Tip:
Highlight text to annotate it
X
نعم. ترجمة أينشتاين
نعم.ترجمة أينشتاين
نعم.
ترجمة أينشتاينرجاءً. رجاءً.
لاتقلق. لاتقلق.
هي فوضى مطلقةُ حول هنا.
وأَنا مُفزَعُ ذلك
نحن نَستنفذُ وقتَ.
هَلْ سَأَكون مثاليَ جداً؟
- أوه، لَكنِّي أُريدُه لِكي يَكُونَ رائعَ جداً.
- كذلك نحن.
- لَكنَّنا نُحاولُ لِكي نَكُونَ رائعينَ جداً.
- لم لا يَهْدفُ إلى النجومِ؟
- صباح الخير.
- صباح الخير.
نحن نَحتاجُ بَعْض الأجوبةِ على الزهورِ.
آه، نعم , freesia, freesia.
في كل مكان freesia.
يَحبُّ الأبُّ freesia.
صباح الخير. صباح الخير.
أوه. مرحباً. مرحباً.
- أضوية؟
- "أضوية."
لَيسَ لامعَ جداً ولَيسَ مُظلمَ جداً.
أَبْحثُ عنه
a وهج زعفراني،
نوع رقصِ الشاي ' عشرينات.
إذا غذاءِ نثرُ a حزب،
ثمّ أضوية شعرَها.
يَعْملُ. إذا غذاءِ النثرُ
a حزب، أضوية شعرَها.
أَحْبُّ ذلك. إذا موسيقى كَانتْ غذاءَ
الحبّ، مسرحيّة على. أَنا خروجُ رأيي.
صباح الخير، السّيد Parr تقريباً.
- كَيْفَ ترى كُلّ هذا، هيلين؟
- هو سَيصْبَحُ جميلَ.
وأليسون تَقُولُ
الرئيس قَدْ يَجيءُ.
- أشياء الرئيسَ المُتَحَسّنةَ
لمِنْ يَجيءُ إلى حفلة عيد الميلادِ.
- يَحْبُّ ما؟
- أبّ؟ هَلْ أنت لَكَ في الدقيقة؟
- صباح الخير، أليسون.
لَيسَ أكثر بكثيرَ.
اليوم الكبير في المدينةِ الكبيرةِ.
- ما على بالكَ؟
- ألعاب نارية. التجديد:
- نحن نَبْني
العدد 65 على المركبِ.
- مليمتر hmm.
النّبّالون مِنْ الكليَّةِ الرسميةِ جديدةِ
Paltz سَيَضْربُ أسهمَ ملتهبةَ فيه.
عندما يَشتعلُ، هو سَيَعطينا
تأثير a جنازة فايكنكِ،
لكن بلا المرضيةِ.
سلطة Hudson النهرية
يَقُولُ الذي لَك،
هم سَيَجْعلونَ a توزيع خاصّ.
لكن، بالطبع،
سيكون هناك فاتورة وقت إضافي. . .
لPoughkeepsie
قسم الحريق.
لذا، ماذا تعتقد؟
جيد؟ غير جيّد؟
أليسون، أَئتمنُك.
هذا شيئُكَ.
لَكنَّه عيدُ ميلادكَ.
أَكْرهُ الأسهمَ. يَجْعلونَني عصبي.
- صباح الخير، أَبّ.
- صباح الخير، عسل.
الصباح.
الصباح. أنت "عسل." أَنا "أليسون."
أوه.
الأَبّ، درو دَعتْ مِنْ المروحيةِ،
وهم ما زالوا دقيقتان بعيداً.
- درو على متن؟
- مليمتر hmm.
أرادَ الرُكوب
تراجعْ مَعك.
الذي لا تَجْلسُ، يَرتاحُ، وتُصبحُ
بَعْض الغذاءِ في ذلك البطنِ المستويِ لك.
- هَلْ تَجيءُ؟
- لا.
أنت عِنْدَكَ مرضى للمُعَالَجَة.
أنا عِنْدي ثلاثة كبارِ طبَّاخين هستيريينِ،
أحد الذي يَحبُّ الكمأَ،
يَكْرهُ الآخرُ كمأً،
والثالث الواحد لا
يَعْرفُ حتى ما كمأُ.
- أَكْرهُ الأطرافَ.
- لكن، أبّ، يُهدّئُ.
أنت سَتَحبُّه.
أُقسمُ.
لا هو بما فيه الكفاية لِكي يَكُونَ على
الأرض ل65 سنةِ بدون
إمتِلاك الّذي سَيُذكّرُ منه؟
لا.
هَلْ تَرتاحُ؟
أَعْرفُ بأنّه قضية كبرى يومِ.
- How'd تَعْرفُ ذلك؟
- درو أخبرتْني.
هَلْ يُخبرُك كُلّ شيءَ؟
أَتمنّى لذا.
تَحْبُّه، أليس كذلك؟
Yep، أَحْزرُ لذا.
- أنا لا أُريدُ تَدَخُّل، لكن , uh -
- ثمّ لا.
حَسناً، يَجيءُ ولدَنا هنا الآن.
أليس كذلك؟
- موافقة.
- مرحباً، جميل.
مرحباً.
صباح الخير، درو.
شكراً للصُعُود.
حَسناً، يوم كبير. مطلوب للتَرَاصُف
بضعة بطات قبل kickoff.
أيّ أفكار، الدقيقة الماضية أعمال تصفية،
الإختلافات، أيّ شئ؟
الأفكار، لا.
أنا سَمعتُ a صوت ليلة أمس.
- أي صوت؟
- في نومِي.
- What'd يَقُولُ؟
- "نعم."
- نعم إلى الصفقةِ؟
- لَرُبَّمَا. مَنْ يَعْرفُ؟
تَعْرفُ كَمْ أصوات.
Hmm؟ أنا شكراً لكم، داليا.
الموافقة، دعنا نَذْهبُ.
داليا، قلمكَ.
- مرحباً، بيل. كيف أنت doin '؟
- صباح، سفرجلة.
- أَنا doin ' عظيم، وأنت؟
- أوه، أَنا عظيمُ.
- هذا هو، "بي يوم."
- Huh؟ آسف.
يوم Bontecou.
نحن سَنَغْلقُ. . . مَع جون كبير.
إنظرْ إليك، بيل.
أنت كُلّ الهدوء كa قطّة.
إنتهى في Bontecou، أنا سَأُراهنُ
هو فقط shittin ' في ملابسه الداخلية.
تذكّرْ، كُلّ شخص،
الإجتماع الكبير اللّيلة في الأبِّ.
العشاء. أنت، أيضاً، درو.
عِنْدَنا الكثير مِنْ الأطراف السائبةِ.
- لَيسَ عيدَ ميلادي ثانيةً؟
- أنت فقط 65 مرّة، أَبّ.
إشكرْ الله.
الآن دعنا نَحْصلُ على اليومِ بَدأنَا.
تذكّرْ،
العشاء في المدينةِ في الأبِّ!
المليمتر hmm. هو مضحكُ جداً.
هَلْ تَحبُّ درو؟
لا، لا يَعمَلُ أيّ شئُ.
فقط يَبْقى بالضبط حيث -
- هَلْ تَحبُّ درو؟
- هو لَنْ يُصبحَ
a عرض أفضل مِنْ ذلك.
- تَعْني، مثلك أمِّ محبوبةِ؟
- يَنْسيني وأمّ.
- هَلْ أنت سَتَتزوّجُه؟
- أوه، يَجيءُ.
أَنا من المحتمل.
إستمعْ، أَنا مهوس بالرجلِ.
هو ذكيُ. هو عدوانيُ.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَحْملَ
إتصالات Parr تقريباً إلى
القرن الحادي والعشرون وأنا معه.
المليمتر hmm. لذا، ما هو الخطأ في ذلك؟
ذلك لي.
أَتحدّثُ عنك.
هو لَيسَ الذي تَقُولُ حول درو.
هو ما أنت لا تَقُولُ.
لَرُبَّمَا أنت لا تَستمعُ.
أوه، نعم، أَنا.
أعطِه مهما يُريدُ.
ليس هناك أونسَ مِنْ الحماسِ،
لَيسَ a. . . همس a إثارة.
وهذه العلاقةِ لَها
كُلّ عاطفة a زوج طيورِ القرقف.
أُريدُك أَنْ تُصبحَ
جَرفَ هناك.
أُريدُك أَنْ تَرْفعَ.
أُريدُك إلى. . .
غنّ بنشوةِ الطرب
ورقص مثل a درويش.
- أوه، ذلك كُلّ.
- نعم. يَكُونُ في غاية السعادةَ،
أَو على الأقل
إتركْ نفسك تَفْتحَ لِكي تَكُونَ.
الموافقة.
"يَكُونُ في غاية السعادةَ."
أنا سَ, uh -
أنا سَأَبْذلُ أقصى ما يمكن.
أَعْرفُ بأنّه a cornball شيء.
لكن الحبَّ عاطفةُ،
الهوس،
شخص ما الذي أنت لا تَستطيعُ العَيْش بدون.
