Tip:
Highlight text to annotate it
X
أي صندوق
ولكن هذه ... هذه صوري
النسخ السلبية
لأنها كانت خزانتي ديفيد
لماذا تريد الخزانة بأي حال ؟
هل ستنتقل لهناك ؟
مرحباً
إيمي، هل أنت مستيقظة ؟
إنه الظهر
لذا طلبت تماثيل الشفاه الوانغوني
الكبيرة
منذ ثلاثة أشهر للغرفة الجديدة
من قبل بوب وانغوني
لديه شفاه كبيرة
مشهور بشفاهه
اليوم تلقيت اتصال، سيستغرق
عشر أسابيع أخرى ليصل الى هنا
سنقيم عشاء لزبون محتمل و زوجته
حسناً
سيقيمون هنا فالصيف مع ابنهم
لا أقول أنه لا يمكنك أن تأتي
ما الذي لا تقولينه ؟
لا أقول أي شيء
أقول أن تأتي، أنت تعيشين هنا
أنا أقيم هنا
في مرحلة ما لا أعرف ما هو الفرق
عزيزتي، أريدك أن تحسني مظهرك
ماذا ؟
أريدك أن تحضري شيء جميل لترتديه
ماما
أخذتك للتسوق كثيراً
لا يمكنني أن أتركك تمشين في المكان
في الحفلة و أنت ترتدين قميصك
ابذلي جهداً
لا أشعر بالرغبة بالذهاب للتسوق
تعتقدين أن أبوك يرغب
أن يعشى محامي نيويوركي في عمره
أنا أمر بوقت صعب ماما
أعرف
اسمعي، كلمت فيليس ناغيل
جنيفر تمر بوقت صعب أيضاً
روايتها الثانية تم نشرها
من قبل دار نشر سيئة
هي تقوم بشيء
شيء مضاد للاكتآب
ليساعدها بالانتقال الصعب
إيمي، لم تغادري المنزل منذ ثلاثة أشهر
سررت برؤيتك خارج المنزل
كيلي ستكون مسرورة جداً
لقد أصرت أن تأتي
حقاً
إيمز، لقد صادفت .. مونيكا كوين
والدة جيسيكا
قالت لي أن جيسيكا
تقوم بتمارين يوغا
ربما هذا شيء يمكنك أن تفعليه
لم أمارس اليوغا ماما
يمكنك أن تجربي
توقف
ماذا ؟
مرحباً
بعض الماء
يا إلهي، هذا مريع
أين إيمي ؟
هذا وراثي
أنا أصاب بالغثيان حين أقود السيارة
هل سمعت عن الزبون الكبير
الذي نحاول الحصول عليه إيمي ؟
قلت لها، يجب أن تشتري
شيء لترتديه للعشاء
هي تعرف يا ماما
فعلت هذا ألف مرة مع ديفيد
ماذا ؟
لا يمكنني قول اسمه
مرحباً
ها هي
سوف أنال منك
المكتب سيحصل على الزبون و أبي يحصل على التقاعد
سوف يتقاعد يا إيمي أنا أختنق
ارتدي شيئاً جميلاً
شيء لأرتديه
إيمي
مرحباً غاري
ماما تريدني أن أقول لك
أنها أخذت السيارة للتمارين
تباً
أيمكنني مساعدتك ؟
نعم، أنا بحاجة لقميص جديد
حسناً، شكراً
حسناً
لن أسرقه
مرحباً كارين
إيمي منسكي
ذهبنا لويست فارمز معاً
نعم
هل كنت ترتدين نظارات ؟
نعم
.. هل كنت
أكبر
هذه أنت
نعم
لا أصدق
أنظري لي
هل تصدقين هذا ؟
و لدي ولدين
أقول يا سكوتي ابتعدي
ألديك أولاد ؟
لا
هذا يغير كل شيء
إذا هل أنت متزوجة ؟
تطلقت منذ بضعة أشهر
هذا محزن
من هو ؟
هو ليس ميتاً
لا زلنا أصدقاء
هذا رائع
لو كان صحيحاً
بعض منا سيحضرون ليلة الخميس
و سوف نسكر، يجب أن تأتي
ليلة الفتيات
إيمي
هيا، كيف ستكون متعبة وهي لا تفعل شيئاً
لا أرى أين سيصل هذا
ترتكب غلطة كبيرة
لا،لا
شعرت بالإهانة
يمكنني أن أعتني بها
حقا ؟ ماذا لو لو نستطع
أن نبقى في المنزل، سنضطر للانتقال معاً
هي ليست بحاجة إليه
هي بحاجة لشيء
و تركت كل أغراضها كالمجنونة
هي ليست جاهلة
أين سيوصلها هذا ؟
نعم
تعرفين أنها لا تقصده
