Tip:
Highlight text to annotate it
X
ماذا تَعْملُ؟
إبن العاهرة! الله يَهده!
رجاءً لا تفعل ذلك مرة ثانيةً.
أنا فقط أُريدُ شيئ
واحدِ لعين يكون على صواب.
أوه، يا الله. أنا أَعْرفُ. إصح .
مُنذُ أن جئنا هنا،
وأنت واثق جداً من نفسك.
- عِنْدَكَ كُلّ الأجوبة.
- حَسناً، أَنا القائدُ.
ذلك شغلُي. ليس من الأفضل لي
أَنْ ألوح بذراعي في الهواء . . .
وأصْرخُ، "أوه، اللعنة ، نحن سَنَمُوتُ ".
ذلك لا يَستدعى ثقةَ كثيرةَ، أليس كذلك؟
لا، لا، لا يستدعي .
أَحتاجُك لِكي تَكُونَ قائدَي الواثقَ.
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك كيف موقف
صعب بالنسبة لي إذا فقدت الثقة.
حسنا .
حسنا .
- أَنا بخيرُ الآن.
- أوه، جيد. جيد.
أنظر . كويِن.
ماذا ؟ ماذا هناك؟
ماذا تَحتاجُين ؟ أنت .
تعال هنا. أخرجي يدك من هناك.
- ماذا تُريدُ ؟
- أنظر ، أنظر ، أنظر ، أنظر .
أوه، نعم.
إنه مركب.
أنظري يريدون أن يرسون في ذلك الخليج .
نعم، حَسناً، كَيفَ نُشيرُ إليهم ؟
- شعلة ضوئية سَتَكُونُ لطيفةَ.
- لا تبدأ . هيا.
ماذا سنعمل ؟ كَيفَ نَنْزلُ إلى هناك؟
حَسناً، نَذْهبُ. . .
- أسفل الجبلِ، فوق الجبلِ، أسفل الجبلِ.
- نعم.
- نبحر في طوافتنا . . .
- أها .
وأتمنى بأنّهم يكونوا
هناك في الصباحِ. تعالي .
nader-99@hotmail.com
أوه، يا الله.
- يَجيءُ. أنا سَأُسيطرُ على الوضع.
- أوه، . شكراً.
لذا ما الاتفاق مَعك ومع , اه . . .
- أنجيليكا.
- نعم.
لم نتفق على شي. نحن أصدقاءَ فقط.
تَعْملُ في الفندقِ لشهرين في السّنة.
نضحك مع بعض . إنها حياة بسيطة.
هي دائماً بسيطَة. . .
أَو لم يصادف أن احدا ما عقدها ؟
هذا يعني نعم. نعم؟
كَمْ فضلت معقدة؟ مداها
مِنْ واحد إلى عشَر سنين؟
- إثنا عشرَ.
- إثنا عشرَ؟
اوو. ماذا حَدثَ؟
حَسناً، بشكل مأساوي، هي , هي. . .
ماتَت؟ أوه، يا الهي.
أَنا جدا، أَنا جدا. . .
- لا، هي لَمْ تَمُتْ!
- أوه. أوه.
- أنت سَتَتْركُني أَرْوي لك القصّةَ، أَم ماذا ؟
- أَنا آسفُة!
أكيد سأدعك . أكملها.
هي , وَقعَ في حبّ شخص آخر.
ليس فقط شخص آخر.
صديقي الأفضل. شريكي. الرجل
الذي كُنت شريكه في المشروع .
يا الله. ماذا عَمِلتَ بعدها ؟
حَسناً , تراجعت . وأعطيتُهم بركتي.
هَلْ هم ما زالوا سوية؟
لا. انفصلوا عن بعض .
- بعد أَنْ بِيعُتهم نِصْفَي مِنْ الشراكة .
- أها .
خَرجَت إلى هنا. حَصلَت على طائرتِي.
ولم أنَظرَ للوراء .