أَقُولُ، سقوط بشدّة.
جِدْ شخص ما الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحبَّ مثل المجنونِ
والذي سَيَحبُّك نفس ظهرِ الطريقِ.
كَيفَ تَجِدُه؟ حَسناً، تَنْسي
رأسك، وأنت تَستمعُ إلى قلبِكَ.
ولا أَسْمعُ أيّ قلب.
' يُسبّبُ الحقيقةَ، عسل، هناك
لا إحساسَ الذي يَعِيشُ حياتَكَ بدون هذه.
لجَعْل الرحلةِ
ولا يَسْقطَ عاشق جداً،
حَسناً، أنت مَا عِشتَ
a حياة مطلقاً.
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تُحاولَ، ' سبب
إذا أنت لَيْسَ لَكَ مُجرّبُ، أنت مَا عِشتَ.
Bravo!
أوه، أنت قاسي.
أَنا آسفُ. الموافقة.
أعطِه لي ثانيةً،
لكن النسخةَ القصيرةَ هذا وقتِ.
الموافقة. إبقَ مفتوحاً.
مَنْ يَعْرفُ؟
البرق يُمْكِنُ أَنْ يَضْربَ.
نعم؟
نعم.
ماذا تعتقد؟
ls هو فقط اللجنة التنفيذية،
أَو هَلْ أنت رجال سَتَستعملُني؟
السفرجلة، رجل، شكراً للعرضِ،
لَكنَّه كُلّ المجموعة لفقط ني وبيل.
- ناس أكثر قَدْ -
- أَعْرفُ. أَعْرفُ، لثة فوق الأعمالِ.
"l يُريدُك أَنْ تُصبحَ كَنستَ بعيداً."
- Huh؟
- أنا كُنْتُ فقط sayin ' إلى السفرجلةِ
بأنّنا لَنْ نَحتاجَه حتى -
هَلْ سَمعتَ شيءاً؟
نعم، لَكنِّي كُنْتُ فقط sayin ' إلى السفرجلةِ -
- لا، لا، لا. لَيسَ أنت.
- الذي المسألةُ، أبّ؟
- لا شيء. أَنا آسفُ.
- "l يُريدُك أَنْ تَرْفعَ.
أُريدُك أَنْ تَغنّي بنشوةِ الطرب
ورقص مثل a درويش."
- "يَرْقصُ مثل a درويش "؟
- أبّ، ما هو؟
لا شيء، أَنا فَقَطْ أَتكلّمُ مع نفسي.
تَعْرفُني.
لا، أنا أبداً مَا عَرفتُك
للكَلام مع نفسك.
أوه، حَسناً، هَل أوُصِلُكَ إلى مَكَانٍ مَا؟
- لا، سَأَمْسكُ a سيارة أجرة.
إستمعْ، هَلْ أنت موافقة؟
- نعم.
حَصلَ على أربطتِي على، آذاني ثَقبتْ -
جاهز للعملِ.
الموافقة. حَسناً -
إذهبْ أصبحْ ' em، فرقعات.
أنت حقَّ ملعونَ. الموافقة.
المليمتر hmm. المليمتر hmm.
أوه، لَيْسَ لهُ مسموعُ
الذي واحد قبل ذلك.
أَنا آسفُ.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَقُولَه.
- عسل؟ العسل؟
- مرحباً، جورج.
العسل، أنت يَجِبُ أَنْ تَستمرَّ.
الموافقة؟ هناك a وقت للبَذْر
وa وقت للحَصاد.
أنت يَجِبُ أَنْ تَبْذرَ.
آسف. أعذرْني.
لا، حَببتُه.
أنا لا أَحْبُّه أكثر.
' يَجْعلُك عسلَي.
شخص ما يُخرّبُك،
يُخرّبونَني.
بإِنَّهُ. أَنا على a طائرة
في a نبض قلب. أنت أعلمني.
Yep، عندما أَحْصلُ على هاتفِي في،
أنت ندائَي الأولَ. أَعِدُ.
إضربْ الكُتُبَ، يَنَالُ الشهادةَ. يوم واحد
نحن سَنَتدلّى a لوحة سوية.
هكذا ذلك؟
Mmm؟ الموافقة.
أنتم جميعاً حقّ؟
نعم.
رَاهنتَ. يَكُونُ قوياً.
أَحبُّك. مع السلامة.
- صباح.
- صباح الخير.
أنا كُنْتُ كلام نوعِ عاليِ هناك.
أَنا آسفُ.
أوه، لا على الإطلاق.
هو كَانَ سَاحِرَ.
نعم، الذي كَانَ
سَاحِر حوله؟
Um - أنت , uh و، "عسل"؟
- هو طفلُي أختِ.
- أوه.
وهي فقط تَحطّمتْ
مَع خليلِها وكَانَ يَعتقدُ. . .
حول التَرْك كليةِ الحقوق.
- أوه، أَنا آسفُ.
- لا، لا شيء الّذي سَيَكُونُ آسف على.
- ذلك الطريقُ هو
مَع الرجالِ والنِساءِ، أليس كذلك؟
- ما الطريق؟
نهايات لا شيءِ.
أوه. نعم، أُوافقُ.
حقاً؟ لِماذا؟
لا، أَنا مهتمُّ.
أنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة
لِكي يَكُونَ موافقَ.
الموافقة. حَسَناً. أنا كُنْتُ تصويب جيّد.
- أوه.
- لا، فقط "تلك نهاياتِ لا شيءِ" مادة.
تلك كَانتْ المشكلةَ مَع رجلِ العسلِ.
هو لَمْ يَعْرفْ ما أرادَ.
لذا، هو يَتسكّعُ،
وهي تَمْسكُه فيه.
تَعْرفُ، مثل الصديقةِ الواحدة
غير كاف لَهُ.
- لذا، أنت a رجل بنتِ واحدِ.
- نعم، أَنا.
- ذلك صحيحُ.
- حقّ.
بَحْث عنها
الآن، في الحقيقة.
Mmm. مَنْ يَعْرفُ؟
أنت قَدْ تَكُونُها.
لا، لا تَضْحكْ.
أنا فقط دَخلتُ بلدةً.
حَصلتُ على الشغلِ الجديدِ.
أُحاولُ أَنْ أُصبحَ
إلى هذه الشُقَّةِ.
على أية حال، لذا أنت a طبيب.
Mmm. How'd تَعْرفُ؟
' كُلّ شخص سببِ
a طبيب حول هنا.
هذه العِمارَة السَكنيةِ -- كُلّ شخص
في النعالِ الخضراءِ، البيجاما الخضراء.
الرجل أَنتظرُ
للإخْلاء -
- طبيب.
- هو a طبيب.
أَيّ نوع الطبيبِ؟
أَنا a ساكن -
الطبّ الباطني.
لذا، إذا إحتجتُ a طبيب،
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ هو.
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَها. نعم.
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ. . . ها.
Uh huh.
نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ.
- أَنا l'm عَمَل في المستشفى، لذا -
- أَرى.
هذا يومُي المحظوظُ.
أنا فقط أَدْخلُ المدينةَ السيئةَ الكبيرةَ،
لَيسَ فقط أَجِدُ a طبيب،
لكن a إمرأة جميلة، أيضاً.
هَلْ لَدَيْكَ أنت مانع أَقُولَ ذلك؟
أوه - لا، بالطبع.
لا، أنه بخير.
أنه بخير. هو فقط -
إستمعْ،
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَشتريك a كأس القهوةِ؟
- عِنْدي بَعْض المرضى يَجيئونَ فيهم،
لذا أنا يَجِبُ أَنْ من المحتمل. . .
- نعم، نعم.
- يَحْصلُ على goin '.
- أنا gotta يَصِلُ إلى الشُقَّةِ
ويَنْزلُ للعَمَل.
- نعم.
- لَكنِّي ما زِلتُ مثل أَنْ يَكُونَ عِنْدي
الكأس الآخر للقهوةِ.
- Um -
- هَلْ تَتْركُني أعْمَلُ ذلك؟
- جيّد، نعم، موافقة.
- صفقة.
Mmm.
- صباح الخير، السّيد Parr تقريباً.
- صباح، جينيفر.
لذا، تَجتمعُ لوحةَ غداً.
أنت سَتَوصي بأنّنا نَغْلقُ،
وهو a صفقة، حقّ؟
قَريب كالصفقةِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ.
أوليمبي.
نعم.
نعم.
- "نعم" الذي؟
- نعم الجوابُ إلى سؤالِكَ.
آه.
أنا لَمْ أَسْألْ أيّ سؤال.
أَعتقدُ بأنّك عَمِلتَ.
مَنْ أنت؟
- *** هو. ماذا يجري هنا؟
- أعتقد تَعْرفُ.
- أنا لا.
- محاولة.
"' سبب إذا أنت لَيْسَ لَكَ مُجرّبُ،
أنت مَا عِشتَ."
ماذا تَتحدّثُ عنه؟
بأَنْك كُنْتَ تَتحدّثُ عنه.
مَنْ هذا الرجلِ؟
- يُخبرُني مَنْ أنت.
