Tip:
Highlight text to annotate it
X
{1}{1}23.976
{1050}{1108}لماذا تبكى ايها الولد?
{1110}{1170}ابكى لاننى لا اجد ظلى.
{1172}{1235}بخلاف ذلك انا بخير.
{1235}{1304}''سوف ابحث لك عنه,|لكن ذلك سيألمك قليلا ايها الرجل الصغير.''
{1304}{1364}l سوف ابحث لك عنه,|.
{1367}{1403}لكن ذلك سيألمك قليلا ايها الرجل الصغير.
{1405}{1443}ما اسمك?
{1443}{1494} وندى موريا انجيلا :عزيزى .
{1496}{1546}- وانت?|- بيتر بان.
{1546}{1604}شوف بنتك.|انها رائعة.
{1606}{1664}- نعم.|- انها تسرق الاضواء.
{1666}{1745}اعتقد انه عمل رائع منك.
{1745}{1753}- أعلى!|- اعتقد انه عمل رائع منك.
{1753}{1851}- أعلى!|- اعتقد انه عمل رائع منك.
{1851}{1925}سوف اعطيك قبلة|لو تحب.
{1968}{2019}الاتعلم ما هى القبلة?
{2021}{2067}اريدك ان تعطينى واحدة.
{2227}{2271}الان ساعطيك قبلة.
{2529}{2587}لا اريد ان اكبر .|يع!
{2587}{2657}اريد ان اكون دائما طفل صغير|واتمتع.
{2721}{2793}نحن نريد ان نكون مثل بيتر بان
{2793}{2858}ولا نريد ان نكبر
{2923}{2973}براد.
{2975}{3021}انا فى مسرحية ابنتى.
{3023}{3083}حتى لو اصبحنا رجال
{3086}{3153}لن نظهر ذلك
{3155}{3237}مستحيل. سوف اطير|الى لندن مساءا مع عائلتى.
{3239}{3278}مستشفى الاطفال--
{3280}{3366}مستشفى الاطفال ستخصص جناح للجدة وندى.
{3400}{3486}- بيتر انت تفقدها.|- حسنا.
{3486}{3534}هل تريد المقابلة فى الغد صباحا.?
{3534}{3608}ابى مباراتى غدا.|لقد وعدتنى.
{3611}{3659}اسمع انها كبرى مباريات ولدى .
{3661}{3745}المبارة النهائية فى الموسم, سانتا سيرس.|سأكون هناك لقد وعدتة. لقد وعدتة.
{3745}{3810}لذا سنعمل اجتماع قصير.
{3810}{3882}ساكون هناك.|كلمتى تربطنى.
{3884}{3956}نحن لن لن لن
{3958}{4038}لن لن نكبر|يييييييييع
{4059}{4105}اضرب ثلاثة, وتخرج!
{4270}{4349}جاك! هيا, ازرق!
{4551}{4618}اين ابوك?|انه يفقدة.
{4620}{4704}ابى سيكون هنا.|لقد وعد.
{4704}{4747}- جيرى جاك جيم.
{4750}{4829}لقد قلت. خذ الكاميرا,|اذهب للمبارة,وسجل ما سيفوتنى.
{4831}{4901}-هل اقول شىء?|-سيد باننج, هناك تقديم شكر.
{4903}{4937}- على الكروت?|- نعم سيدى.
{4939}{4994}- كم عددهم. ومن كتبها?|- ند ميللر.
{4997}{5037}احب تقريرة الدورى.|اقرأية على .
{5040}{5104}''لورد وايت هال, السادة الضيوف,|منذ سبعين سنة مضت...
{5107}{5150}- ولدت الجدة وندى التى تشرفنا اليلة...|- رائع.
{5152}{5229}اعطت الرعاية والاهتمام|لمئات الاطفال المشرديين.''
{5232}{5260}عظيم.
{5263}{5313}امى اين ابى?
{5577}{5622}-حقيبتى--|- باننج.
{5881}{5944}حسنا ان ان اطير.
{5946}{6011}لاتقلق. حوادث السيارات اكثر من الطائرات.
{6013}{6064}اسهل لك ان تطير|من ان تعبر الشارع.
{6064}{6097}لاتنظر للاسفل.
{6099}{6155}حسنا اذا كان هذا وقتك لتذهب,| هذا وقتك لتذهب.
{6157}{6251}وتذكر,|لاتتعب ذراعيك فى الطيران!
{6251}{6306}ماذا لو كان|هذا وقت الطيار ليذهب?
{6332}{6390}هيا ابقى عندنا الامل باننج!
{6392}{6490}- حسنا, هيا!|- اهلا مستر باننج!انا من مكتب ابيك.
{6490}{6545}- اى فيهم ابنك?|- الممسك بالمضرب.
{6545}{6593}Tشكرا.
{6771}{6819}لاتنظر الى .ركز. !
{6819}{6888}احتفظ بتركيزك.|هيا جاك. مرة واحدة.
{7023}{7075}من فضلك لاتخطىء الكرة.
{7075}{7152}!
{7298}{7337}وانتهت المباراة.
{7598}{7687}.
{7687}{7754}.
{8516}{8562}نعم براد, .|هذا جيد.
{8749}{8828}مساء الخير, السيدات والسادة.
{8830}{8900}رجاء لاتتركوا|هذا الاهتزاز البسيط يقلقكوا.
{9154}{9257}الان,اجلسوا للوراء واسترخوا,|واستمتعوا بالرحلة.
{9257}{9295}شكرا.
{9298}{9399}- انظر ماذا رسم جاك.|- هذا جيد.
{9399}{9463}- ماهذا?|-نار.
{9463}{9516}نار؟ حقا?
{9516}{9559}- هذة طائرتنا?|- نعم.
{9593}{9674}- من هولاء?|- هذا جاك, وهذة انا...
{9674}{9756}هذة ماما, وهذا انت.
{9758}{9809}اين مظلتى?
{9871}{9907}لن افعلها ثانية|فى عيد الميلاد القادم.
{9909}{9962}لن تموت|من غير التليفون والفاكس.
{9964}{10010}لقد كنت هناك بعدكم.|لقد عطلتنى المكالمة.
{10012}{10044}تحدث اليه.
{10214}{10259}لماذا لم تعطنى مظلة جاكى?
{10262}{10305}خمن.
{10307}{10348}- جاكى-|-جاك.
{10379}{10425}هلا اوقفت هذا?|ممكن تكسر الشباك.
{10427}{10475}انها من طبقتين.|لايمكن كسرها.
{10475}{10528}اعطنى هذا.
{10583}{10643}انت خائف|من ان تشفط.
{10645}{10679}لا لست خائف.
{10681}{10746}بل انت خائف|.
{10748}{10787}اوقف هذا.
{10854}{10945}جاك الموسم القادم ساتى|للمبارات الستة هذا وعد.
{10947}{11015}نعم بالتاكيد|حتى تجهز شرائط الفيديو .
{11041}{11115}لا جاك.
{11142}{11190}كلمتى تربطنى.
{11192}{11240}نعم رابطة ضعيفة.
{11302}{11381}ما امرك?|الى متى ستظل طفل?
{11384}{11439}انا طفل.
{11439}{11470}اكبر.
{11525}{11566}مر وقت طويل.
{11566}{11607}هيا نستمتع بيتر.
{11607}{11684}لندن مكان ساحر للاطفال.|حسنا كانت لنا ايضا.
{11686}{11767}اصبحت غالية جدا. جاك لا.|ممكن ان تاتى فى عين احد.
{11787}{11832}ماجى.
{11832}{11894}- بيتر رقم14.|- اة 14.
{11897}{11981}حسنا ماذا سنقول |للجدة وندى? ''كيف حالك?''
{11983}{12043}جاك انزل هنا.|ستنكسر عنقك.
{12046}{12139}هل الجدة وندى هى وندى الحقيقية|التى فى المسرحية?
{12141}{12197}- لا.|- نوعا ما.
{12228}{12290}لاتكن كسول.|ارمى اللبانة.
{12292}{12350}يجب ان نكون فى احسن صورة.|تذكروا يااعزائى:
{12350}{12436}الانطباعات الاولى مهمة|الاحذية مربوطة, الملابس مهندمة.
{12439}{12503}اعطنى ذلك حسنا.
{12506}{12554}تذكروا انتم فى انجلترا,|ارض الاخلاق الحميدة.
{12578}{12628}- عم توتول.|- انها تمطر ثلج!
{12916}{12969}انظروا الى هولاء الاطفال المهذبين!
{12971}{13036}سعيد لرؤيتك,|ليدى لندا لي زا!
{13038}{13105}- ليزا.|- قلت هذا.
{13105}{13146}موريا كيف حالك?
{13218}{13299}انظر الى حجم ال--|انظر لنفسك, لقد كبرت وهذا رائع.
{13367}{13376}- الجدة وندى ستنزل حالا.|-هى بالاعلى? .
{13453}{13503}.
{13506}{13551}- هل فعلت كل هذا من اجلنا?|- نعم.
{13554}{13602}- شكرا.|- كنت اطبخ طوال الاسبوع.
{13604}{13683}ماذا كنت تطبخين?|فطائر باللحمة? ام بسكويت البراندى?
{13686}{13736}بيتر انظر لهذا.
{13738}{13784}-ماهذا?|- انه انت.
{13786}{13837}-دة وانا صغير?|- نعم.
{13839}{13928}- ماذا حل بك?|- اوة هذا المنزل يتملكنى.
{13930}{14012}كل الاشياء فى البيت مازالت بداخلى.
{14012}{14091}شكرا للله , بيتر.|كنا اطفال فى هذة الحجرات.
{14091}{14155}ضاعوا .ضاعوا.
{14158}{14208}من هم?
{14208}{14266}لقد ضاعت منى كرات الرخام.
{14290}{14371}-نعم لى زا?|-ليزا.
{14374}{14419}ليزا. اعتقد|انة من المفروض ان يكون بمنزلة.
{14422}{14493}هذا سيحطم قلب وندى. فوق كل شىء,|توتول اول من تبنته وندى.
{14496}{14549}- اي منهم?|- الشنطة الكبيرة لى...
{14551}{14606}وهذة لموريا,و|والشنطتين الصغيرتين للاولاد.
{14609}{14642}مرحبا ياولد.
{14863}{14906}مرحبا وندى.
{15117}{15189}لقد اخبرتك جدتى,|انى ساحضرة هنا بهوك اوبكروك.
{15318}{15369}اسف|مر وقت طويل منذ اخر زيارة.
{15371}{15469}مر عشر سنين,|لكن ولايهمك.
{15469}{15527}تعالى وعانقنى.
{15815}{15891}وهذة السيدة الجميلة لايمكن--|لايمكن ان تكون ماجى.
{15894}{15951}نعم انا.|واعرفك جيدا جدتى العظيمة?
{15954}{16038}- لقد اديت دورك فى المسرحية قريبا.|.
{16040}{16047}اوة هل هذا العملاق هو جاك?|كبرت كثيرا خلال سنه.
{16047}{16143}اوة هل هذا العملاق هو جاك?|كبرت كثيرا خلال سنه.
{16143}{16157}المفرض اقول لكى|مبروك على افتتاح...
{16157}{16256}المفرض اقول لكى|مبروك على افتتاح...
{16256}{16263}مستشفى الايتام,|يالة من رائع تخصيصها لهم.
{16263}{16359}مستشفى الايتام,|يالة من رائع تخصيصها لهم.
{16359}{16397}و..بس.
{16400}{16455}- شكرا جزيلا.|- العفو.
