Taboo - العربية Transcript

أي التحريم ضدّ اللَمْس أو القول أَو عَمَل شيءِ... للخوفِ من الأذى الفوريِ مِنْ قوة خارقة. " انة مخيف. و انا لم افهم حقاً. الاشياء حول الحرامِ التي يَتجنّبُها المجتمعِ. لكن هناك شيء مغري جداً عنهم. هذة اللعبة سَتَختبرُ سواء ان كنا سنَستسلمُ للحرامِ. مثل؟ مثل: هَلْ تَخُونُ زوجَكَ؟ هَلْ ذلك حرام؟إعتقدَ ان ذلك كَانَ السلوك الجيدِ لاتيكيت النادي الريفي. انت تنتمي الي بَعْض من النوادي المريضةِ. الكُلّ فية؟ أوه،نعم. نعم. حَسَناً. إنّ القواعدَ سهلة. هتاخد كارت واحد. متخليش حد يشوفة. تُجيبُ " بنعم " أَو " بلا " علي السؤالِ الموجود عليه. كَيفَ نَعْرفُ مَنْ نُجيبُ علي ماذا؟ نحن لا نعرف.لا أحدُ يَقْرأُ بطاقتُهم الخاصةُ. انها مجهولة. النقص الكامل و التام للمسؤوليةِ. انا اَحْبُّه. مثل التصويت. مثل التصويت. بَعْدَ أَنْ نجيب علي البطاقاتَ، هنلخبطْهم و نختار واحدة للقِراءة. ونحن سَنَرى كلنا صَنعنَا من اية حقاً. انا لَيسَت متأكّدَ حول هذا. انها فقط لعبة. مسرحيّة بالأحرى نلبس؟ سيَكُونُ هذا مرحاً،صدقني. أوه،ذلك شرّيرُ. هذا اكثر سؤالُ اتسألتة يحير. هل " لَرُبَّمَا "هو الجواب الجيد؟ لا تَنْظرْ لي مثل ذلك. مَنْ سيَذْهبُ أولاً؟ لَيسَت انا. ممكن تسْكتوا؟ اوكي. دعنا نقَرأهم. هل ُمارسُت الجنس " نعم. " نَبْدأُ بهبوطَنا إلى الهاويةِ الأخلاقيةِ. أوه،شقي شقي. اللعنة,انا مارسَت الجنس قبل ان كَنَت 14 سنة. انا لا اراة شيء مهمَ. انا لَمْ افكّرْ بأنّهم كَانَ عِنْدَهُمْ خدمُ بالمذبح في العقيدة اليهوديِة. اوكي،بيبر. دوركَ. "هل تَنَامُ مَع شخص من نفس جنسِك؟" " نعم. " الذي يا لها من لعبة عظيمة للِعْب مَع أصدقائِنا الأفضلِ. كس ام الحرامِ. دعنا نعمل طقوس عربيدةُ. أَو نسجّلُ في النقاشات الجماعيةِ. لَرُبَّمَا تَحتاجُ أصدقاءَ جدّدَ. في الحقيقة،كلنا نَبْدو مناسبين تماماً لبعضنا البعض،حتى الآن. دوركَ. حَسَناً،السؤال، "ممكن تلعب لعبة ثلاثية؟" إنّ الجوابَ نعم. بنتان ورجل واحد؟ هَلْ ذلك يَهْمُّ؟ السّيد الجناح الايمن متحفظ هناك... يبدو واكنة قَدْ يَعتقدُ ان بنتان سيسويان المرح. اوكي،دوري. "ممكن تمارسي الجنسُ من اجل المالِ؟" " نعم. " انا احْبُّ الجنس،اوكي؟ و دة لا يَجْعلُني مومس. أيضاً لا يَجْعلُني احبة. تلك طفلتي الرضيعُة. السؤال: "ممكن تَنَامُي مَع شريكِكَ صديقِك الأفضلِ؟" المخيب للأمل لا. هناك شخص واحد كويس بيننا ايها المذنبون. كريستيان. أنت لا يَجِبُ أَنْ تكون أقل تَعلّيما لِكي تكُونَ في التَحَالُفِ كريستيانِ؟ اذن قُولُ فوضوية المدرسة التمهيديةَ. لا انا فقط خاوية بنت الحفلة الماديةِ. وعلى الأقل انا لا ادّعي الائيمان بالمبادئِ. حَسناً,انا اؤمنُ بالمبادئِ. صح هو فقط ما عِنْدَوش أيّ منهم. كريستيان،توقّف عن العْبسُ واقَرأَ السؤالَ الأخيرَ. اعتقدُ بأنّه خائفُ من قِراءة السؤالِ. فقط اقَرأَ الكارت. اوكي. "ممكن تَنَامُ... " نعم. " هذا مقَرَف. انا مسرور بأنّكم جميعاً يُمْكِنُ أَنْ تَعملوه. نحن مسرورون بأنّكم جميعاً يُمْكِنُ أَنْ تَعملوه. ذلك لطيفُ جداً،كريستيان. نحن مسرورون بأنّ الكل يُمْكِنُ أَنْ يعملوه. نحن. إكبرْ،يا بيبر. الأشياء تَتغيّرُ. من السهل علَيك للقَول. السيدات،رجاءًا. نحن لم نرَى بعضنا البعض منذ التخّرجِ. مُمكنُ تَكُونَ لطيفَ؟ أوقفْ العواء و الكلام التنافسي الفارغ غير الآمن،رجاءً؟ نعم, انا يهودي. انة شغلي. أوه،انت تَحْبُّ ذلك،كريستيان؟اليهودي. شيء مضحك. يهودي حاجة جميلة صح؟ نعم ارَاهنَ بأنّك تَعْرفُ الكثير مِنْ النكت اليهودية الجيدِة؟ نعم،هناك - كريستيان.و هو يَمْزحُ. لا،لا،اتَركَه يَنتهي. هيي,اعني انة بيتُه الجديدُ, هه؟ يَمتلكُ هذا الشيءِ الكبيرِ. انة الوريثُ الوحيدُ. من الفائز الكبير،كريستيان؟ لاتقلق عنه،كريستيان. انة فقط خاسر منزعج. انا فَقدَت اية؟ زوجة الكأسِ المطلقة إليزابيث. الفاسقة. احبة اكم هناك إختلاف. لكن هناك فعلا. تَرى,الفاسقةُ تنامَ مَع أي واحد تُريدُة. موي. و احبة حسنا,الاحبة مابتنامش مع حد. ولا حتي مَع خطيبِها. انا إنظرْ إلى ذلك. دقيقة واحدة. دقيقة واحدة متبقية وهذه السَنَةِ أخيراً إنتهت. -إعتقدَت بأنّها كَانَت سَنَة جيدة. نعم. لا،بيبي،كَانَت سنة عظيمة. اصفح عني أعذرْني؟ خمسون ثانية. في حد عندة حلول للسنة الجديدةِ؟ حلمي لن يَتحقّقُ. لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَحلم بشيءِ معقول بعض الشيء،مثل... توقّفْ عن الشُرْب. كل يوم و الآخر. هناك دائماً سَنَة قادمة. نعم،هناك. هنا.