- هَلْ تَعطيني طلباتَ؟
- لا. أَنا آسفُ , l -
- لا، أنت لَسْتَ.
أنت تُحاولُ
لمُعَالَجَة الحالةِ.
لكن هذه الحالةُ الواحدة
عَرفتَ بأنّك مَا يُمْكِنُ أَنْ تُعالجَ.
هو كافيُ. . .
الآن.
Huh؟
تكلّمْ معني، رجاءً.
هناك سَيصْبَحُ
الكثير مِنْ الوقتِ لذلك.
ماذا تَعْني؟
أعتقد تَعْرفُ، بيل.
هو نوعُ a محترف bono شغل.
- "المحترف bono "؟
- نعم.
- معنى، فِعْل خيراً؟
- هذا أنا.
سَيَفْعلُ خيراً
كُلّ حياتكَ؟
- أَعْرفُ ما أنت تَقُولُ.
هو لا يَدْفعُ جيّد جداً، لكن، أَحْبُّه.
- مليمتر hmm.
في النهاية هو سَيَعتمدُ
على الإمرأةِ أَتزوّجُ، أعتقد.
لَرُبَّمَا هي سَتُريدُ الكثير مِنْ الأطفالِ،
a بيت أكبر، سيارة أفضل , uh -
الكليَّة لا تَجيءُ رخيصة.
تَعْرفُ؟ أنا لا أَعْرفُ.
النجاح الباهر. تخلّ عن ما تُريدُ
للإمرأةِ تَتزوّجُ.
Hmm.
نعم، تَعْرفُ ما؟
أنا.
- نعم؟
- بسرور.
' يَجْعلُك تَقُومُ بإختياراتِكَ،
تَعْرفُ؟
الرأي، أنت وl، إذا نحن تُزوّجنَا،
أنا - لا، لمثالِ، موافقة؟
إذا أنت وأنا تُزوّجتُ،
أنا أُريدُ إعْطائك الذي تَحتاجُ.
ذلك كُلّ. أَتحدّثُ عن الأَخْذ
عناية بعضهم البعض أفضل أنت يُمْكِنُ أَنْ.
ما هو الخطأ في الحَذَر
a إمرأة؟ تَعتني بك.
أنت سَتُواجهُ صعوبة الإيجاد
a إمرأة مثل بِأَنَّ هذه الأيامِ.
- نبتة، تَعتقدُ ذلك؟
- مليمتر hmm.
أنا لا أَعْرفُ.
البرق يُمْكِنُ أَنْ يَضْربَ.
عِنْدي gotta يَذْهبُ.
- نعم. إستمعْ، قُلتُ
شيء خاطئ؟ لا؟
- لا.
- لا. لا. هو كَانَ -
- متأكّد؟
هو كَانَ صحيحَ جداً، يُخيفُني.
ذلك كُلّ.
فقط -
تَعْرفُ، أنا كُنْتُ أَعتقدُ،
أنا لا أُريدُك لِكي تَكُونَ طبيبَي.
أنا لا أُريدُك إلى. . .
إفحصْني و-
لِماذا؟
لأن أَحْبُّك كثيراً.
وl - أنا لا أُريدُ
لفَحْصك.
أنت لا؟ لم لا؟
لأن أَحْبُّك كثيراً.
أوه، ولد. الموافقة.
الآن أنا gotta يَذْهبُ، لذا -
- Yep، فَهمَ.
- حَسَناً. حَسَناً.
حسناً. شاهدْ ya.
- مع السلامة. مع السلامة.
- مع السلامة.
الموسيقى.
أَعْرفُ كَيفَ تَحبُّ موسيقى، أبّ. و
أُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي موسيقى التي تَسرُّك،
لكن لا يَضِعُ a ألف
الناس الآخرون سَيَنَامونَ.
- عذّبتُ فوقه
وإستقرَّ أخيراً على سيدني براون.
- جيد.
- رجال أربع وعشرون - إنتقائيون جداً.
- مليمتر hmm.
الزائد، أُريّشُ في
a سداسيّ لاتيني على إجازاتِهم.
أنت لَيْسَ لَكَ مسموعُ a كلمة
قُلتُ، أليس كذلك؟
- الذي، عسل؟ آسف.
- أبّ.
نعم.
الأبّ؟
السّيد Parr تقريباً؟
- نعم؟
- العشاء مَخْدُوم.
- نعم.
- لا يهم.
إتركْه لي.
تَغيّبتَ عنّي، بيل؟
وقت طعامِ، أنت رجال.
بأَنْك نَظْر
أثارَ لذا حول؟
هَلْ تَغيّبتَ عنّي؟
هو a سؤال طبيعي.
إفتقدتك.
لكن ماذا أنا أَحصَلُ عَلى ظهرِ؟
"لَيسَ أونسَ مِنْ الحماسِ.
"لَيسَ a همس a إثارة.
هذه العلاقةِ لَها
كُلّ عاطفة a زوج طيورِ القرقف."
أَنتظرُ خارج
الباب الأمامي.
هَلْ تَكلّمتَ مع الحاكمِ؟
- هو يَجيءُ.
- وزوجته؟
نعم، لسوء الحظ.
جَلستُ بينهم في حديقةِ حيوانات Bronx
المنفعة. هو كَانَ أفضل مِنْ Seconal.
أَنتظرُ
خارج البابِ الأماميِ، بيل.
ألَنْ شخص ما يَسْمحَ لني بالدخول؟
ليليان؟
- هَلْ هناك شخص ما في البابِ الأماميِ؟
- أنا لَمْ أَسْمعْ a حلقة، سيد
إنظرْه،
أنت، رجاءً؟
ماذا عن رئيس البلدية؟
- قالَ بأنّه يَذْهبُ
لِكي يَكُونَ هناك بالأجراسِ على.
- جيد.
- لَرُبَّمَا هم سَيُغرقونَه خارج.
- رجاءً لا تَكُنْ سلبي، درو.
- أَنا آسفُ.
- عِنْدَنا قائمةُ قبولِ تلك
يَعمَلُ البيت الأبيضُ فخورُ:
رئيس إف. سي. سي .،
أمين عام الأُمم المتّحدةِ،
- نجاح باهر.
- تسعة أعضاء مجلس الشيوخِ،
أنا لا أَعْرفُ كم عدد أعضاءَ الكونجرس
وعلى الأقل 12 مِنْ الثروةِ 500.
- أيّ لاعبو اسطوانات؟ Hmm؟
- لا.
لا فائزَ لعبةِ 20، يُدافعُ سادةُ عَنْه،
شخص ما الذي أنا هَلّ بالإمكان أَنْ يَتكلّمُ معه؟
أنت كُنْتَ صحيح، السّيد Parr تقريباً.
كان هناك a رجل محترم عند الباب.
هو يَنتظرُك
في الإستراحةِ.
- يُشوّفُه إلى المكتبةِ.
أخبرْه أنا سَأكُونُ هناك.
- نعم يا سيدي.
رتّبتُ الحسناتَ،
أساور السحرِ الفضّيةِ للنِساءِ،
- Mmm.
- وبلاتين يَقْفلُ السلاسلَ للرجالِ،
كُلّ "مَنْقُوش دبليو. بي . "
لكن الآن أُفكّرُ بحَكّهم.
يَبْدونَ عاديينَ جداً.
هَلْ هم عاديون؟
يَبْدونَ ذلك الطريقِ
إليك، أبّ؟
أنا لا أَعْرفُ.
أنا لا أَعْرفُ. أنا , uh -
دعني أرى.
أنا لا أعتقد هم عاديون.
أعتقد هم عظماء.
أَحبُّ سلاسلَ رئيسيةَ.
مرحباً؟
أي واحد هنا؟
- قُلتُ، هَلْ أي واحد هنا؟
- هدوء أسفل.
- أين أنت؟
- أَنا هنا.
الذي هذه , a نكتة، حقّ؟
نوع من مُتقَن
النكتة العملية؟
في إعادة لمّ شملِي الأربعونِ،
سلّمنَا a صندوق. . .
إلى رئيسِ الصنفَ
غرفة فندقِ , uh - و
الهدوء.
حيث تَذْهبُ، بيل؟
أنا , uh -
بيل Parr العظيم تقريباً
مرتبك للكلماتِ؟
الرجل مِنْ الذي تَسْقطُ الشفاهَ "نشوةَ طرب"
و"عاطفة" و"هوس"؟
كُلّ تلك التحذيراتِ
حول أنْ يَكُونَ "في غاية السعادة،
بأنه ليس هناك إحساس
يَعِيشُ حياتُكَ بدون."
كُلّ الشرارات والطاقة
تَبْعثُ،
النصيحة الوردية تُوزّعُ
في النغماتِ الكالكمثرى المستديرةِ.
بِحقّ الجحيم ما هَلْ هذا؟
مَنْ أنت؟
فقط يُفكّرُ بالعصورِ
ضاعفتْ بالحِقَبِ. . .
ركّبَ مِن قِبل للأبد.
أنا كُنْتُ حول ذلك لمدة طويلة.
