة على
صرخ فجأة في الصوت الذي كنت
يجب ألا ننسى أبدا ، 'يا إلهي!
هيلين!
وكانت هذه الفرقة!
الفرقة مبقع!
كان هناك شيء آخر وهو ما قالت
وقال مسرور ، وانها طعن معها
الاصبع في الهواء في اتجاه
غرفة الطبيب ، ولكن التشنج جديدة
خطفها واختنق كلماتها.
وهرعت خارج ، داعيا بصوت عال لبلدي
اجتمع زوج الأم ، وقلت له من التعجيل
غرفته في ثوب له خلع الملابس.
عندما وصل الى الجانب شقيقتي كانت
فاقد الوعي ، وعلى الرغم من أنه سكب براندي
أسفل حلقها وإرسالها للحصول على مساعدات طبية
من القرية ، وكانت كل الجهود سدى ،
لأنها غرقت ببطء ومات دون الحاجة
استعاد وعيه لها.
وكانت هذه هي نهاية مروعة من حبيبي
شقيقة ".
"لحظة واحدة" ، وقال هولمز ، "هل أنت متأكد
حول هذا الصوت صافرة والمعدنية؟
هل يمكن أن أقسم على ذلك؟ "
"وهذا ما طلب مني الطبيب الشرعي مقاطعة
في التحقيق.
انطباعي هو القوي الذي سمعت به ،
وحتى الآن ، وبين سقوط وغيل
ويئن تحت وطأتها من البيت القديم ، هل لي
ربما قد خدعوا ".
"كان يرتدي أختك؟"
"وقالت إنها لا ، في فستانها من الليل.
في يدها اليمنى وجدت متفحمة
بقي من الجذع من المباراة ، ولها في المباراة
مربع ".
"تبين ان كانت قد ضربت وضوء
بدا عنها عندما وقعت التنبيه.
وهذا أمر مهم.
وما لم استنتاجات الطبيب الشرعي أن يأتي
ل؟ "
"التحقيق معه في القضية بعناية كبيرة ،
عن سلوك الدكتور Roylott ومنذ فترة طويلة
سيئة السمعة فى المحافظة ، لكنه لم يستطع
العثور على أي سبب مرض الموت.
وأظهرت الأدلة أن أمي الباب كان
تثبيتها على الجانب الداخلي ، و
سدت النوافذ من الطراز القديم
مصاريع بقضبان حديدية واسعة ، والتي كانت
المضمون كل ليلة.
وبدا بعناية والجدران ، وكانت
تبين أن تكون صلبة تماما كل جولة ، و
وكان أيضا الأرضيات دراسة مستفيضة ، مع
نفس النتيجة.
المدخنة واسعة ، ولكنها منعت من قبل
أربعة كبير من السلع الاساسية.
ومن المؤكد ، مع ذلك ، أن أختي
كان وحيدا تماما عندما التقت نهاية لها.
الى جانب ذلك ، لم تكن هناك أي علامات
العنف عليها. "
"ماذا عن السم؟"
"ودرس الأطباء لها لذلك ، ولكن
ولكن دون جدوى ".
"ما رأيك أن هذا مؤسف
توفيت سيدة ، بعد ذلك؟ "
"وفي اعتقادي أن ماتت من الخوف الصرفة
وصدمة عصبية ، على الرغم من أن ما كان عليه
خائفة لها لا أستطيع أن أتخيل. "
"كانت هناك gipsies في مزرعة في
الوقت؟ "
"نعم ، هناك دائما بعض ما يقرب من هناك".
"آه ، وماذا فعلت من جمع هذا
اشارة الى الفرقة --؟ الفرقة الأرقط "
"أحيانا كنت أعتقد أنه كان
مجرد الحديث البرية من الهذيان ، وأحيانا
يمكن أن يكون لها أحالته إلى بعض من الفرقة
الناس ، وربما لهذه gipsies جدا في
مزرعة.
أنا لا أعرف ما إذا كانت رصدت
المناديل التي الكثير منهم ارتداء
قد اقترح على رؤوسهم و
الصفة الغريبة التي اعتادت ".
هولمز هز رأسه وكأنه الرجل الذي هو الآن
من اقتناعها.
"هذه هي المياه العميقة جدا" ، وقال ؛
"صلوا على المضي قدما مع السرد الخاص بك."
"لقد مرت سنتان منذ ذلك الحين ، وبلدي
وقد تم حتى................. جمل الحياة في الآونة الأخيرة من
من أي وقت مضى.
وقبل شهر ، ولكن صديقا عزيزا ، أعطيه
معروف لسنوات عديدة ، وقد فعلت لي
يشرفني أن أطلب يدي في الزواج.
اسمه ارميتاج -- بيرسي أرميتاج -- في
الابن الثاني من السيد ارميتاج ، المياه كرين ،
بالقرب من القراءة.
وعرضت زوج أمي لا معارضة
المباراة ، وأردنا أن تكون متزوجة في
أثناء فصل الربيع.
والتي بدأت قبل يومين في بعض التصليحات
الجناح الغربي للمبنى ، وبلدي
وقد اخترقت جدار غرفة النوم ، لدرجة أنني
لقد كان الانتقال إلى غرفة فيها
توفيت شقيقتي ، والنوم في غاية
السرير الذي ينام انها.
تخيل ، ثم ، يا لذة الارهاب عندما
الليلة الماضية ، وانا اضع مستيقظا ، والتفكير أكثر من
مصيرها رهيب ، سمعت فجأة في
سكون الليل صافرة المنخفضة التي
كانت وفاتها هيرالد الخاصة.
أنا نشأت في واضاءت المصباح ، ولكن لا شيء
كان من المقرر أن ينظر في الغرفة.
اهتزت أيضا أن أذهب إلى السرير مرة أخرى ،
ومع ذلك ، يرتدي لذلك أنا ، وحالما
كان ضوء النهار تراجع إلى أسفل وحصلت على الكلب عربة
في فندق كراون ، الذي هو عكس ذلك ، و
قاد ليذرهيد ، من اين لي
يأتي في هذا الصباح مع واحد من وجوه
رؤيتكم ويطلب نصيحتك. "
"أنت لم تفعل بحكمة" ، وقال صديقي.
"ولكن هل قال لي كل شيء؟"
"نعم ، جميع".
"ملكة جمال Roylott ، ليس لديك.
كنت الفرز زوج الخاص بك. "
"لماذا ، ماذا تقصد؟"
للإجابة دفعت هولمز ظهر من هدب
الدانتيل الأسود التي مهدب اليد التي تقع
عند الركبة الزائر بلدنا.
خمس بقع غاضب قليلا ، وعلامات من أربعة
تم طبع الأصابع والإبهام و، بناء على
الابيض المعصم.
"لقد كنت تستخدم بقسوة" ، وقال هولمز.
السيدة الملونة بعمق وتغطي أكثر
لها المعصم الجرحى.