أتمنى لو أني لا أوافقها الرأي
هيا
لقد عانيت من حظ سيء
تعرفين أنا لست بارعاً في الكلام
تعرفين
ما الذي يمكنك فعله ؟
هذا كل ما سأقوله
لكن هذا صحيح أيضاً
شكراً بابا
هو الخسران
.. التزم بتلك الجملة
ما الذي يمكنك فعله ؟
نعم
تذكرين حين كنا .. نسهر مطولاً
و نشاهد أفلام الأخوة ماركس معاً
حين كنت صغيرة
و لم تكوني تستطيعين أن تستيقظي
على المدرسة في اليوم التالي
و أمك كانت تغضب مني
ما موضوع .. الزبون ؟
ما هي الشركة ؟
ذلك .. شيء مهم يتعلق بالإنترنت
إذا حصلنا على هذا الزبون
يمكننا أن نستعيد بعض المال الذي خسرناه في السوق
يمكننا الحفاظ على المنزل
و سوف أتقاعد
كما خططنا
أمك تريد أن تأخذ رحلة حول العالم في الخريف
السفر حول الكرة الأرضية
رحلة لها أسهم ؟
الرحلات الجيدة لها
على ما يبدو
أيمكنك أن تشتري فستان جميل ؟
نعم، أعرف
تفضلي
لا أبي
سأستعير شيء
احتفظي بها إذاً
سعادة من تشتري ؟
سعادتي
إذاً سآخذها
خذي ما تريدين
شكراً لوسي
أيمكنني أن أجرب هذا ؟
قومي بذلك
منذ متى أنتم هنا ؟
منذ خمس سنين
إنها فوضى
و الناس الذين كانو هنا من قيبل
كأنهم لم يعرفوا أنهم كانوا مطلين على الماء
لم يستفيدوا من المنظر
كان يفترض أن ينتهي الأسبوع الماضي
بالطبع
بالطبع، أحياناً أعتقد
هل يعرف المتعهد أن الجميع يتحدث عنه ؟
ألا يزعجه هذا ؟
ألا تزعجك الطريقة التي يتحدثون
بها عن المحامين ؟
إيمي، ماذا تعملين ؟
ليس كثيراً
.. لا، أعني
بالأصل منذ وقت طويل
كنت متخصصة بالإضاءة
ثم ذهبت لكلية التصوير الضوئي
كنت أحاول أن أعرف كم اختصاص
يمكنني دراسته بدون أن يجني لي أي مال
هل تعرفين عمل مايكل ثورب ؟
نعم
جيريمي هو ممثل
وقد لعب دور ميبل ثيروب في مسرحية
هذا مثير للإعجاب
ولكن جيريمي يعرف أعماله كثيراً
وهو يحبه
و لكن أنا أجده غير مريح
ما رايك إيمي ؟
نعم، بعض الصور صادمة
و لكني أعتقد لأنه يعطي صورة الصادمة
نفس الاهتمام لزهوره
الصور الصادمة تصبح جميلة نوعاً ما
أعتقد أنه فنان حقيقي
إيمي يمكنها أن تصبح محامية رائعة
لطالما قلت لها ذلك
أنا سأصبح محامي جيد
صحيح ؟
نعم، شكراً
هذا جيد
نعم، مضاد الحوادث
تعرف، الدراسات تأتي من شركات النبيذ
لا
هذا غير صحيح
هذا سيكون غير قانوني
و إلا فستعلن الشركات إدعاءات باطلة
صحيح ستان ؟
قرأت هذا أيضاً
حقاً ؟
نعم
جيريمي، هل رأيناك في شيء آخر ؟
كان في عرض تلفزيوني
منذ وقت طويل، للأطفال
اسمه في الحديقة
عرفت هذا
أنت السيد غرين
هذا أنت صحيح ؟
نعم
نحبه
هل قمت بمسرحيات برودواي موسيقية ؟
هو جدي جداً
شكراً
لنقل الحقيقة أنا كنت ممثلة
حقاً ؟
يصعب تصديق هذا
اظطررت أن أتخلى عن الامر، كان امراً صعباً
كان علي أن أحصل على عمل حقيقي
شكراً لله لأنه أرسل لي جيريمي
و إلا كنت سأقتل نفسي
جيريمي، هل طعامك جيد ؟
جيريمي نباتي
لا، كان يجب أن أسأل
لا بأس
إيمي ستأكل أي شيء تضعه أمامها
خصوصاً الشوكولا
حين كانت صغيرة
آسفة
إنها تمر بوقت صعب
تمر بطلاق
ألديها أولاد ؟
مرحباً
يعجبني فستانك
... إنه لزوجة أخي