لَكنَّه وحيدُ مؤخراً بأنّ شؤونُكَ
أزعجَ إهتمامُي هنا.
إدعُه سأمَ.
الفضول الطبيعي منّي،
أكثر الدَيمومة. . .
وعنصر هامّ
في الوجودِ، جاءَ لرُؤيتك.
حول الذي؟
أُريدُ النَظْر حول
قَبْلَ أَنْ آخذُك.
خُذْني حيث؟
يَتطلّبُ قدرةً،
الحكمة والتجربة.
كُلّ تلك الأشياءِ يَقُولونَ
عنك في التزكياتِ.
وأنت الواحد.
- الواحد لهَلْ ما؟
- يُشوّفُني حول،
يَكُونُ دليلُي.
وبالمقابل، تُصبحُ -
أَحْصلُ على ما؟
الوقت:
الدقائق، أيام، أسابيع.
دعنا لا نُصبحَ مُثقَلون بالتفصيلِ.
ما يهم
بأنّني أَبْقى مهتمّاً.
نعم.
"نعم" الذي؟
نعم الجوابُ
إلى سؤالِكَ.
- ماذا يَشْكُّ به؟
- أوه، بيل.
تعال. السؤال.
السؤال الذي أنت تَسْألُ نفسك
بالإنتظامِ المتزايدِ،
في لحظاتِ شاذّةِ، لَهْث خلال
اللعبة الإضافية لكرةِ اليد،
عندما رَكضتَ للطائرةِ في دلهي،
عندما إنتصبتَ في السريرِ
ليلة أمس وضَربَ الأرضيةَ
في المكتبِ هذا الصباحِ.
السؤال الذي في الدّاخلِ
خلف حنجرتِكَ،
خَنْق الدمِّ
إلى دماغِكَ،
الدقّ في آذانِكَ مراراً وتكراراً
كما وَضعتَه إلى نفسك.
- "السؤال."
- نعم، بيل.
"السؤال."
السؤال.
هَلْ سَأَمُوتُ؟
نعم.
هَلْ أَحْلمُ هذا؟
هَلْ أنت a حلم؟
لَستُ a حلم.
أنت هَلْ يَجيءُ لأَخْذي؟
ماذا ذلك؟
ومَنْ بحقّ الجحيم أنت؟
أنت -
نعم؟
مَنْ l؟
الموت.
أنت هَلْ الموت؟
نعم.
- موت.
- هذا أنا.
أنت لَسْتَ موتاً.
أنت فقط a طفل في a بدلة.
البدلة جاءتْ مَع
الجسم أَخذتُ.
دعْني إطلبْ رأيكَ.
هَلْ أَمتزجُ فيه؟
تُريدُني لِكي أكُونَ دليلَكَ؟
تَمْلأُ الفاتورةَ، بيل.
- أنا أعْمَلُ؟
- Mmm.
هَلْ أنت سَتَبْقى طويلاً؟
نحن يَجِبُ أَنْ نَتمنّى
فترة طويلة.
وبعد ذلك؟
هو إنتهى.
هو إنتهى.
السّيد Parr تقريباً؟
سَيَكُونُ الرجل المحترمَ بَقاء
للعشاءِ، سيد؟
نعم.
شكراً لكم.
هذا مجنونُ.
أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى
كُلْ عشاءاً مَعنا.
لا، آكلُ عشاءَ
مَعك. . . وعائلتكَ.
وذلك الذي
نحن نَعْملُ.
هو لَيسَ مفتوحَ
للمُناقشةِ، لا شيء.
هَلْ لا تَفْهمُ؟
نعم.
جيد.
يَأْخذُ القيادة الآن.
بيل،
Iead، الطريق.
- يُعذرُني، هَلْ لي أَنْ يَقُولُ شيءَ؟
- نعم، بالطبع.
حَسناً، هو فقط حَدثَ
لي، إذا , uh -
تكلّمْ، رجاءً.
عندما أُقدّمُك،
إذا أَقُولُ مَنْ أنت،
أنا لا أعتقد أي واحد
سَيَبْقى للعشاءِ.
ثمّ لا.
هنا إمكانيةُ أخرى.
هو a قليلاً الدقيقة الماضية،
لكن يُخبرُني الذي تَعتقدُ.
المشاكيل.
مشاكيل ذهبية إلى حدٍّ ما.
رَحلتْ بَعْض الشركةِ الألمانيةِ kerplunk، و
تيفاني مُلتَقَطة كُلّ هذه الأشياءِ فوق،
وهم مثاليون
حسنات حزبِ.
الموافقة، هم لَمْ يُضفوا طابع شخصي عليهم أَو
أيّ شئ. هم فقط مشاهد شتائية -
الكلاب الألمانيّة، ندف ثلج.
مرحباً هناك.
مرحباً.
آسف أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ. . .
خَطا بعيداً لمدّة طويلة.
هذا صديق لي
طَلبتُ هُبُوط بمقدار.
بَدأنَا التحدُّث
ومادة، , uh - و
هو سَيَلتحقُ بنا للعشاءِ.
- عظيم.
- كَمْ لطيف لمُقَابَلَتك.
ولا يَكُونَ ألطفَ
إذا أبي هَلْ يُقدّمُك؟
كَمْ لطيف لمُقَابَلَتك.
نعم، أَنا آسفُ. هذه بنتُي،
أليسون، وزوجها، سفرجلة،
ودرو، الأوّل،
أعمال مَعي.
الأبّ، يَعمَلُ صديقَكَ
هَلْ لَهُ a اسم؟
- أي اسم؟
- شيء يَمْرُّ؟
أوه، نعم، يُعذرُني.
هذا , uh -
هذا , um -
- أبّ، يَجيءُ. أي اسم.
- بيل، الترقّب يَقْتلُني.
أَنا آسفُ. هو , uh -
هو يُتَّجهُ يميناً خارج رأسي. Um -
أَنا آسفُ.
هذا. . . جو.
- جو. أَحبُّ ذلك الاسمِ.
- فقط يَتأسّى جو.
ني أيضاً. يا، رفيق.
- هَلْ هناك أكثر هو؟
- ماذا تَعْني؟
مثل "سميث" أَو "جونز" أَو -
- أسود.
- أوه، أخيراً.
- نيس لمُقَابَلَتك، السّيد Black.
- يا، يا، جو Black.
رَبحَ 15، فَقدَ 2 ل
مراوغو بروكلن، 1952.
أَنا ملكُ إتحادِ مشواتِي.
- أليس كذلك؟
- نعم، هو.
هَلْ نَجْلسُ؟
هناك.
هَلْ إجتمعنَا؟
- هو مِنْ خارج البلدةِ.
- مُنْذُ مَتَى أنت هنا ل، جو؟
طالما يَأْخذُ.
- أنت وبيل، أنت أصدقاء قُدامى؟
- لا.
لا، شكراً لكم.
عِنْدي واحد، شكراً لكم.
- أَشْعرُك عَملتَ
بَعْض العملِ قبل ذلك.
- حَصلتُ عليه.
عَملَك
بَعْض العملِ قبل ذلك؟
عِنْدَنا ترتيبُ الآن.
الذي جانب الصناعةِ
هَلْ قُلتَ بأنّك كُنْتَ على؟
أنا لَمْ أَقُلْ.
يَبْدو جو مثل a ringer، بيل.
أَشْعرُك رجالَ أصبحوا
الضربات الواسعة.
تَحتاجُ إلى أيّ مساعدة
بالتفاصيلِ؟
أَنا آسفُ، عمل في العشاءِ.
- يَغْفرُ لني أنْ يَكُونَ وقح جداً.
- بالتأكيد.
مرحباً، كُلّ شخص.
أَنا آسفُ أَنا راحلُ.
- أنا كان لا بُدَّ أنْ أَتعشّى
مَع رئيسِ قسمِي.
- أَكلتَ؟
أَنا هنا، ألَيستْ l؟
أنا لا أَتغيّبَ عن a أطراف سائبة أَجتمعُ.
ما على المنضدةِ للمُناقشةِ؟
حسنات حزبِ، زهور -
- مرحباً، أَبّ.
- مرحباً.
- مرحباً.
- مرحباً، درو.
ماذا تَعْملُ هنا؟
تَعْرفُ بعضهم البعض؟
إجتمعنَا.
هذا الصباحِ، مقهى Corinth.
هو كَانَ , uh -
هو كَانَ يَبْحثُ عن a طبيب.
حَسناً، أَحْزرُ بأنّه يُوْجَدُ واحد.
جو، أنت تَتقدّمُ.
- ذلك هَلْ اسمكَ؟
- وألَيسَ هو a واحد رائع؟
قوي جداً، مستقيم جداً. توقّفْه.
على سبيل المصادفة، جو،
أين تَبْقى؟
- هنا.
- أنت هَلْ بَقاء هنا؟
- في هذا البيتِ؟
- نعم، في هذا البيتِ.
عظيم. عظيم. عظيم.
سَتلك القبضةِ أنت، جو؟
على سبيل المصادفة، جو الذي؟
Black.
هذا مرحُ.