أفضل شيءِ لم يحصل لي قط.
- هناك مَرْكبان.
- الذي؟ مَرْكبان؟
مَرْكبان!
أنظر .
هذا شيء رائع , أليس كذلك ؟ مرحباً!
مرحباً!
- أنزلي وأجلسي ! يجب أن نذهب من هنا !
- لماذا؟ لِماذا؟
- يجب أن نذهب بعيدا من هنا !
- ماذا؟ نذهب من هنا؟
- اللعنة اللعنة .
- عن ماذا تَتحدّثُ ؟
أوه، يا الهي!
- من. . . مَنْ هؤلاء ؟
- قراصنة!
قرا. . . قراصنة؟ كما في الأفلام ؟
مهربون. لصوص.
يَسْرقونَ المراكبَ!
- سارقو مراكب ؟ هم فقط قَتلوا رجل !
- هم سَيَقْتلونَنا أيضاً.
- فقط لوجودنا هنا! فقط لمشاهدتنا لهم!
- ماذا. . .
- اللعنة، لقد رآني للتو.
- لدينا رفقاء .
أوو أوه، لا.
هم فقط نزلوا قارب !
- أَيّ نوع من القوارب ؟
- قارب بمحرك!
اللعنة ! اللعنة!
اللعنة !
أوه، ! جدف أسرعَ!
هيا! هيا، هيا.
أنا لا أَستطيعُ المواصلة.
نعم، يمكنك .
لقد صعدوا إلى هناك؟
- أذهبي إلى هناك .
- إلى أين؟ لماذا ؟
لا تفعل !
دعنا لا نَجْعلَ هذا صعب.
ذلك كَانَ عمل غبي جداً
منك . الآن أنا سأقتلك .
- قل مع السّلامة.
- نحن عِنْدَنا ذهبُ.
قم .
ذهب؟
- ذهب.
- نعم، نحن عِنْدَنا ذهبُ.
أَنا مصممة مجوهراتِ.
أُصمّمُ مجوهرات بالذهبِ. وأحجار كريمة.
- أحجار كريمة، مثل , . . .
- بِعتُ إلى كُلّ المخازن الأجود.
و، نحن عِنْدَنا عرضُ
حقائب على. . . على مركبِ.
لأننا ، نحن نُوسّعُ
عملَنا في الشرق الأقصى.
لكن ذلك نهايةُ عمل زوجُي .
- بسبب أَني في التسويق ... .
- بارع! أنت بارع!
خُذْونا إلى ذلك المركبِ.
هي أنت!
أوه، يا الهي! ماذا نفعل الآن؟
سنقفز عند ثلاثة. واحد، اثنان. . .
أنا لا أَستطيعُ! اقفز أنت . أنقذْ نفسك.
- أَنا آسفُ.
- لتقبيلي؟
لا. لهذا.
اللعنة !
اللعنة !
هل تعرفين لماذا يقول بعض الناس . . .
"أنت هَلْ لا تعْرفُ قيمة ما
تملك إلا عِنْدَما تَفْقدُه" ؟
إنه هراء مبالغ فيه.
أنا كنت أعرف قيمتها عندي .
لقد أحببتُها.
أحببْها. أحببْها.
لا تهين نفسك ، لكن. . .
لا أعتقد أن الرجال
يَعْرفونَ معنى الحبَّ.
- أَعْني. . .
- أنا أعرف معناه.
- حقا؟
- أنا أعرف!
حَسناً، الشباب ، يُخبرونَني
بأنهم يَحبّونَني دائماً.
حَسناً، أَنا متأكّدُ على
الأقل البعض يعنون ذلك .
لا، م لا يعنون ذلك.
هَلْ تَعتقدُ بأنّهم يَستسلمونَ؟
أنا لا أَعْرفُ. نحن يَجِبُ
أَنْ لا نَعُودَ إلى المعسكرِ.
الطائرة سهلة جداً لأنْ تلاحظ.