جيريمي
أنت هنا ؟
المكان مظلم
هل أنت بخير ؟
أشعر بالغثيان
يا إلهي، هذه أنا
ما كان يجب أن أذكر العرض
أنا فخورة بك
لا بأس
آسفة
تعال
شكراً جزيلاً على قدومكم
لا، هذا كان رائعاً
و شكراً لوجود العائلة كلها
نحن نحب العائلة
لم نقضي الصيف في ويستفورت
منذ كان جيريمي في الرابعة عشر
يمكن لإيمي أن تعطي جيريمي
بعض الإرشادات عن الأماكن الجميلة للشباب
دعونا لا نقول الكثير ستان
طابت ليلتكم
سررت بلقائك
شعرت بالأسف لما قلته من قبل
لا
إذا كنت تحتاجين للكلام
مع أي شخص بخصوص الطلاق أو أي شيء
اتصلي بي سأكون موجودة
يمكنك أن تتصلي في أي وقت
طابت ليلتكم
استيقظت مبكرة
حقاً ؟
يا لها من ليلة رائعة
لنأمل أنها ستساعد
ستساعد
كانت ليلة رائعة إيمي
أناس لطيفون
هل تعمل يوم السبت ؟
نعم، يجب أن أذهب
غوين هامر اتصلت هذا الصباح إيمي
من ؟
المرأة التي كانت هنا ليلة البارحة
والدة جيريمي
زوجة لاري
تريد أن تعرف إن كان يمكنك
أن تصحبي جيريمي في البلدة
ما الذي يمكنني أن أريه
لا أعرف
تبدو فكرة رائعة
أراكم لاحقاً
وداعاً
إذاً ؟
... إذاً
أريد أن أعرف ماذا سأقول لغوين هامر
هل ستصحبي جيريمي لتريه المكان ؟
سيارة جميلة
شكراً
إذاً ... هذا الشارع الرئيسي
هناك نزل، يمكن للناس
من المدينة أن يختبروا المكان
مقابل خمس مئة دولار لليلة
أنت مطلقة ؟
نعم
كيف يكون هذا ؟
.. تكون متزوجاً
لا أعرف، أحب الزواج
كنت سعيدة
اعتقد زوجي لم يكن كذلك
لقد تم سحب السجادة من تحتي
يا إلهي، لا أعرف
لم أخبرك بهذا آسفة
أنا سألت، أنا مهتم
أنت ... تعملين بالتصوير ؟
نعم، ... منذ وقت طويل
ماذا كانت صورك ؟
أنهار، ماء
أكثر شيء النهر
كنت سأقوم بشيء ... مجموعة
من أعمالي .. أو أياً يكن
كانت مثل أطروحة
و لكني لم انهها
و لم لا ؟
التقيت بديفيد و خطبنا
و كان كبيراً، محامي مشاهير
فكان علينا أن نقوم بحفلات
من أجل زبائنه
و اشترينا منزل، و اضطررنا
أن نعيد ديكور المطبخ
هل تريدين أن نذهب للشاطئ ؟
إيمي
حسناً
حظاً طيباً في الصيف
أيمكنني مقابلتك ثانية ؟
لا، أعتقد ... هذا كان جنونياً
لا
أرجوك
أرجوك ؟ ... حقاً ؟
أرجوك ؟
ماذا ؟ أمي علمتني أن أكون مؤدباً
لم تنجح بهذا
أنا مشغولة جداً
مشغولة ؟
نعم
مشغولة
يا إلهي، لا يمكنني أن أسمع
هلا اقتربت
هلا نظرت في أذني
فلا بد أن هناك شيء
كان هناك ببغاء في أذنك
و لكنه خرج فلا تخف
أذنك يمكنها أن تسمع
يا عزيزي
هذه الشخصية الثانية
مرحباً
هل أنت هنا ؟
هل تريدين أن تأتي غداً ؟
لا أحد هنا
ألا يوجد مكان خاص
.. يمكننا
حسناً، لا تخافي
لم آت لهذه الغرفة منذ كنت بالثانية عشر
يا إلهي
ماذا ؟
هذه غلطة
لماذا ؟
أنت أصغر مني بكثير
في حال لم تلاحظ
كنت مع نساء أكبر مني من قبل
حقاً ؟
حقاً ؟
من ؟
مرشدتي
السيدة باستين
هذا ... لا يمكن أن يصبح شيء
مثل ماذا ؟
... مثل
لعبة ؟
أبي يحاول أن يحصل على الزبائن
من زوج أمك
ليست لدي علاقة مع ذلك الرجل
حسناً، و لكن أنا لدي علاقة مع أبي
وهي العلاقة الجيدة الوحيدة في حياتي
.. لذا
لا داعي ليعرف أحد