نعم. نعم، سفرجلة، هو.
لذا، الذي تَعْملُ هنا، جو؟
حَصلتْ القطّةُ على لسانِكِ؟
أنت ما كُنْتَ صامتَ جداً هذا الصباحِ.
هذا الصباحِ، نعم.
أنا ما كُنْتُ تماماً نفسي.
حَسناً، هو شيء مؤسفُ مَنْ
أنت كُنْتَ لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ هنا اللّيلة.
قصّْه، سوزان.
عِنْدَنا كلامُ gotta.
يوم حافل بالعمل غداً، كُلّ شخص.
جو، دعنا نَذْهبُ.ترجمة أينشتاينيعود الأمر لجو.
- Dum da dum
- ماذا هذا؟
- Um، آني جَعلتْهم.
- الذي آني؟
شكراً لكم، ليليان.
مِنْ La روزيت؟
هي فقط الأكْثَر شَهْرَةُ
كبير طبَّاخين معجناتِ في أمريكا.
Um، هذا برتقاليُ،
جَعلَ ببرتقالِ إشبيلية حقيقي.
- أوه.
- , uh و، ذلك ليمونُ
على a قشرة معجناتِ.
أنا لا أَحْبُّ كعكةَ.
هو للحزبِ، أَبّ.
آه. حزب ***.
حزب ***. المليمتر hmm.
- هَلْ سَمعتَ ذلك؟
- أَنا آسفُ.
حزب ***. أوه.
- يَجيءُ , l -
- هنا، دعنا نُحاولُ هذا. . .
حقّ هنا.
Mmm.
هذا، هذا رائعُ.
لَهُ , um,
لَهُ فودكا فيه، بيل.
أي قليلاً فودكا، حقّ؟
لَهُ , um، ذلك الفودكا بطعم الفواكهِ،
الذي نكّهَ المادةَ، حقّ؟
بيل، وَضعَ شفاهكَ حول هذا.
هو فقط خارج هذا العالمِ.
أَنا آسفُ، عسل.
تَعْرفُ، لَستُ جيّد في هذا.
الذي لا تَختارُ
أَيّ كعكة أنت توَدُّ؟
- Hmm؟
- عَرفتُ بأنّك كُنْتَ ستَقُولُ ذلك.
- الذي؟
- أَعْنيك فقط لا تَهتمُّ.
أوه، لماذا أَعْملُ هذا؟
أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي رأسي فَحصَ ثانيةً.
أوه، اللهي. أُحاولُ الرَمي
حزب القرنِ. . .
لأبي في يومين.
- وأنت فقط لا تَعطي a تغوّط.
- يَعطي a تغوّط.
- هو لا يَعطي a تغوّط!
- هو يَعمَلُ.
- أليسون.
- هو يَعطي a تغوّط. لا أنت، بيل؟
تعال. تعال.
- يَجيءُ. الإبتسامة.
- أَنا آسفُ.
لكن ماذا يجب أن نُخبرُ آني؟
العجز العديم الفائدة العديم الفائدة
هذا. Mmm.
يَعطي a تغوّط!
رائع.
شكراً لكم.
Um، السّيد Black،
هَلْ تَهتمُّ بa قطعة؟
نعم، أنا أَحبُّ واحد.
كَانَ عِنْدَهُ أنت a يُصادفُ إلى , uh,
Iook في كُتُبِ أبي النادرةِ؟
عِنْدَهُ جيفيرسن
الدليل البرلماني، , uh, و
هذه الطبعةِ الأولى
بيتِ كئيبِ.
أَحبُّ رائحتَكَ.
حَسناً، أَحْبُّ
الطريق تَشتمُّ أيضاً.
أمّي دائماً كَانتْ تَقُولُ تلك
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ قلبَكَ بتلك الساعةِ.
أليس كذلك؟
أنا أَبَداً مُجرّبُ.
حتى الآن.
- جو؟
- Hmm؟
هَلْ لي أَنْ يُقبّلُك؟
الذي، نعم، أنت يُمْكِنُ أَنْ.
Mmm.
شكراً لكم.
مرحبا بكم.
- جو؟
- Mmm.
أنا لا أَعْرفُ مَنْ أنت.
- أَنا جو.
- مليمتر hmm.
, uh و، أنت سوزان.
Mmm.
و. . . عِنْدي هذا. . .
الشعور الضعيف في رُكَبِي.
- وقلبُكَ
الضرب بغرابة؟
- نعم.
- مليمتر hmm.
- أسرع.
طعم شفاهِكَ
ولمس لسانِكَ -
ذلك كَانَ رائعَ.
Mmm.
أنا يَجِبُ أَنْ , um. . .
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى البيت.
Mmm.
ألا يَجب أنْ l؟
نعم.
- ليلة سعيدة، أَبّ.
- ليلة سعيدة.
مرحباً، بيل.
مرحباً.
تَحْبُّ الإلتِحاق بي
وأليسون والسفرجلة لa طاقية نوم؟
لا. لَيسَ الآن.
الموافقة.
ثمّ أنا سَأَقُولُ ليلة سعيدة.
ليلة سعيدة، بيل.
- صباح، سفرجلة.
- قمة الصباحِ، بي. بي .
- مرحباً، سفرجلة.
- يا!
- مرحباً، جينيفر.
- صباح الخير، السّيد Parr تقريباً.
- اللوحة تَنتظرُ.
- الذي؟
- اللوحة؟
- مَا إتّصلتَ a إجتماع مجلس إدارة؟
لا.
- صباح الخير.
- صباح، بيل.
أردتَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ a كأس القهوةِ
أَو شيء، بيل؟
أنا لا أعتقد لذا. أليس كذلك؟
للوُصُول إلى النقطةَ، إستلمنَا
المعلومات الجديدة مِنْ جون Bontecou. . .
تَعَلُّق برغباته ل
هذه الشركةِ للدَمْج بله.
ونحن أردنَا الوَضْع
التفاصيل أمامك.
- هَلْ بأنّه؟
- Bontecou يُريدُ a بسرعة رَدّ، و-
إنّ الجوابَ لا.
بسرعة بما فيه الكفاية لَك؟
- هَلْ لا تُريدُ سَمْع التفاصيلِ؟
- لَستُ مهتمَّ.
أنا غير مهتمّ بالصورةِ الكبيرةِ
أمّا. الذي أنا مهتمٌّ ب. . .
كَمْ لوحتي أصبحتْ مُجتَمَعةً
وراء ظهرَي. . .
ومُسَلِّيُ
a أبعد إقتراح مِنْ a رجل
مَع الذي يُهينُني للعَمَل.
جَعلتُ a قرار.
الحالة غَلقتْ.
كذلك أنا للفَهْم
مِنْ رَدِّكَ. . .
بأنّك لا تُريدُ السَمْع
تفاصيل عرضِ Bontecou؟
نعم، أنت
لفَهْم ذلك.
والآن، هَلْ لي أَنْ يَسْألُ
أنت a سؤال؟
- بالتأكيد، بيل.
- هَلْ تُديرُ هذه اللوحةِ، أَو صباحاً l؟
ذلك أليس كذلك؟
نحن عِنْدَنا a يوم حافل بالعمل للأمام.
هذا الإجتماع وَضعَني وراء.
- هَلْ نُؤجّلُ؟
- قبل نحن نَعمَلُ، بيل، بينما نحن هنا -
هناك a سؤال ثاني
اللوحة توَدُّ a رَدّ إلى.
بعيداً واحد أسهل.
الذي الرجلُ
إخْلاص ليساركَ؟
قدّمتُ
السّيد Black إليك كُلّ.
لكن مَنْ هو؟
ما أوراق إعتماده؟
ما علاقته إليك؟
إنّ اللوحةَ قلقة جداً.
عِنْدَنا سببُ لإعتِقاد السّيدِ Black
لا يُؤثّرُ على قراراتِكَ فقط. . .
فيما يتعلق بهذه الشركةِ،
لكن بأنّك تَعتمدُ عليه
لعَمَلهم لك.
قلة الرَدِّ، بيل،
لَيسَ ملائمَ.
نحن لوحتَكَ.
عِنْدَنا a حقّ لمعْرِفة كَمْ أنت
تُديرُ عملياتُ هذه الشركةِ.
، وبِأهمية جداً، بأنّك لَيْسَ لَكَ
شخص ما المُوفَد ليَعمَلُ هو لَك.
الموافقة؟
مرة أكثر واحدة.
مَنْ جو Black؟
أي حركة جُلِبتْ
قبل اللوحةِ. . .
للإستِناد إلى المادةِ 19
الدستورِ المتعلّق بالشركاتِ.
في إنجليزيِ، رجاءً.
التقاعد الإلزامي
على عيدِ ميلاد رئيسِنا الخامس والستّونِ،
في ذلك الوقت الرئيس
سَيَسمّي فخري.
أنتم مدعوون إلى يَحْضرُ
كُلّ الإجتماعات. . .
وسَيَعْملُ كدوليِ
الناطق للشركةِ.