أَنا خائفُة جداً.
سأخبرك بما يَجْعلك تشعري يتحسن
، أَني خائف على نفسي قليلاً.
لا. لا، هذا لا يَجْعلُني
أَشْعرُ بالتحسّن.
- اعتقدت أن ذلك ما يردنه النِساءُ .
- ما هو؟
الرجال الذين لم يكونوا
يَتحاشون البُكاء. . .
الذي على اتصال بجانبِهم الأنثويِ.
لا، لَيسَ الذين يُطاردونَ مِن قِبل
القراصنةِ. فيحبون بخيلهم ومسلحهم .
واو .
هذه لَيسَ جزيرة جيدة للطائراتِ.
هو طائرة طوافة يابانية من
الحرب العالمية الثانية .
هي كَانتْ فوق هناك ل50 سنةِ.
يا للهول .
أنت لا تَعتقدُ على أية حال
بأنّك يُمْكِنُ أَنْ. . .
لا .
هذا يَبْدو أنسب مكان آمن لقضّاء الليلةِ.
سَأَرى إذا هناك أيّ شئ
الذي يُمْكِنُ أَنْ يستهلك .
- مرحباً.
- يا.
هذا أنا أسكن هنا.
نحن عندنا موعد مع
المنقذين في السادسة صباحاً
هم يريدون توسعة البحثَ.
أنا سكرت كثيرا على
الاستيقاظ في السادسة صباحاً
أَعْرفُ كَيفَ. . . كَيفَ. . .
هَلْ أنت متأكّد أنك بخير؟ هَلْ أنت بخير؟
نعم، أَنا. . .
أَنا فَقَطْ سَأَغسلُ. . .
وأذهب إلى الفراش.
- هَلْ أنت بخير؟
- أَنا جيدُة. نعم.
أَعْني، هَلْ تُريدُ البَقاء هنا اللّيلة؟
- أبقى ؟
- نعم، مَعي.
أَعْني، من المحتمل ستظن أَنا فاسقة
أَو شيء من هذا القبيل، لكن. . .
أَبْدو سيئ، وأنت تَبْدو سيئ أيضا.
وأنا أَحْبُّ حقاً لَك للبَقاء.
أنا l فقط لا ا. . .
نعم. بالتأكيد ، لم لا؟
- نعم؟
- لا، لا، أنا لا أَستطيعُ.
أَعْني، أَنا، ما زِلتُ متعلّقُ بالأمل .
وإذا إذا l. . . أَعْني،
إذا إذا نحن، تَعْرفُين. . .
با للهول . . .
- لا!
- لا؟
إن لا , l. . .
هَلْ أنت متأكّد؟
أوه، نعم.
نعم، لا، يبدو أني سأَتْركَ الغرفةَ.
فاكهة الخبز.
- إنها لَيسَت خبزاً.
- ولَيسَت فاكهةً.
nader-99@hotmail.com
أُريدُ تَقبيلك.
فعلا حبيت تقبيلك ً.
أحَببتُ تقبيلك.
لكن؟
لكن إذا بدأت ، لَنْ أكُونَ
قادرة على التَوَقُّف.
- يَبْدو جيداً.
- أليس كذلك؟
أنا . . . أوه.
أنا لا أَستطيعُ.
نحن يَجِبُ أَنْ نَنَامَ بعض الشيء.
تعالي هنا.
هذا يَشْعرُ بالارتياح.
والأمان . يَبْدو جيداً وآمنَ.
صباح الخير.
ما. . . ماذا ما تَعْملُ '؟
- لدي خطة.
- جيد.
هل بإمكاني عمل شيء للمساعدة ؟
نعم.
نعم، لحظة فقط .
ما هو؟ ماذا حصل؟
أنجيليكا، المروحيةِ
ستغادر في غضون 20 دقيقةِ.