أنا لا أكذب على أهلي
أنا لا أتسلل خارج المنزل
غوين هامر اتصلت لتشكرك
لأنك أريت المكان لجيريمي
قالت بأنه قضى وقتاً ممتعاً
بالطبع سيفعل
يمثل دور بول ويتمان
في مسرحية في نيويورك في الخرف
يبدو أنه موهوب جداً
كأنه موهبة من اله
يبدو أنكما مرتبطان جيداً
لن أصل لهذا الحد
تحب الكلام
هي منتفخة
هي معالجة نفسية
تعرف كيف تكون
قالت أنها تخاف أن يفسد مهنته
تقول أنها دائما قلقة
لأنه مثلي الجنس
يبدو أنه أمر صعب
على المراهقين المثليين
إيمي
إيمي
ما المضحك ؟
توقفي
ماذا ؟
أنت مستيقظة ؟
أنا دائماً مستيقظة
ما الأمر ؟
يجب أن أخرج
يجب أن أذهب للصيدلية
هناك دواء في الدرج العلوي
لا، إنها وصفة
نسيت أن أحضرها
لماذا ؟
بدأت أتلقى دواء من أجل الاكتآب
نعم،حين تسمعين صوت المرآب
و الحساسات
هذا سيكون أنا
إنها أنا تخرج لتحضر
دواء مضاد الاكتآب
.. أعتقد
كان جيداً جداً
أن أمثل دور المثلي جنسياً
تعرفين
كنت مقنعاً جداً
هي ؟ .. ضحكت على فكرة
... يا إلهي
و اضطررت أن أخلع كل ثيابي
في المسرحية
كل ثيابي
و جلبت كل الناس ليروها
وكلهم جلسو على في الصف الأمامي
رأيتهم و رأوني
كان محرجاً جداً
كان هناك ابتسامة كبيرة على وجهها
كانت تصفق بصوت عالي
... و لكن
لم أرها أسعد
فتركتها تعتقد أني مثلي الجنس
و هي تقبلت الأمر
... أحياناً يكون أسهل أن أكون
ما يريدني الآخرون أن أكون عليه
بدلاً من المقاومة
تعرفين
هل شعرت هكذا ؟
ماذا عن زوجك السابق
لماذا انفصلتما ؟
كان يقيم علاقة
مع امرأة من العمل
ظننت أنها صديقتي
أقاموا حفلة مفاجئة لي معاً
نعم، مفاجأة
كانت مفاجأة
لماذا فعلت هذا ؟
أعني ... افترضت أنه يحبها
لا أعرف
لقد كنت بوضع سيء
و هو أراد الطلاق
أعتقد أنه هو الذي أخطأ
ألا يمكنك أن تبقي في الخارج ؟
لا أريد التورط بأي مشاكل
سأتورط بالكثير من المشاكل
اللعنة
شكراً لأخذي للتمارين
هذا لا يفيد أحداً
أيمكنني أن أقتبس منك هذا ؟
إنها نكتة
الجميع كان سميناً ما عداي
الأدوية المضادة للاكتآب
تخرجك من المنزل، هذا جيد
هل لديك خطة لنفسك الآن ؟
أنا أشعر أني مسطولة
تباً
يفترض أن أمثل في هذه المسرحية
لدي دور مهم في هذه المسرحية
هذا مبكر على ما أعتقد
صحيح ؟
ماذا ؟
أكره تدخين الحشيش
و أنا أيضاً
لا أريد فعلها
هل نتوقف ؟
لنتوقف
لا أريد أن أمثل في المسرحية
يا إلهي، لا أريد أن أمثل
في هذه المسرحية إيمي
لا أريد أن ألعب دور نساء
أنا .. أكره التمثيل
حقاً ؟
نعم
نعم، أنا أكرهه
أكرهه
أقف هناك و الناس تصفق لي
يقولون لي ماذا أقول
و أين أذهب و أين أقف
ثم يقولون أحسنت صنعاً
كأني طفل تعلم لتوه
كيف يستخدم المرحاض
لماذا تفعلها إذاً ؟
لا أعرف
لا أعرف
لا تفعلها
لا تفعلها إذا لم ترغب بفعلها
إنها حياتك، صحيح
ليست حياة شخص آخر
أنت لست ليوناردو
أنا أميرة حزينة و أريد الدخول
لست أميرة
أنت الخالة إيمي
هناك ورد خاص في وجنتيك
ربما هذا مضد الاكتآب
ماذا ؟
ماما قالت لي
هذا جيد لك
ليس لي شخصياً
لن آخذ حبة كل ما واجهت مشكلة
ليس هذا
لا أعرف، تبدين مثيرة