واضاف "انه رجل من الصعب" ، قالت ، "وربما
انه لا يكاد يعرف قوته الخاصة. "
كان هناك صمت طويل ، وخلالها
انحنى هولمز ذقنه على يديه و
يحدق في النار طقطقة.
"هذه هي الأعمال التجارية عميق جدا" ، وقال في
الماضي.
واضاف "هناك آلاف التفاصيل التي أنا
وينبغي أن الرغبة في معرفة قبل أن تبت
لدينا مسار العمل.
ومع ذلك فإننا لم تفقد لحظة.
إذا كان لنا أن تأتي إلى موران ستوك بعد يوم ،
سيكون من الممكن بالنسبة لنا أن نرى أكثر من
هذه الغرف من دون معرفة الخاص
زوج الأم؟ "
"وتحدث كما يحدث ، من حيز
المدينة لايام على بعض أهم
الأعمال.
ومن المحتمل أنه سيكون بعيدا عن
اليوم ، وأنه لن يكون هناك شيء
يقلقك.
لدينا الآن ومدبرة منزل ، لكنها قديمة
والحمقاء ، ويمكن أن أحصل عليها بسهولة
على الطريق. "
"ممتاز.
كنت لا يتورع عن هذه الرحلة ، واتسون؟ "
"بأي حال من الأحوال".
"بعد ذلك سوف يأتي نحن على حد سواء.
ما أنت ذاهب الى القيام به نفسك؟ "
وقال "لقد واحد أو اثنين من الأشياء التي أود
ترغب في القيام به الآن أنني في المدينة.
لكن سأعود قبل 00:00
القطار ، وذلك ليكون هناك في الوقت المناسب لديك
القادمة ".
"وربما تتوقعون منا في وقت مبكر من
بعد ظهر اليوم.
لدي نفسي بعض المسائل التجارية الصغيرة
لحضور ل.
فلن ننتظر وجبة الفطور؟ "
"لا ، لا بد لي من الذهاب.
قلبي يخفف بالفعل منذ لدي
وقد أسر لي المتاعب لك.
وإني أتطلع لرؤيتك مرة أخرى
بعد ظهر هذا اليوم. "
وقالت إنها أسقطت الحجاب الاسود الكثيف فوق لها
وجه وانحدر من الغرفة.
واضاف "ما رأيك في كل شيء ، واتسون؟"
طلب شيرلوك هولمز وهو متكئ في بلده
كرسي.
واضاف "يبدو لي أن أكون أكثر والظلام
الشريرة الأعمال ".
"الظلام يكفي وشريرة."
"بعد ما اذا كان هو الصحيح سيدة في القول بأن
الأرضيات والجدران سليمة ، وأن
على الباب والنافذة ، ومدخنة و
غير سالكة ، ثم شقيقتها يجب أن يكون قد
مما لا شك فيه وحده عندما التقت لها
غامض النهاية ".
وقال "ما يصبح ، بعد ذلك ، هذه ليلية
صفارات ، وماذا عن غريبة جدا
كلمات امرأة تموت؟ "
"لا أستطيع أن أفكر."
"عند الجمع بين أفكار الصافرات في
ليلة ، وجود عصابة من gipsies
الذين هم على علاقات وثيقة مع هذا العمر
الطبيب ، وحقيقة أن لدينا كل الأسباب
نعتقد أن الطبيب له مصلحة
في منع زواج ابنة زوجته ، و
في إشارة إلى فرقة الموت ، وأخيرا ،
حقيقة أن الآنسة هيلين ستونر سمع
قعقع المعدنية ، والتي قد تكون
الناجمة عن واحدة من تلك القضبان المعدنية التي
تأمين مصاريع من الوقوع مرة أخرى في
مكان ، وأعتقد أن هناك أرضية جيدة ل
أعتقد أن قد يتم مسح سر على طول
هذه الخطوط ".
"ولكن ماذا ، إذن ، لم gipsies نفعل؟"
"لا أستطيع أن أتخيل."
"لا أرى أي اعتراضات كثيرة على نظرية من هذا القبيل."
واضاف "وبذلك أولا
هذا هو بالضبط السبب الذي نحن
الذهاب الى موران ستوك هذا اليوم.
أريد أن أرى ما إذا كانت الاعتراضات
قاتلة ، أو إذا كانت قد يمكن تبريره.
ولكن ما في اسم الشيطان! "
وقد وضعت والقذف من وجهة نظري
رفيق من حقيقة ان بابنا كان
تبددت فجأة فتح ، وأنه ضخم
وكان الرجل نفسه مؤطرة في الفتحة.
وكان زي صاحب خليط غريب من
المهنية والزراعية ، و
وجود السود أعلى قبعة وعباءة طويلة ، معطف ،
وزوج من الجراميق عالية ، مع مطاردة
المحاصيل يتأرجح في يده.
حتى طويل القامة وكان له ذلك فعلا قبعة
نحى شريط عريض من المدخل ، و
يبدو اتساع له تمتد من ذلك عبر
جنبا إلى جنب.
وجه كبير ، محروق مع ألف
التجاعيد ، وأحرق الأصفر مع الشمس ، و
ملحوظة مع كل العاطفة الشر ، وتحولت
من واحدة إلى أخرى منا ، بينما حصل
عميق مجموعة ، عيون الصفراء بالرصاص ، وارتفاع له ،
رقيقة ، الأنف هزيل ، وقدم له بعض الشيء
تشبه طائر القديمة شرسة من الفريسة.
"من منكم هو هولمز؟" طلب هذا
الظهور.
"اسمي ، سيدي ، ولكن لديك ميزة
من لي "، قال رفيقي بهدوء.
"أنا Roylott الدكتور Grimesby ، من ستوك
موران ".
"في الواقع ، يا دكتور" ، وقال هولمز متملق.
"اتخاذ صل على مقعد."
"سوف أفعل شيئا من هذا القبيل.
وقد ابنة بلدي هنا.
ولقد تتبعت لها.
ما قالت إنها كانت تقول لك؟ "
"إنه بارد قليلا للوقت
السنة "، وقال هولمز.
"ما قالت إنها كانت تقول لك؟" صرخت
الرجل العجوز بشراسة.
واضاف "لكن لقد سمعت أن الزعفران الوعد
حسنا ، "وتابع رفيقي
بثبات.
"ها!
كنت وضعت قبالة لي ، أليس كذلك؟ "وقال لدينا جديد
الزائر ، اتخاذ خطوة إلى الأمام ، ويهز
له صيد المحاصيل.
واضاف "اعرف لك ، الوغد!
لقد سمعت من قبل كنت.
كنت هولمز ، ومتطفل. "
ابتسم صديقي.
"هولمز ، والفضولي!"
وسعت ابتسامته.
"هولمز ، وشرطة سكوتلاند يارد جاك والتعاون في أوروبا!"
ذهل هولمز بحرارة.
"المحادثة الخاص بك هو الأكثر تسلية"
وقال.
"عند الخروج يغلق الباب ، لأنه
هو قرر مشروع ".