إذا كنت ذاهبة ؟
أوه، أعتقد ذلك ، لَمْ
أُدركْ بأنّها كَانَت. . .
شكراً لك، فيليب. أخبرْهم
أَنا في الطريق ، حسنا ؟
المروحيةِ ستغادر في غضون20 دقيقةِ.
أوه، يا الهي . ماذا
فعلت. . . ماذا فعلت أنا؟
وكَمْ مرّة فعلتها ؟
- هَلْ أنت بخير ؟
- ماذا قلت ؟ لا، لا. هذا كَانَ غلط. هذا كله كَانَ غلط .
أعذرْني؟ كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟
لا، أَعْني، كُلّ شيء
فعلتيه أنت كان صحيحَ .
لكن ما فعلته أنا كُان
خاطئَ! هذا كَانَ خاطئَ!
لا، لا. هو فقط نحن نَمْرُّ بمحنة فظيعة.
هو مثل ما بعد الجنازة. . .
- نعم؟
- كُلّ شخصُ يمارس الجنس.
لَيسَ كُلّ شخصَ.
- لا؟
- لا!
أوه.
ما؟
لا شيء '.
تَعْرفُين تلك المرأةِ
التي كُنْتُ أخبرُكي عنها؟
- محطمة القلوب ؟
- هي كَانتْ زوجتَي.
- أوه.
- لإثنتا عشْرة سنة.
هَلْ عِنْدَكَ أيّ أطفال منها؟
لا، لم يكن عِنْدَنا
أيّ أطفال، الشْكرُ الله.
لَكنِّي دائما كنت أريد أطفال .
- أي مجموعة منهم.
- حقاً؟
ما زال هناك وقت.
ما؟ يَجيءُ.
كم عمرك؟
حَسناً، ماذا ت. . .
ماذا تعقدين أن يكون عمري؟
- همم . دعني أفكّر.
- خمني .
خمسة وأربعون.
ثمانية وأربعون؟
خمسون. أنت خمسون؟
أنت ما زِلتَ تَبْدو في حالة جيّدة.
أنا ما زِلتُ أبدو بخير .
دعينا نفصلهم عن بعض . علينا أن
ننزلهم لأسفل واحداً تلو الآخر.
أنت أولاً.
كن حذر!
- هل أنت بخير ؟
- أنا بخير.
حسنا ، حان دوركَ.
كَيْفَ آكلُ؟ أَنا تافه! أَنا زبالة !
هذه التجربةِ إختبرتني وبينت
أني لم أكن ذو شخصِية مطلقاً.
توقّفْ عن إهانة نفسك. أنت رجل.
أنت لا تَستطيعُ فعل شيء إزاء ذلك.
السّيد مارتن، يَغْفرُ لي.
لقد سَمعتُ للتو بأنّهم
قرّروا إلْغاء البحثِ.
أَنا آسفُ.
فقط هكذا ؟
حسنا !
إنها ناجحة !
إستمرّْي في الدفع !
ادفعي!
- جاهزة؟
- نعم !
أنزلْيها!
أوه، اللعنة. أنظري !
اصعدي إلى الطائرة!
بعيدة جدا ارجع إلى اليمين.
أوه، يا إلهي . هَلْ أنت بخير ؟
أوه، أنت مصاب !
إنها لَيسَت إصابة خطيرة .
إنها لَيسَت إصابة خطيرة.
هيا ، أسرعوا !
أَنا صعدت! أَنا صعدت! إصعدي أنت ! بسرعة!
أسرعي !
حَسَناً! استعجلوا!
أقلعْ! هيا !
أطلقْ !
اللعنة ! إبتعدْ عن طريقي !
أعدْ تحميله ! بسرعة !
أقلعْ! أقلعْ!
نحن سَنصطدم بهم !
نحن سَنصطدم بهم !
ساعدْنيي! إسحبْي !
- أسحب !
- إسحبي.
- إحذروا !
- إقفزوا من السفينة !