النخب. إلى الأشخاصِ الأربعة في العالمِ الذين احبُّهم للكَراهية. و للشخص الذي اكَرهَه للمَحَبَّة. إلى العِلاقاتِ التي تَدُومُ طويلا كما نَعِيشُ.و قصيرة كذلك قَدْ تكُون. - ثانية او 2 أخريتان - ثانية او 2 أخريتان احْبُّ اعَمَل نخب للخبزِ. لأنة بدون خبزِ، لَنْ يكون هناك نخب. نخب الشفاء من السرطانِ. وإنهاء الجوعِ العالميِ. وكُلّ شيء آخر أبداً لن اتورط فية. للناسِ الخاصّينِ. والأوقات الخاصّة. الألعاب الاولمبية الخاصَّة. هنا،هنا. انها خمسة... أربعة،ثلاثة،إثنان،واحد. كريستيان؟ أوه،اللهي. كريستيان؟ انة حقاً لَيسَت بالبيت السيئ. انة هنا,انا فقط ساضيئُ هذا. دعنا نَعْملُة هذا بشكل صحيح. فقط ارتاحُ،هناك عاصفة بالخارج،اتتذكّرُ؟ هلم،دعنا نَعْملُ هذا بشكل صحيح. نخب. العام جديد سعيد. جديد و سعيد - لأجل اللهِ! هذا مضحكُ. مستني حد؟ مش روح. اخبار الشغل اية،بنيامين؟ -انا استقلت مفيد لك. كويس لي لأن لانة كان ممكنُ أنْ ارفد آسف,انا لَمْ اعْرفْ. حقاً لَمْ افكّرْ بأنّك قُطِعتَ للصيرفة الإستثماريةِ. أنت مبدع،والأعمال المصرفية فقط حول المالَ وقوَّةَ،لذا. ماذا سَتَعمَلُ الآن؟ أعمال الاستثمارات المصرفية. في شركة حيث ساصنع مال أكثر و قوَّةُ أكثرُ. ماذا بشأنك،آدم؟اذي بوسطن وكلية حقوق عاملة معاك اية؟ كليةِ حقوق مقذذة. وحشتني نيويورك. لِماذا؟ مفيش موامس كفاية في بوسطن. مدينة كاثوليكية داعرة. لان منهم خمورجية تمام مع ذلك،صح هذا حقيقيُ. لكن اية الجميل في السكر لو مش هتغرف تصطاد مومس؟ بيبر،كيف حال كُلّ شيء --؟ إليزابيث.اعْرفُ ماذا تَعْملُي. بتحاولُي جَعْل الكلامِ مؤدّبِ. توقّف.نحن نَكْرهُه. انا متأكّد اننا نُفضّلُ الصمت المُزعج والبيانات المريعة. علي المجاملاتِ المُتعِبةِ و الدردشةِ الهزلة. قولَ حَسناً.بؤء،لكن قولَ حَسناً. ما الذي تُريدُ التَحَدُّث عنة،اذنّ؟ الوساخة. الثرثرة. احْبُّ الإشاعاتَ.في حد عندة اي إشاعات؟ بنيامين و انا بنتحطّم. لا اللعنةَ. ولماذا ذلك؟ بنجي؟ ذلك لأن قضيبَي كبيرُ جداً. نعم،هو فعلا. شخص ما أمطرَ عليك. حصلت عاي باكدج مؤشرة "بشخصي و سرّي. " لا اعتقد انْ أي واحد ممكن يسلّمَ في السنة الجديدةِ بعد منتصف الليلِ. حَسناً،انة هنا. حَسناً،ما هو؟ كريستيان،ما هو؟ " مومس. كفر شذّوذ جنسي. مغتصب. منافق. مين منكم عَمِلَ هذا؟ دعني أرى أولئك. مَنْ أرسلَه؟ ليس هناك عنوان للرجوع الية. كَيفَ تَعْرفُ بأنّه لَك؟ دعني أرى أولئك. أعذرْني. انهم الأجوبةَ لتلك اللعبة المحرّمة التي لَعبنَاها. انهم لَيسوا بالأجوبةَ،كريستيان. تلك إتّهاماتَ. شخص ما هنا من الواضح اتمنيك مَعنا. مَنْ الواضح انة حديثَ جداً؟ لَيسَ هو. -اكَرهَ تلك اللعبةِ. هناك تَذْهبُ،بيبر. الإنتقام. الآن،ذلك دافع جيد. لا،هو من المحتمل شخص ما تَمتّعَ باللعبةِ... والآن يُريدونَ للِعْب الدورةِ الثانية انا بحَبَّها.و لم اعَمِلَ هذا. حسنا,اخمن انة لَيسَ أمّا مومس او مغتصب... او خول،او كافر أَو منافق. تَعْرفُ،المرشّح المحتمل. صح ممْكِنُ أَنْ رجاءًا؟ هجيب بعض النبيذِ أكثرِ. هيي،عايزين احمرَ ولا ابيضَ؟ مُتسكّع. ماذا تَعْملُ؟ مُتسكّع؟ إليزابيث،تلك لَيسَت بكلمة لطيفة لتقوليها. أردَت ان اسُئلك. ما الذي أرسلتَة بتلك الباقة؟ ماذا الذي يَجْعلُك تَعتقدُ انني عَمِلتَ ذلك؟ لأنك تَعتقدُ بأنّك أفضل كثيراً مِنْنا،أليس كذلك؟ إليزابيث،احنا خَرجنَا من، سنتان،صح و نِمنَا سوية... أَبَداً. مش مرة تَعْرفُ بانك تَعتقدُي بأنّك بصفاء مريم العذراء،أليس كذلك؟ ذلك لَيسَ حقيقيَ. كَنَت اتسائلُ إذا أنت و كريستيان كَانتْ تَلْعبُا جلدَ السجقَ. الخطئ ثانيةً.انا منتظرة حتى يَتزوّجُ وأنت تَعْرفُ ذلك. انا هصْرخُ. نعم,اعْرفُ،انك قُلتَ ذلك. لَكنَّك تَعْرفُ ماذا؟اعتقدُ ذلك من المحتمل سَيَكُونُ أفضل فكرةِ. لأن,اعني،مع ذلك، اني المغتصب. ساعدْني! حاولْه ثانيةً. إعملْه ثانية. كريستيان! إستمعيْ،إليزابيث،هناك سببان ان تلك غبيةُ. واحد،بيوجع آذانَي عندما تَصْرخُي بذلك العلو. وإثنان،هذه الحيطانِ،إليزابيث، ضدّ الصّوت. لذا لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَسْمعَ أيّ شئَ تَقُولُية. أوه،بالمناسبة،تَعْرفُ ماذا " الإغتصاب القانوني "؟ السَنَة الماضية،بَعْدَ أَنْ تَركنَا هذا البيتِ، اتمَسكَت مَع بنتِ تحت سنّ القانوني. كَانتْ 14 سنة لاكنها كانت مثل بنت ال24. فقط بَدا جيدا هي كَانتْ الجحيم بالغِة أكثر بكثيرِ مِني. مارسنَا الجنس فقط مرّة. وحقاً،مكانتش ِاد كدة. لماذا تُخبرُني؟ لأن البنتَ إبتزّتْني. بعد إسبوع واحد لاحقاً استَلَمت شريط فديو بالبريدِ. مننّا بنعبث بشُقَّتِها. أَو في الحقيقة، شُقَّة أبويها. كان هناك أيضاً عنوانُ لصندوق بريد لي لإرْسال الشيك الشهري. انا آسف. أنت آسف؟ انا آسف ان محدش أخبرَني أبداً ان طيزي مليانة شْعِرِ. كريستيان؟ لا فينو؟ اين كريستيان؟ لاتقلق حول ذلك. قرّرَت عْمل مارجريتا أين الناس؟ بيشربوا،بيدخنوا ويمارسُوا الجنس,أمل هذا. لماذا دائماً يَجِبُ أَنْ تَكُونَ بليدَ جداً؟ إسلوبي لَيسَ سارَّ. هَلْ تُريدُني أَنْ أُغيّرَه؟شوف افعل ممكن اكون متزمت و مضبوط مثلك. ساشعر بالذنب لأيّ شئِ سيئِ واَستاءُ من أي واحد يقَضي وقتاً جميلاً. دة اسمة الكَبْر،صح هَلْ رَأيتَ كريستيان؟ كَنَت اخبرُ إليزابيث كيف نحن سعداء لاننا جَمعنَا المجموعة سويّةً. أنت كويس؟ انت يا احبة تَقْتلُني. مارجريتا في وقتِ الشتاء؟ ما هو الخطأ فيكم؟ ماذا؟انا احْبُّهم. بيبر, المرجريتا هو شراب صيفي. هذا غير ملائمُ كلياً. شراب إستوائي. المكسيكي كويس.انا احبّ باراسيلينج هَلْ أيّ منكم رَأي كريستيان؟ لا. لا. ما الخطئ؟ هي لا تَحْبُّ المرجريتا لا،انة آدم. هاجمَني تحت في قبو النبيذَ. ماذا ؟انة لمَسَّك؟ لا،انة آهانَني وهدّدَني. هَلْ آهانَك ولا هاجمك؟ هناك إختلاف كبير. مالم،بالطبع، يُهاجمُ شخصَكَ. إليزابيث. ماذا عَمِلَ؟ آدم؟ مرحباً؟ لا أحد هُنا. هذا غبيُ. هذا غبيُ. انا عمري ما اردت هذا إعادة عطلة نهاية إسبوع في المكان الأول. هذا البيتِ للتَسْلِية. ليلة الغد،فقط هيكون انا وأنت. هنشوي ستيك كبير لطيف و قنينة لافيت روتشيلد مفضّلنا. أوه،اللهي. اللهي. هل هو ميت؟ أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ!اللهي! ماذا تَتحدّثُ عنه؟ عندما قُلتَ بأنّه هاجمَك، إليزابيث. اظنُ بأنّك كُنْتَ تُخبرُي الحقيقةَ، فقط عندما استعدتيها. ماعدا المذطرة والحقيقة بأنّه عِنْدَهُ خرم في معدتِه. اوكي. خُذْ هذا. مَنْ يَذْهبُ أولاً؟ السؤال: هَلْ مارست الجنسُ مَع قاصر؟" " نعم. " نحن سنَبْدأُ هبوطَنا إلى الهاويةِ الأخلاقيةِ. أوه،شقي شقي. اللعنة,انا مارسَت الجنس قبل ان كنت بال 14. لا يَرى ما الشيء المهمَ. حَسَناً. ماذا سَتَعمَلُ؟ ماذا سَاعمَلُ؟ ماذا سَنَعمَلُ؟ انا لم اعَمِلَ هذا.اُقسمُ. مَنْ فعلة؟ -لا اعْرفُ. كنتي هتعمَلُي حاجة بتلك البطاقاتِ؟اخبرُني. لا! لا لماذا تلك المسألةِ؟ آدم مات. شخص ما في هذا البيتِ قَتلَه. والوحيد الذي ما كَانَش في البار هو أنت. حَسَناً. فقط،لاتقلق،اوكي؟ لاتقلق؟شخص ما في هذا البيتِ قاتل. ونحن عالقون هنا. استمع لي نحن سَنَصْعدُ وأنت سَتزْعمُ كانة لا شيءِ خاطئُ. كيف مُفتَرَض لي ان اعمَلُ ذلك؟ على أية حال أنت يُمْكِنُ أَنْ تفعل. من الواضح،آدم عَمِلَ شيءاً ليستحق هذا. مالم يكن هناك شيء أنت لم تُخبرُني بة. انا لا استطيعُ التَفكير لماذا اي شخص يُريدُ أَنْ يَعمَلُ هذا إلينا. لكن ماذا عن الآخرون؟ ماذا بشأنهم؟ حَسَناً،فقط ابْقى على مقربة مني. حَسَناً،حالما تنتهي هذه العاصفةِ سنرحل. اوكي؟ هنا. إمسحْ أيديكَ. اوكي،بنجي.وريني كيف تمسك بتوعك؟ مثل هذا. ذلك جيدُ. أنت يُمْكِنُ أَنْ تُوريني على المنضدةِ الآن. هَلْ وَجدتَ مغتصبَكَ؟ ماذا؟ مَش انت قُلتَ ان آدم حاولَ إغتِصابك؟ لا,انا لَمْ اقل.انا قلت بأنّه هاجمَني. اَعتقدُ بأنّه وَجدَ بَعْض مجلاتِ الجنس في البدروم. انتهاء الحفلة لا يَعْني ان المرحَ إنتهى. ماذا تَقترحُ؟ الرقص السافر. هناك نتائج للتصرف الأحمقِ. الخلود الخلود لا يَدْفعُ. اوكي.حسنا،بيبر.اسرّعْ بالقنينةَ؟ حقاً لا احسُّ باني بلعب أيّ ألعاب. انا لَمْ اسْألْك. الحقيقة أم التحدي،بنيامين؟ الحقيقة. اوكي،دعني أفكّر. حَصلَت عليه. أنت... أَو أنت لا في مرحلة متقدّمة من الطياز المحدبة؟ أعذرْني؟ فاجوت.هوني،تُريدُ معْرِفة إذا أنت واحد. اعني, لا اعْرفُ. لكن هل الأعضاء الجمهوريون في مجلس الشيوخ ُ مَع الأطفالِ المرحينِ بشكل مفتوح. لن يُنتخبُ ثانيةً أبداً؟ اعني لا بأنَّ أي شخص أردْ تُسرّيبَ تلك المعلوماتِ. انا وكايت خْرجُنا لثلاث سَنَواتِ. اوكي؟ اليس حقاً هذا هو الجواب. لا،هو لَيسَ. يَساوي الصمتُ الموت. -'الصمت يَساوي الموت. تَعْرفُ ماذا؟كس امك. ذلك رجلُي. أنتم يا رجال مُقْرِفون. مع السلامة. عايز تلِعْب،كريستيان؟ أكّيد. آسفة على ما حدث في غرفةِ اللعبةَ. انا متأكّد أنك اسف. تَبْدو سعيدةَ جداً, هه؟ "الفضيلة و الأمانة و العدالة. " شعار كريستيان العائليِ. الكلمات للعَيْش. نعم،نعم. أَو للمَوت. تَعْرفُ، على الأقل إذا صدقِت القصّةَ. هلم،إليزابيث. لا تَدّعي بانك مَا سَمعتي القصّةَ. كَانَت فضيحةِ كبيرةِ. لاعب البولو أبّو كريستيان. إختفى بَعْدَ أَنْ إكتشفتْ العائلةَ بأنّه كَانَ بيَلْعبُ مومس. كَانَت إشاعة. حتى القضية لم تذَهب إلى المحاكمةِ. أنت ساذج داعر هيي،استيقظُ.من المحتمل انهم إشتروا قاضي داعرُ. أبي سياسي.صدقني، اعْرفُ كَيف يَعْملُ النظام. بإفتراض،انة خيط تلك العاهرةِ الرخيصةِ في هذا البيتِ وحبّلَها. هذا لَيسَ الوقتَ أَو المكانَ للتَحَدُّث عن هذا. -إتعجب أَيّ غرفة نوم إستعملوها؟ توقّفْ. الاشياءَ حول عوائلِ المالِ القديمةِ، هم يُمْكِنُ أَنْ يَتخلّصوا من أيّ فوضى. كيف تجرئ؟ كيف اَتجاسرُ ؟اتَركَني أُخبرُك شيء،إليزابيث،اوكي؟ اَعْرفُ ان الناسَ الكبار سَيَذْهبونَ إلي حِماية سمعتِهم. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ ذلك كتهديد. هَلْ سْمعُت ذلك الإرتِطام؟ اعتقد ان شخص ما... بيُمارسُ الجنس في الغرفةِ التاليةِ. شكلة مرحِ،أليس كذلك؟ لا. أنت لا تفكّرُ بان الجنسُ مرحُ؟ لا اعْرفُ. الا تعْرفُ؟ تعتقد كريستيان... هَلْ خُانُك أبداً؟ لا. تَعتقدُ بأنَّه هيعمل ثلاثية مَعك و معي؟ لا،انة تَعلّمَ درسَه آخر مَرّة مَع كايت و معاكي. اتذكّرُ. تَعْرفُ،مثل نوتة الكروت وباكدج اللغزَ. كافر انت تَشْربُ كثيراً. لا.فقط لاصبحُ منتشي، بَين الحِيِنِ والآخَرِ. أحياناً،كُلّ يوم. أنت َسْكرُي. ذلك الذي أخبرتَ بة كريستيان لتَوقعة مَعي. أنت بارانويا. أخبرتَ كريستيان بأنّني كَنَت فاسقة. هل الفاسقة هي الوحيدةِ الي ممكن تعمل ثلاثية. أَو تشَربَ. لذا الآن "m شَربَ فاسقةً؟عظيم. عظيم. رائع. تَعْرفُ ماذا؟ اَعْرفُ ما عَملتَ. لست بكغبيةِ كما ابدو. لا,اعتقدُ بأنّك رجعتيها. اعتقدُ بأنّك لا تبدي غبية كحقيقتك حقاً. اللهي،أنت فقط،مثل، قطعة داعرة مِنْ العملِ. كذلك. غبي,انا لَيسَت بغبيَ. كريستيان،ماذا تَعْملُ؟ اوكي،بيبر. دوركَ. السؤال: "ممكن تَنَامُ مَع شخص من " نعم. " الآن المرحِ للركب. اين كايت؟ -لا اعْرفُ. لِماذا؟ هي كَانتْ أخرَ واحدة لرُؤية بنيامين. لا,انا كَنَت أخر واحد رائي بنيامين. اوكي. مرةً أخرى،حقيقة أخرى البس مش في صالحك. هنا رأس صَغير،عسلي. خليك بعيد عن الناسِ الذين لا يحبوك وتنتهي ميتاً. سَاذْهبُ لرؤية كايت. إليزابيث. أنت عِنْدَكَ كل شيئ غلط. انا لَسَت الشخص اللي تخاف منة. مَنْ من يَجِبُ أَنْ اخاف؟ لا تَتْركْ هذه الغرفةِ. لِماذا؟ لأني قلَت ذلك،إليزابيث. لا تُجيبْ علي نداء بابَ غرفةَ النوم حتى تَسْمعُي هذه الدقةِ. ماذا يجري؟ لا شيء. اين بنيامين؟ ييَأْخذُ حمام رغاوي. نعم؟بتعملوا اية هنا؟ اين كايت؟ في الطابق السفلي بتلعب ببعض بنادقِ أبِّوكِ القديمةِ. كَيْفَ ترى ثوب نومي؟ - لا. حقاً؟ماذا بشأنك،إليزابيث؟ اعتقدُ بأنّكي يَجِبُ أَنْ تَجْلسَي. اوكي. ساذْهبُ للطابق السفلي.افتح فقط الباب لو تَسْمعُني بخبط. مرحباً. الإثنان منكم يَقْضون وقتاً ممتعاً، أليس كذلك؟ فقط أختا ناديِ نساء يتَحَدُّثوا عن الأوقاتِ القديمةِ الجيدةِ. كريستيان كَانَ يَبْحثُ عنك. تَبْدو عصبيَ. لماذا بنيامين يَستغرقُ وقتاً طويلاً؟ ممكن تَتْركَنا بدون تدخّل لمدّة دقيقة؟بيبر؟ أوه،عندك حق. الوقت لاعادة التعبئة. يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ للطابق السفلي سوية. يَجِبُ أَنْ نَبْقى هنا. لَهُ و ندردش شوية. كلانا فقط. مع السلامة،بيبر. مع السلامة. يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ حدّاً لكُلّ هذا، إليزابيث.كُلّة راجع لكي. ماذا تَتحدّثُ عنه؟ كلنا مذنب بالخطيئة اوكي؟ تتذكّريْ اللعبةَ الصَغيرةَ التي لُعِبنَاها؟ فقط لا اعتقد بأنّنا حقاً نستحقّْ ما أصابنَا. التفضيل الجنسي و التردد... لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مسألة حياةِ وموتِ،أليس كذلك؟ ما هي نقطتكَ؟ نوتة الكروت؟ لا. اعْرفُ ما عَمِلتَية،إليزابيث. اعْرفُ عنك. اَعْرفُ عنك أيضاً.اَعْرفُ كَيف يُمْكِنُ أَنْ تَتحمّلَ العَيْش هكذا بشكل مُفرط... بالرغم من أنّك اَنكسرُت وعاطل رسمياً. تَعْني المالَ بنيامين ادْفعُلي للِعْب دور صديقتِه. لأنه يُخافُ ان أبويهَ سَيَأْخذُوا ميراثَه... لو اكتشفوا انة شاذ؟ ذلك المالِ؟ مهما يَدْفعُلك مش ممكن تَغْطي ميزانيتِكِ. الجزمة ام كعب جريمة؟ اعني اني لا اامل. لأن الطعمَ الجيدَ غاليُ و ملعونُ جداً،إليزابيث. لَكنَّك تَعْرفُ كلّ شيء حول ذلك،صح؟ تتَصْرفُ بطريقة احسن مني. لكنك الآن ذَهبتَ وعَملتَيها. تَزوّجتَ المال. مبروك. إليزابيث! لا. إلعنْه. أوه،اللهي. أوه،اللهي! اللعنةْ! دوركَ،يا آدم. حَسَناً،السؤال، "ممكن تديها ثلاثية؟" الجوابَ نعم. بنتان،و رجل واحد؟ هَلْ يَهْمُّ؟ السّيد الجناح الايمن متحفظ هناك... شكلة بيَعتقدُ بان بنتان سَتَكُونانِ مرحاً. إليزابيث. إليزابيث. إليزابيث! إليزابيث! إليزابيث،افتحُي. إليزابيث،بسرعة! إليزابيث! لا تَضْربْي عينَكَ. ماذا تَعْملُي؟ بتَدْخني. هَلْ تُريدُ واحدة؟ أوه،ذلك صحيحُ،أنت لا تُدخّنُ. بنات كويسة فقط لا تخْلطونَ،أليس كذلك؟ اين كريستيان؟ سَمعَت طلق ناري. ماذا حَدثَ؟ الزناد,كان ممكن يقُتِلَ. أنت ما زِلتَ قَدْ. ساعطيك 10 ثواني لإخْباري اين أنَّ هو قبل ان اضْربُك. عشَر،تسعة،ثمانية،سبعة... لا تَزْعمْ بانك لا تَعْرفُ. - ستّة،خمسة... تَعْرفُ اين هو. - أربعة،ثلاثة،إثنان،واحد. أنتم قَتلوتم آدم و بنيامين! انا أخبرَك بانة غير محشي لو كُنْتَ سَتَسْألُ. الآن،دعنا نَلْعبُ لعبة جديدة،اوكي؟ مسدسك غير محشي الان، لذا أنت لا تُسيّرُ الأمورَ الآن. أوه,انا عملت تورية.احساسي لطيف جداً في الوقت الحاضر. لذا ساسعدُك على العثور على كريستيان لو هتَلْعبُ هذه اللعبةِ مَعي،اوكي؟ ثمّ أنت لَنْ تَجدَ كريستيان. انت خلاص قَتلتَه أيضاً. كريستيان حيُّ وبخيرً. لكني سَاخبرُك بعضَ المعلومات.انا لم اقتلُ أي احد. لسة. دعنا نَلْعبُ اللعبةَ. ضِعْ هذا على. إليزابيث،هكذا اللعبة تُلْعَبُ. ضِعْيه علية. أنت سَتُحاولُ و تَجِدُ كريستيان. بينما أنت تَقتربُ أكثر. انا سَاقُولُ دافئ،أدفأ, حار. " عندما تَدْخلُ الإتّجاهَ الخاطئَ، هعطي برد،أبرد،ميت. فهمت؟ سَاحْصلُ عليك لهذا. عِنْدَكَ بالفعل،إليزابيث. عِنْدَكَ بالفعل. ماذا تَتحدّثُ عنه؟ أنت سَتَكتشفُ قريباً بما فيه الكفاية. اوكي،دعنا نَلْعبُ. البرد. البرد. البرد. انا بفْقدُ صبرَي. اوكي،لماذا لا اخْدعُك. إتّجهْ إلى اليمين. هناك تَذْهبُ.خطُوة إلى الجانبِ. الواحد الآخر. تقدّمْ. للأمام. إفتحْ البابَ. هناك تَذْهبُ. للأمام. للأمام. بسرعة.بسرعة.بسرعة. - لا يَستطيعُ الذِهاب أسرع. أنت خائف أنْكِ تسْقطَ و تعمل دوي؟ سَيَكُونُ ذلك سيئَ. أيضاً سَيَكُونُ حادثِ قذر. إليزابيث،ارتاحُي. لو أردَت قَتْلك كنت قتلتك بدري. فكّرَت أكثر حول الباكدج السري؟ لا. حقاً؟لأنك،تَرى, اني عندي. تحول بنيامين لشاذّاً،آدم لمغتصب وبيبر لكافر. ذلك يَتْركُنا مع كريستيانِ لمُحَارَبَة المومسِ والمنافقِ. دافئ. أدفأ. أبرد! آسف. آسف. ماذا كان ذلك؟" آسف "؟واو. تلك كُلّها كلمات جديدة لَك. عاطفة جديدة.طريق للذِهاب. و انا فخور جداً بك. بسرعة دافئ جداً. كريستيان؟ -انا لَمْ اقُلْ حار انا قلت دافئ. لماذا تَعْملُ هذا؟ ماذا عَمِلَوا لك؟ ذلك سؤال جيد. عمرك ما سَألَت نفسك ذلك السؤال؟ هما عمرهم عْملوا حاجة ليكي،إليزابيث؟ لكن مع ذلك اهي تسلية كبيرة و لعبة سعيدة،أليس كذلك؟ أدفأ. اعتقدُ بأنّك عَملتَها.ساخنة. أوه،اللهي! ماذا تَعْملُ؟ هأَخْذ جسمها في الطابق السفلي. نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ مَعها. لقد قَتلتْ الكُلّ. الكُلّ مات. نعم.احْزرُ بأنّك قَدْ تُريدُ هذا. ممكن تمارس الجنسُ من اجل المالِ؟ " نعم. " انا بحْبُّ الجنس. اوكي؟ و ذلك لا يَجْعلُني مومس. و ذلك أيضاً لا يَجْعلُني احبة ماذا يجري،كريستيان؟ نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ حول هذه الأجسامِ. لِماذا؟ لماذا تَعتقدُ؟ أنت لا يُمكنُك أَنْ تترك جُثَثَ كتير حول غرفةِ الجلوس. ماذا يعتقد الجيران؟ لماذا لا نَنتظرُ الشرطةَ؟ انها لَيسَت مشكلتَهم. ولا مشكلتَنا. بطريقة غير مباشرة حاجة معقّدِة. للطريقِ الأغنى أَو الأفقرِ، انها إليزابيث،مشكلتنا. انا عَمِلَت هذا،إليزابيث،لَك. لا. كريستيان،لا. لقد عَرفوا. إليزابيث،لقد عَرفوا حول الذي عَمِلتَية. أنت كُنْتَ ذكي. لَكنَّك كُنْتَ مهمل أيضاً. في المرة القادمة. أرسلْ شخص آخر لياخذ الشيك مِنْ صندوقِ البريد. مهما أخبروك،هو لَيسَ حقيقيَ. و لقد إنتهى. لقد عَرفوا عنك. خطّطوا لياخذوا بثارهم في عطلة نهاية الأسبوع هذه. لكني ما كَانَتش ساتْركُ ذلك يَحْدثُ،الآن ممكن انا؟ لكن لماذا؟ الحرام. إكتشفوا حول الحرامِ. لِهذا كلنا اتينا الي هنا. لِهذا هم كَانوا يُواجهونَك بذنوبِهم الجنسيةِ... لمُحَاوَلَة إخافتك للإعتِراف. إعترفْ بي اية؟ بالضبط.لقد عَرفوا بأنّكي ستَقُولُي ذلك. لِهذا خطّطوا ليُعذّبوك و يَخْدعُك إلى الإعتِراف به. و انت إبتززتَيهم،إليزابيث. و هم إكتشفوا ذلك. اوكي؟ أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَكْذبَي علي أكثر. حَسَناً؟لقد إنتهى الامر. انت رَبحتَ. اللعبة إنتهت. لا،احنا رَبحنَا. انا المفترضَ ان افكر انك عملت كل هذا لنا؟ نعم. لا تتفضل علي لكن لِهذا عَمِلَت كدة. اوكي. تَعْرفُ الذي،يُقنعُني. اني كدّسَت نوتة الكروت في طلبِ لكي. كُلّ واحد يَسْحبُ السؤالَ هم يُجيبونَ " نعم " إلى،رزيلتهم و؟ وبعد ذلك رتبت الامور خلال السَنَة الماضية حيث كَانَ عِنْدَهُمْ. فرصة ذهبية لمُتَابَعَة تلك الرزيلة عندما هم عَمِلوا. - أنت كُنْتَ هناك أَنْ تُوثّقَيه. نعم. لذا نزعت فتيل تخيلاتِهم الجنسيةِ. - و إبتزيتَيهم. تلك كَانتْ فكرة متأخرةَ. أنت شريّرة. لا،فقط مسكينة و مستميتة. كُلّ اللي كنت ابغية كَانَ أَنْ ارْبحَ حبَّكَ. علي حسابهم! انهم منحطين. كفرة,موامس، شواذّ جنسياً و مغتصبين؟ أنت كُنْتَ دائما الواحد الجيد، القوي ذو الأخلاق هم لَمْ يُستحقّوك. نعم, اَعْرفُ ذلك. لكن هل كان يجب عليكي مُعَاقَبَتهم لذا بشدَّة؟ لا.تبْدو بأنّك عَمِلتَ ذلك. أنت لا تُفكّر فيُ إِبْتِزاز الناسِ الذين إعتبروك صديقة هَلْ كَانَ العقاب؟ كشف حياتهم الخاصّة بدون اذنهم،ألَيستْ ذلك العقاب؟ اوكي،ذلك " الذي. اخبرُني كيف. آدم كَانَ لقيط صَغير و هايج أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ ذلك. خَرجتَ معه مع ذلك. انا دَفعَت لبنت بعمر 14 سنة للضَرْب عليه في الحانة و تمارسُ الجنس مَعه. و بعدين؟ وصوّرُتية بالفديو. كَمْ شاعري. الضحيّة القادمة. بنيامين.رَاهنَت بأنّه سيَدْفعُ الكثير إلى أبقِاء هويتَه الجنسيةَ في السر هناك هذه الحانةِ التي احَبَّ الذِهاب إليها لا أحدُ يعَرفَ اسمُكَ طالما أنت كُنْتَ رجل وسيم. وكايت؟ لا شيء للإخْبار،لانها كَانتْ مومس. هلم،هي ما كَانتْش ممومس من الشارع. كَانَ عِنْدَها بضعة زبائن أوروبيون منتقين. اذاي عرفتي اوي كدة؟ - اْرفُ كُلّ شيءَ. اَشْكُّ فيه. الن تَعطي كايت قليلاً من مهلة لتربيتها المتواضعةِ؟ فقط مزاح. وبيبر الصَغير العزيز، كَيفَ خيطتي حياتِها ؟ استني بَدأتَ ذلك الوضع الثلاثيِ بينها، و بيني و كايت،أليس كذلك؟ عَرفتَيني. عَرفتَي اني كنت ههمُ مَعها. أبداً لم انْظرُ إليها بنفس النظرة. نفسه مَع آدم،أَو بنيامين، وأي شخص آخر. ويتكلّمُ عن الشيطانِ،ماذا بشأني؟ وَتكلّمُ عن الشيطانِ،ماذا بشأني؟ السؤال: " تَنَامُ مَع صديقِ شريكِكَ الأفضلِ؟ المخَيب للأمل لا. قلَت شيءَ واحد, اني هعَمِلَ آخرَ. انا منافق. لكني غْفرُت لك. لِماذا؟ لما لم َتبتزُّيني،و تخربي حياتَي؟ لأني أردتَك أكثر مِنْ أي شئ آخر في كُلّ العالم. وهو كَانَ دائماً عنك،كريستيان. أردَت عائلتَي. عائلتنا.بِداية جديدة. نعم. حَسناً،تَعْرفُ، اعتقدُ بأنّنا تقريباً عَملَناة بشكل جيد. تَحَدُّث عن هذا. هناك فقط شيء واحد صُغير -اَعْرفُ بأنّك لَنْ تَضْربَني. كيف أنت متأكّد كدة؟ نحن عائلة،تذكّرُ؟ فقط عِنْدَهي مفاجأةُ واحدة لَك. اعِدُك،أنك سَتَحْبُّ هذا. كُلّ شيء سيصبح مفهوماً توّاً. كريستيان؟ الصباح،شروق شمس. كريستيان،هَلْ أنت بخير؟ أين هي؟ جريت لفوق. سَاَذْهبُ لاحضرها. -ارأي ان نَقْتلُها. عايزها تموت. لَيسَ في الخطةِ. غيّرْ الخطةَ. لو غيّرُناها لا أحد سيلمْسُّها. هطلعُ هناك لوحدي. اطلع لوحدك؟هذا طريق عظيم للإعتِقاد بأقدامِكَ. ذكي جداً. هي ما زالَتْ خطيبتُي. ساتعاملُ مع هذا. هذا الرجلِ جاد؟ هنا،وما يدريك. هل هو بخيرُ؟ نعم،هو بخيرُ.انة فقط متوتّر... قوة الذاكرة الشرجية و محافظ، وهو مرئع وأولوية أخلاقية ملتوية. إذهبْ و هاتهم يا رجل يا كبير! إليزابيث. حان الوقت لضرباتِ إليزابيث الأعظم. انا سَاستمتّعُ بهذا. جميل. شمبانيا،أي واحد؟ شغل جيد،في الحقيقة. هنا أَنْ يَعِيشَ في الذنبِ. وإلى البناتِ الجيداتِ يفَسدنَ. نحن هنا،نحن شاذون ونحن لا نَذْهبُ للتسوّق. كايت؟ انا عطشان. في حاجة شكلها مش صحيح. يَبْدو صحيحَ جداً. تعالي هنا،يا شرموطة. إعتقدَت بأنّك لَنْ تَسْألَ. انا لا اسْألُ.انا مغتصب. ماذا كَانَ السؤال السادس؟ إلى اية؟ في اللعبة،بنيامين. ماذا كَانَ السؤال السادس؟ عندي سؤال جديد. نعم. ممكن تبقي عارية مَع أصدقائِكَ الأكثر جنسيةِ؟ استمع لي تُريدُ قطعة من هذا،بنجي؟ استمع لي ماذا كَانَ سؤال إليزابيث؟ تُريدُ قطعة؟