"سأعود عندما قلت لي القول.
لا تجرؤون على التدخل في الشؤون بلدي.
وأنا أعرف أن الآنسة ستونر كان هنا.
لقد تتبعت لها!
أنا رجل خطرا على الوقوع تحت طائلة!
انظر هنا. "
صعدت قال إنه يتطلع بسرعة ، واستولت على
لعبة البوكر ، وعقدوا العزم قبل ان تتحول الى منحنى مع نظيره
براون أيدي ضخمة.
"انظر أن تحافظ على نفسك للخروج من بلدي
قبضة "انه عطل ، ويلقون في الملتوية
لعبة البوكر في الموقد انه سار من أصل
الغرفة.
"ويبدو انه شخص لطيف ودود" ، وقال
هولمز ، ويضحك.
وقال "لست تماما ضخمة جدا ، ولكن إذا كان لديه
بقيت قد أظهرت له أن بلدي
كانت قبضة ليس أكثر من ضعف له
الخاصة ".
كما تحدث انه التقط لعبة البوكر الصلب
و، مع جهد مفاجئ ، فإنه تقويمها
مجددا.
"يتوهم أنه أخذ على عاتقه وقاحة لإرباك
لي مع قوة المحقق الرسمي!
هذا الحادث يعطي نكهة لدينا
التحقيق ، ومع ذلك ، وأنا على ثقة فقط
التي من شأنها أن صديقنا صغيرة لا يعانون من
الحماقه لها في السماح لهذا الغاشمة ل
تتبع لها.
والآن ، واتسون ، وسنعمل على ترتيب وجبة الإفطار ،
وبعد ذلك أعطي لالسير
الموسوعة الأطباء ، حيث آمل أن أحصل على بعض
البيانات التي يمكن أن تساعدنا في هذا الموضوع ".
وكانت واحدة تقريبا عند الساعة شيرلوك
عاد من رحلة له هولمز.
احتجز في يده ورقة زرقاء ،
مخربش أكثر مع الملاحظات والأرقام.
"لقد رأيت إرادة المتوفى
وقالت زوجة "، يقول.
"لتحديد معناها الدقيق لقد
مضطرة للعمل على الأسعار الحالية لل
الاستثمارات التي تعنى به.
إجمالي الدخل ، في الوقت الذي من
وفاة الزوجة أقل قليلا من 1100
جنيه ، الآن ، من خلال انخفاض
أسعار الزراعية ، وليس أكثر من 750
جنيه.
ويمكن لكل ابنة المطالبة دخل من 250
جنيه ، في حالة الزواج.
ومن الواضح ، لذلك ، اذا ان كلاهما
قد تزوج الفتيات ، وهذا من شأنه أن يكون الجمال
كان مجرد مبلغ زهيد ، في حين واحد منهم حتى
سوف يشل له إلى حد خطير للغاية.
لم يكن العمل صباح بلادي الضائعة ،
حيث ثبت أن لديه جدا
أقوى دوافع التي تقف في طريق
من أي شيء من هذا القبيل.
والآن ، واتسون ، وهذا أمر خطير جدا بالنسبة
تضييع الوقت ، خصوصا أن الرجل العجوز هو
ندرك أننا مثيرة للاهتمام في أنفسنا
شؤونه ، وإذا كنت على استعداد لذلك ، فإننا
استدعاء سيارة أجرة وحمله واترلو.
وسأكون ممتن جدا لو تكرمتم
زلة المسدس الخاص في جيبك.
ومن إيلي رقم 2 في حجة ممتازة
مع السادة الذين يمكن أن المساعر الصلب تويست
في عقدة.
أن وفرشاة الأسنان هي ، كما أعتقد ، جميع
التي نحتاجها. "
في واترلو لقد كنا محظوظين في اقتناص
تدريب ليذرهيد ، حيث نحن استأجرت
فخ في فندق المحطة وقاد لمدة أربعة
أو خمسة أميال عن طريق ساري جميلة
الممرات.
كان يوما مثاليا ، مع مشرق الشمس و
الغيوم صوفي القليلة في السماوات.
وكانت الأشجار والأسيجة الطريق فقط
ضاربا يطلق النار الخضراء الأولى ، و
كان الهواء الكامل للرائحة لطيفة من
الأرض رطبة.
بالنسبة لي على الأقل كان هناك تناقض غريب
بين الوعد الحلو الربيع و
هذا المسعى الشريرة التي كنا عليها
وتصدت لها.
سبت مرافقي في الجزء الأمامي من فخ ،
سحبت قبعته ذراعيه مطوية ، بانخفاض أكثر من
عينيه ، وغرقت على ذقنه له
الثدي ، ودفن في أعمق الفكر.
فجأة ، ومع ذلك ، بدأ ، لي على استغلالها
وأشار الكتف ، وعلى المروج.
وقال "انظروا هناك!" قال هو.
حديقة خشبي كبير امتدت حتى في
لطيف المنحدر ، سماكة في بستان في
أعلى نقطة.
من وسط فروع jutted هناك مهلة
الجملونات الرمادي وارتفاع سقف شجرة للغاية
قصر العمر.
وقال "ستوك موران؟" انه.
"نعم ، سيدي الرئيس ، أن يكون منزل الدكتور
Grimesby Roylott ، "لاحظ السائق.
وقال "هناك بعض بناء يجري هناك" ،
وقال هولمز ، "وهذا هو إلى أين نحن ذاهبون".
وقال "هناك في القرية" ، وقال للسائق :
مشيرا إلى كتلة من أسطح بعض
المسافة إلى اليسار ، "ولكن إذا كنت تريد
نصل الى المنزل ، وستجد أنها لأقصر
الحصول على أكثر من هذا العضادة ، وغير ذلك من الحمى القلاعية
مسار أكثر من الحقول.
ومن هناك ، حيث يسير سيدة ".
"والسيدة ، أنا نزوة ، وملكة جمال ستونر"
لاحظ هولمز ، والتظليل عينيه.
"نعم ، أعتقد أننا لم نفعل ما هو أفضل وأنت
تشير ".
حصلنا على الخروج ، تدفع أجرة لدينا ، واعتراض
هز الظهر في طريقها ليذرهيد.
وقال "اعتقدت أنها كذلك ،" وقال هولمز ونحن
وارتفع العضادة ، "ان هذا ينبغي زميل
أعتقد أننا قد حان هنا كمهندس معماري ، أو على
بعض الأعمال واضح.
وقد وقف له القيل والقال.
حسن بعد ظهر اليوم ، وملكة جمال ستونر.
ترى أننا كنا جيدة كما لدينا
كلمة. "
وقد سارع العملاء لدينا من الصباح
إلى الأمام لتلبية لنا الوجه الذي تكلم
لها الفرح.
"لقد كنت في انتظار بفارغ الصبر حتى بالنسبة لك ،"
بكت ، يصافح بحرارة لنا.
"لقد تحولت كل من رائع.