{16455}{16474}والان هناك قاعدة|لابد ان تطبقوها طالما انتم بمنزلى.
{16474}{16601}والان هناك قاعدة|لابد ان تطبقوها طالما انتم بمنزلى.
{16601}{16654}لاتكبروا.
{16680}{16750}اوقفوا ذلك من لان...
{16750}{16829}وهذا يشملك,|عميد عائلة باننج.
{16831}{16867}اسف.متاخرة كثيرا جدتى.
{16867}{16877}وما هى اخبار عملك|الذى دائما يقلقك?
{16877}{16975}وما هى اخبار عملك|الذى دائما يقلقك?
{16975}{17076}حسنا عندما تكون شركة كبيرة فى مشكلة|ابى يبحر.
{17076}{17152}- ولو هناك اى مقاومة, ابى--|- انة يبالغ.
{17152}{17160}مازلت اعمل فى دمج المؤسسات|واعمل كهاوى فى التطوير.
{17160}{17258}مازلت اعمل فى دمج المؤسسات|واعمل كهاوى فى التطوير.
{17258}{17330}ولو هناك اى مقاومة,|يقذف بهم فى المياة.
{17421}{17440}حسنا لقد اصبحت قرصانا ,بيتر.
{17440}{19094}حسنا لقد اصبحت قرصانا ,بيتر..
{19094}{19118}-بيتر !|- ماذا?
{19121}{19183}براد على الهاتف.|يقول هناك حالة طوارىء.
{19349}{19423}- بيتر هل فستانى جميل?|- عظيم جدتى.
{19457}{19495}شكرا.
{19521}{19567}براد اخبار سارة?
{19603}{19651}ماذا?
{19653}{19720}ما هو تقرير النادى?|اعتقد اننا نملك هؤلاء الناس.
{19763}{19857}هو يحاول مص دمى,|ويريد ان يفترس رقبتى.
{19857}{19914}-ماذا وجدوا?|- بيتر انة تليفون محمول.
{19914}{19991}- |- هناك تسع غرف اخرى بالمنزل.
{19994}{20042}حسنا اسمع
{20078}{20123}اخبرهم انة دائما|توجد عقبات فى طريق التطور.
{20125}{20173}واسئلهم هل كانوا من |عهد الديناصورات.
{20176}{20224}لقد فعلتها.
{20226}{20277}هل تمازحنى?
{20277}{20310}
{20310}{20406}
{20406}{20478}
{20480}{20487}اتفاق بخمسة بليون جنية|سينهار بسبب ذلك?
{20487}{20610}اتفاق بخمسة بليون جنية|سينهار بسبب ذلك?
{20610}{20658}لماذا لايريد احدهم|ان يطلق النار عل راسى افضل?
{20675}{20710}***! ***!
{20713}{20778}- هلا خرصتم جميعا!|- اسف.
{20780}{20823}اتركونى لوحدى لدقيقة.
{20826}{20890}موريا اخرجيهم من هنا.|معى اهم مكالمة فى حياتى.
{20931}{20977}هيا جاك اخرج.
{21017}{21058}تعال معى.
{21061}{21152}ساريكم النافذةالذى|اعتدت انا وابيكم ان نراقب النجوم منها.
{21238}{21293}لم يكن على المجىء. كان يجب|ان ابقى حتى يتم الاتفاق.
{21295}{21363}انت لم تاتى من عشر سنين,|وجدتى تسدعيك سنويا.
{21365}{21439}- كنت مشغول.|- انت وعدت الاطفال بوقت ممتع.
{21442}{21506}- وقد جئت.|- لكن ما فعلتة ان صرخت فيهم.
{21509}{21566}- ليس صحيح.|- كم اخلفت من وعود لهم?
{21569}{21617}اسف.
{21732}{21804}انة براد.|على ان اكلمة.
{21806}{21845}لابد ان اصلح ذلك.
{21845}{21919}لا لابد|ان تصلح عائلتك اولا.
{22108}{22154}بيتر. هل انت هناك?
{22281}{22312}ماذا--
{22365}{22437}-اسفة على اتفاقك.|-انت تكرهى ذلك.
{22437}{22521}انا اكرة الاتفاق|واسفة لانك تشعر باللاسف لذلك.
{22552}{22612}اولادك يحبوك.
{22612}{22669}يريدوا ان يلعبوا معك.
{22672}{22722}الى متى سيستمر ذلك?
{22748}{22823}حتى جاك|كان يريدك فى مباراتة
{22859}{22938}نحن نمتلك سنوات خاصة|مع اطفالنا...
{22940}{23015}وفى هذم السنوات هم|يريدونا ان نكون بجانبهم.
{23017}{23089}بعد ذلك ستجرى ورائهم|لتحصل على جزء من اهتمامهم.
{23125}{23190}هذا يحدث سريعا بيتر.
{23192}{23276}هى سنوات قليلة,|وبعدها خلاص.
{23350}{23413}وانت لست حريص لذلك.
{23458}{23518}وانت تفقدها.
{23674}{23719}بيتر اين انت?
{23902}{23916}كل الاطفال ماعدا واحد,|يكبروا.
{23916}{24043}كل الاطفال ماعدا واحد,|يكبروا.
{24043}{24117}انت عارفة من اين تاتى الجنيات,|الاتعرفى ماجى?
{24141}{24242}''عندما يضحك الطفل الاول|لاول مرة...
{24242}{24314}الضحكة تنكسر|الى الاف القطع...
{24316}{24372}وتنتشر.
{24372}{24424}كانت هذة بداية الجنيات.''
{24427}{24460}وانظرى.
{24523}{24556}انا وندى.
{24599}{24657}او كنت من زمن بعيد.
{24659}{24671}لكن جاك يقول|انكى لست وندى الحقيقية.
{24671}{24767}كن جاك يقول|انكى لست وندى الحقيقية.
{24767}{24820}اة حسنا اتعريفين اين يقف جاك?
{24851}{24933}هذا نفس الشباك,|وهذة هى نفس الغرفة...
{24935}{24954}حيث كانت تصنع الحكايات عن بيتر|ونيفرلاند وكابتن هووك المخيف.
{24954}{25053}حيث كانت تصنع الحكايات عن بيتر|ونيفرلاند وكابتن هووك العجوز المخيف.
{25053}{25060}وهل تعلم سيد بارى--|حسنا سير جميس جارنا...
{25060}{25158}وهل تعلم سيد بارى--|حسنا سير جميس جارنا...
{25158}{25259}لقد احب قصصنا|وكتبهم فى كتاب...
{25259}{25333}كان منذ80 سنة مضت.
{25333}{25398}انت عجوزة جدا.
{25398}{25448}هذا صحيح.
{25451}{25542}اسف على ان اقاطع هذا,|لكن على ان اسرق الجدة وندى...
{25542}{25618}والا ستتاخر على|اهم حدث فى عمرها.
{25719}{25750} .
{25753}{25841}ابى لقد صنعت شيئا لك.|ستحبه.
{25844}{25935}المرة القادمة|لن تخاف عندما تطير.
{25935}{25992}لقد صنعت لك مظلة.
{25995}{26045}هذا ماهر عزيزتى.
{26076}{26163}جاك ابتعد من هناك.|الم اخبرك ان تغلق النوافذ?
{26165}{26242}ابقيها مغلقة.|اخبرتك مئة مرة.
{26242}{26342}- هل نفتح النوافذ فى البيت?|- لا كلها مغلقة.
{26342}{26390}تعال الى السرير.
{26462}{26508}من اخذ كرة البيسبول?
{26510}{26601}الرجل المخيف الوضيع|عند الشباك سرقها.
{26604}{26613}-لايوجد رجل مخيف.|- لكن قال لى انة منظف الشبابيك.
{26613}{26750}- لايوجد رجل مخيف.|- لكن قال لى انة منظف الشبابيك.
{26750}{26812}-ما هذا?|- انة قفاز البيسبول.
{26815}{26891}ممكن تلتقطى به الاشياء,|تخرجى به اشياء من الفرن...
{26894}{26930}او تضربى اختك به.
{26968}{27016}توتول صنع هذا لى.
{27019}{27071}- رائحتها حلوة.|- انها ورق عزيزتى
{27136}{27170}تصبحوا على خير.
{27242}{27297}جاك.
{27299}{27333} المتظاهر بالنوم.
{27361}{27424}جاك انت رجل مسئول الان.
{27426}{27520}هذة ساعتى الخاصة|تستطيع ان تحسب وقتك.
{27522}{27589}لاتذهبى يأمى من فضلك.
{27707}{27740}تصبحوا على خير.
{27934}{28033}اضواء الليل اعزائى,|احموا اطفالى النائمة.
{28033}{28114}
{28208}{28275}لقد سمعت مؤخرا انهم |يستعملوا المحامين بدلا من الفئران...
{28277}{28323}فى التجارب العلمية.
{28352}{28390}يفعلون ذلك لسببين.
{28392}{28481}الاول ان العلماء|يكرهوا المحامين.
{28517}{28596}والثانية اننا نفعل اشياء|حتى الفئران لاتفعلها.
{28752}{28836}اريد ان اشكر على الثقة الغالية|لمستشفى ارموند...
{28838}{28922}وحضورى هذا المساء,|وارجو المغفرة...
{28925}{28994}لاننى اعتدت|ان اخطب لطلب العون.
{29057}{29083}نحن لانعرف بعضنا الاخر|...
{29083}{29181}نحن لانعرف بعضنا الاخر|...
{29181}{29263}ماعدا هذة المراة العظيمة,|وندى انجيلا دارلنج.
{29342}{29395}الجدة وندى احضرتنى|من البرد.
{29397}{29452}وعلمتنى القراة والكتابة.
{29455}{29529}ووجدت لى اناس|ليتبنونى.
{29582}{29622}لقد احبت العديد من الاطفال...
{29625}{29637}وهذا بشكل عفوى.
{29637}{29735}وهذا بشكل عفوى.
{29735}{29795}انجازها.
{29797}{29865}الكثير منكم الليلة|كانوا اطفال ضائعين...
{29867}{29958}لكن الجدة وندى وجدت الرعاية|والمنزل لكل منكم...
{29960}{30023}وانقذتكم--|وهذة معجزتها.
{30052}{30131}واعلم انكم اذا وقفتم الان|ستعبروا...
{30133}{30217}افضل منى|بمشاعر...
{30219}{30253}الشكر...
{30320}{30354}التقدير...
{30416}{30481}الامانى الحارة...
{30483}{30529}لهذة المراة الرائعة.
{30903}{30955}اعتقد انة لابد|نفعل شىء.
{31020}{31054}نحن الايتام.
{31536}{31572}هوك!
{33511}{33552}هل انت بخير?
{33972}{34024}شكرا نيجىl-- نورمان?
{34024}{34099}- نيفل سيدى.|- نيفل. هل هذا انجليزى?
{34101}{34139}عيد ميلاد سعيد.
{34190}{34243}- لقد كنت فخورة بك.|- حقا?
{34243}{34290}لقد تحدثت جيدا.
{34700}{34734}مرحبا?
{35003}{35065}الهى الاطفال.
{35190}{35252}ماجى جاك اجيبونى!
{35348}{35434}الرياح هبت,|واغلق على الباب...
{35437}{35499}ولاطفال كانوا يصرخون.
{35818}{35851}الشباك.
{36173}{36259}''عزيزى بيتر انت مطلوب للحضور |بناء على طلب اطفالك
{36333}{36352}''مع ارق الامنيات,|جاس هوك...