تعالي ماذا كَانَت تُحاولُ أَنْ تَعمَلُ بهذه اللعبةِ؟ أرادتْ ان تكشف كُلّ نقاط الضعف في اخلاقنا. كان هناك ستّ كروت. كايت،هل تَعتقدُي حقاً بأنَّ تلك الاحبة ستَكْشفُ عن عورتها؟ لم لا؟ لأنها،أمانة... والعدالة يجب ان تَكتشفُ هي ما كَانتشْ مثاليةَ وتَتخلّصَ منها. مش لأنها غْفرَت له لتجاوزاتِه. الذي يَعْني بأنّه يجب ان يغفر لها. اعْرفُ كَيف يفكر كريستيان.اين يَبقونَ الألعابَ في هذا المكانِ؟ لَرُبَّمَا في غرفةِ اللعبةَ! شكراً. إليزابيث؟ الامر إنتهى. البيت مغلق بشدّةَ. مفيش أي مكان ممكن تروحية. كَانَ عِنْدَكَ فرصتُكَ للإعتِراف و تصبحي نضيفة أدركَت بأنّهم كَانوا علي حق و أنت كُنْتَ الواحدة التي إبتزّتَهم. خرّبَتي حياتُهم.انا ما كَانَش عِنْدَي إختيارُ. تَفْهمُي ذلك،أليس كذلك؟ أوه،اللهي. دعْني خارج! اللهي! أوه،اللهي. انا دَفعتُ لبنت بعمر 14 سنةً للضَرْب عليه في حانة وتُمارسُ الجنس مَعه. و بعدين؟ وصوّرتيةُ بالفديو. كَمْ هو شاعري. الضحيّة القادمة. بنيامين. أنا أُراهنُ بأنّه كان هيَدْفعُ الكثير لأبقِاء هويتَه الجنسيةَ في السر هناك هذه الحانةِ التي احَبَّ الذِهاب إليها أين... لا أحدُ يعَرفَ اسمُكَ طالما أنت رجل و كُنْتَ وسيم. بَحْث عنّي؟ إليزابيث. - لا اعتقدُ ذلك. -' ' أنت لا تَعتقدُ ذلك،"ماذا؟ خلي بلوزتَكَ عليك. لِماذا؟ انا ليست في الواقع في المزاجِ السليم، على سبيل المثال. أنت لا تجدُني جذّابة الآن؟ مش بالضبط. لَكنَّك أردتَني مُنذُ أن تقابلنا. السَنَة الكاملة اللي اتواعدنا فيها وهذه فرصتُكِ. لا،الامر إنتهى. لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَكُونَ. إليزابيث. انا آسف. لو هو إنتهى،اذن لما لا ناخذ هتافات اخيرة؟الأول والأخير. لهو سيئ أَو عديم الأخلاق؟ لَيسَت الآن. الحكم المطلق الأخلاقي مقترح صعب،أليس كذلك؟ هَلْ تَحْبُّ ذلك؟ نعم. تُريدُ تَقبيلي؟ نعم. اذن قبّلُني. مرحباً؟اسَمحَ لي بالدخول. رجال،انا بنيامين. إسمحْ بدخولي. لا يُمكنُ أَنْ نَكُونَ ثلاثية مَعكم فقط انتم الإثنان كُلّ الكلام و مفيش بنيامين. أنت تَلْعبُ بعواطفِي! قُلتُ شيءَ وعَمِلتُ آخرَ. -انا منافق. لَكنِّي أَغْفرُ لك. لِماذا؟لم لم تبتزُّيني، خرّبْتي حياتَي؟ لأن أردتُك أكثر مِنْ أيّ شئِ في كُلّ العالم. استني استني لا اَستطيعُ. اَحتاجُك لإخْباري بأنّك تَحبُّني. اَتمنّى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَغْفرَ لي هذا. لَيسَ الآن،رجاءً.انا بحاجة لأكثر. هذا يَعْني كُلّ شيءَ لي. أوه،اللهي. كُلّ اللي طلبتة منك كَانَ حبَّكَ. لكن كأَخّي. الآن أنت ماذا؟ حَسناً،الآن تَعْرفُ لماذا لم ادعْك تَنَامُ مَعي. ماذا؟ الآن تَعْرفُ لماذا عَمِلتَ هذا. و اية؟ كُنْتَ بتَتحدّثُ عن ايه دلوئتي؟ الآن تَعْرفُ لِماذا لم انَامَ مَعك. السؤال: لو أبوكَ والإمرأة التي كَانَ علي علاقة بها جابوا بنت. ماذا سيَكُونُ اسمُها؟ الجواب: إليزابيث. ماذا؟ ذلك مُقْرِفُ.انا لا اجِدُ تلك النُكتِ مضحكةِ مطلقاً. لقد قَتلوا أمَّي وأبانا. لَكنَّهم لَمْ يَقْتُلوني. توقّفْ،أنت رأسك مريضة. حَصلتَ على كُلّ شيءِ وانا لم احَصل على شيءِ. و هذا لَيسَ بعادلَ. انا أرادَتك،لكن مش كدة أبداً الآن انا فقط اريدُ ما اعتقدُ انة شرعي لي. تَعْني نِصْف الأختِ نِصْف كُلّ شيءِ. إليزابيث،اسَكتَي. اوكي؟ هذا مرض نفسي و لَيسَ مضحكَ. سَيصْبَحُ مرحِ لاخبار الصُحُف ومحطات التلفزيون. كُلّ شخص سَيَعْرفُ عنك وعائلتكَ. سَنَوات و انا مُنتَظَرة لاعرف من هي عائلتي و عندما إكتشفَ,مكنش عِنْدَي إختيارُ الا المُهَاجَمَة بضراوة والقتل. انا آسفة جداً أمّكِ كان لا بُدَّ و أنْ تَمُوتَ، لكن العين بالعين. ،والآن،نَدّعي هنا. اقسمُ بأنّها مريضة نفسيةِ داعرة. أنت مجنونِ،تَعْرفُ ذلك؟ للإعتِقاد،أنك،من كلّ الناس، ستحطّمَ سمعتُهم. أخبرْني أنك تكذب علي. -انا لا استطيعُ. قوليها! أنت تَكْذبُ علي. أخبرْني! إليزابيث؟ انها ،الحقيقة،كريستيان. لا،هو لَيسَ. عندي البرهانِ داخلي. انا يَجِبُ أَنْ اقْتلُك الآن. الذي سيَجْعلُها قصّة أفضل،إذا قَتلتَني. أنت لن تَستطيعُ الإفْلات بهذا،كريستيان. لكن،من الناحية الأخرى,انا يُمْكِنُ أَنْ إصمتْ ونحن يُمْكِنُ أَنْ. نحيا بسعادة أبداً بعد. نحن الوحيدَين الذين بحاجةِ للمعْرِفة حول هذه. فقط أنت وأنا. فقط أنت وأنا. فقط أنت وأنا. دقة،دقة. الناس،الذي أنت مُفتَرَض للقَول،من هناك؟" من هناك؟ هومو كريستيان،اعمل مَعي. أنت مُفتَرَض لقَول،هومو،من؟" ما هو؟