وقد ذهب الدكتور Roylott إلى المدينة ، وأنه هو
من المرجح أنه سوف يعود قبل
المساء. "
"لقد كان من دواعي سرورنا لجعل
وقال الطبيب التعارف ، "هولمز ، وفي
بضع كلمات أنه رسم ما كان
حدث.
تحولت ملكة جمال ستونر الأبيض إلى الشفتين كما أنها
استمع.
"يا الهي!" بكت "لقد انتهج
لي ، ثم ".
"وهكذا يبدو."
واضاف "انه الماكرة بحيث لم أكن أعرف متى
أنا آمنة منه.
وماذا سيقول عندما يعود؟ "
"يجب ان الحرس نفسه ، لأنه قد يجد
أن هناك شخص ما أكثر من المكر
نفسه على المسار الصحيح له.
يجب تأمين نفسك منه إلى
الليل.
إذا كان العنف ، ونحن يجب أن يأخذك بعيدا إلى
عمة الخاص بك في هارو.
الآن ، يجب علينا الاستفادة القصوى من وقتنا ،
حتى تأخذ تتكرم علينا دفعة واحدة لغرف
التي نحن لدراسة ".
وكان المبنى الرمادي ، حزاز ، مبقع
حجر ، مع ارتفاع نسبة الوسطى واثنين
التقويس أجنحة ، مثل مخالب سلطعون ،
يلقى بها على كل جانب.
في واحدة من هذه الأجنحة والنوافذ
كسر وسدت مع لوحات خشبية ،
في حين كان السقف انهار جزئيا ، وهو
صورة الخراب.
وكان الجزء المركزي في أفضل قليلا
إصلاح ، ولكن كتلة الأيمن
حديثة نسبيا ، والستائر في
ويندوز ، مع الدخان الأزرق متجعدة
من المداخن ، وأظهرت أن هذا كان
حيث كانت العائلة تسكن.
أقامت بعض السقالات كانت ضد
وكان الجدار الغاية ، والحجر تم العمل
اقتحام ، ولكن لم تكن هناك أي علامات
العمال في لحظة من زيارتنا.
مشى هولمز ببطء وباستمرار سوء
قطع العشب ودرست مع عميق
انتباه السطح الخارجي للإطارات.
"هذا ، وأنا أعتبر ، وينتمي إلى غرفة في
التي استخدمت للنوم ، ومركز واحد ل
أختك ، واحد بجانب الرئيسية
بناء على غرفة الدكتور Roylott على ذلك؟ "
"ذلك بالضبط.
ولكن أنا الآن في النوم واحد الاوسط ".
"وفي انتظار التعديلات ، كما أفهمها.
بالمناسبة ، لا يبدو أن هناك أي
ملحة جدا حاجة لاجراء اصلاحات في هذا الغرض
الجدار ".
"لم يعد هناك شيء.
وأعتقد أنه كان ذريعة لنقل لي
من غرفتي. "
"آه! هذا هو موح.
الآن ، على الجانب الآخر من هذا الجناح الضيقة
تشغيل الممر الذي من هؤلاء الثلاثة
الغرف مفتوحة.
هناك نوافذ في ذلك ، بطبيعة الحال؟ "
"نعم ، ولكن صغيرة جدا.
ضيقة جدا لأحد أن يمر ".
"في الوقت الذي تخوض كل الأبواب ليلا ،
وكانت غرف الخاص الاقتراب من ذلك
الجانب.
الآن ، وسوف يكون لديك للذهاب الى لطف
الغرفة الخاصة بك وشريط مصاريع الخاص بك؟ "
الآنسة ستونر بذلك ، وهولمز ، وبعد
فحص دقيق من خلال فتح
النافذة ، وسعى بكل وسيلة لإجبار
مصراع مفتوحة ، ولكن دون نجاح.
لم يكن هناك شق من خلالها سكين
يمكن تمريرها إلى رفع العارضة.
ثم مع عدسته اختبار انه يتوقف ،
ولكنهم كانوا من الحديد الصلب ، بناء راسخا
في البناء واسعة النطاق.
"هوم"! وقال الخدش ذقنه في بعض
الحيرة ، "نظريتي يعرض بالتأكيد
بعض الصعوبات.
لا يمكن لأحد تمرير هذه مصاريع إذا كانت
وانسحب.
حسنا ، سنرى إذا كان داخل أي رميات
الضوء على هذه المسألة. "
باب جانبي صغير أدى إلى البيضاء
من الممر الذي ثلاث غرف نوم
فتح.
ورفض هولمز لدراسة الثالثة
غرفة ، وافق لذلك نحن في آن واحد إلى
الثانية ، تلك التي كانت ملكة جمال ستونر الآن
النوم ، والتي قد التقى شقيقتها
مع مصيرها.
وكانت غرفة صغيرة بيتي ، مع مستوى منخفض
سقف والموقد خطيئة ، وبعد
أزياء القديمة منازل البلاد.
ووقف الصدر براون من الأدراج في واحد
الزاوية ، سرير أبيض ضيق في counterpaned
آخر ، وتغيير الملابس الجدول على اليسار
الجانب من الإطار.
هذه المواد ، مع اثنين الصغيرة عمل الخوص
الكراسي ، وتتكون كل الاثاث في
غرفة لحفظ مربع من السجاد في ويلتون
المركز.
جولة لوحات وتلبيسة من
كانت الجدران من اللون البني ، والبلوط الدودة تؤكل ، قديمة جدا
وتغير لونها قد يكون ذلك من مؤرخة
المبنى الأصلي للمنزل.
ووجه هولمز أحد الرؤساء في مأزق
وجلس صامتا ، بينما سافر عينيه
جولة وجولة ، وصعودا وهبوطا ، مع الأخذ في
كل التفاصيل من الشقة.
"أين أن التواصل مع جرس؟" انه
طلبت في الماضي مشيرا الى حبل سميك الجرس
علقت التي أسفل بجوار السرير ، وشرابة
الكذب في الواقع على وسادة.
"ويذهب إلى غرفة الخادمة ل".
"يبدو أحدث من الأمور الأخرى؟"
"نعم ، كان هناك فقط وضع بضعة
منذ سنوات ".
"اختك طلب لذلك ، وأفترض؟"
"لا ، أنا لم يسمع لها باستخدامه.
كنا دائما للحصول على ما كنا نريده ل
أنفسنا ".
"وفي الواقع ، يبدو أنه من غير الضروري وضع ذلك
لطيفة جرس السحب هناك.
هل لي عذر لبضع دقائق في حين
أنا نفسي لتلبية هذه الكلمة. "
لقد رمى نفسه على وجهه لأسفل مع
عدسة له في يده والزحف بسرعة
إلى الخلف والأمام ، ودراسة بدقة
الشقوق بين المجالس.
ولم ثم الشيء نفسه مع العمل الخشبية
الذي تم نصب منصة القاعة.
وأخيرا قال انه مشى الى السرير وقضى
بعض الوقت في التحديق في ذلك وتشغيل
عينه إلى أعلى وأسفل الحائط.