{36352}{36448}''مع ارق الامنيات,|جاس هوك.
{36448}{36487}Captain.''
{36602}{36650}يجب ان تطير.
{36650}{36719}يجب ان تقاتل.|يجب ان تصيح.
{36719}{36779}يجب ان تنقذ ماجى.|يجب ان تنقذ جاك.
{36818}{36863}هوك عاد.
{36885}{36918}من?
{36949}{36985}جدتى?
{37103}{37194}حسنا المعمل الجنائى|سيحلل هذة الاشياء.
{37196}{37228} مسيتر باننج سنراقب خطوط التليفون |واثنين من رجالنا سيبقوا بالخارج
{37228}{37326}مسيتر باننج سنراقب خطوط التليفون |واثنين من رجالنا سيبقوا بالخارج .
{37326}{37419}طبعا محتمل ان يكون كل هذا مزحة سخيفة.
{37419}{37474}اطفالى مفقودين.
{37474}{37575}نعم لكن تاريخ العائلة يبين--
{37575}{37669}- حسنا نامل ذلك.|- لقد نسيت الطيران.
{37671}{37719}نعم وانا ايضا.
{37745}{37791}تصبحون على خير.
{37863}{37923}لم تعد هناك افكار سعيدة.
{37959}{37995}ضاعوا.
{38333}{38395}لانسطيع فعل شىء.|البوليس سيفعل
{38398}{38458}البوليس لن يفعل شىء.
{38460}{38532}حقا? اذن ينبغى على ان |اتصل بالبوليس الامريكى.
{38534}{38630}نحن الانجليز فى الازمات نشرب الشاى موريا
{38630}{38671}- شاى?|- حسنا جدتى.
{38673}{38745}دعية يغلى جيدا.
{38748}{38793}- ساذهب--|- بيتر.
{38796}{38841}ابقى.
{38867}{38939}Don't worry, Granny Wendy.|l wasn't going to leave.
{38968}{39028}اعطنى كتابى من فضلك.
{39172}{39225}لقد حان الوقت لاخبرك اخيرا.
{39263}{39311}تخبرينى ماذا?
{39328}{39450}الى اى مدى|ممكن ان تتذكر بيتر?
{39450}{39532}اتذكر المستشفى|on Great Ormond Street.
{39534}{39580}انت عملت مع الايتام,|علمتنى كيف اقرا.
{39582}{39666}انت عملت على ان تتبنينى |
{39666}{39738}لقد كنت 12 او13 عاما.
{39740}{39783}اقصد ابعد من ذلك.
{39786}{39839}لاشىء قبل ذلك.
{39865}{39918}حاول ان تتذكر.
{39978}{40011}لاشىء.
{40114}{40191}اتدرى عندما كنت صغيرة...
{40241}{40313}لم تكن هناك فتاة اخرى حافظت على الوعود لك مثلى
{40373}{40452}لقد توقعت ان تاتى فجأة|الى الكنيسة وتوقف مراسم الزواج
{40452}{40500}فى يوم زفافى.
{40527}{40584}ارتديت الوشاح الحرير.
{40661}{40709}لكن لم تاتى.
{40745}{40778}جدتى--
{40805}{40905}نعم كنت عجوزة|عندما غطيتك بالبطاطين
{40905}{40951}جدة...
{40953}{40977}معى حفيدتى ذات ال13سنة|نائمة فى السرير-- موريا.
{40977}{41076}معى حفيدتى ذات ال13سنة|نائمة فى السرير-- موريا.
{41076}{41121}وعندما رايتها...
{41148}{41232}قررت|الا تعود الى نيفرلاند.
{41282}{41306}اين?
{41332}{41385}To Never-Neverland.
{41414}{41450}Moira! l'm getting Moira.
{41452}{41531}- لقد حاولت ان اخبرك عدة مرات--|- اعتقد ان الشاى جاهز
{41534}{41618}- اعلم انك ناسى.|- لم اكن مستعدة لذلك الان
{41620}{41721}الحكايات حقيقية,|اقسم لك.
{41721}{41790}.
{41793}{41869}والان قد عاد|لينتقم.
{41872}{41934}المعركة لم تنتهى|بالنسبة للكابتن جيمس هوك.
{41934}{42008}يريدك ان تعود هو يعرف|انك ستبحث عن جاك وماجى
{42008}{42028}الى نهاية الارض وما ورائها.
{42028}{42162}الى نهاية الارض وما ورائها.
{42162}{42234}باستطاعتك ان تنقذ اولادك.
{42277}{42344}لابد ان ترجع بطريقة ما.
{42370}{42438}لابد ان تجعل نفسك تتذكر.
{42493}{42536}اتذكر ماذا?
{42591}{42665}بيتر الا تدرى من انت?
{43186}{43219}نعم ولدى.
{43653}{43687}اسف.
{43905}{43938}بارشوط.
{45072}{45140}ذبابة نارية من الجحيم!
{45183}{45224}حشرة كبيرة لعينة!
{45530}{45595}اوة هذا انت.
{45598}{45660}اعتقد انة ليس مهم انك كبرت.|لقد كنت دائما اكبر منى
{45662}{45717}لكن ممكن يعنى|سنقضى وقتا اكثر متعة من قبل.
{45761}{45804}
{45806}{45840}سوف نلعب كثيرا!
{45940}{45984}انت--
{46024}{46060}جنية.
{46159}{46185}بكسى.
{46185}{46252},|, Peter Pan.
{46254}{46312}- Peter Banning.|- Pan.
{46312}{46365}اي من تكون,|لاتزال انت.
{46367}{46432}'لانة واحد فقط يملك هذة الرائحة.
{46434}{46465}رائحة?
{46468}{46530}رائحة شخص يركب|الرياح, بيتر.
{46533}{46593}رائحة مئات مواسم صيف ممتعة|والنوم تحت الاشجار...
{46595}{46645}مغامرات مع الهنود الحمر والقراصنة.
{46648}{46736}تتذكر بيتر? العالم كان ملكنا.|كنا نفعل كل شىء ولانفعل اى شىء
{46736}{46808}كنا كل شىء فى هذا العالم
{46852}{46861}اوة لا قد حدث اخيرا.|عندى انهيار عصبى كامل
{46861}{46959}اوة لا قد حدث اخيرا.|عندى انهيار عصبى كامل.
{46959}{47003}بيتر تعال معى |وسنكون جميعا بخير.
{47003}{47077}او انا اموت.|انا اسير وراء الضوء الابيض
{47079}{47146}واترك جسدى.|واترك المنزل بعيدا
{47149}{47204}قدمى تتحرك.|اوة الهى اين انا ذاهب?
{47206}{47269}- لتنقذ اولادك طبعا.|- كيف عرفت موضوع اولادى
{47271}{47343}كلنا نعرف كابتن هوك|اخذهم حتى تاتى لتقاتله
{47345}{47379}هيا نطير!
{47540}{47607}انه حقيقى اذن لقد كبرت.
{47671}{47753}لقد شبرت سم بسببك.|وكنت تنادينى تنك.
{47753}{47827}- هل نسيت كل شىء?|- هل انت بالداخل ايتها الحشرة
{47827}{47890}انا لست حشرة انا جنية.
{47998}{48050}انا لااؤمن بالجنيات.
{48053}{48113}كل مرة واحد يقول انا لااؤمن بالجنيات,
{48115}{48180}الجنيات موجودة فى مكان ما
{48182}{48228}انا لااؤمن بالجنيات!
{48503}{48556}اوة الهى|اعتقد اننى قتلتها.
{48590}{48654}هل انت عايشة ايتها الحشرة?|انظر!
{48657}{48729}صفق بيتر.
{48729}{48777}هو الطريق الوحيد لانقاذى.
{48842}{48877}اعلى.
{48899}{48947}اعلى بيتر!
{48981}{49017}حسنا انا اصفق!
{49067}{49120}انت عايشة.
{49120}{49180}حسنا الان .|من انا?
{49228}{49261}انت اممم--
{49359}{49434}انت هلوسة|على صورة امى
{49436}{49491}انا لاادرى لملذا عندك اجنحة لكن رجلك ظريفة..
{49494}{49549}وانت انسانة صغيرة وظريفة?
{49551}{49611}انا لااعلم من هى امى|انا يتيم
{49614}{49659}
{49678}{49712}خمن مرة اخرى.
{49762}{49822}اوة شايف نجوم.
{49822}{49906}صح بيتر تانى نجمة على اليمين ثم الى الامام.
{49959}{50002}الى نيفرلاند.
{51469}{51544}يالة من كابوس موريا!
{51872}{51925}قرب قرب!
{51927}{51992}!
{52133}{52203}طيور!|الثلاثة بعملة واحدة.
{52205}{52263}طيور للبيع.
{52265}{52311}اسماك رائعة !
{52313}{52352}اسماك طازجة!
{52354}{52438}
{52560}{52642}المعذرة.|هل يوجد تليفون قريب?
{52644}{52699}- يبدو حقيقى.|-بيتر ارجع!
{52699}{52738}ابقى منخفضا.
{52740}{52774}اختبىء!
{52819}{52896}اهلا.|هل تبحث عن امك.
{52898}{52944}ياسادة,|انا ابحث عن شخص ما.
{52946}{53028}سوف اخذ الحذاء اللامع |غنيمة لى.
{53030}{53068}ستجد مثله عند محل ارمانى.
{53100}{53179}تنك ساعدينى!
{53181}{53241}تنك-- تنك--
{53244}{53287}لا تسقطوا دما على الحذاء!
{53289}{53330}انه ملكى!
{53332}{53375}ساعدينى, تنك!
{53392}{53440}ايتها الشيطانة بكسى!
{53536}{53598}ارجوك لاتفعل
{53630}{53675}ايتها الشيطانة بكسى !
{53869}{53915}هل تقربين للفأر القوى?
{54044}{54107}اذا كنت مصر على ان تقابل هوك|وتظل ان تبقى حيا...
{54109}{54147}افعل ما اقول.
{54150}{54227}زراعك الايسر ميت,|يتأرجح على يسارك.
{54229}{54315}ميل على العكاز!|ولف قدمك اليسرى.
{54318}{54392}اثنى راسك وبحلق|بعنيك.
{54394}{54454}ارخى فمك واترك لعابك يسيل.
{54457}{54512}الان زمجر بصوتك. زمجر !
{54514}{54550}- كيف حالك?|-ليس سيئا وانت?
{54553}{54596}- ليس سيئا!|- حسنا!
{55080}{55159}انظروا يافتيات, .|لقد اتى سميي!
{55279}{55315}امشوا وراء الخطاف!
{55317}{55373}افسحوا الطريق للخطاف!
{55421}{55476}هوك سيحب هذا!
{55665}{55711}هوك ارينا هوك
{55713}{55759}هوك ارينا هوك
{56502}{56583}صباح الخير نيفرلاند!
{56583}{56660}صباح الخير سميي!
{56660}{56737}-اخفض السارية ماترى...|- !
{56737}{56804}'ها هو ذا--|السمكة الملكة الماكرة...
{56806}{56849}سمكة الباركودة السيئة...
{56852}{56866}رجل عميق جدا,|لدرجة انك لاتفهمة.
{56866}{57015}رجل عميق جدا,|لدرجة انك لاتفهمة.
{57015}{57104}رجل سريع جدا,|حتى انة سريع النوم.
{57130}{57166}شكرا.
{57166}{57255}الان نقدم لكم ذو اليد الكبيرة|لانة الوحيد الذى يملكها.
{57312}{57403}نقدم لكم|ذو اليد الحديدية...