إجمد . إجمد. إبقى مَعي .
إبقى مَعي. أنت تبدو شامخا .
- إجمد .
- أنتبهي .
أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرك بضعة
أشياء عن قيادة الطائراتِ .
لماذا ذلك؟
لأني قَدْ لا أكُون واعي عندما
يَجيءُ الوقتَ لإنْزال هذا الشيءِ.
أوه، اللعنة .
إستلمي القيادة. أُريدُك أَنْ
تصبحي متعاطفة مع المقود .
أنت جاد ، أليس كذلك؟
بدأت أدوخ.
- موافقة. - حسنا. تع. . .
هوي ! هوي ! - وو . وو . وو .
- تعديلات بسيطة.
- آسفة .
تعديلات بسيطة . فقط أنظري إلى الأفقِ.
عندما نصِلُ إلى هناك. . .
أولا أنت سَتَتوازي مع
الشاطئِ وعلى بعد مائة قدم منه.
مائة قدم من الشاطئِ.
نحن هنا اليوم. . .
لتَشريف شخصين لَطِيفينِ:
الآنسة روبن مونرو. . .
وصديق قديم، السّيد. .
الأبّ، رجاءً اغفر لي، لأني ارتكبت
إثما. أنا كُنْتُ سيئ . سيئ جداً.
أوه، إلهي.
كويِن؟
كويِن، لا تَجْعلْني أفعل هذا لوحدي .
رجاءً، كويِن، لا تجْعلُني أفعل هذا لوحدي.
التغوّط.
أنا أريد أن أَقُولُ
بضعة كلمات حول صديقِنا.
كويِن نوريس كَانَ رجلا من النوعَ . . .
إنه كويني ! ذلك كويني!
إنظروا!
حَسَناً. أَنا مُتوازية مع الشاطئِ.
اخفف السرعة إلى 65 عقدةِ.
بِحقّ الجحيم ما العقدة؟
إنه كويني! إنظرْ!
إشكرْ. . . شكراً لك، إلهي !
اه. رفرفات. رفرفات، رفرفات.
حَسَناً.
الهبوط ببطء شديد . هنا سنهبط.
و. . . ساعدْني، إلهي!
أنا قادم، حبيبتي!
كويِن؟ كويِن؟ كويِن!
نحن فعلناها .
أنا قادم! روبن!
حبيبتي، امسكي. . .
روبن! أوه، يا الهي ، أنت حيّة !
- أنت متأذية ! أنت متأذية !
- لا، أنا بخير. أنا بخير.
- إنه يَحتاجُ طبيب. احصل له على طبيب.
- طبيب! نَحتاجُ إلى طبيب!
- تعال ، حبيبتي .
- كويني ؟ أأنت بخير دلوعي ؟
- هَلّ يمكنك أَنْ تُحرّكُ ساقَكَ؟
- كُنْ حذراً!
- إنتبهي .
- أأنت بخير، دلوعي؟
أَنا بخيرُ.
- ببطئ، ببطئ، ببطئ، ببطئ.
- كُنْ حذراً.
- أحضروا الشاي!
- أوه، عظيم.
أتريدين أن أصب لك ، حبيبتي ؟
متأكّد.
قالَ الرجلُ الفندقَ عْرض علينا. . .
إقامة لِمُدة شهر مجّاني ولأي وقت نُريدُ.
هم خائفون من المحتمل سَأَقاضيهم.
كيف تَشْعرُين ؟ هَلْ أنت بخير ؟
- أوه، نعم. أنا مُجَرَّد، تَعْرفُ، مرهقة .
لقد أحضرته . ووب . آسف.
هَلْ أنت بخير ؟
نعم، أنا لَمْ أَحْصلْ
على النومِ الكافي .
فرانك، تعال إلى هنا . تعال هنا.
اجلس.
ذلك كَانَ فظيعَا.
أَعْني. . .
انا شعرت بالإحباط , لم
أتَوقّع أبدا رؤيتك مرة ثانيةً.