هل تقابلين أحداً ؟
ماذا ؟
لا
كيف أقبال أحداً
ماما قالت أنك ربما تفعلين
تقول أنها تسمع حساسات السيارة
تنطلق في الليل
إذا لم تكوني تفعلين
فيجب أن تفعلي
نعرف هذا الشاب، هو صديق لغوين ماكرويت
اسمه فيل باور
هو مطلق ولديه ولد واحد
و هو مستثمر مصرفي في نيويورك
و لكنه يعيش هنا الآن
عائلتك ستحبه
لقد قلت لأمك
أشعر بالغباء و أنا أحاول أن أكتب رواية
لأن أبي كاتب
و أشعر ... أني أحاول
أن أصبح مثله
ماذا عنك ؟
ماذا تريدين أن تفعلي حقاً ؟
توقف
حسناً
لم لا نرحل بعيداً معاً ؟
حسناً
لا، جدياً
لدي مال من العرض
يمكنك أن تلتقطي صوراً
حسناً
حسناً، نبتعد
أين تريد أن تذهب ؟
باريس
مبتذل ؟
إنها باريس
حسناً، ما قولك بمكان ليس مبتذل ؟
بوين
لا ؟
كندا
هذا ما تريده ؟
سنصبح كنديين
هل أنتم مستعدون لي ؟
مرحباً
كان هناك بديل لبيلي لابون
فقررنا ألا نبقى
نريد أن نرى بادي
حسناً
شكراً
سوف أترككم
أعني نفسي، سوف أرحل
تباً، تباً
تباً، تباً
تباً
مساء الخير
لقد أخفتني
أين كنت الليلة ؟
هذا ليس من شأني
أشعر أني لم أرك منذ أسابيع
ماما تقول أنك تأخذين
حبوب مادة للاكتآب
من الصعب أن يكون المرء أباً
... نريد الكثير لاولادنا و لا يمكننا
لو حصلنا على هذه القضايا
يمكن أن يحدث الامر
يمكننا أن نبقى في المنزل
و ننهي التحديثات
ونشتري لأمك سيارة جديدة
و يمكنني ...
أن أتقاعد
آخذ هذه الرحلة مع أمك
سيعني الكثير لنا كلينا
... و لكن الأمر الوحيد
الأب يريد أن يشعر أن أولاده مستقرين
حين يتقاعد
مستقرين و متزوجين
و مع منزل
مع عائلاتهم الخاصة
نعم، نعم، لا، آسفة
أعرف أن الوقت متأخر
حسناً
حقاً ؟ هذا جيد
لا أعرف لما اتصلت بالضبط
نعم، أعرف
أعرف أنه يجب أن أوقع
يشتاقون لك أيضاً
نعم
لا
هل تريدين أن أقول هذا حقاً ؟
حسناً، لا
لا، لا يكرهونك
على العكس
حسناً
ماذا ؟
لا يجب أن تأتي الى هنا
كان يمكن أن يراك أحد
ماذا قلت لها ؟
لا شيء
لقد غادرت و أخذت دراجتي
و أنا أتسكع بالمكان
يجب أن تقول لها شيئاً
ماذا تريدي أن أقول لها ؟
لا يهمني ماذا تقول
قل لها أنك انفصلت عن شاب ما
و أنا أتيت لأساعدك بجمع الأجزاء
و ثم خلعت ثيابك ؟
قل لها أي شيء
قل لها أني أقوم بشيء
.. صراخ بدائي، علاج
كنت تغنين لكندا
إيمي
لماذا لا أقول لها الحقيقة ؟
إذا قلت شيئاً لزوج أمك
قد يفسد تقاعد أبي
قد أفسد كل شيء
أنت جبانة أكثر مني
و يفترض أن تكوني البالغة
في هذه العلاقة
لسنا في علاقة
الامر برمته ... لقد خرج عن السيطرة
لم أقصد هذا
لقد حدث صدفة
لقد جن جنوننا
آسفة
أنت تفعلين ما يريدونك أن تفعليه
و هذا مثير للشفقة
أنت لا تعرف عن ماذا تتحدث
كأنك ناضج جداً و ذكي جداً
و أنت لست كذلك
لأنك لا تعرف أي شيء عن العالم الحقيقي
لا فرق بيني و بينك
الحقيقة أنك بالتاسعة عشرة من عمرك
لقد تزوجت برجل و كنت أحبه
و كنت سعيدة
هل يجب أن أتهجأها لك ؟
أنت و أنا لا يمكن أن نكون بعلاقة
هذا سخيف
ماذا ظننت ؟
ظننت أننا سنرحل لمكان ما
و نزور الرجال المقدسين و ندخل الحشيش