في النهاية انه جرس حبل في يده
وأعطاه قاطرة سريعة.
"لماذا ، انها وهمية" ، قال.
"لن عصابة؟"
"لا ، فإنه لا تعلق حتى على الأسلاك.
هذا مثير جدا للاهتمام.
يمكنك أن ترى الآن أن تثبت أنها ل
هوك فوق حيث فتحة صغيرة
لجهاز التنفس الصناعي هو ".
"كيف سخيفة جدا!
أنا لم ألحظ ذلك من قبل. "
"غريب جدا!" تمتم هولمز ، وسحب على
الحبل.
وقال "هناك واحد أو اثنين من نقاط فريدة جدا
حول هذه القاعة.
على سبيل المثال ، ما أحمق ويجب أن يكون منشئ
لفتح جهاز التنفس الصناعي في غرفة أخرى ،
عندما ، مع نفس المشكلة ، قد تكون لديه
ترسل مع الهواء خارج! "
"وهذا هو أيضا حديث جدا ،" قالت سيدة.
"تم في الوقت نفسه تقريبا كما جرس
علق حبل؟ "هولمز.
"نعم ، كانت هناك تغييرات عدة قليلا
نفذ حوالي ذلك الوقت. "
واضاف "انهم على ما يبدو لمعظم
اهتمام حرف -- دمية جرس الحبال ،
ومراوح التي لا تهوية.
بعد إذنكم ، وملكة جمال ستونر ، وسنعمل
حمل الآن أبحاثنا في الداخلية
شقة ".
كانت غرفة الدكتور Grimesby Roylott لأكبر
من أن ابنته خطوة ، ولكن كما كان
مفروشة بوضوح.
معسكر سريرا ، رف خشبي صغير الكامل
الكتب ، ومعظمها ذات طابع تقني ، و
كرسي بجانب السرير ، وسهل خشبية
كرسي ضد الجدار ، ومائدة مستديرة ، و
كانت حديد كبيرة آمنة الأشياء الرئيسية
الذي اجتمع العين.
مشى ببطء جولة هولمز ودرست
كل وجميع من لهم مع الحرص
الفائدة.
"ما في هنا؟" وسأل ، والتنصت على
آمنة.
"أوراق عمل لزوج أمي".
"أوه! رأيتم في الداخل ، بعد ذلك؟ "
"مرة واحدة فقط ، قبل بضع سنوات.
أتذكر أنه كان كامل من ورقات ".
"ليست هناك قط في ذلك ، على سبيل المثال؟"
"رقم يا لها من فكرة غريبة! "
"حسنا ، انظر إلى هذا!"
تولى صحن صغير من الحليب الذي
وقفت على أعلى من ذلك.
"لا ، نحن لا تبقي قط.
ولكن هناك الفهد والقرد ".
"آه ، نعم ، بالطبع!
حسنا ، الفهد هو مجرد قطة كبيرة ، وبعد
صحن من الحليب لا تذهب بعيدا جدا في
تلبية انها تريد ، نحسب.
هناك نقطة واحدة وهو ما ينبغي أن ترغب في
تحديد ".
انه القرفصاء أسفل أمام خشبية
بحث الرئيس ومقعد له مع
أكبر قدر من الاهتمام.
"شكرا لكم.
استقر تماما أن "وقال ، وارتفاع
وضع العدسة في جيبه.
"أهلا وسهلا!
هنا شيء للاهتمام! "
وكان الهدف الذي لفت انتباهه ل
ضرب الكلب معلقة صغيرة على زاوية واحدة من
السرير.
السوط ، ومع ذلك ، كان منحنيا على نفسه
وتعادل وذلك لجعل حلقة من الحبل.
"ماذا جعل من ذلك ، واتسون؟"
"انها مشتركة كافية السوط.
لكنني لا أعرف لماذا ينبغي أن تكون مرتبطة به. "
واضاف "هذا ليس تماما شائعة جدا ، أليس كذلك؟
آه ، لي! العالم انها الأشرار ، وعندما
رجل ذكي يتحول دماغه للجريمة هو
والأسوأ من ذلك كله.
وأعتقد أن رأيت الآن بما فيه الكفاية ، وملكة جمال
ستونر ، وبعد إذنكم سنقوم
الخروج على العشب. "
لم أكن قد رأيت وجه صديقي قاتمة جدا
أو جبينه الظلام حتى عندما قمنا
تحولت من مكان هذا
التحقيق.
قد مشينا عدة مرات صعودا وهبوطا
في الحديقة ، لا جمال ولا ستونر نفسي تروق
لكسر في بناء أفكاره قبل أن
موقظ نفسه من رفري له.
"ومن الضروري جدا ، وملكة جمال ستونر" ، وقال
قال : "أنه ينبغي اتباع تماما بلدي
المشورة في كل الاحترام. "
"أعطي معظم تفعل ذلك بالتأكيد."
"ان الامر خطير جدا لأي
تردد.
قد حياتك تعتمد على التزامك ".
"أود أن أؤكد لكم أنني في يديك."
"ففي المقام الأول ، وكلاهما صديقي وأنا
يجب قضاء الليل في غرفتك. "
حدق كل من الآنسة ستونر وأنا معه في
دهشة.
"نعم ، يجب أن يكون كذلك.
اسمحوا لي أن أشرح.
وأعتقد أن هذا هو أكثر من قرية خان
هناك؟ "
"نعم ، هذا هو ولي العهد."
"جيد جدا.
لن تكون مرئية ويندوز الخاص بك من هناك؟ "
واضاف "بالتأكيد".
"يجب أن تحصر نفسك في غرفتك ، على
التظاهر من الصداع ، عندما الخاص بك
زوج يعود.
ثم عندما تسمع له التقاعد ل
الليلة ، يجب فتح مصاريع الخاص بك
النافذة ، والتراجع عن خطة الصحة والسلامة ، ووضع مصباح الخاص هناك
كإشارة لنا ، ومن ثم سحب
بهدوء مع كل ما كنت
من المرجح أن يرغب في الغرفة التي استخدمتها
لاحتلال.
ولا يساورني شك في أنه ، على الرغم من
إصلاحات ، هل يمكن لأحد هناك إدارة
ليلة ".
"أوه ، نعم ، وبسهولة."
"وبقية تغادرون في أيدينا."
"ولكن ماذا ستفعل؟"
"وسنعمل على قضاء الليل في غرفتك ، و
سنقوم بالتحقيق في سبب هذه
الضوضاء التي أزعجتك ".
واضاف "اعتقد ، والسيد هولمز ، أن يكون لديك
قدمت بالفعل عقلك ، "قالت الآنسة
ستونر ، ووضع يدها على بلدي ورفيق
كم.
"ربما لدي".
"ثم ، لأجل الشفقة ، وتقول لي ما كان
سبب وفاة شقيقتي ".
"وأود أن تفضل أن يكون أكثر وضوحا البراهين
وقبل أن أتكلم ".