الزائد، بالطبع , a مستوطنة،
a مظلة ذهبية
مثل هذا المقدارِ الذي أقدامِه
لَنْ يَمْسَّ الأرضَ.
رجاءً أشرْ إلى صوتِكَ
مِن قِبل a نعم أَو لا.
- نعم.
- نعم.
- نعم.
نعم.
- لا.
- لا.
الحركة مَعْبُورة.
نحن سَ، بالطبع،
أَخّرْ الإعلانَ خارج الإحترامِ
لرئيسِنا السابقِ. . .
حتى بعد الإحتفالِ
عيدِ ميلاده عطلة نهاية الأسبوع هذه.
حَسناً، شكراً للسَماح لي
لتَوفير الوجهِ، درو.
إنّ الحركةَ الأخرى أمامنا
قبول عرضِ جون Bontecou. . .
لدَمْج هذه الشركةِ
مَع Bontecou lnternational.
الموافقة. جو؟
الذي أَنا. . .
وما علاقتي
إلى وليام Parr تقريباً. . .
سَيُبيحُ
في وقتنا الطيبِ الخاصِ.
الموافقة. شكراً لكم، السّيد Black.
هو لا إنتهى حتى هو إنتهى.
رجاءً، إدي،
لا "سيدة سمينة تَغنّي" مادة.
أنا ما زِلتُ أَحسُّ بَعْض الشَكِّ في هذه المجموعةِ.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَدُورَه حول.
- أنت سَتَكُونُ فوق في البلادِ؟
- نعم.
الإحتفال الكبير
عيد ميلاد تقاعدي الإلزامي.
أنت ضيفَ مُشَرَّفَ، إدي.
سَأَلْصقُه خارج هنا.
نحن ما زِلنا عِنْدَنا a طلقة.
إحصلْ على مكتبِ جون على الهاتف.
أخبرْهم أنا سَأكُونُ هناك في 20 دقيقةِ.
ماذا عَمِلتَ أنت؟
- كَسبتَ الرجل العجوزَ أطلقَ.
- بأنّنا عَمِلنا.
شكراً لكم.
هو كَانَ يَتحلحلُ، يَتدبّرُك،
لَكنَّك جهّزتَ الضربة القاضيةَ.
سَأَضِعُ حداً لهذا.
السفرجلة، أنت لا تَستطيعُ
حلّْ البيض المخفوقة المقليةَ.
أنا l لَمْ أَقْصدْ أعْمَلُ هذا.
يسار القطارِ الذي المحطةِ، زميل،
وأنت على متن.
الآن، تَحْبُّ السَمْع
البطانة الفضّية؟
دقّقْ ذلك. الذهب.
عندما جون Bontecou يَكتسبُ
إتصالات Parr تقريباً،
هو سَيَكْسرُه على حِدة، يَبِيعُه
قطعة فقطعة إلى مقدم السعر الأعلى.
تلك كَانتْ خطةَ اللعبةَ
من البداية.
وَضعتُه فوق لَهُ،
وهو يَصْفعُه خارج المتنزهِ.
نتائج لَك؟
أنت سَتَضْرطُ خلال الحريرِ.
أنت سَتَبِيعُ سهمَكَ.
أنت سَتَكُونُ إيجابياً، غني حقاً.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتوقّفَ عن تَقبيل الحمارِ.
ماذا سَيَحسُّ لِكي يَكُونَ a رجل؟
سَأُعرّضُك.
الموافقة. إتّجهْ يميناً للأمام.
أنت تُخبرُ وليام Parr تقريباً كيفك
خانَه في a إجتماع مجلس إدارة سري.
أخبرْ أليسون كيفك ساعدتَ
يَفْقدُ أبّوها شركتُه.
هي حياة صالحةُ، Quincie.
إستيقظْ وإشتمّْ الأشواكَ.
أنت هنا.
أَنا.
أنا , uh - فقط هَبطَ بمقدار.
إعتقدتُ بأنّني أَستجدى بَعْض الغداءِ.
أنا كُنْتُ في الحيِّ.
أَنا مسرورُ جداً.
عندما دَعوتُ، قالوا ذلك
أنت وأَبّ تَركَ المكتبَ.
المليمتر hmm. هو يَأْخذُ قيلولةً.
أوه. نعم.
حَسناً , uh، هو يجب أنْ يُتعَبَ.
تَعْرفُ،
هذا شيءِ Bontecou الكامل -
هو , um، يَبْدو -
نعم، هو مُتعِبُ.
أعتَقِدُ ذَلِكَ.
نعم.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جائعَ ثمّ.
لا.
لَيسَ أكثر.
أليس كذلك؟
أحببتُ نِكاحك.
هو كَانَ مثل
مُمَارَسَة الجنس مَع شخص ما -
مُمَارَسَة الجنس للمرة الأولى.
شكراً لكم.
هَلْ تَحْبُّ مُمَارَسَة الجنس مَعي؟
نعم.
أكثر مِنْ تَحبُّ زبدة مخلوطة بالفستقَ؟
نعم.
أكثر بكثير.
- أين تَذْهبُ؟
- ليس في أي مكان. أَنا هنا.
إلى متى؟
أَتمنّى a لمدة طويلة، وقت طويل.
ني أيضاً.
ماذا عَمِلنا نحن الآن؟
Um. . .
هو سَيَجيءُ إلينا.
مرحباً، بيل.
هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ a غفوة لطيفة؟
- أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَنَامَ.
- يؤسفني أن أسمع بأن.
أنا سَأَنْزلُ.
ماذا يجري؟ Hmm؟
رَأيتُ بأنّك تُقبّلُ سوزان.
نعم، رَأيتُ بأنّك تَراني.
أنت في المكانِ الخاطئِ
في الوقتِ الخاطئِ مَع الإمرأةِ الخاطئةِ.
- أنا سَأكُونُ قاضي ذلك.
- أَنا أبّوها.
بكُلّ الإحترام المُسْتَحق، بيل،
لا أَسْألُ رخصتَكَ.
أنت *** حَسناً يَجِبُ أَنْ!
تَدْخلُ حياتَي. تَعطيني
أسوأ أخبارِ a رجل يُمْكِنُ أَنْ يُصبحَ.
عِنْدَكَ أَرْقصُ على رؤوسِ الدبابيسِ
بعملِي، عائلتي.
- الآن أنت هَلْ spooning مَع بنتِي؟
- "Spooning"؟
نعم! وتوقّف الذي يُكرّرُ كُلّ شيءَ
أَقُولُ وأُحوّلُه إلى a سؤال.
Spooning، تَسَكُّع
واللَّهُ أعلَمُ ما.
أوه، تَصِلُ
في موقع الأحداث --
الذي إلتقطتَني
أنا ما زِلتُ لا أَفْهمُ.
إخترتُك لنشاطِكَ،
براعتكَ. . .
وقدرتكَ إلى. . . مُرْ.
عِشتَ a حياة من الدرجة الأولى،
وأنا أَجِدُه صالح للإستعمال بتفوق.
ماذا تُريدُ؟
Huh؟
يُريدُ كُلّ شخصُ شيءاً، جو.
أنت تَأْخذُني
من مكان لآخر هنا.
, uh, و
إعتقدتُ بأنّني عَرفتُ مَنْ أنت كُنْتَ،
وهو ما كَانَ الكثير مِنْ المرحِ.
لَكنَّه كَانَ قابل للتحملَ تقريباً.
لكن الآن أُصبحُ شيء آخر
منك، شيء جداً -
غريب جداً.
ما هو بأنّك تُريدُ؟
أَنا فقط معيشة
أمثال Parr تقريباً -
Iooking لذلك
"أونس مِنْ الحماسِ، "
"ذلك همسِ a يُثيرُ هناك
لا إحساسَ الذي يَعِيشُ حياتَكَ بدون."
تَعْرفُ ما أَعْني، بيل؟
أنت تَنتهكُ
قوانين الكونِ.
- هذا الكونِ؟
- أيّ كون الذي يَجِدُ
أَو وَجدَ أبداً.
أنت قَدْ تَكُون المحترفَ، جو،
لَكنِّي أَعْرفُ مَنْ أنت،
وأنت جميعاً مُخَرَّب.
أنا لا أَحْبُّ نغمتَكَ،
وأنا لا أَحْبُّ إشاراتَكَ.
وأنا لا أَعطي a تغوّط.
ربما لقد حان الوقت لتَذكيرك
هذا لَيسَ ببساطة a نزاع
مَع a مقدّم طلب مشهور.
هذا أنا.
لذا كُنْ حذراً، بيل.
إقطعْ كُلّ الذي فضلات "بيل" خارج،
أنت إبن العاهرة.
أنا سَأَقُولُه ثانيةً.
كُنْ حذراً، بيل.
هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم؟
أعذرْني، هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم؟
نعم. الدّكتور Parr تقريباً، رجاءً.
تَجيءُ في 6:00.
أوه.
مرحباً.
- حيث جو؟
- جو؟
جو لَيسَ حول.
- هَلْ تَعْرفُ أين هو؟
- أنا لا أَعْرفُ.
أوه.