لا أعرف ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث
إيمي، هلا خرجت معه مرة على الأقل
هو يعيش في ويست برتي
و لديه منزل كبير هنا
إذا لم يحصل أبوك على هذا الزبون
كلنا سنصبح في الشارع
أعتقد أني سأتناول شريحة التونا
لا، تناولت التونا على الغداء
لا يمكن أن أتناول التونا في كل وجبة
و إلا سأتحول مقياس حرارة
ماذا ؟
إنها نكتة
بسبب كل الزئبق في المحيط، السمك
طبعاً
لا، أعرف
أليس أمراً مؤسفاً ؟
أنظر لابنتي سارا
هي في الثامنة
ماذا نفعل للمحيطات ؟
السمك، أكثر شيء صحي
السلمون
يمكنني تناوله في كل وجبة
السلمون
حقاً ؟ من السمك ؟
أتساءل لماذا
ليس أنا
و هي واحدة من الأطعمة العشرة الأهم
من حيث فائدتها لك
الزيتون واحد منها
على ما أعتقد
السبانخ
اللبن
و هذا غريب
أنا لا أحب اللبن كثيراً
و لست رجلاً غاضباً
أنا احب الاستمتاع بالحياة
و تعرفين أحياناً تحدث أشياء
فخطأ من هذا ؟
إنه شخصان
يتطلب شخصان لرقص التانغو
من غير العدل أن تضع اللوم
على شخص واحد
الخبر الجيد هو أن سارا موافقة
على الأقل هناك هذا
أنت جميلة جداً بهذه الثياب
آسفة
حسناً، فهمت
آسف
بعد طلاقي لم أتخيل
مواعدة أحد آخر
.. لذا
حسناً
أيمكنني أن أراك ثانية ؟
أنا معالجة ولا أعرف
ماذا يجري مع ابني
هذا محرج جداً
غوين
يقول انك تصغي له
أنت تفهمينه
يقول أني في حالة إنكار
و أني أحاول أن أجعل منه شيء يريده
أنا لا أفهمه
أتعرفين ؟
هذا ليس المهم
المهم هو أنه أخبرني الحقيقة
رغم أن هذا مزعج
أني لم أعرف
... المهم هو
هو لا يحب التمثيل
أنا أتعامل مع هذا في كل يوم
و ها أنا لا أدرك التأثير
على ولدي
أعظم مأساة في العائلة
هي الحياة التي لم يعشها الأهل
يونغ قال هذا
أنا أقول هذا لمرضاي في كل يوم
كيف يجري علاجك ؟
الغناء عارية و السباحة
إنه جيد
أنا آسفة بخصوص هذا
لا، اياً ما ينجح
أتمنى لو لدي شيء مثل هذا
شيء نشيط
حين كنت أمر بطلاقي
شكراً لإصغائك
تعالي و امنحيني عناقاً
شكراً
آسفة بخصوص رمي الحجر عليك
لا تقولي لجيريمي أني كنت
أفتش في غرفته
و لكنه كان يقابل صبياً طيلة الصيف
و أنا استيقظت
.. كنت أبحث
عن شيء، لا أعرفه
الحميمية شيء نادر
و أريد هذا لجيريمي بشدة
حتى لو كان مع شاب كبير و بشعر كثيف
أين جيريمي ؟
هونكي
هونكي، تعال الى هنا أيها الكلب الغبي
مرحباً
آسفة
.. أنا .. أبحث
والدة أحدهم هنا
والدة أحدهم هنا
آسفة، المنزل الخطئ
ابتعد
تباً
أين القعر ؟
أين القعر اللعين اللعين ؟
إيمي في المكان
هيا يا فتاة
أصبت بألم في الرأس من الثلج
هيا يا فتاة
لم أفعل هذا منذ الثانوية
ماذا كنت تفعلين منذ الثانوية ؟
... تعرفين
كانت متزوجة وكان لديها كل شيء
أمي أخبرتني
زوج جميل و شقة كبيرة
ثم هجرها
.. نعم، هذا كان
لأني عدت الى هنا
أنتن ممتعات
لا يمكنني
يمكنك فعل هذا
لا يمكنني
خذيها أنت
لا، أنت هنا لتحتفلي
هيا، هيا، هيا
آسفة
هل أنت بخير ؟
ما المشكلة ؟
كارين
لقد أخفقت في كل شيء
هيا
لقد خربت كل شيء
كل شيء في حياتي يا كارين
كل شيء
خذلت الجميع في حياتي