{57403}{57463}كابتن جيمس هوك!
{57744}{57794}شايف سيدى|كم يقدرك رجالك?
{57797}{57885}لكم احتقرهم
{57888}{57921}قابلهم كابتن !
{58027}{58063}شكرا شكرا.
{58108}{58120}احسنا ايها الاغبياء,| ايها الطفيليات...
{58120}{58295}حسنا ايها الاغبياء,| ايها الطفيليات...
{58295}{58341}حان دورى لانتقم.
{58379}{58415}يحيا هوك!
{58418}{58497}انا من ابدأ ذلك,|والان انا فخور ان اعلن لكم...
{58499}{58545}نحن عندنا اطفاله.
{58547}{58633}الهى.|جاك وماجى.
{58633}{58681}يحيا هوك
{58681}{58746}وفى النهاية|ساقتل بيتر بان...
{58746}{58840}هذا الفتى المغرور الذى قطع يدى|واطعمها للتمساح!
{58866}{58919}من الذى قتل|التمساح الماكر?
{58921}{58957}من الذى حشاه?
{58957}{59005}من الذىوضعه فى ساعة عادية?
{59005}{59079}من الذى ذهب للعالم الاخر|وسرق اولاد بيتربان?
{59079}{59137}ومن الذى يشك|اننى استطيع فعل ذلك?
{59163}{59226}من الذى يشك?
{59228}{59297}من بيننا يشك فى ذلك?
{59300}{59365}شخص هنا يشك فى ذلك,|هناك غريب بين المخلصين لى.
{59367}{59417}انا سوف اخرجه.
{59484}{59518}انت!
{59753}{59796}اين السجادة سميى?
{59799}{59839}اسف سيدى.
{59902}{59940}انت.
{59942}{59986}نعم انت.
{59988}{60048}لا ليس انت.
{60072}{60096}انت.
{60218}{60285}انت تشك|فى اننى استطيع ارجاع بان اليس كذلك?
{60285}{60309}لا.
{60352}{60398}اخبر الكابتن الحقيقة.
{60484}{60551}قلها.
{60578}{60633}- لقد فعلت.|- نعم لقد فعلت كخة.
{60659}{60700}.الصندوق
{60702}{60770}لا!|ليس الصندوق!
{60794}{60815}جيد.
{61132}{61180}لاتستطيع ان تكذب على الكابتن!
{61182}{61211}Boo!
{61275}{61347}- يحيا هوك|- انزلنى !
{61350}{61434}اريد امى!|اريد ابى!
{61460}{61508}مرحبا ياطفال.
{61510}{61568}شعور لطيف?
{61570}{61640}هولاء اطفالى!
{61750}{61815}هل انتم بخير?|كل شىء سيكون بخير.
{61817}{61877}ابعد!
{61880}{61930}ابوكم هنا.
{61930}{62028}هوك اريد اطفالى|او تشوف لك محامى افضل منى.
{62028}{62093}-من انت?|- بيتر باننج محام امام القضاء.
{62093}{62143}- هولاء اولادى.|- هولاء--
{62146}{62184}- اولادى.|-هولاء اولادك?
{62187}{62213}-نعم.|- وانت--
{62215}{62261}- بيتر.|- انت بيتر?
{62366}{62448}- هل فى صدى صوت?|- عدوى العظيم العنيد?
{62450}{62510}- نعم.|- لا سميى!
{62513}{62551}من هذا المحتال?
{62553}{62618}بيتر الذى يطير !
{62618}{62680}لا لست بيتر بان.
{62680}{62728}انا عادى--
{62731}{62786}.
{62788}{62879}انا عندى تاريخة الطبى,|وعندى بصمات اسنانه.
{62879}{62932}- معذرة.|- تحاول ان تضللنى عن عملى?
{62935}{62990}- ماذا بك?|- ممكن اريك شيئ?
{62992}{63050}- ممكن تتركونى?|- اتركوه.
{63052}{63105}- ممكن ترى هذة?|-ممكن تخرس?
{63105}{63165}اخرس.
{63208}{63289}- كابتن البس هذة.|- ساريك الجرح القديم.
{63292}{63330}مكان الجرح.
{63333}{63424}هذا هو مكان الجرح|اثناء حادثة النمر.
{63426}{63498}- هذا مكان االزايدة الدودية.|- ما هذا?
{63498}{63505}بصمات الجنية انه بيتر بان
{63505}{63690}بصمات الجنية انه بيتر بان
{63690}{63745}هل هو انت?
{63745}{63810}عدوى العظيم العنيد?
{63838}{63886}لكن لايمكن ان يكون.
{63913}{63949}لايمكن ان يكون هذا الشىء التافة المنتفخ
{63949}{64071}لايمكن ان يكون هذا الشىء التافة المنتفخ.
{64071}{64126}انت حتى|لست ظل بيتر بان.
{64222}{64304}اعتقد اننا نحتاج معاهدة|لنوضح مشكلة بان...
{64306}{64349}-هذة كارثة.|- لابد ان تعالج.
{64352}{64407}- انا موافق.|- اريد اطفالى.
{64409}{64483}- بالنسبة لى فعندى سندات ذو قيمة عالية.|- وبالنسبة لى فانى ساغرقهم للاسفل.
{64486}{64543}اريد معركتى!
{64546}{64589}اقذف به فى المياة ابى!
{64589}{64651}ابوك سيتصرف.|lt's okay.
{64654}{64718}تعال بيتر واظهر سلاحك..
{64745}{64781}حسنا.
{64838}{64872}كم تريد?
{65088}{65152}ارفعوا الاطفال!
{65155}{65200}ابى ساعدنا!
{65325}{65385}ساعقد معك اتفاق.
{65387}{65452}طر والمس|اصابع اطفالك الممتدة اليك...
{65454}{65514},وانا ساحررهم.
{65517}{65550}انا لااستطيع ان اطير.
{65553}{65639}اطلع من دول!|وقف التمثيل!حرر اطفالك!
{65641}{65687}- ابى ساعدنى!
{65742}{65821}- اسمح لى بكلمة?|- انا عندى مشاكل مع الارتفاعات.
{65824}{65869}انت اكيد بتهرج.
{65910}{65989}بيتر بان عندة مشاكل مع الارتفاعات .
{66016}{66075}- انا لست بيتربان.|- ابى ساعدنى!
{66078}{66133}وهو كذلك.|تمسك جيدا يابنى.
{66135}{66198}انا قادم احبائى.|فليعطينى احدكم يده.
{66200}{66246}لقد اعطيتها لك بالفعل.
{66332}{66378}ابى ساعدنى!
{66473}{66517}- هيا!|- انقذنا ابى!
{66519}{66567}انقذنا ابى!
{66603}{66692}انت تعرف من انت.|ما هذة اللعبة الجديدة? طر!
{66694}{66747}كف عن التظاهر!
{66809}{66869}طر انا اعلم انه انت!
{66989}{67078}كن بان.|طر.
{67078}{67126}طر فكر بفكرة سعيدة.
{67126}{67133}كل ما عليك فعله ان تلمس اصابعنا|وسنكون قادرين ان نعود للبيت
{67133}{67231}كل ما عليك فعله ان تلمس اصابعنا|وسنكون قادرين ان نعود للبيت
{67126}{67133}كل ما عليك فعله ان تلمس اصابعنا|وسنكون قادرين ان نعود للبيت.
{67231}{67332} المسهم بيتر,|وسيصبح كل هذا مجرد كابوس
{67332}{67394}اوصل فقط والمسهم.
{67452}{67504}اثنى ذراعيك وطر!
{67557}{67600}اوصل !
{67600}{67658}تعالى.|امى ممكن فعل هذا.
{67763}{67771}سميى انا لا افهم.|لماذا لايطير?اليس هو بيتر بان?
{67771}{67869}سميى انا لا افهم.|لماذا لايطير?اليس هو بيتر بان?
{67869}{67938}انة بيتر بان|صحيح ياكابتن.
{67938}{67950}لكنه بعد عن نيفرلاند لفترة|طويلة, وعقلة تغير
{67950}{68049}لكنه بعد عن نيفرلاند لفترة|طويلة, وعقلة تغير
{68049}{68101}لقد نسى كل شىء.
{68240}{68296}من فضلك لا تستسلم.
{68552}{68583}ابى.
{68607}{68653}اريد ان اعود للمنزل.
{68732}{68794}ايها السادة,|يؤسفنى ان اقرر...
{68797}{68845}ان الغى الحرب.
{68869}{68941}هو لايطير|لكنه يستطيع ان يسبح!
{68943}{68986}اقتلوهم
{68986}{69034}اقتلوهم جميعا.
{69034}{69104}- ابى!|- احضر لوح خشب!
{69171}{69334}وانا لااريد ان اسمع|اسم بيتر بان مرة اخرى!
{69334}{69396}ماذا عن اسمك هوك?|هل هذا ما تحب ان يقال عنك?
{69399}{69547}تافه? ام محارب عظيم|قهر البطل بيتر بان?
{69547}{69679}اسبوع واحد ويرجع لطبيعته,|وستحصل على معركتك القذرة.
{69679}{69689}انها خدعة كابتن دعنى افجرها|هذة الجنية الطنانة من الجحيم.
{69689}{69787}انها خدعة كابتن دعنى افجرها|هذة الجنية الطنانة من الجحيم.
{69787}{69823}سميى.
{69864}{69924}انت وعدت الناس|بمعركة القرن.
{69926}{69984}كل حياتك بنيت على هذة اللحظة.
{69984}{70051}معركة البقاء, الانتصار,|هوك ضد بان!
{70051}{70099}هذا ليس بان.
{70429}{70465}يومين.
{70468}{70537}اربعة--|.
{70540}{70583}ثلاثة اخر كلام.
{70583}{70624}اتفقنا.
{70674}{70724}And you better deliver,|Miss Bell...
{70724}{70818}or no amount of clapping will bring you|back from where l will send you.
{70885}{70952}Hear me, men.|For reasons of good form...
{70955}{71031}l've decided that the so-called Pan|will return in three days...
{71034}{71086}to commence the arbitrament|of the sword.
{71086}{71122}Smee, translate.
{71125}{71170}ln three days|we're gonna have a war...
{71170}{71230}a battle between good and evil,|to the death.
{71398}{71434}Help me.
{73908}{73944}Snow!
{74035}{74086}Hot.
{74086}{74122}What?
{74417}{74465}Help!
{74549}{74599}Get me down !
{74712}{74755}Oh, you're alive!
{74757}{74831}Oh, get me down!|l believe!
{74834}{74889}Lost Boys, Lost Boys,|wake up!
{75059}{75095}Pan's back!
{75098}{75158}Lost Boys, wake up!
{75186}{75241}That was my pillow!
{75244}{75299}Sure, yeah, l'm up.
{75352}{75419}Wake up, you sleepyheads!
{75419}{75476}Pan's back!
{75884}{75930}Who's the shrub?
{75975}{76025}Bangerang!
{76220}{76260}That ain't Peter Pan.
{76263}{76316}- He's old.|- He's fat.
{76316}{76364}Not so fat to me.
{76366}{76447}He's an old, fat grandpa man.
{76579}{76613}Rufio!
{76798}{76862}Oh, that is so dangerous.
{76965}{77011}That's enough!
{77044}{77104}Okay, mister. All right.|The show's over now.
{77107}{77119}You put that thing away, put it down|before you poke somebody's eye out.
{77119}{77217}You put that thing away, put it down|before you poke somebody's eye out.
{77217}{77275}You're not old enough to shave.|What are you doing with a sword?