"يمكنك على الأقل أن يقول لي ما إذا كان بلدي
الفكر هو الصحيح ، وإذا ماتت من
بعض الخوف المفاجئ. "
"لا ، أنا لا أعتقد ذلك.
وأعتقد أنه كان هناك على الارجح بعض أكثر
سبب ملموس.
والآن ، وملكة جمال ستونر ، يجب أن نترك لكم ل
إذا عاد الدكتور Roylott وشهد لنا دينا
هل الرحلة هباء.
وداعا ، ويكون شجاعا ، لأنه إذا كنت ستفعل
ما قلت لكم ، قد تطمئن
يجب علينا أن محرك قريبا بعيدا الأخطار
التي تهدد لك. "
وكان شيرلوك هولمز ، وأنا لا يجد صعوبة في
الانخراط في غرفة النوم وغرفة الجلوس في
تاج فندق.
وكانوا في الطابق العلوي ، من وجهة نظرنا و
نافذة يمكننا أن الأمر الى النظر في
بوابة الجادة ، والجناح مأهولة
ستوك موران مانور البيت.
عند الغسق رأينا الدكتور محرك Roylott Grimesby
الماضي ، مستواه ضخمة تلوح في الأفق حتى بجوار
القليل من شخصية اللاعب الذي قاد له.
وكان الصبي بعض صعوبة طفيفة في
التراجع عن البوابات الحديدية الثقيلة ، وسمعنا
هدير صوت أجش من الطبيب و
رأى غضب مع الذي هز له
انتزع قبضاتهم في وجهه.
وقاد في فخ ، وبعد بضع دقائق
رأينا الربيع المفاجئ تضيء بين
كانت الأشجار مثل مصباح الإضاءة في واحدة من
غرف الجلوس.
"هل تعرف ، واتسون ،" وقال هولمز ونحن
جلسا معا في الظلام جمع ، "أنا
حقا بعض ازع من أجل اتخاذ لكم
إلى الليل.
هناك عنصرا متميزا للخطر. "
"هل يمكنني أن المساعدة؟"
"قد يكون وجودكم لا تقدر بثمن".
"ثم سآتي بالتأكيد."
"إنه نوع من جدا لك."
"أنت تتحدث عن الخطر.
لقد رأيتم بوضوح اكثر في هذه الغرف
وكان من مرئية بالنسبة لي ".
"لا ، لكنني يتوهم أنه قد استخلص لي
أكثر من ذلك بقليل.
أتصور أنك رأيت كل ما فعلته. "
"رأيت شيئا ملحوظا حفظ جرس
الحبل ، وما الغرض يمكن أن الجواب الأول
اعترف أكثر من يمكنني ان اتصور ".
"رأيت المروحة أيضا؟"
"نعم ، ولكن لا أعتقد أنه من هذا القبيل
شيء غير عادي جدا أن يكون لها فتحة صغيرة
بين غرفتين.
وكانت صغيرة جدا لدرجة أن الفئران يمكن بالكاد
بالمرور. "
"كنت أعرف أنه ينبغي لنا أن البحث عن جهاز التنفس الصناعي
من أي وقت مضى وصلنا إلى موران ستوك ".
"يا عزيزي هولمز"!
"أوه ، نعم ، هذا ما فعلته.
تتذكر في بيان لها قالت إن
يمكن أن شقيقتها رائحة السيجار الدكتور Roylott ل.
الآن ، بالطبع أن اقترح في وقت واحد أن
يجب أن يكون هناك اتصال بين
غرفتين.
ويمكن أن يكون سوى واحد صغير ، أم أنه
وقد لاحظ كان عليه في الطبيب الشرعي
التحقيق.
أنا استنتاجها جهاز التنفس الصناعي. "
واضاف "لكن ما الذي يمكن أن يكون هناك ضرر في ذلك؟"
"حسنا ، هناك ما لا يقل عن فضولي
صدفة من التمور.
يتم إجراء التنفس الصناعي ، وعلقت بحبل ، و
سيدة الذي ينام في سرير يموت.
لا تضرب لك؟ "
"لا أستطيع ، انظر حتى الآن أي اتصال".
"هل لاحظت شيئا في غاية الغرابة
حول هذا السرير؟ "
"لقد فرضت وعلى الأرض.
هل من أي وقت مضى نرى أن مثل سرير تثبيتها
من قبل؟ "
"لا أستطيع القول بأنني".
"ويمكن للسيدة لا تتحرك سريرها.
ويجب أن يكون دائما في نفس النسبي
موقف لالمروحة والحبل ،
أو حتى قد نسميها ، لأنه كان من الواضح
لم يكن يعني أبدا عن سحب جرس ".
"هولمز" ، بكيت ، "يبدو لي أن نرى بشكل خافت
ما كنت تلمح.
ونحن للتو في الوقت المناسب لمنع بعض
دهاء وجريمة مروعة ".
"خفية يكفي والرهيبة.
عند طبيب لا يرام وهو أول
المجرمين.
لديه العصبية ولديه المعرفة.
وكانت بالمر وبريتشارد بين رؤساء
لمهنتهم.
هذا الرجل ضربات أكثر عمقا ، ولكن أعتقد أنني ،
واتسون ، وأننا يجب أن تكون قادرة على ضرب
لا تزال أعمق.
ولكن يجب علينا أهوال ما يكفي من قبل
الليل هو أكثر ؛ من اجل الخير 'دعونا
لقد أنبوب هادئة وبدوره عقولنا ل
ساعات قليلة إلى شيء أكثر تفاؤلا. "
حول 09:00 ضوء بين
انطفأ الأشجار ، وكان الظلام في كل
اتجاه البيت مانور.
مرت ساعتان بعيدا ببطء ، ومن ثم ،
فجأة ، وفقط في الحادية عشرة من السكتة الدماغية ، وهي
واحد أشرق ضوء ساطع الحق في الخروج في
أمامنا.
"وهذا هو إشارة لدينا" ، وقال هولمز ،
الظهور على قدميه ، "انها تأتي من
نافذة الأوسط ".
ونحن مرت بها حيث تبادل بضع كلمات
مع المالك ، موضحا ان كنا
سأذهب في زيارة في وقت متأخر لأحد معارفه ،
وأنه كان من الممكن أننا قد
قضاء الليل هناك.
لحظة في وقت لاحق من كنا في الظلام
الطريق ، وجود فتور الرياح تهب في وجوهنا ،
ولمح واحد الضوء الأصفر أمام
لنا من خلال هذا التشاؤم أن يهدينا على موقعنا
مأمورية كئيبة.
كان هناك صعوبة كبيرة في دخول
سبب من الأسباب ، عن الانتهاكات دون اصلاح في مفغور
جدار الحديقة القديمة.
جعل طريقنا بين الأشجار ، وصلنا
في الحديقة ، عبر ذلك ، وكانوا على وشك
أدخل من خلال النافذة عند الخروج من
أجمة من شجيرات الغار هناك ما اندفعت
ويبدو أن الطفل البشعة ومشوهة ،
الذي رمى نفسه على العشب مع
ركض الأطراف يتلوى ثم بسرعة عبر
في حديقة في الظلام.