كل من يحبني
إذا كان هناك من يحبني
فانا أخذله
عن ماذا تتحدثين ؟
الحب ليس مثل جائزة في السيرك
إذا كان هناك شخص يحبك
فهو يحبك
ليس الكتاب
لا، لا
لا
شفاهي
يا إلهي
لقد كلفت ثروة
ماذا فعلت ؟
كانت في الممر
لقد تركتها عند الباب
أنت ثملة ؟
أنت كذلك
ماذا فعلت ؟
لا أصدق أنك فعلت هذا
أنت أنانية
سوف أنظفها
لا أتركيها
لا تلمسي أي شيء
لا تفسدي أ شيء آخر
يا إلهي
ماما، أنا آسفة
لا تتحملين مسؤولية أي شيء
هذا غير صحيح
أنا و أبوك أدخلناك لمنزلنا
و تركناك تنامين لوقت متأخر
و تركناك تتجولين بذلك القميص
و أنت تستسلمين
كما اسلمت من كل شيء
بدأت فيه
ما الذي استسلمت منه ؟
لنعد، لنرى
مخيم التنس في العاشرة
كنت الأنثى الوحيدة
لم تكوني مظطرة للقفز من السفينة
يمكنني أن أعطيك لائحة
كل مشاريع التدريب
و المشروع في غرفة المعيشة
كان علي تنظيفه
و لكنه كان سعيداً حين كنت
ستتزوجين ديفيد
قال، روث نعم
سوف تتزوج
سيكون هناك من يعتني بها
ظننت أنك ستستيقظين و ترين ماذا لديك
ديفيد هجرني
أتذكرين ؟ لم أتخلى عن زواجي
هو هجرني
و لماذا ؟
برأيك
تعتقدين لأني ارتكبت شيء خاطئ
فتوقف عن حبي
هل هذا ما تعتقدينه ؟
أني فاشلة
الحب ليس هكذا ماما
ليس جائزة تأخذينها في السيرك
ماذا ؟
اسمعي، لو تصرفت في زواجك
كما تصرفتي هنا
لم تفعلي شيء في الأشهر الثلاثة
لتساعدي نفسك
لا تفعلين شيئا مطلقاً
لم أكن لا أفعل شيئاً
في الأشهر الماضية
كيف تعرفين ماذا كنت أفعله ؟
أنت مهتمة بالشفاه الوانغيني
أكثر من اهتمامك بي
هل تعتقدين أن هناك أحداً في المنزل
أظهر اهتمامه بي
يا إلهي، ماذا تعتقدين الحياة ؟
أنا أبقي المنزل صامداً
أنا أبقي الزواج صامداً
و أنا لا أحصل على مديح
أنا مثل كلب العائلة
و كل ما أريده، شيء صغير
هو أن أقضي بعض الوقت
و أنت تجدين طرق لتجعلي
الأمور أصعب علي
لا تنسي أن تطفئي الضوء
لا تقلقي بخصوص أمك
سوف تهدأ
يمكنك أن تقيمي هنا
قدر ما تريدين
إيمز
مرحباً
تبدين جميلة
شكراً
أشعر أني بالغت بالثياب
ماذا تقولين ؟
لا يمكنك أن تبالغي بالأناقة في نيويورك
تعالي
شكراً
انظري لهذا
انظري لحذائي
أتصدقين هذا ؟
سبع مئة دولار
إنه مريع
هل تسخرين مني ؟
اشتريتها للقاء لدي غداً
لا أعرف أي واحد
ستعرف
شكراً
جدياً، تبدين جميلة
كنت قلقاً
حقاً ؟
نعم، تعرفين
... آخر مرة
في دوائر
ماذا ؟
ليس هكذا
لا، أعرف
نعم .. أنا بخير
اعني .. أنا أفضل
جيد
أيمكننا أن نتكلم بصراحة ؟
أيمكننا أن نطلب أولاً ؟
انتظري لحظة
حسناً
ماذا حدث ؟
ماذا ؟
بيننا
هنا ؟ تريدين الكلام عن هذا هنا
أعدك أني لن أبكي
أريد أن أعرف و حسب
... لا أعرف
... شعرت
إيمي
هيا، أرجوك
أعدك
كنا معاً لفترة طويلة
حسناً، تريدين أن تعرفي لماذا ؟
عرفت كل شيء سيحدث لنا
عرفت كل شيء سيحدث لي
لأني كنت معك
و لم أرغب بهذا
لم أرغب أن أرى نهاية حياتي هكذا
لقد أحببتك
كنا متوافقين
كنا أصدقاء رائعين
و هذا كا رائعاً
... ولكن
إذاً تقفز خارج الطائرة ؟
لا
أيمكننا أن نطلب الآن ؟
ألا زلت تقابل كمبرلي ؟