بأَنْك
بَحْث عن جو؟
الحبّ. العاطفة. الهوس.
كُلّ تلك الأشياءِ
أخبرتَني للإنتِظار.
- وَصلوا.
- هذا مجنونُ.
لِماذا؟
أي رجل يَظْهرُ،
تقريباً أَبَداً أوراقُ جانبُكِ.
حَسناً، تَأتمنُه بشكل واضح،
إعتمدْ عليه.
لذا الذي لَيستْ تلك الأشياءِ
جيد بما فيه الكفاية لي؟
- أنت لا تَعْرفُ أيّ شئَ حول جو.
- ما أنت خائف من؟
بأنّني سَأَسْقطُ
بشدّة لجو؟
حَسناً، عِنْدي.
مثلك تماماً عَمِلَ مَع الأمِّ.
لَيسَ ذلك الذي
أنت هَلْ أرادَ دائماً لي؟
سوزان. . .
أنا لا أعتقد جو
سَيصْبَحُ مَعنا طويلينِ.
أين يَذْهبُ؟
أنا لا أَعْرفُ.
- أنا لا أَستطيعُ القَول.
- أوه، يَجيءُ.
عَمَل الرجلِ مَعك.
تَعْرفُ فصلاً وشعرَ
حول عَمَل كُلّ شخصِ مَعك.
في هذه الحالةِ التي أنا لا أَستطيعُ. أنا -
أنا فقط سَأُخبرُك
الذي مَع جو، أنت على. . .
جداً، أرض خطرة جداً.
أَحبُّه.
أنا لا أَهتمُّ إذا تَحبُّه!
أُخبرُك!
جو غير جيّد لَك.
بالطبع لَيسَ، أبّ.
أَنا آسفُ.
أَحبُّك أيضاً.
السّيد Bad News. ' نوبة تُوقّتُك تَظْهرُ.
لا تَكُنْ ذو المعنويات العالية، أخت.
لَستُ ذو المعنويات العاليةَ، سيد.
تَجيءُ من أجلني؟
تلك أخبارُ جيدةُ.
لا، أَجيءُ لرُؤية الطبيبِ.
- طبيب؟
- مليمتر hmm.
- ماذا يمكن أَنْ يَكُونُ خاطئاً مَعك؟
- Nothin '.
Ohh. تَجيءُ لرُؤية طبيبِ السيدةِ؟
- نعم، رجل.
- طبيبي سيدةِ؟
اللغم أيضاً، تَعْرفُ.
أنت هَلْ عاشق؟
أنت هَلْ ظهر محبوب؟
تَعْرفُ نفسَكِ الحقيقيَ؟
- تَعْرفُ كَمْ تَشْعرُ.
- ظهر!
بِحقّ الجحيم ما
نوع العملِ هذا.
لَيسَ بِحاجةٍ إلى أنت okayin '.
أشياء تلميذِ مدرسة في رأسكِ.
سوء لَك.
السوء لها.
سوء لي , lyin ' هنا،
ورم كبير كa breadfruit،
poisonin ' ني داخل،
وwaitin '.
إجلبْك تُزهرُ،
وكُلّ أنا gettin ' إنزعاجُ.
الزهور الوحيدة
أُريدُ الرُؤية. . .
الواحدُ على نفسِي السلميِ
إرْتياَح في الوسخِ.
لا يَستطيعُ يَعمَلُ لا حقَّ مِن قِبل الناسِ.
تعال لأَخْذك، تُريدُ البَقاء.
إتركْك تَبْقى،
تُريدُ الذِهاب. Rahtid.
أنت لَسْتَ في الدّاخلِ
مكانكَ الصحيح، سيد.
ني لا.
لا أكثر.
خُذْني، وأنت تَجيءُ
مَعي الآن.
لَكنِّي لَستُ وحيدَ هنا.
شخص ما يُريدُني هنا.
Hmm.
هو لطيف يَحْدثُ إليك.
مثل أنت تَجيءُ إلى الجزيرةِ
وكَانَ عِنْدَهُ a عطلة.
الشمس لَمْ تُحرقْك حمراء حمراء،
فقط أسمر.
تَنَامُ، ولا بعوضةَ يَأْكلُك.
لكن الحقيقةَ،
هو حتماً سَيَحْدثُ. . .
إذا تَبْقى طويلاً بما فيه الكفاية.
لذا يَأْخذُ تلك الصورةِ اللطيفةِ
دَخلتَ بيتَ رأسكِ مَعك،
لكن لا يَكُونُ مَخْدُوع.
نحن وحيدون هنا في الغالب أيضاً.
إذا نحن محظوظينِ، لَرُبَّمَا. . .
حَصلنَا على بعض الصورِ اللطيفةِ
للأَخْذ مَعنا.
حَصلتَ على الصورِ اللطيفةِ الكافيةِ؟
نعم.
مع السّلامة، أخت.
نعم؟
عِنْدي الشعور، الكل في الكل،
بإِنَّني عَملتُ هذه الرحلة البحريةِ له
خَدمَ غرضُه.
ماذا تَقُولُ؟
لقد حان الوقت للذِهاب؟
أَنا مستعدُّ.
أنت؟
نعم.
جيد. غداً.
بعد الحزبِ.
- نعم، هيلين؟
- مكالمة هاتفية، سيد
- السّيد سلون مِنْ نيويورك.
- شكراً لكم.
أعذرْني.
شكراً لكم.
يا!
يا.
الأحمر أَو الأبيض؟
- لا. لا، شكراً لكم.
- يَتناولُ a شراب.
- تَبْدو مثل
تَحتاجُ واحد سيئة مِثْلي.
- أنا أعْمَلُ؟
- سفرجلة؟
- مليمتر hmm.
أَجِدُ نفسي
a مشوّش إلى حدٍّ ما.
- مشوّش , huh؟
- نعم.
- حول الذي؟
- حبّ.
الحبّ.
أوه، رجل.
حَصلتُ على مشاكلِ ملكِي.
- تَحبُّ أليسون، أليس كذلك؟
- نعم، أنا أعْمَلُ.
كَيفَ إجتمعتَ؟
حَسناً , um,
أنا كُنْتُ هذا الخاسرِ العالميِ،
وهي كَانتْ هذه البنتِ الغنيةِ الصَغيرةِ السعيدةِ،
ولسبب ما
أَخذتْني في.
لكن أليسون تَحبُّك.
كَيفَ تَعْرفُ؟
لأن تَعْرفُ أسوأ شيءِ
عنيّ، وهو بخيرُ.
- ما هو؟
- لا، هو لَيسَ شيءاً واحد.
هي فقط فكرة، جو.
هو فقط , um, um -
هو مثل أنت تَعْرفُ
أسرار بعضهم البعضِ،
أسراركَ الأظلم الأعمق.
- أسرار أظلم أعمق؟
- نعم، وبعد بأَنْك - أنت حرّ.
حرّ؟
أنت حرّ!
أنت حرّ إلى l -
Iove بعضهم البعض
بالكامل، كلياً.
فقط لا خوفَ.
لذا هناك لا شيء الذي أنت لا تَعْرفُ
حول بعضهم البعض، وهو بخيرُ.
Hmm.
- تَحْبُّني، جو؟
- أوه، نعم، سفرجلة.
أنت أحد أشيائي المفضّلةِ.
ماذا تَقُولُ إذا عُرِفتَ أنا
مَنْ أسقطَ بيل Parr تقريباً؟
أوه، أخبرتُ درو واللوحة
الذي بيل إعتمدَ عليك.
درو وBontecou سَيُقطّعانِ
الشركة، يَبِيعُه مِنْ للأجزاءِ.
Bontecou كَانَ خارج.
درو كَانتْ السّيدَ داخل.
وأنا كُنْتُ الأحمقَ
الذي جَعلَه كُلّ يَحْدثُ.
Ohh. . .
الله.
ماذا عَمِلتُ أنا؟
إذهبْ إلى بيل Parr تقريباً
ويَقُولُه الحقَّ.
هو سَيَغْفرُ لك.
- تَعتقدُ ذلك؟
- نعم.
تَعتقدُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَنتظرَ
حتى بعد الحزبِ؟
لا.
لا.
أربعة هُنا
وa sturgeon فوق هناك.
هذا مثاليُ.
بالتأكيد.
الموافقة، أعتقد
أُريدُ أربعة هنا مثل ذلك -
- مرحباً، أبّ.
- مرحباً.
ماذا تعتقد؟
حَسناً، هو , uh -
هو يَبْدأُ النَمُو عليّ.
أوه، أنا عِنْدي a baritone
مَع a بلالايكا. . .
مجيئ مِنْ
غرفة الشاي الروسيةِ.
لَبستُه في a قميص قوقازي،
وهو سَيَغنّي أغاني دوامةِ نيلسن.
النجاح الباهر.
أنت حقاً مُدهِش.
لكن الذي، أوه، الذي، أليسون،
هَلْ تَعْملُ كُلّ هذا؟
أنا هو لأن أَحبُّك.
كُلّ شخص يَحبُّك:
مومي، حيثما هي،
سوزان، سفرجلة. . .