تَعْرفُين ، أنا كُنْتُ. . .
أنا كنت ضائع . أنا كُنْتُ. . .
نحن فقط أناس، تَعْرفين . تَعْرفُين ؟
روبن، نحن لَسنا مثاليينَ. أَعْني، تحت.
. . تحت ذلك النوعِ مِنْ الضغطِ. . .
أَعْني، ناس يَفعلون أشياءُ.
أنت لا تَعْرفُينها هل هي صح ، أم
خطأ ... تظهري كالمـ ... كالمعتوهة.
تَعْرفُ، أنت. . .
www.dvd4arab.com
مرحباً.
مرحباً.
إشغال نفسك ؟
نعم.
كيف حالك ؟
جيد. جيد، شكراً. هذا
لَيسَ سيئا إلى ذلك الحد .
- كيف حال نوبتك ، كَ. . .
- أنها تتضاءل .
جيد.
ما الأرجح هنا؟
- الأرجح؟
- أنا وأنت.
ماذا تَعْنين؟
تَعْرفُ ما أَعْني.
هَلْ كَانَ ما حَدثَ على
تلك الجزيرة كأي شيء آخر ؟
أَو كان شّيء ما حْدثُ فقط إلى شخصين. . .
كانوا سويا لوحدهم على جزيرة ؟
هو كَانَ شيئا ما .
شيئا ما ؟
نعم.
لذا. . .
ماذا يحصل الآن؟
أنظري ، أَنا. . . متزمت على
الاستمرار في طريقتي ، و. . .
أنت لديك كل الخيارات الممكنة.
تَستحقُّ شخص ما. . .
أصغر مني .
ألا تَعتقدُ أن ذلك عائد إلي لأفصل فيه ؟
دعنا نَكُونُ أذكياءَ حول هذا.
أنت لَنْ تَنتقلَي إلى هنا
وتُصبحُ مساعدَتي في الطيران .
ولَنْ أَذْهبَ إلى نيويورك
وأَكُونُ موظفَ إستقبالكَ، لذا. . .
إلى أين سيفرق بيننا ذلك ؟
أنا لا أَعْرفُ. أَعتقد
بأنّه سيفرقنا في اللامكانية .
لذا دعنا لا نُعقّدَ الأشياءَ.
أوه، نَسيتُ بأنّك تَحْبُّ أشياءَ بسيطةَ.
الحقّ.
حَسَناً.
حَسناً، حظّ سعيد.
حظّ سعيد إليك أيضاً.
أَتمنّى أن كُلّ شيءَ نافع. . .
لَك.
لذا، كيف حال الكتف اليوم؟
أتريد شيء يخفف الألمِ؟
نعم.
حَسناً، 14 ساعة أكثر،
ثمّ نعُودُ إلى الواقع.
- فرانك؟
- نعم ؟
أنا لا أعتقد أننا يَجِبُ أَنْ نَتزوّجَ.
ما؟
كيف ذلك؟
لأني أعتقد أنه خاطئُ لشخصين. . .
أن يتزوجوا وهناك شيءِ عالق في أذهانهم .
أوه، يا إلهي ، أَنا
آسفُ! روبن، أَنا آسفُ!
أنا كُنْتُ. . . أنا كُنْتُ.
. . أنا كُنْتُ مذهولَ.
وبعد ذلك هي نَزعتْ بلوزتَها،
وقد كَانتْا مثل، "أوه، يا الهي ".
لكن . . . انصرفت. أنا فعلتها .
ثم عُدتُ إلى غرفتِنا. حاولتُ الإستغراق
في النَوْم، لَكنِّي كنت أفكّر بك.
إعتقدتُ، أوه. . . أنا لَمْ أكن
أَعْرفْ إذا كُنْتَ ميتة أَو غير ذلك.
لذا عُدتُ إلى بيتها ذو الطابق
الواحدِ، تَعْرفُ، فقط. . . فقط لى. . .