"يا إلهي!"
همست ، "هل ترى ذلك؟"
وكان هولمز لحظة الدهشة بقدر أولا
منجزة يده وكأنه نائب على معصمي
في التحريض عليه.
ثم اندلعت في الضحك منخفضة ووضع له
الشفاه لأذني.
"ومن أسرة لطيفة ،" غمغم.
واضاف "هذا هو قرد البابون."
كنت قد نسيت الحيوانات الأليفة الغريبة التي
المتضررة الطبيب.
كان هناك الفهد ، أيضا ، وربما كنا قد
العثور عليه على أكتافنا في أي لحظة.
أعترف أنني شعرت أسهل في ذهني
عندما ، بعد المثال التالي هولمز و
الانزلاق حذائي ، وجدت نفسي
داخل غرفة النوم.
مرافقي مغلقة وسكينة
مصاريع ، انتقلت مصباح على الطاولة ،
ويلقي عينيه الجولة الغرفة.
وكان كل ما شهدناه في النهار.
الزاحف ثم يعود لي وجعل البوق
من يده ، وقال انه همست في أذني مرة أخرى
بلطف بحيث كان كل ما يمكن أن أفعله
للتمييز بين الكلمات :
"إن من شأن الصوت الأقل أن تكون قاتلة لدينا
الخطط. "
أنا كنت أهز رأسي لاظهار ان كنت قد سمعت.
وقال "علينا الجلوس من دون ضوء.
وقال إنه يرى من خلال التنفس الصناعي. "
أنا كنت أهز رأسي مرة أخرى.
"لا تذهب نائما ؛ حياتك جدا قد
تعتمد عليه.
ومسدس على استعداد في حال ينبغي لنا أن
في حاجة إليها.
سوف أجلس على جانب السرير ، وأنت
في ذلك الرئيس. "
اخرجت مسدس بلدي ووضعه على
ركن من الجدول.
وكان هولمز ترعرعت عصا طويلة رقيقة ، و
وضعت هذا كان على السرير بجانبه.
به وقال انه ارسى مربع من المباريات و
الجذع من شمعة.
ثم التفت إلى أسفل مصباح ، وكنا
بقي في الظلام.
وكيف أنسى أي وقت مضى أن المروعة
الوقفة الاحتجاجية؟
لم أتمكن من سماع صوت ، ولا حتى
سحب نفسا ، ولكن كنت أعرف أن بلدي
سبت رفيق مفتوح العينين ، في غضون بضعة أقدام
لي ، في دولة واحدة من التوتر العصبي
الذي كان في نفسي.
وقطعت مصاريع قبالة الأقل شعاع
انتظر الضوء ، ونحن في الظلام المطلق.
وجاء من خارج تبكي أحيانا من
ليلة في الطيور ، ومرة واحدة في نافذتنا جدا
قطي الأنين منذ فترة طويلة ، والذي قال لنا
ان الفهد كان بالفعل في الحرية.
بعيدا أن نسمع نغمات العميق
الساعة الرعية ، والتي ازدهرت من كل
ربع ساعة.
كم كانت تبدو ، وتلك الجهات!
ضرب الاثني عشر ، واحد واثنين وثلاثة ،
ومازال جلسنا ننتظر بصمت ل
كل ما قد حلت.
فجأة كان هناك بصيص من لحظة
في ضوء اتجاه
التنفس الصناعي ، والتي اختفت على الفور ، ولكن
خلفه رائحة قوية من حرق
النفط والمعادن ساخنة.
أشعل أحدهم في الغرفة المجاورة كان الظلام
فانوس.
سمعت صوت لطيف من الحركة ، و
ثم كان كل شيء صامت مرة أخرى ، على الرغم من أن
نما رائحة أقوى.
لمدة نصف ساعة جلست مع اجهاد الأذنين.
ثم أصبح فجأة صوت مسموع آخر ،
، لطيف جدا ، والصوت مهدئا ، ومثل ذلك
من طائرة صغيرة من البخار هروب
باستمرار من غلاية.
لحظة أن سمعنا ، هولمز ينبع
من السرير ، وضرب المباراة ، وانتقد
بشراسة مع عصاه في سحب الجرس.
"كنت أنظر إليها ، واتسون؟" صاح.
"ترى ذلك؟"
ولكن رأيت شيئا.
في هذه اللحظة عندما ضرب هولمز ضوء
سمعت منخفضة ، صفارة واضحة ، ولكن
المفاجئ وهج تومض في عيني بالضجر
جعلت من المستحيل بالنسبة لي ان اقول ما
كان صديقي الذي انتقد بوحشية ذلك.
أستطع ، مع ذلك ، نرى أن وجهه كان
القاتل شاحب ومليئة بالرعب و
البغض.
وكان يعد له والإضراب وكان يحدق في
في المروحة عندما اندلعت فجأة هناك
من سكون الليل في معظم
صرخة الرهيبة التي أشرت استمع من أي وقت مضى.
وتضخمت حتى تعلو وتعلو ، وأجش
يصيح من الألم والخوف والغضب كل اللفيف
زعق في واحد عظيم.
ويقولون ان لأسفل بعيدا في القرية ، و
حتى في بيت الكاهن أو القسيس البعيد ، أن تبكي
أثار ينامون من أسرتهم.
وضرب البرد على قلوبنا ، وقفت
يحدق في هولمز ، وكان في وجهي ، حتى
توفي أصداء الماضي بعيدا في
من الصمت الذي ارتفع عليه.
"ماذا يمكن أن يعني ذلك؟"
أنا لاهث.
"وهذا يعني أنه في كل مكان ،" هولمز
أجاب.
"وربما ، بعد كل شيء ، من أجل
أفضل.
أخذ مسدس الخاص ، وسندخل الدكتور
Roylott في الغرفة. "
مع وجه القبر مضاءة انه المصباح ، وأدى
في الطريق إلى أسفل الممر.
هدفين انه عند باب الغرفة دون
أي رد من الداخل.
ثم التفت المقبض ودخلت ، وأنا في
له عقب ، مع مسدس الجاهزة في بلدي
اليد.
وكان مشهدا فريدا الذي اجتمع أعيننا.
وقفت على طاولة داكنة مع فانوس
مصراع نصف مفتوح ، ورمي رائعة
شعاع من الضوء على آمنة الحديد ، وباب
من الذي كان مواربا.
بجانب هذا الجدول ، على الكرسي الخشبي ، جلست
الدكتور Grimesby Roylott يرتدون رمادية طويلة
خلع الملابس ، ثوب ، كاحليه العارية جاحظ
تحت ، وقدميه اقتحمت الأحمر
النعال heelless التركية.
عبر وضع حضنه المخزون قصيرة مع
السوط الطويل الذي كنا قد لاحظت خلال
اليوم.