{77277}{77344}Flying around--|This is an insurance nightmare!
{77347}{77404}What is this,|some Lord of the Flies preschool?
{77404}{77464}Where are your parents?
{77464}{77510}Who's in charge here?
{77570}{77632}No, Mr. Skunkhead|with too much mousse.
{77634}{77677}You are just a punk kid.
{77680}{77733}l want to speak to a grown-up.
{77735}{77805}- All grown-ups are pirates.|- Excuse me?
{77807}{77862}We kill pirates.
{77893}{77941}l'm not a pirate.
{77944}{78004}lt so happens l am a lawyer.
{78027}{78068}Kill the lawyer!
{78095}{78140}l'm not that kind of lawyer.
{78699}{78732}l've been shot!
{78852}{78915}Help! Help me, somebody!
{79054}{79114}Boys, listen!|He married Wendy's granddaughter!
{79116}{79183}Hook has kidnapped his kids.|He's just out of shape.
{79186}{79238}We have to make him bangerang.
{79303}{79370}Why are you doing this to me?
{79373}{79428}Rufio, you're the best with a sword.
{79430}{79500}Please teach him.|We gotta make him remember.
{79828}{79859}Excuse me.
{80207}{80240}- Help me!|- Help me!
{80243}{80286}- Not you.|- Not you?
{80696}{80730}Helmets!
{80900}{80933}Oh, my. A wall.
{81113}{81152}Stop it!
{81200}{81264}Lost Boys, stop it!
{81427}{81482}Play!
{82096}{82178}You're dead, jolly man.
{82180}{82283}He can't do those things.|He can't even play simple games.
{82283}{82353}Hook has got his kids,|and l've got three days...
{82355}{82439}to get him ready to fight,|and l need everybody's help.
{82441}{82523}Peter Pan's gots kids?
{82703}{82804}You can't fly, fight, or crow.
{82804}{82849}So...
{82851}{82885}if any of you says this here scug|ain't Peter Pan, cross the line.
{82885}{83125}if any of you says this here scug|ain't Peter Pan, cross the line.
{83125}{83158}Hi.
{83161}{83214}What? Be right back.
{83245}{83319}- What?|- You are embarrassing me!
{85098}{85158}Oh, there you are, Peter.
{85621}{85652}But, Peter, you've grown up.|You promised never to grow old.
{85652}{85863}But, Peter, you've grown up.|You promised never to grow old.
{85863}{85916}His nose got real big.
{85916}{86002}Well, welcome back to Neverland,|Pan the Man.
{86004}{86091}Don't listen to that stinkin' fairy|and that brainless fungus!
{86093}{86158}l got Pan's sword.|l'm the Pan now.
{86158}{86299}You think this guy's|gonna take it from me, Rufio?
{86299}{86388}Wait! lf Tink believes,|maybe he is.
{86525}{86582}Are you gonna follow|this drooler...
{86585}{86649}against Capitلn Hook?
{86652}{86731}What's he doin' here|if he's not Peter Pan, huh?
{86733}{86824}He don't look happy here.|And who are them kids Hook's got?
{86824}{86887}- Give him a chance!|- Those are my kids.
{86889}{86961}And Hook is gonna kill them|unless we do something.
{86990}{87064}Help me. Please?
{87066}{87134}Come on! Give him a chance!
{87289}{87349}l should claw myself|with my own hook, Smee.
{87352}{87445}Not to kill Pan|when l had the chance.
{87445}{87539}What have l done?|What have l done, Smee?
{87539}{87627}Agreed to a preposterous plan?|An absurd war?
{87627}{87716}Now l'm bound by|my indefatigable good form to wait.
{87719}{87788}- l'll fix you a nice plate.|- Wait for what?
{87791}{87824}Whether it be three days or decades,|he will always be a fat old Pan.
{87824}{87922}Whether it be three days or decades,|he will always be a fat old Pan.
{87922}{87987}Oh, l hate being|disappointed, Smee...
{87990}{88047}and l hate living|in this flawed body...
{88047}{88105}and l hate living in Neverland...
{88107}{88167}and l hate, l hate...
{88169}{88177}l hate Peter Pan!
{88177}{88459}l hate Peter Pan!
{88459}{88524}Smee, l've just had|a sublime vision.
{88634}{88709}All the jagged parts of my life|have come together...
{88711}{88805}to form a complete|and mystical whole.
{88860}{88896}An epiphany.
{88898}{88949}A piffy what?
{88975}{89059}- My life is over.|- You mean you've lost your appetite?
{89059}{89131}Yes. Good-bye.
{89167}{89229}Where are you going?|Are you getting dramatic?
{89231}{89267}Good-bye, Smee.
{89270}{89337}Captain, why don't we play|with your island, eh?
{89337}{89344}You know, all the little injuns|and soldiers and all the Lost Boys?
{89344}{89534}You know, all the little injuns|and soldiers and all the Lost Boys?
{89534}{89553}No stopping me this time, Smee.|This is it.
{89553}{89651}No stopping me this time, Smee.|This is it.
{89651}{89733}Don't make a move, Smee.|Not a step.
{89735}{89795}My finger's on the trigger.
{89795}{89869}- Don't try to stop me.|- On, not again.
{89872}{89972}This is it.|Don't try to stop me this time, Smee.
{89972}{90023}Don't try to stop me|this time, Smee.
{90025}{90032}Don't you dare try to stop me this time.|Try to stop me.
{90032}{90162}Don't you dare try to stop me this time.|Try to stop me.
{90162}{90234}You'd better get up off your ***.|Get over here, Smee!
{90236}{90272}- l'm comin'!|- Stop me!
{90272}{90358}This is not a joke!|l'm committing suicide!
{90469}{90526}-Don't ever frighten me like that again.|-l'm sorry.
{90529}{90622}- Are you some kind of ***?|- l'm sorry. How do you feel now?
{90624}{90689}- l want to die.|- Oh, now, now.
{90692}{90759}- There's no adventure here.|- You call this no adventure?
{90759}{90821}Death is the only|great adventure l have left.
{90821}{90903}- Let's get you into bed.|- lt's all over.
{90903}{90963}- Don't upset yourself.|- l want to go beddy-bye.
{90963}{91022}- You're still you, l'm still me.|- My career is over.
{91022}{91123}- There's wars you haven't thought of.|- This war was supposed to end all wars.
{91123}{91198}- And it will.|- The ultimate war.
{91200}{91260}Rock-a-bye Captain|in the crow's nest
{91262}{91346}There must be a way to get at him, Smee,|to get even with him...
{91349}{91413}to get him where|it really would hurt.
{91416}{91466}There must be something|l haven't thought of.
{91466}{91521}Where is he vulnerable?
{91524}{91615}Don't let's have any more of this talk|about doin' away with yourself.
{91617}{91713}l mean, what would the world be like|without Captain Hook?
{91713}{91775}lndeed. Good form, Smee.
{91775}{91845}What would the world be like|without Captain Hook?
{91845}{91936}- There you go.|- l'm ready for my nightcap.
{91936}{92003}Abso-floggin'-lutely.
{92006}{92068}l think a bit of skulduggery|would do you good.
{92070}{92142}Take your mind off|this Pan business.
{92142}{92245}First thing tomorrow morning, we'll|shoot some lndians out of Long Tom.
{92245}{92344}l'm tired of killing lndians and Lost|Boys. l've killed them most of my life.
{92344}{92408}l want to kill Peter Pan.|l want to kill him!
{92411}{92478}Give me the power to kill him.
{92478}{92516}Oh, dear.
{92739}{92778}l've just had an apostrophe.
{92780}{92833}l think you mean an epiphany.
{92835}{92917}Lightning has just struck my brain.
{92919}{92965}Well, that must hurt.
{92967}{93044}- Pan's kids.|- What about them?
{93147}{93233}- You could make 'em like you.|- Say what?
{93399}{93487}- We could make the buggers love you.|- No, Smee.
{93509}{93576}No little children love me.
{93578}{93665}- Captain, that is the point.|- What do you mean?
{93667}{93739}That is the ultimate revenge.
{93741}{93813}- What is?|- Pan's kids in love with Hook.
{93816}{93885}- What are you getting on about?|- lt's the ultimate payback.
{93888}{93940}- What is?|- lmagine Pan's ***...
{93943}{93998}- Yes?|- when he faces you...
{94000}{94070}and his kids|standin' beside you...
{94070}{94091}ready to fight for the sleaziest ***|of the Seven Seas, Captain James Hook.
{94091}{94190}ready to fight for the sleaziest ***|of the Seven Seas, Captain James Hook.
{94190}{94247}- Captain, it's beautiful.|- Yes, l see.
{94250}{94295}Don't worry about that, Captain.|Thank you.
{94298}{94362}You know, Smee, l like it!
{94429}{94501}Oh, Smee, what a superb idea|l've just had!
{94504}{94590}Tomorrow l'll make|Pan's brats love me.
{94593}{94669}Oh, Peter Pan will fly again.|He'll remember how.
{94672}{94763}And if he doesn't, those dirty|Lost Boys will jog his memory.
{94765}{94799}Yes, you'll see.
{94801}{94875}He'll crow, he'll fight,|he'll fly...
{94878}{94933}and then, he'll die.
{95175}{95252}Pick 'em up|Move 'em down
{95254}{95333}Pick 'em on up|Move 'em on down
{95336}{95415}Ain't no time to celebrate
{95415}{95494}You are old and overweight
{95496}{95573}Gotta lose a million pounds
{95573}{95640}- Get your fat butt off the ground|- Reach on down and touch your toes
{95643}{95693}Reach on down and touch your toes
{95693}{95772}How long since|you looked at those
{95775}{95851}Shape up|Lose weight
{95854}{95911}Get thin|Gotta win
{95914}{95993}- Jumpin' jacks are good for you|- Now your face is turnin' blue
{96033}{96110}Swing your arms around your back
{96113}{96170}- Give yourself a heart attack|- Gotta train
{96170}{96230}- Gotta train|- ln the rain
{96232}{96309}ln the sun|ln the snow
{96312}{96364}- Ten below|- Gotta move
{96367}{96412}Gotta crow
{96463}{96511}Go easy on me.|l'm a beginner.
{96513}{96544}Low! High!
{96626}{96705}Fight, Gramps.|Give it your best shot.
{96707}{96770}Rufio's only trying to help.|Listen, learn.
{96770}{96829}Okay. Ready?|l don't want to hurt you.
{96928}{97004}- Watch it. He don't have armor on.|- Be bangerang, old man.
{97321}{97402}What are you doing?|How does this help me get my kids back?
{97402}{97443}What do l have to do next?
{97446}{97530}Next: time to fly.
{97693}{97731}Just think happy thoughts.
{97733}{97786}Peter, think happy thoughts.
{97789}{97911}All you need is one happy thought.|One happy thought will make you fly.
{97911}{97961}l got it!
{97961}{97971}Not being in this slingshot|would make me very happy!
{97971}{98091}Not being in this slingshot|would make me very happy!
{98091}{98134}He's goin' up!
{98136}{98182}He's comin' down !
{98268}{98362}Now pay attention, class.|We have a lot to go over.
{98364}{98386}Lesson one:|Why parents hate their children.
{98386}{98541}Lesson one:|Why parents hate their children.
{98541}{98573}Anyone?
{98592}{98654}Doesn't Mommy|read to us every night?
{98656}{98673}You, the cute little urchin|in the front row.
{98673}{98772}You, the cute little urchin|in the front row.
{98772}{98788}Won't you share your thoughts|with the whole class?