لا، هذا الشيء كان جنونياً
.. ظننت أني أريد
أكون مع شخص ناجح
شيء يعمل في مجالي
كانت تتكلم عن القضايا
لم أكن أستطيع أن أترك العمل
لا هروب
لا جزيرة
بدأت أقابل شخص منذ فترة أيضاً
حقاً ؟
نعم
ماذا ؟
لا بأس، لست حزينة
ماذا تفعلين ؟
لا أسعر أني أرغب برؤيتك
لماذا ؟
إيمي
لأنني ... أشعر بالسوء
حيال نفسي و أنا معك
أشعر بالأسف الشديد
و لطالما فعلت
و لكني لم أعرف
كنت معتادة غلى الأمر
و أعتقد
أني ظننت أن هذه هي الحياة
أن أشعر بالسوء و بالخطأ
و بعدم الاستقرار
و أني غير مرئية
لذا شكراً لك
شكراً على إنهاء زواجنا
ديفيد
نعم
أنا أعني هذا
شكراً لأني لم أكن سعيدة معك
و ما كنت لأنهي الأمر بنفسي
حقيقة
و أتعرف ؟
أريد تغيير الأوراق
لست حمقاء
استثمرت الكثير من الوقت فيك
و أعتقد أنه يجب أن أحصل على المزيد
سنقيم حفلة
لقد اختارو أبيك
رائع
أليس رائعاً ؟
هذا رائع
لقد نجح الأمر
ارأيت روث ؟
أنت محق
أمك كانت قلقة
نخب ماما و بابا
لقبولي
شكراً
تهانينا للجميع
سأصبح رئيس نفسي
أخيراً
أنا سعيدة لأجلك
أعتقد أنه يحبك
يقول أنك أفضل مصغية
التقاها
هل أنت بخير ؟
... أيمكنك
يجب أن أذهب
أرأيت ؟ لهذا لا آكل المحار
جيريمي
جيريمي
لم أعرف أنك ستكونين هنا
ما كنت لآتي
كنت آمل أن تكون هنا
ماذا تفعلين ؟
ظننت أنك لا تريدين أن تريني
حسناً
الأمر برمته محرج
لي
و آمل أن لا نتحدث عن الأمر
علمتني كيف أكون محبوبة
لا أعتقد أني عرفت ما الذي يعنيه هذا
أن أكون محبوبة قبل أن ألتقيك
لست ولداً
.. لست مجرد فتى
أنا لم أكن مع رجل من قبل
و لم أعرف كيف يكون هذا
تباً
هذا شيء جيد لتقوليه
لا أريد أي شيء منك
لا أريد، و أعرف انه لا يمكن
أن نكون معاً، أنا أعرف
و أنا .. بالخامسة والثلاثين
ستكونين
نعم، فهمت
ولكن يجب أن أقول
أنا أحبك
أنا أحبك
ماذا تفعل ؟
أنت مجنون
تباً
سأكون في الضاحية لشهرين
حتى أجد مكاناً
حسناً
آمل أننا لم نفسد كل شيء لك
هذا جيد بكل حال
التقاعد، هذا جيد
أخيراً
... والرحلة
بابا
هل سنتحدث عن هذا ؟
ما الذي سنتحدث عنه ؟
يجب أن أذهب
حسناً
ما الذي يمكنك فعله ؟
ماما
ماما
ماما
نعم
أنا مغادرة
منظره رخيص
أنا آسفة بخصوص كل شيء ماما
أنا مسرورة أن كل شيء
كان ناجحاً لكما
أنا مسرورة أن أبي حصل على الزبائن
و أني لم أفسد كل شيء
لا يهم
عن ... ماذا تقولين ؟
لن أذهب في الرحلة
لن نذهب في الرحلة
لن تذهبوا ؟
لن يتقاعد
ماذا ؟
لا يريد ذلك
لا يريد ذلك إيمي
ماما
لا
لم يكن يرغب بذلك أصلاً
لم يكن سيفعل
... أنا أجلس هنا و
هذا الهراء
لا أعرف ما علي فعله
ماما
آسفة جداً
ماما، هيا
أنا آسفة جداً
آسفة جداً
تعالي الى هنا
آسفة جداً
أنا آسفة
سنقابل بعضنا ثانية صحيح ؟
لن تختفي للأبد ؟
لا، لا
حسناً
أوبرلين
نعم
الكلية ستكون جميلة
اغربي
أحاول شيئاً
.. أحاول أن أكون
إذا وقعت بالحب
فسوف أقتل نفسي
هذا أفضل
أردت أن أقول لك
أني سأنهي أطروحتي
حقاً ؟
نعم، سوف أذهب في رحلة حول العالم
ماذا ؟
مع ماما
هناك أنهار مذهلة
لقد وصلت سيارة أخرى
حسناً
حسناً