كان ذقنه التصاعدي الجاهزة وعينيه
كانت ثابتة في التحديق ، المروعة جامدة في
زاوية السقف.
جولة جبينه وكان لديه غريبة صفراء
الفرقة ، مع بقع بنية اللون ، والذي يبدو
على أن تكون ملزمة باحكام الجولة رأسه.
كما دخلنا قدم لا صوت ولا
الحركة.
"الفرقة! الفرقة مبقع! "همست
هولمز.
أخذت خطوة إلى الأمام.
في لحظة بدأ قبعة له غريبة
التحرك ، وهناك تربى نفسها من بين
له شعر الرأس على شكل القرفصاء والماس
منتفخ رقبة الثعبان كريه.
! "إنه مستنقع الأفعى" بكى هولمز : "إن
ثعبان دموية في الهند.
وقد توفي في غضون عشر ثوان من أن
للعض.
العنف لا ، في الحقيقة ، ونكص على
العنف ، ومتآمر يقع في حفرة
الذي كان يحفر للآخر.
دعونا فحوى هذا المخلوق في العودة الى
دن ، ونتمكن من إزالة ثم ملكة جمال لستونر
بعض مكان المأوى ، والسماح للمقاطعة
الشرطة معرفة ما حدث. "
كما تحدث ووجه الكلب جلد بسرعة
من اللفة القتيل ، ورمي
الخناق جولة العنق لدى التماسيح استرعى ذلك
من عليائها البشعين ، وحملها على
طول ذراع ورمى بها في الحديد آمنة ،
الذي أغلقت عليه.
هذه هي الوقائع الحقيقية لوفاة الدكتور
Grimesby Roylott ، من موران ستوك.
فإنه ليس من الضروري أن ينبغي لي أن إطالة
السرد التي تدير بالفعل جدا
كبيرة بطول بقوله كيف يمكننا كسر
خبر حزين للفتاة الرعب ، كيف يمكننا
ونقل لها من القطار صباح اليوم إلى
رعاية خالتها جيدة في هارو ، وكيف
وجاءت عملية بطيئة للتحقيق رسمية ل
الاستنتاج بأن الطبيب التقى مصيره
في حين لعب بشكل أحمق مع خطير
الحيوانات الأليفة.
القليل الذي كان لي حتى الآن لمعرفة من
وكانت قضية وقال لي ونحن شيرلوك هولمز
سافر مرة أخرى في اليوم التالي.
وقال "كان لي ،" انه "حان لوضع تماما
الاستنتاج الخاطئ الذي يظهر ، يا عزيزي
واتسون ، مدى خطورة هو دائما ل
السبب من عدم كفاية البيانات.
وجود gipsies ، واستخدام
كلمة 'الفرقة ، والذي كان يستخدمه الفقراء
زوجة ، ولا شك ، لشرح مظهر
التي قالت إنها لمحت من سارع
بواسطة ضوء مباراة لها ، كانت كافية
وضعني بناء على رائحة خاطئ تماما.
لا أستطيع المطالبة فقط الجدارة أنني على الفور
إعادة النظر في موقفي عندما ، ومع ذلك ، فإنه
أصبح واضحا لي أن كل ما خطر
هدد الركاب من الغرفة يمكن
لا تأتي إما من النافذة أو
الباب.
ولفت انتباهي على وجه السرعة ، وكما قلت
لاحظ بالفعل لك ، لهذا
التنفس الصناعي ، والحبل الذي علق الجرس
وصولا الى السرير.
اكتشاف ان هذا نموذج ، و
التي كانت فرضت على السرير إلى الأرض ،
أعطى على الفور إلى تزايد الشكوك التي
وكان هناك حبل كجسر لل
تمرير شيء من خلال ثقب و
قادمة الى السرير.
ثعبان وقعت على الفور فكرة ل
لي ، وعندما يقترن ذلك مع معرفتي
التي كانت مفروشة الطبيب مع العرض
من المخلوقات من الهند ، وشعرت بأنني كنت
ربما على الطريق الصحيح.
فكرة استخدام شكل من السم الذي
لا يمكن ان يتم اكتشافها من قبل أي
وكان اختبار مادة كيميائية واحدة فقط من هذا القبيل حيث أن
تحدث إلى رجل ذكي والذي لا يرحم
كان لتدريب الشرقية.
والسرعة التي من شأن هذا السم
هل تأخذ تأثير أيضا ، من وجهة
عرض ، سيكون ميزة.
وسيكون من الطبيب الشرعي حاد العينين ، في الواقع ،
ويمكن التمييز بين الذين الصغيران الظلام
ثقوب التي من شأنها أن تظهر فيها السم
والأنياب القيام بعملهم.
ثم فكرت من صافرة.
بالطبع يجب أن نتذكر انه قبل الثعبان
وكشف ضوء الصباح إلى
الضحية.
وكان قد تدرب عليه ، وربما عن طريق استخدام
الحليب الذي شاهدناه ، للعودة إليه
عندما استدعى.
وقال إنه وضعها من خلال هذا التنفس الصناعي في
ساعة انه يعتقد ان أفضل ، مع
اليقين أنه الزحف أسفل الحبل
والأرض على السرير.
وقد يكون أو قد لا دغة المحتل ،
وربما كانت كل ليلة الهروب ل
الاسبوع ، ولكن عاجلا أو آجلا يجب عليها أن السقوط
الضحية.
"لقد جئت إلى هذه الاستنتاجات قبل
من أي وقت مضى كنت قد دخل غرفته.
واظهر تفتيش كرسيه لي أن
وكان في العادة من يقف على ذلك ،
وهذا بالطبع يكون من الضروري من أجل
انه ينبغي ان تصل الى التنفس الصناعي.
على مرأى من آمن ، والصحن من الحليب ،
وكانت حلقة من الحبل كافيا ل
وأخيرا تبديد أي شكوك التي قد يكون لها
ما زالت قائمة.
وكان قعقع المعدنية التي يسمعها ستونر الآنسة
أثار لزوج أمها على عجل
يقفل باب خزانته عليه في
الرهيب المحتل.
بعد ان قطعت مرة واحدة في ذهني ، كنت تعرف
الخطوات التي أخذت من أجل وضع
المسألة إلى دليل.
سمعت همسة مخلوق وليس لدي
شك في أن هل أيضا ، وعلى الفور أنا
أشعل النور ومهاجمتها. "
"ونتيجة لذلك من خلال القيادة
التنفس الصناعي. "
"وكذلك مع نتيجة الامر الذي ادى الى
بدوره على ربانها في الجانب الآخر.
وجاء بعض من ضربات قصب بيتي و
موقظ نخفف من snakish ، بحيث وصل
على أول شخص يراه.
وبهذه الطريقة وأنا لا شك فيه بشكل غير مباشر
المسؤولة عن الدكتورة Roylott Grimesby
الموت ، وأنا لا أستطيع القول أنه من المرجح
لها وزن كبير على ضميري ".
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة لغة أجنبية ترجمة الترجمة