{98788}{98887}Won't you share your thoughts|with the whole class?
{98887}{98959}l said Mommy|reads to us every night...
{98961}{99028}because she loves us very much.
{99028}{99088}Loves you?|lsn't that the--
{99090}{99136}The ''L'' word, Captain.
{99138}{99186}Oh, yes.|No, child.
{99189}{99237}l think your mother|reads to you every night...
{99239}{99311}in order to stupefy you to sleep.
{99313}{99414}So that she and Daddy can sit down|for three measly minutes without you...
{99414}{99464}and your mindless,|inexhaustible...
{99467}{99544}unstoppable, repetitive|and nagging demands.
{99546}{99623}''He took my toy.''|''She hit my bear.''
{99625}{99690}''l want to potty.''|''l want a cookie.''
{99690}{99745}''l want to stay up.''|''l want, l want.''
{99745}{99783}''Me, me, me.''
{99786}{99838}''Mine, mine, mine.''
{99838}{99894}''Now, now, now.''
{99918}{99994}Can't you understand, child?
{99997}{100097}- They tell you stories to shut you up.|- And conk you out.
{100097}{100189}That's not true, Jack.|You're a liar!
{100191}{100241}Lie? Me?
{100299}{100335}Never.
{100359}{100433}The truth is far too much fun.
{100495}{100565}Oh, my child,|before you were born...
{100567}{100654}your parents would stay up all night|together just to see the sunrise.
{100654}{100697}Don't be frightened.
{100699}{100714}Maggie, before you were born,|they were happier.
{100714}{100841}Maggie, before you were born,|they were happier.
{100841}{100884}They were free.
{100910}{100973}You're a bad man.
{100975}{101028}Flunk the maggot.
{101028}{101076}Abso-floggin'-lutely.
{101076}{101140}An ''F''?
{101179}{101243}- He gave me an ''F''!|- Jack.
{101287}{101363}Your father went to your sister's|school play, did he not?
{101380}{101457}But did he go|to your baseball game?
{101526}{101560}How'd you know about that?
{101562}{101622}He missed the most|important game...
{101625}{101641}on what might have been the most|important day of your young life.
{101641}{101776}on what might have been the most|important day of your young life.
{101776}{101831}- l wanna tear your hook off!|- Easy.
{101831}{101893}l hate you, Mr. Hook!
{101896}{101994}What did l tell you, Smee?|No little children love me.
{101994}{102085}'Course they do. Come on, you.|You're depressin' the captain.
{102085}{102167}Jack, you listen to me.|Never let him make you forget.
{102169}{102246}- Never forget Mommy and Daddy!|- Maggie.
{102246}{102291}Think of a way to run home!
{102294}{102358}- Run home!|- Run home?
{102454}{102500}You are home.
{102562}{102593}Right?
{102955}{103001}Oh, yeah.
{103639}{103701}No, no.|We don't use them.
{103703}{103780}- Why do you have them?|- So we don't have to use them.
{103809}{103869}Don't crowd me!
{103869}{103905}Come on, Thud Butt!
{104195}{104248}- Everybody say grace.|- Bless this, Lord--
{104250}{104284}Grace!
{104514}{104569}All my favorite Never-foods.
{104571}{104674}Yams, mammee apples|and banana squash.
{104674}{104873}Wash it down with|calabash and poe-poe.
{104873}{104931}Can you blow on this?
{104933}{104955}Thank you.
{105550}{105597}This is good.
{105904}{105940}Are you eating that?
{105998}{106048}No. Please.
{106051}{106087}Eat.
{106087}{106149}What's the deal?|Where's the real food?
{106151}{106252}lf you can't imagine yourself being|Peter Pan, you won't be him, so eat up!
{106252}{106326}Eat what? There's nothing here.|Gandhi ate more than this.
{106326}{106382}This used to be|your favorite game.
{106384}{106456}Forget the games. l want real food.|l want steak, eggs, coffee--
{106458}{106480}You can't! Eat your heart out,|you crinkled, wrinkled fat-bag!
{106480}{106578}You can't! Eat your heart out,|you crinkled, wrinkled fat-bag!
{106578}{106648}- You're very ill-mannered.|- You're a slug-eating worm.
{106650}{106722}- You can do better than that.|- You're encouraging them.
{106724}{106777}Yeah, show me your fastball,|dust-brain.
{106780}{106847}You paunchy,|sag-bottomed puke pot!
{106849}{106897}Bangerang, Rufio!
{106899}{106971}You are a very poor role model|for these kids. Do you know that?
{107055}{107101}l bet you don't have|a fourth-grade reading level.
{107103}{107175}- Hemorrhoidal suck-navel.|- Maybe a fifth-grade reading level.
{107249}{107336}Boil-dripping, beef-fart-sniffing
{107338}{107384}Bangerang, Rufio!
{107386}{107444}Someone has a severe ca-ca mouth.
{107446}{107492}You are a fart factory...
{107494}{107583}slug-slimed sack of rat guts|and cat vomit...
{107585}{107679}cheesy, scab-picked,|pimple-squeezing finger bandage.
{107679}{107743}A week-old maggot burger|with everything on it...
{107746}{107801}and flies on the side!
{107856}{107938}- Substitute chemistry teacher.|- Rufio, hit him back.
{107966}{107988}Mung tongue.
{108021}{108067}- Math tutor.|- Pinhead.
{108091}{108127}- Prison barber.|- Mother lover.
{108129}{108192}- Nearsighted gynecologist.|- ln your face, camel cake!
{108194}{108278}- ln your rear, cow derriere.|- Lying, crying, spying ultra-pig!
{108280}{108331}You lewd, crude, rude|bag-of-prechewed-food dude.
{108333}{108376}Bangerang, Peter!
{108429}{108508}You-- You man!|Stupid, stupid man!
{108511}{108583}lf l'm a maggot burger,|why don't you just eat me?
{108585}{108647}You two-toned, zebra-headed,|slime-coated...
{108650}{108731}pimple-farmin', paramecium brain,|munchin' on your own mucus...
{108734}{108784}suffering from Peter Pan envy!
{108786}{108825}What's a paramecium brain?
{108827}{108901}l'll tell you what a paramecium is.|That's a paramecium!
{108904}{108985}lt's a one-celled critter|with no brain that can't fly!
{108988}{109060}Don't mess with me, man.|l'm a lawyer!
{109062}{109105}Banning. Banning.
{109220}{109285}Rufio! Rufio!
{109285}{109343}Banning is bangerang!
{109429}{109436}Oh, Rufio, why don't you just|go suck on a dead dog's nose?
{109436}{109729}Oh, Rufio, why don't you just|go suck on a dead dog's nose?
{109729}{109796}- You're doing it.|- Doing what?
{109798}{109860}Using your imagination, Peter.
{110484}{110556}You're playing with us, Peter.
{110558}{110606}You're doing it.
{111126}{111172}Drink your poe-poe, Peter.
{111215}{111275}How is it?
{111277}{111311}Bangerang.
{111359}{111392}Catch !
{111580}{111644}Hey, Pockets, catch!
{111671}{111728}Oh, Don't Ask.
{112061}{112100}Bangerang!
{112292}{112349}Hey, Pan the Man, catch this!
{112349}{112407}- Peter, look out!|- Watch out!
{113188}{113229}Bangerang.
{113613}{113711}Peter, can l talk to you?
{113711}{113757}Sure, Thud.
{113783}{113828}l remember Tootles.
{113831}{113879}- You do?|- He was lost too.
{113881}{113936}How could you know Tootles?
{113939}{113996}He was a Lost Boy.
{113996}{114049}These are his marbles.
{114087}{114150}These are his happy thoughts.
{114337}{114428}- He really did lose his marbles.|- Yeah, he lost 'em good.
{114493}{114543}- Peter, you know what?|- What?
{114545}{114622}My happy thought will help you.
{114624}{114675}What's your happy thought, Thud?
{114696}{114766}Mine's my mother.
{114768}{114835}Do you remember|your mother, Peter?
{114838}{114883}Wish l could.
{114946}{114979}Listen.
{115181}{115190}At night when l'm alone
{115190}{115286}At night when l'm alone
{115286}{115365}l lie awake and wonder
{115368}{115408}My mom sang that song.
{115411}{115425}My young Jack, tell me about the game|of baseball. l can't remember.
{115425}{115524}My young Jack, tell me about the game|of baseball. l can't remember.
{115524}{115607}Are the mates standin'|or are they on horseback?
{115658}{115682}The stars are all my friends
{115682}{115780}The stars are all my friends
{115780}{115874}Till the nighttime ends
{115876}{115888}So l know l'm not alone
{115888}{115986}So l know l'm not alone
{115986}{116044}When l'm here
{116044}{116101}On my own
{116104}{116113}lsn't that a wonder
{116113}{116212}lsn't that a wonder
{116212}{116219}When you're alone
{116219}{116315}When you're alone
{116315}{116408}You're not alone
{116411}{116444}Not really alone
{116444}{117595}Not really alone
{117595}{117660}Good night, Neverland!
{118583}{118648}What is it?|l hear it again.
{118684}{118751}Smee, is that crocodile|back from the dead?
{118777}{118825}Tick-tock, tick-tock.
{118883}{118931}ls that the clock?
{118986}{119072}You killed that croc years ago, Captain.|We smash every clock we find.
{119074}{119132}The little elf|didn't know any better.
{119192}{119233}To the museum at once.
{119568}{119585}Shine 'em up! Put a fresh coat|of varnish on your peg right here!
{119585}{119681}Shine 'em up! Put a fresh coat|of varnish on your peg right here!
{119681}{119770}Treasure maps!|Authentic treasure maps!
{120002}{120053}Broken clocks.
{120055}{120065}Each one ticked its last tock,|and now all is well.
{120065}{120189}Each one ticked its last tock,|and now all is well.
{120189}{120254}- Just listen.|- l don't hear anything.
{120285}{120360}l know!|Good form. Exactly.
{120362}{120429}Jack, you see this?|Come over here.
{120431}{120520}You can take it. This is Barbecue's|very own bedside clock.
{120520}{120575}He was quite an infamous pirate.
{120575}{120669}l smashed this clock|immediately after l gutted him.
{120671}{120758}And his ship made|such a pretty bonfire on the waves.
{120940}{120978}What is that...
{120980}{121019}l hear?
{121057}{121103}A ticking!
{121139}{121201}Smee, stop it!|Stop the ticking!
{121203}{121259}Stop it! Stop that tick!
{121302}{121367}There's no tickin' here.|There's nothin' left to tick.
{121417}{121467}Oh, my God.
{121470}{121491}This is for the ticking|that might have been.
{121491}{121589}This is for the ticking|that might have been.
{121589}{121659}- Abso-floggin'-lutely!|- Get his father's watch.
{121726}{121769}Go on.
{121772}{121858}You know you want to.|Give it a try.
{121882}{121918}Go on.
{121918}{121973}This is for...
{121973}{122040}never letting me blow bubbles|in my chocolate milk!
{122064}{122124}- Yes!|- Good form! Bravo!
{122124}{122175}Here you go.|lsn't that wonderful?
{122177}{122261}This is for never letting me|jump on my own bed.
{122285}{122354}Make time stand still, laddie.
{122357}{122448}For always making promises|and breaking them.
{122450}{122505}For never doing anything with me.
{122544}{122601}For a father who's|never there, Jack.
{122678}{122769}Jack, for a father|who didn't save you on the ship.
{122793}{122843}He wouldn't save us.
{122846}{122901}Who couldn't save you, Jack.