كُلّ الناس تَعْملُ مَع،
أي واحد الذي قابلَك أبداً.
Ohh، أبّ.
مع ذلك، أنت كُنْتَ
a أبّ رائع.
نعم، حَسناً،
أنا ما كُنْتُ الأبَّ
إليك ذلك , uh -
- بأنّك قَدْ كُنْتَ في سوزان؟
- أنا ما كُنْتُ سأَقُولُ ذلك.
لكن ذلك ما أنت كُنْتَ تَعتقدُ.
وذلك بخيرُ.
لأن أَعْرفُ
بأنّك تَحبُّني.
أَعْني، هو لَيسَ مثل
هو مَعها.
حينما تَدْخلُ الغرفةَ،
عيونكَ تضيئُ.
تُصبحُ دائماً a إبتسامة منك،
مقابلني.
عندما أَمْشي في،
تَجيءُ هذه نظرةِ وجهِكِ، مثل،
"ماذا تُريدُ الآن؟ "
لَكنَّك أبداً مَا تَركتَ
أمّا منّا يُريدونَ لأيّ شئِ.
أوه، الله. أكثر مِنْ ذلك، أبّ،
أكثر مِنْ ذلك.
بَدوتُ محبوباً،
وذلك هو المهم.
لذا، لا يهم أشياء مفضّلة.
أنت مَسْمُوح لأَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ واحد.
إنّ النقطةَ،
أنت كُنْتَ لي.
أوه، أليسون.
أوه.
أَشْعرُ حقاً. . .
عِنْدي كُلّ شيءُ أنا could've
مطلوب جداً لعيدِ ميلادي.
أوه، إنتظار في الدقيقة!
هناك أكثر للمَجيء.
الكثير مِنْ الزيادةِ، مثل أنت تَحبُّ.
تَعْرفُ، هذا سَيصْبَحُ
a حزب رائع.
نعم، هو.
شكراً لكم. شكراً لكم.
- عيد ميلاد سعيد!
- شكراً.
- شكراً.
- مرحبا بكم.
- مساء الخير.
- شكراً لكم.
- مرحباً.
- مرحباً.
- مرحباً، سوزان.
- مرحباً، سايمون. كيف أنت؟
- مرحباً، عزيز.
- أوه , مرحباً، جين. مرحباً.
أبي أخبرَني
أنت قَدْ تَتْركُ.
أبوكَ وl -
وقتنا سوية
جاءتْ إلى نهايةِ.
أَنا عاشقُ. . . مَع a رجل،
لَكنِّي لا أَعْرفُ مَنْ هو،
حيث أنَّ هو يَذْهبُ أَو عندما.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك عندما جزءَ.
اللّيلة.
لذا هو يَسُوءُ.
لا أسوأ منه يُصبحُ لي.
أَنا عاشق لa إمرأة التي. . .
أنا لا wanna يَتْركُ.
أنا لا wanna يَتْركُ.
Ohh.
ثمّ لا.
هناك صَغير جداً
نَعْرفُ حول بعضهم البعض.
هناك كثيراً
أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك.
الذي سَيَجيءُ. الذي سَيَجيءُ.
- أليس كذلك؟
- مليمتر hmm.
أنا wanna يَكُونُ مَعك، جو.
فَتحتُ فَمَّي الكبيرَ
الكثير مِنْ الأوقاتِ واحدة.
كُلّ شيء فقط أصبحَ
كُلّ , uh، لَفَّ.
هي بخيرُ، سفرجلة.
أَفْهمُ.
عَنيتَ دائماً حَسناً،
وأنا أُقدّرُ ذلك.
أحياناً أشياء فقط تَظْهرُ خاطئةً.
نعم؟
- يُعذرُني.
- لا، لا - Uh، جو، يَجيءُ فيه.
Um، أنا wanna شكراً لكم.
هو موافقةُ، بيل؟
- متأكّد.
- جو يَعْرفُ القصّةَ الكاملةَ. أخبرتُه.
وهو كَانَ فكرتَه
بأنّني أَعترفُ. أَعْني -
أردتُ إعتِراف،
لكن , uh,
أعطاَني a زوج الكراتِ،
تَعْرفُ أَيّ أنا متوسط؟
نعم، أَعتقدُ بأنّني أعْمَلُ.
على أية حال , uh,
أنا يُمْكِنُ أَنْ نراكم فيما بعد يا شباب
حَصلَ على العملِ.
لا. على أية حال، أنا عِنْدي
بَعْض العملِ الغير منهيِ مَع درو.
إحصلْ عليه على المروحيةِ.
أخرجْه هنا اللّيلة.
أنا wanna يُخبرُ هذا الرجلِ
كَمْ أَشْعرُ عنه وجهاً لِوجه.
ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ a أمر جسيم، بي. بي .
أَشْكُّ فيه إذا درو مُتَلَهِّفةُ
لرُؤيتك وجهاً لِوجهِ.
- أنا سَأُسلّمُ الرزمةَ.
- موافقة.
- كيف تَعْملُ؟
- بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَهتمُّ؟
فقط يَسْألُ، بيل.
أنت wanna يَعْرفُ؟
أنا سَأُخبرُك.
أنت تَنْظرُ إلى a رجل
الذي لا يَمْشي خلال
وادي ظِلِّ الموتِ.
هو يَجْري إليه. في
الوقت نفسه، العمل بَنى. . .
بأيديه الخاصةِ ورئيسِه
إستولى عليه مِن قِبل
قرصانان رخيصان.
أوه، نعم! نَسيتُ تقريباً.
بنتي مَوْقُوعة في الحبّ بالموتِ.
وأَنا عاشقُ
مَع بنتِكَ.
قُلْ ثانيةً؟
أَنا عاشق لبنتِكَ،
وآخذُها مَعي اللّيلة.
- أنت الذي؟
- أعتقد سَمعتَني، بيل.
أنت لا تَأْخذُ سوزان أي مكان. ما
هَلْ ذلك يَعْني، على أية حال؟ كَانَ عِنْدَنا a صفقة.
وأَنا آسفُ.
سوزان بنتي.
عِنْدَها a حياة رائعة قبلها.
أنت سَتَحْرمُها منها،
وأنت هَلْ يُخبرُني أنت آسف؟
أَنا آسفُ.
الإعتذار لَيسَ مقبولَ.
أنا لا أَهتمُّ، بيل. أَحبُّها.
هكذا يُتقنُ لَك. . .
للأَخْذ مهما تُريدُ
لأن يَسرُّك.
ذلك لَيسَ حبّاً.
ثمّ ما هو؟
بَعْض الهيامِ التائهِ الذي،
الآن، تَوْدُّ الإنغِماس.
هو يَتغيّبُ عن كُلّ شيءِ
تلك الأمورِ.
أَيّ ما؟
الثقة، مسؤولية،
أَخْذ الوزنِ ل
إختياراتكَ ومشاعركَ. . .
وإنفاق بقية حياتكَ
إلتِزام بهم،
وقبل كل شيء،
لا يَآْذي جسمَ حبِّكَ.
لكي قُبُول حبِّ
إلى وليام Parr تقريباً؟
إضربْه باللا نهايةِ وخُذْه
إلى عمقِ إلى الأبد،
وأنت سَتَبْقى عِنْدَكَ بالكاد a لَمْحَة
الذي أَتحدّثُ عنه.
- تلك كَانتْ كلماتَي.
- هم لي الآن.
بيل، حاجات سوزان
للمَجيء مَعي. تَحبُّني.
- تَحبُّك؟
- مليمتر hmm.
مَنْ أنت؟
هَلْ أخبرتَها مَنْ أنت؟
لا.
هَلْ تَعْرفُ أين هي تَذْهبُ؟ Huh؟
تَرى، سوزان إختارتْ
ذلك إبن العاهرةِ الفقيرِ. . .
الذي يَعطي شكلاًك أَخذتَ،
وكُلّ شيء منذ كَانَ أثراً.
أنت لا تَعْرفُ ما حبَّ.
هي لا تَعْرفُ مَنْ أنت.
تَعْملُ a إتّفاق؛ أنت تَكْسرُه.
الحدّ الأدنى، جو،
أنت تَخْدعُ روحَها، وأنت
يَعْملُه بعيونِكَ مفتوحة كثيراً.
- أنا لا أَحْبُّ ما أنت تَقُولُ.
- أَنا إِهْتِمام ماضيُ
الذي تَحْبُّ ولا.
- أنت تَسْرقُ بنتَي،
ولَنْ أَتْركَك.
- أنت لَسْتَ؟
- لا.
- هَلْ تُهدّدُني؟
نعم، أَتمنّى بالتأكيد لذا.
نعم.
أحببتُ سوزان مِنْ اللحظةِ
هي كَانتْ ولدتَ، وأنا أَحبُّها الآن
وكُلّ في الوسط دقيق.
والذي أَحْلمُ به
a رجل الذي سَيَكتشفُها،
وبأنّها سَتَكتشفُ a رجل. . .
الذي سَيَحبُّها،
الذي مستحقّها،
الذي هذا العالم