وهي. . . روبن، فَتحتْ الباب مَع. . .
على.
- الذي؟
- أنجيليكا.
- نِمتَ مَع أنجيليكا؟
- مَنْ نَامَ؟ أأنت تمز . . .
- ألم تعرفي ذلك ؟
- كَيْفَ أَعْرفُ؟
لحظة . أنت فقط قُلتَ أن
هناك شيءِ كان عالق في . . .
ماذا تـ ... ماذا تَعْنين؟
كويِن وأنا.
- آها !
- أوه، فرانك. . .
حدث شيء .
حَدثَ الشيءُ الذي مَا كَانَ يَجِبُ
أَنْ يَحْدثَ إذا فعلا كنا أنت وأنا . . .
واقعين في الحب.
الصعود إلى الرحلة رقم
58 والمتجهة إلى هونولولو.
كُلّ المسافرين الذين قطعوا
التذاكر يَجِبُ أَنْ يصعدوا فوراً.
- انت !
- آسف.
أنت !
أنت، لحظة .
- أين الطائرة. . . طائرة نيويورك؟
- تلك هي .
أنا أَنا آسفُة. أنا بالكاد
استطعت أنْ أَنْزلَ من الطائرةِ.
حَسناً، أَنا آسفُة أَخّرتُ
الرحلة. أنا فقط. . .
أين حقائبي؟ الا تتكلّمُ بالإنجليزية؟
ماذا في حقائبِي غير قانوني ؟
أنتظر لحظة . أوه، رجاءً
لا تُفتّشْ حقائبَي.
إنه بالكاد ذو أهمية
بأنّني قررت أن أَبْقى.
nader-99 @ dvd4arab.com forums
أنت هنا!
لِماذا. . . لماذا
نزلتي من عَلى الطائرةِ؟
لماذا لم . . . لماذا جِئتَ هنا ؟
قرّرتُ حياتَي جدا بسيطةُ .
هو ذلك ؟
نعم. أنا . . . أُريدُ
أن أُعقّدُ الجحيمَ حولها.
لذا , أه ، أين سنَذْهبُ '؟
أمم ، مكانكَ في نيويورك، البس كذلك ؟
نعم .
أنا لا أعتقد أنني يُمْكِنُ أَنْ
أمكث هناك لمدة طويلة. ماذا عن مكاني ؟
أوه، نعم. بيتكَ الصَغير على الشاطئِ.
في الحقيقة أنه مثل الكوخ، .
- كوخ ؟.
- إنه ... إنه لَيسَ كبيرا .
آآها . أنت عِنْدَكَ سرير، أليس كذلك؟
هَلْ ستصطنعين تلك السرعة
في التذمر حول كل شيئ ؟
أُريدُ أن أحبكِ .
وأعاملك بالطيبة .
أُريدُ أن أحبكِ .
كُلّ يوم وكُلَّ لَيلة
نحن سَنَكُونُ سوية
مَع سقفِ سليم فوق رؤوسنا .
نحن سنتشارك غطاء .
سريري العزابي
نحن ٍسنتشارك في نفس الغرفةِ، نعم
لكن جاه سيجهز الخبزَ
أهذا هو الحبِّ، أهذا
هو الحبِّ أهذا هو الحبِّ
أهذا هو الحبِّ الذي يخالجني ؟.
أهذا هو الحبِّ، أهذا
هو الحبِّ أهذا هو الحبِّ
أهذا هو الحبِّ الذي يخالجني ؟.
أتمنى أن تكون هذه الترجمة
قد حازت على إستحسانكم
مع تحيات NADER IBRAHIM
nader-99@hotmail.com
تم تحميل هذه الترجمة من منتديات
www.dvd4arab.com
غير مسموح بالإستعانة بأي جملة من هذه
الترجمة إلا بعد الرجوع للمترجم وأخذ الموافقة منه