{122901}{122990}He-- He wouldn't.|He didn't even try.
{122992}{123071}He was there and we were there,|and he wouldn't try.
{123146}{123217}Jack, he will try.
{123265}{123323}And the question will be...
{123325}{123409}when the time comes,|do you want to be saved?
{123443}{123493}Don't you answer now.
{123496}{123584}Now it's time to be|whatever you want to be.
{123625}{123687}Put behind you|any thoughts of home...
{123690}{123757}that place of broken promises.
{123781}{123807}That what?
{123841}{123918}Have l ever made a promise, Jack...
{123920}{123992}l have not kept?
{124054}{124102}Have l, son?
{124781}{124838}Come on. Let's go.
{125035}{125076}l don't like this game.
{125078}{125152}Steal Hook's hook|as fast as you can.
{125155}{125200}lt'll make you proud.
{125203}{125279}Then you'll crow like Pan.
{125282}{125550}Confound it, Druscilla, glove me.|The game is about to start.
{125550}{125622}l need my bubbly.|Give me my bubbly.
{125749}{125807}Steal Hook's hook, then crow.
{126286}{126327}Jackie, boy!
{126330}{126404}This is for all the games|your daddy missed.
{126430}{126500}Hook would never|miss your games, son.
{126502}{126548}You're almost there.|Just take it.
{126550}{126612}- What's he looking at?|- You're this close.
{126615}{126668}What's the matter?|lt's right there.
{126670}{126704}Grab it.
{126759}{126811}Come on, Jack.
{126814}{126859}And-a-one...
{126900}{126965}and-a-two,|and a toodle-loodle-loo!
{127114}{127145}Strike!
{127147}{127401}Wait for the good pitches.
{127401}{127536}Jack, Jack, he's our man!|lf he can't do it, nobody can !
{127536}{127571}He's stealing second!
{127684}{127732}Stop it!
{127732}{127830}We're playing this game according|to Master Jack's rules. Bad form.
{127830}{127893}Sit down now.|Let's resume the game.
{127893}{127946}Very violent sport,|isn't it, baseball?
{128116}{128183}Run home, Jack!|Run home, Jack!
{128358}{128403}''Run home, Jack.''
{128406}{128504}Smee! No!|They've got it backwards!
{128504}{128552}Tell them to turn it around!
{128552}{128598}Maggie?
{128600}{128650}Switch !
{128754}{128816}Home run, Jack!
{128864}{128921}Home run, Jack.
{129118}{129168}He can't hit the curve.
{129772}{129828}My Jack!
{129876}{129907}My Jack.
{130130}{130197}You did it!|Hoist him up!
{130302}{130379}That's my boy!|You did it, son!
{130604}{130667}Two, four, six, eight!
{130669}{130724}Who do we appreciate?
{130727}{130779}Jack! Jack!
{131293}{131343}Gotta fly.
{131398}{131446}Happy thought.
{131484}{131549}One great big happy thought.
{131552}{131599}Less is more.
{131643}{131676}l can!
{133868}{133932}''Tootles, Wendy...
{133932}{134570}John, Michael, Peter.''
{134570}{134664}Be careful, Peter.|You're a lot taller than you used to be.
{134695}{134745}Well, say something.
{134795}{134858}Do you like my dress?
{134949}{134994}You look beautiful.
{135126}{135213}- What's the occasion?|- You are.
{135237}{135299}lt's a ''welcome home'' party.
{135424}{135493}- What happened here?|- Hook.
{135496}{135544}Burnt it when|you didn't come back.
{136042}{136081}Kiss.
{136208}{136246}Wendy.
{136320}{136411}This is Wendy's house.|Noodles and Nibs built it for her.
{136488}{136527}l remember.
{136582}{136646}- Wendy used to sit in that chair.|- Yes.
{136646}{136706}But it wasn't there.|lt was here.
{136738}{136790}We used to sit here|while she'd darn socks...
{136793}{136826}and tell us stories.
{136857}{136913}She slept here.
{136915}{136961}Tink, your apartment|was right here.
{136963}{136996}Yes.
{136999}{137128}Little Michael|had his basket bed right here.
{137128}{137169}John.
{137354}{137430}Taddy. My Taddy.
{137550}{137620}Mother used to put him in the pram|to keep me company.
{137761}{137812}l remember my mother.
{137838}{137881}l remember her.
{137936}{138015}You can be sure of|very fine schools indeed.
{138018}{138030}First he will attend Whitehall,|then Oxford...
{138030}{138128}First he will attend Whitehall,|then Oxford...
{138128}{138186}and of course,|after graduation...
{138188}{138277}he will prepare for a judgeship|in the highest court...
{138279}{138349}making time for marriage|and family...
{138351}{138433}and all of that,|just like his father.
{138435}{138495}lsn't that what grown-ups|want for their children?
{138497}{138545}l was afraid because|l didn't want to grow up...
{138548}{138632}because everybody who grows up|has to die someday.
{138632}{138680}So l ran away.
{138931}{138994}Tink...
{138994}{139061}you came and you saved me.
{139061}{139150}You brought me to Neverland.|You taught me to fly.
{139224}{139279}But l was still a little boy...
{139281}{139334}and l missed my mother...
{139337}{139408}so l decided to fly home|to my very own window.
{139444}{139528}But it was shut.|They'd forgotten about me.
{139634}{139691}l found other windows to visit...
{139694}{139768}ones that weren't|shut closed on me.
{139770}{139854}That's how l met Wendy.|l chased my shadow in her nursery.
{139857}{140221}l expected my shadow and l|would join together like drops of water.
{140221}{140260}Boy.
{140320}{140365}Why are you crying?
{140420}{140459}What's your name?
{140487}{140576}Wendy Moira Angela Darling.|What's yours?
{140578}{140746}l came back many times for Wendy,|always in the spring.
{140746}{140818}And Wendy kept getting older...
{140821}{140854}and older...
{140857}{140955}and then l came back|the last time.
{140955}{141020}Peter, l can't come with you.
{141022}{141077}l've forgotten how to fly.
{141106}{141152}l'm old, Peter.
{141178}{141255}Ever so much more than 20.
{141257}{141319}- l grew up a long time ago.|- No! No!
{141322}{141384}- You promised.|- l have children of my own now.
{141384}{141446}They have children of their own.
{141446}{141466}That's my grandchild, Moira,|asleep in the bed.
{141466}{141564}That's my grandchild, Moira,|asleep in the bed.
{141564}{141619}When l saw her|lying there sleeping...
{141621}{141693}that moment,|something changed in me forever.
{141696}{141749}l shall give her a kiss.
{141777}{141828}No, Peter.|No buttons.
{141828}{141866}No thimbles.
{141868}{142094}l couldn't bear Moira's heartbreak|when she finds she can't keep you.
{142094}{142163}l mean a real kiss.
{142739}{142815}l can see why you have trouble|finding a happy thought.
{142847}{142916}So many sad memories, Peter.
{142952}{143000}Bye, Taddy.
{143038}{143120}Not Taddy. Daddy.
{143137}{143168}Daddy!
{143259}{143307}Peter, you're a daddy.
{143400}{143427}Hi, Jack.
{143429}{143523}l know why l came back.|l know why l grew up.
{143525}{143604}l wanted to be a father.
{143607}{143652}l'm a daddy.
{143705}{143746}My happy thought.
{143767}{143822}l got it.
{143822}{143861}l found it!
{143918}{143940}l lost it.
{143978}{144050}Just hold that|happy thought, Peter!
{144698}{144741}Peter Pan!
{145328}{145366}Pan.
{145393}{145441}He's back!
{146783}{146829}Play!
{147527}{147575}You are the Pan.
{148066}{148090}You can fly, you can fight|and you can crow.
{148090}{149291}You can fly, you can fight|and you can crow.
{149291}{149330}Tink, you in there?
{149414}{149502}- Are you sad?|- l'm neither. Please go away.
{149505}{149541}Oh, you're sick.
{149543}{149601}Maybe you need a Band-Aid|or a thermometer.
{149603}{149663}Thermometer'd make it all better.|That's how Nibs made Wendy better.
{149665}{149756}- No, Peter, it's not about that.|- Oh, yes it is.
{149759}{149821}Nibs put the thermometer|in her mouth.
{149848}{149886}Got all better.
{149941}{149989}Don't we have|the greatest adventures?
{150032}{150114}Do you remember your next great|adventure to save your kids, Peter?
{150133}{150171}Kids?
{150202}{150248}Peter Pan's got kids?
{150272}{150318}Why are you in Neverland?
{150320}{150365}Easy. To always be|a little boy and have fun.
{150368}{150440}l like this game.|Ask me another one.
{150775}{150831}Oh, dear me! l did it.
{150833}{150917}Tink, look what happened.|You broke your house.
{150994}{151032}You're humongous.
{151085}{151154}This is the only wish|l ever wished for myself.
{151190}{151260}Peter, this is the biggest feeling|l've ever felt.
{151262}{151308}This is the biggest feeling|l've ever had...
{151310}{151399}and this is the first time|l've been big enough to have it.
{151399}{151476}Peter, l want to give you a kiss.
{151569}{151619}No. l mean a real kiss.
{151761}{151821}l love you, Peter Pan.
{151823}{151876}- l love--|- Yes?
{151876}{151934}- Her.|- Her who?
{151960}{152027}More. Moira!
{152029}{152077}l love Moira...
{152106}{152166}and Jack and Maggie.
{152255}{152300}Jack and Maggie.
{152425}{152475}l have a plan.
{152507}{152571}Come on.|You gotta come.
{152574}{152646}When it's all over, you'll leave|and never come back again.
{152782}{152830}What are you staring at, Peter?
{152859}{152907}Save them.
{152907}{152955}Go save them.
{153017}{153051}You silly ***. Go.
{154041}{154051}You know, Jack, it's a very special time|when a pirate gets his first earring.
{154051}{154149}You know, Jack, it's a very special time|when a pirate gets his first earring.
{154149}{154197}Such a very,|very beautiful feeling.
{154199}{154276}lt's like the first time|you run someone through with your blade.
{154334}{154357}Now, Jack, l'm going to ask you|to bend your head ever so slightly.
{154357}{154453}Now, Jack, l'm going to ask you|to bend your head ever so slightly.
{154453}{154513}A little more. That's it.
{154516}{154566}And brace yourself, lad...
{154568}{154578}because this|is really going to hurt.
{154578}{154878}because this|is really going to hurt.
{154878}{154935}Smee, what is that?
{155192}{155252}Who is that, Captain?
{155343}{155391}lt's Peter Pan.
{155391}{155458}Has it been three days?
{155458}{155506}'Tis true, Peter.
{155508}{155566}Time does fly.
{155611}{155676}And so do you, l see.
{155676}{155693}How did you ever manage to fit|into those smashing tights again, Peter?
{155693}{155890}How did you ever manage to fit|into those smashing tights again, Peter?
{155890}{155957}Hand over my son now,|and you and your men may go free.
{155957}{156007}Why don't you ask|the lad yourself?
{156009}{156081}Jack, someone to see you, son.
{156177}{156252}Jack, give me your hand.|We're going home.
{156252}{156290}l am home.
{156316}{156350}Good form.
{156352}{156422}You see, Peter, he is my son.
{156422}{156443}He loves me dearly and l'm prepared|to fight dearly for him.
{156443}{156542}He loves me dearly and l'm prepared|to fight dearly for him.
{156542}{156626}l've waited long|to shake your hand with this.
{156626}{156695}Peter Pan,|prepare to meet thy doom.