فصل فقيرِ؟ اذْهبُ وانظر. انا باخد دُشِ. تَعْرفُ،لو ضَربَه كريستيان،حسنا انا سَابْقى هنا. حَسناً،ماذا لو هي اللي ضَربتْه؟ يهيئ لي أفضل كس ام الاتنين. أنت فقط كس. اوكي,انا كس حسنا. هات بعض النبيذِ بينما تَلقي نظرة. تَعْرفُ،عموماً،بيبس اللي انت طلبت منة معروف ذلك كَانَ إحماء،مشهّي، وجبة خفيفة,حلمة. حَسَناً,انا فْهمُت قصدك. لكن استمعُ... لا تُمارسُ الجنس مع أي شخص آخر بينما انا مش موجود بسرعة احسنلك. وكايت؟ لا شيء للإخْبار،لنها مومس. هي ما كَانتْ باغية شوارع كَانَ عِنْدَها بضعة زبائن منتقاة من الإتحاد الأوربي هيي،كريستيان. مرحباً. اااهي. هيي،يا رفيق،لقد حَصلتْ عليك جيد, هه؟ أنت قَدْ تَحتاجُ بَعْض الغرز أنت غبي جداً. أوه،اللهي. مرحباً،بنجي. اللهي. اعْرفُ ما كُنْتَ مُحتاجة،أنت يا حلويات هيي. اللهي،هل سَمعتَ ذلك الطلق الناري قبل دقائق قَليلة؟ -انا أسقطَت المسدس حَسَناً،اوكي،عظيم. هَلْ إعتنيتَ بإليزابيث؟ يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ ذلك. لا،يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ ذلك. انا بكرة مخططِنا للسُقُوط لأن المريض النفسيَ أصبحَ غائباً. هي لن تَذْهبُ إلى أيّ مكان. حَسَناً. مثالي،لكن الآن،لو َتُعذرُني,عندي بعضه اعمال مهمة اعملها. أوه,في صابونِ دخل في عيونِي. آدم،بيبي،ممكن تَعطيني منشفة؟ اهو انت؟ آدم,حقاً انا احتاج منشفة. لا يَستطيعُ رُؤية اي شيء ملعون و بتوجع فعلا. آدم. آسف. كريستيان،هَلْ هو انت؟ في اللحم. اين آدم؟ -اعتقدُ بأنّه يُدْعَى نيك واجري مثل كُلّ الآخرون. ماذا تُريدُ؟ ماذا تعتقد؟ لماذا لا تخرج و تلمس شخص ما ؟ أنتي باردة. تَعْرفُ ما يَقُولونَ، قلب دافئ،مسدس بارد. لماذا عِنْدَكَ مسدس؟ -استعملُه في قتل الناسِ. حَسناً،ضعه جانباً. لَيستْ نحن متسيّدينَ. ما خطبك؟ماذا تَريدُ؟ هه؟ أنت،أنت تُخيفُني. انا آسف. تُريدُني أَنْ أُخرجَك للعشاءِ و اتزين لة؟ فقط سلّمُني منشفة،اوكي؟ اوكي. تمهّلْ.لا تاخذي كيلوتكَ من الباقة. تفتكّر انْك عظيم لأنك غني.أنت محظوظ ألاني معاك. و الحْكمُ مِنْ موقفِكَ،أنت محظوظاً لتحصل علي قليل من المتعة. اللَّهُ أعلَمُ هذا ولدِ الجوقةِ الصَغيرِ الكلام الفارغ سَيَجْعلُك تتنفخ يومَ واحد. أنت لَنْ تَفْعلَ أحسن منيّ. اعني انْظرُ إلى إليزابيث... إلتقطتَ فائز حقيقي هناك. المثالي الداعر. كايت. خليكي هناك،إليزابيث. لا،هو لَيسَ انا الذي أَعْملُ هذا. انة كريستيان إسكتْ! انا وَجدَت آدم وبنيامين. و رَأىت نوتة الكروت القديمة. اعْرفُ،و انا آسف،لاكن انا لَيسَي بالشخص الذي يَعْملُ هذا. هل تَنَامُي مَع قريب،إليزابيث؟ لذا الآن أنت فقط سَتَقْتلُنا كلّنا؟ لا. إليزابيث! لا،كايت،توقّفُي. لا! تُريدُي راحة هوني أَو هَلْ يَجِبُ أَنْا؟ انا ساعمَلُه. كيف الاستيك بتاعكَ؟ لذيذ. و البولينتو؟ جيد. والنبيذ. لافيت رزتشايلد 1954 السَنَة التي اتولد بها أبانا النبيذ مثالي. انة مفضّلكَ،أليس كذلك؟ نعم. إلى أختِي الزانيةِ. لا تَقُلْ ذلك. أوه،اللهي،هذا مبهجُ. خدي رشفةُ أخرى. تذوقي نبيذ مثل هذا،لأنك أبداً لن تعْرفُية متى سَيكونُ عِنْدَكَ. تَتذكّرُ السَنَة الماضية عندما قُلتَ ذلك. انا اؤمن بالمبادئِ، لكني ما عِنْدَيش اي منهم؟ نعم. حَسناً،هَلْ أنت ما زِلتَ تعتقد ذلك؟ لِماذا؟ لأن... لاني بحاجة لعَمَل الشّيء الصّحيح. اكْرهُ التفكير بأنّ عائلتِنا فَقدَت أكثر ما نَعْزُّ: الفضيلة،الأمانة والعدالة. ثمّ اعْملُ الشّيء الصّحيح. حَسناً،و دة اية،بالضبط؟ إعْطائي نِصْف كُلّ شيءِ عِنْدَكَ. انا ممكن ،لَكنَّك غير شرعية. وأنت تَعْرفُ كَمْ اشعر حول مثل هذه الأشياءِ. اذن تزوّجُني. كِلانَا مذنب،كريستيان. نعم،نحن. نحن مذنبون. المذنب كما متهمون إلى كِلانَا. بصحتك انة متّفق علية. نحن كلاهما مذنبون. والمذنب يَجِبُ أَنْ يَدْفع. نحن ليس من الضروري أن. ذلك يَجْعلُني منافق. أنت منافق،كريستيان. لا, انا لَيسَت منافق! انا رجل كلمتي. انت سمّمتيَني؟ كَيْفَ تَقْتلُني؟ إعتقدتَ بأنّك سَتُتشرّفُ. أَنْ تُقْتَلَ هي أحدي تقاليد عائلتِنا القديمة،مع ذلك. يُمْكِنُ أَنْ تَسْألَ أبانا عندما تَراه. نحن لسنا بأفضل مِنْه،إليزابيث. فَشلنَا عائلتَنا. ماذا سيَحْدثُ؟ حَسناً... خلال بضع ثواني أخرى،أنت لَنْ تكُونُ قادر على التنفس مطلقاً. ثمّ سَتَفْقدُ الوعي و سَتَعُومُ بعيداً أبداً لن تَهْبطُ. انها،أفضل طريقِة للذِهاب. ثق بي. لا, اعني ما الذي سَيَحْدثُ إليك؟ ليلة سعيدة.