{156717}{156789}Dark and sinister man,|have at thee.
{157506}{157553}Don't you love it, laddie?
{157556}{157637}Once you shed blood and dole out|cruelty, it's hard to stop.
{157640}{157697}lt's a pirate's life, my lad!
{157748}{157834}-Don't l know him, Captain?|-No. You've never seen him in your life.
{157870}{157949}You won't believe this,|but l've found my happy thought.
{157951}{158028}lt took me three days to find it,|but guess what happened when l did?
{158031}{158086}Up l went.
{158088}{158131}You know what|my happy thought was?
{158234}{158275}lt was you.
{158503}{158601}That's my dad,|but he hates to fly.
{158601}{158654}Bangerang!
{158704}{158738}Bangerang!
{159608}{159673}Call out the village militia!|We'll need every last man!
{159882}{159903}lf there's anybody not fighting,|get here quick!
{159903}{160212}lf there's anybody not fighting,|get here quick!
{160212}{160232}Form ranks!
{160232}{160359}Form ranks!
{160359}{160426}Get ready to show 'em|the white light we're made of, boys!
{160426}{160505}Remember the fires from hell|that forged you !
{160507}{160558}Charge!
{160598}{160615}Now!
{160685}{160740}- Me eyes!|- l'm blind!
{160742}{160812}We'll show you who's chicken!|Watch this!
{161373}{161438}Smee, do something intelligent.
{161490}{161553}Smee! Smee! What about Smee?
{161632}{161721}What about Smee?|Smee's me. What about me?
{161910}{161948}Thudball !
{162231}{162253}Fire!
{162533}{162576}Gangway!
{162617}{162672}Look out below!
{162807}{162879}Help! Somebody, help!
{163145}{163183}Take it!
{163207}{163272}Lost Boys, down!
{163416}{163456}My eyes!
{163459}{163531}lt's time for Smee.
{163775}{163854}Where do you think you're going?|Get away from that window!
{164111}{164140}Hook!
{164231}{164286}Rufio.
{164365}{164420}The old man is mine.
{164423}{164473}Jack!
{164473}{164514}Save me!
{164516}{164557}My Maggie.
{164914}{164955}Jack!
{165000}{165065}- Wait. Ain't you--|- Peter Pan.
{165142}{165187}- Come on.|- Daddy!
{165461}{165535}Peter Pan's my...
{165535}{165578}dad?
{165900}{165943}- Maggie!|- Get it off me!
{166024}{166072}l'll never lose you again.
{166146}{166218}Lost Boys,|we got 'em on the run !
{166674}{166710}Bangerang!
{167062}{167113}Here comes Pan!
{167218}{167259}Looky, looky, l got Hooky.
{167324}{167369}Hook! No!
{167556}{167631}- Do you know what l wish?|- What?
{167688}{167700}l wish l had a dad...|like you.
{167700}{167899}l wish l had a dad...|like you.
{167899}{167966}Oh, Dad, l'm sorry.
{168213}{168276}Are you ready for me, Peter?
{168302}{168379}Come on. Humor the Hook.
{168379}{168410}Dad?
{168578}{168611}l wanna go home.
{168614}{168678}What are you talking about?|You are home.
{168976}{169028}Where are you going?
{169371}{169400}Lost Boys!
{169402}{169467}Victory banquet!
{169467}{169525}Peter! Where are you going?
{169525}{169585}Come back here and fight me!
{169587}{169640}l'll find you wherever you are.|Do you hear me?
{169642}{169695}Bad form, Peter! Come back!
{169697}{169786}You need a mother|very, very badly!
{169853}{169913}Smee, follow me.|Stairs.
{169916}{169987}Just movin' your personals|somewhere safer.
{170035}{170100}l swear to you, wherever you go,|wherever you are...
{170103}{170115}l vow there will always be daggers|bearing notes signed ''James Hook.''
{170115}{170213}l vow there will always be daggers|bearing notes signed ''James Hook.''
{170213}{170230}They will be flung at the doors|of your children's children's children.
{170230}{170328}They will be flung at the doors|of your children's children's children.
{170328}{170373}Do you hear me?
{170616}{170652}What do you want, old man?
{170755}{170829}- Just you.|- You got me, James Hook.
{170930}{170992}Pan the Avenger is back.
{170994}{171088}And the Hook is waiting,|Peter Pan.
{171330}{171383}Put up your swords.|lt's Hook or me this time.
{171385}{171445}- Prepare to die, Peter.|- To die would be a great adventure.
{171445}{171505}Death is the only adventure|you have left.
{171781}{172236}- l remember you being a lot bigger.|- To a ten-year-old, l'm huge.
{172236}{172287}No pain, no gain, James.
{172359}{172390}Pan!
{172630}{172675}Good form, old man.
{172781}{172874}You know you're not really Peter Pan,|don't you? This is only a dream.
{172877}{172934}When you wake up,|you'll just be Peter Banning...
{172936}{173018}a cold, selfish man who drinks too much,|is obsessed with success...
{173020}{173090}and runs and hides|from his wife and children.
{173147}{173224}- l believe in you.|- l believe in you.
{173227}{173263}l believe in you, Peter.
{173296}{173346}l believe in you.
{173382}{173430}You are the Pan.
{173433}{173478}You're Peter Pan.
{173533}{173581}l believe in you...
{173584}{173625}Peter Pan.
{174097}{174135}- Bad form!|- Stop!
{174164}{174212}Now we end this.
{174433}{174488}You blackguard!
{174742}{174783}Hello.
{174785}{174855}Tick-tock, tick-tock,|Hook's afraid of an ordinary clock.
{174855}{174948}l think not. l think James Hook's|afraid of time ticking away!
{175454}{175516}Good form, Peter.
{175519}{175564}l am fallen.
{175631}{175689}Give me my dignity.|You took my hand.
{175691}{175744}You owe me something.
{176049}{176063}You killed Rufio, you kidnapped|my children. You deserve to die.
{176063}{176161}You killed Rufio, you kidnapped|my children. You deserve to die.
{176161}{176226}Strike, Peter Pan.
{176228}{176276}Strike true.
{176276}{176322}Daddy...
{176322}{176399}let's go home, please?
{176399}{176473}He's just a mean old man|without a mommy.
{176492}{176540}Yeah, Dad.|Let's go.
{176540}{176600}He can't hurt us anymore.
{176600}{176677}Bless you, child.|Good form, Jack.
{176679}{176773}After all, what would|the world be like without...
{176809}{176852}Captain Hook?
{176885}{176976}l want you to take your ship and go.
{176979}{177044}And l never want to see|your face in Neverland again.
{177221}{177303}- Look out!|- Fools! James Hook is Neverland!
{177346}{177415}Whenever children read,|it will say...
{177415}{177492}''Thus perished Peter Pan.''
{177765}{177813}What's happening?|What is happening?
{178391}{178477}l want my mommy!
{178978}{179029}Hook's gone.
{179180}{179228}Bangerang!
{179307}{179367}No more Hook!|No more Hook!
{179496}{179544}Hooray for Pan the Man !
{179734}{179791}What's wrong, Peter?
{179794}{179839}l can't stay and play.
{179842}{179897}l've done what l came to do|and now l have to go back.
{179899}{179945}No, Peter, please.
{180005}{180072}Tink, make my kids glow.
{180300}{180350}Jack, Maggie...
{180352}{180369}all you have to do is think one|happy thought, and you'll fly like me.
{180369}{180561}all you have to do is think one|happy thought, and you'll fly like me.
{180561}{180590}Mommy!
{180621}{180681}My dad...
{180683}{180733}Peter Pan.
{180822}{180875}Tink, you know the way.
{180877}{180935}l'll be just behind you.
{181453}{181546}Don't leave us, Peter,|and don't say good-bye.
{181546}{181592}What's good-bye?
{181594}{181688}lt's going away. That's what it is.|Forgetting about us all over again.
{181690}{181791}You're all my Lost Boys.|l'll never forget you.
{181791}{181827}Never.
{181901}{181949}So who do l leave in charge?
{182815}{182887}l want you to take care|of everyone who's smaller than you.
{182889}{182915}Okay.
{182918}{182973}Then who do l look after?
{182997}{183038}Neverbugs.
{183066}{183112}Little ones.
{183642}{183721}That was a great game.
{183723}{183783}Thank you for believing.
{184639}{184673}l know her.
{184702}{184764}She looks like an angel.
{184766}{184824}Let's not wake her yet.
{185948}{185958}Oh, my dear child.|Have you been up all night?
{185958}{186109}Oh, my dear child.|Have you been up all night?
{186109}{186202}l see them in their beds|so often in my dreams...
{186202}{186258}when l wake up,|they're still there.
{186337}{186361}Mommy!
{187293}{187329}Tink.
{187595}{187617}Hello.
{187694}{187998}Havin' trouble with the missus?|You will have by the time you get home.
{187998}{188132}Say it, Peter.|Say it and mean it.
{188132}{188183}l believe in fairies.
{188185}{188264}You know that place|between asleep and awake?
{188267}{188315}That place where|you still remember dreaming?
{188365}{188447}That's where|l'll always love you...
{188449}{188490}Peter Pan.
{188554}{188600}That's where l'll be waiting.
{189082}{189118}Nana!
{189118}{189204}Oh, give us a kiss.|Come here, you drool machine.
{189207}{189257}Maggie, Moira, Jack!
{189847}{189928}Brad, hi!|You've been holding this long?
{189952}{190010}l'm incredible. Yeah.
{190012}{190060}Neverland.
{190063}{190108}Lost Boys.
{190110}{190175}Jim Hook, duel to the death.|l'll fill you in later.
{190175}{190190}l'd love to chat, but l gotta|climb a drainpipe right now.
{190190}{190288}l'd love to chat, but l gotta|climb a drainpipe right now.
{190288}{190341}Why? 'Cause l ran out|of fairy dust.
{190343}{190403}lf not, l would've flown up.|''Why?''
{190559}{190638}- Mom, l fought pirates!|- You would've loved it there!
{190667}{190727}Maggie, Moira, Jack!|Granny Wendy!
{190753}{190815}Let me in. Please.
{190890}{190945}Excuse me.|Do you have an appointment?
{191007}{191079}What did l tell you|about this window?
{191082}{191120}Always keep it open !
{191163}{191228}Never, ever, ever close it!
{191703}{191743}l have to take this.
{191743}{191758}Brad, have you ever wondered what it's|like to feel the exhilaration of flying?
{191758}{191856}Brad, have you ever wondered what it's|like to feel the exhilaration of flying?
{191856}{191913}Feel this.
{191916}{191961}Where have you been?
{191964}{192029}- Fly me, Daddy!|- Anytime, Maggie!
{192031}{192093}To infinity and back again.
{192096}{192148}Hello, Peter.
{192151}{192220}l missed the adventure again,|didn't l?
{192271}{192345}l think these belong to you.
{192616}{192678}Look!|See! Look!
{192678}{192767}l didn't lose my marbles after all!|Wendy, look!
{192769}{192832}l didn't lose my marbles|after all!
{192880}{192925}Hello, boy.
{192949}{193036}Hello, Wendy lady.|Give us a squdge.
{193299}{193347}Boy, why are you crying?
{193347}{193436}l don't know.|A tear for every happy thought.
{193438}{193525}- One for me?|- One for me?
{193527}{193585}And one for me!
{193937}{193983}Seize the day!
{194067}{194146}So, your adventures are over.
{194148}{194227}Oh, no. To live--
{194230}{194297}To live would be|an awfully big adventure.