Tip:
Highlight text to annotate it
X
Subtitles & Sync By
ModyModak
ماذا نفعل عند إستخدام المرحاض يا بوب ؟
نرفع الغِطَاء
فعلت
أنت مُقرِف
إمضغي و فمكِ مغلق
حقاً يا بولين , ربـّيتكي أفضل من ذلك
نعم , تستطيعين المغادرة
الحمد لله أنكِ لَدَيّ
تغيّر الكثير منذ كنت مراهقاً
وظيفة الأعضاء التناسلية مع ذلك لم تتغير
الآن و قبل أن يتشتت تفكيرنا بالنظر إلي صور العضو الذكري
أرغب في نقاش صريح
عن مشكلة الأمراض التناسلية
معلومة حقيقية : نصف المراهقين الممارسين للجنس
سيُصابون بـــ مرض تناسلي عند عُمْر الخامسة والعشرين
ماذا تعتقدون حِيال ذلك ؟
نعم يا بولين ؟
هل من الممكن أن تُصاب بمرض تناسلي من ممارسة الجنس مع شخص ميت ؟
أي أسئلة واقعية في هذا الحديث ؟
نعم
إن قامت حشرة " تحمل فيروس مرض نقص المناعة المكتسبة " بـــ عضّك
لا , أعني
ستكون في حالة واحدة
إن كان قويّ البنية و أحمر الشعر
لكنه هزيل وليس أحمر الشعر
و الأمر فقط لن يجدي نفعاً
يـــا إلهي , أنتِ وضيعة جداً
أعتقد أنه وسيماً
حسناً , بالليلة الماضية آدم لم يُثار جنسياً
وكان الأمر مُربِك تماماً
لا توقِفُني مطلقاَ
حسناً , صارحيني بالحقيقة
أهو بهذا الحجم ؟
مثل
رجاءاً لا تفعلي هذا
هل هو ؟ فقط صارحيني بالحقيقة ؟
لا
نوعاً ما
محتمل أن يكون شاذاً
لا
مرحباً
ماذا فاتَني ؟
مرحباً , لا شيء
صديقة صديقتك تعتقد أنك شاذ
عذراً ؟
أنت لست جميلاً بما فيه الكفاية
تحزّمي
أنا والدتك
تلك هي وظيفتي وهذا هو القانون
أربطي حزامِك
لن نتحرك شبراً واحداً حتي تفعلين
شكراً
إن رغبتي أن تُعامَلي كَـــ بالغة
عليكي أن تتصرفي كَـــ بالغة
لا أستوعب سبب إصرارك علي هذه التصرفات الطفولية
أخبريني عن يومك
لا اُفَضّل
أخبريني شيئين عن يومِك و إلا ســأُطْلق نفير الحقيقة و أُرغِمكِ عليها
تباً لـــ نفير الحقيقة
حسناً , يكفي
أخذت علماً بـــ الحرب الأهلية
و الأمراض التناسلية
جميل
أظن من الأفضل أن نذهب
لا نريد أن تتأخرين عن موعدك
علي الأقل تَحَلّي باللياقة
وخذيني إلي طبيب نفسيّ حقيقيّ
والدكِ و أنا لسْنا مخلوقين من المال
ريفرند ويليام
رجل لامع جداً
أنتِ محظوظة بِه
هو يسدي لكِ معروفاً حقاً
ما الأمر يا بولين ؟
ما هو موقف الكنيسة من التبرع بالأعضاء ؟
حسناً , إنه موضوع حسّاس
هنا , نحن نؤمن بأن الجسد مَعْبَد
وماذا إن أخبرتك أنني وجدت قَبْر
المسيح عيسي
خلف منزلي
و بهذا و مع فقط القليل من وسائل التقدم العلمي والتكنولوجي
أستطيع بنفسي بعث الروح فيه
سأقول أنكِ فتاة صغيرة مثيرة جداً للمشاكل
أنا فقط أريدك أن تُعاني من نفْسِ شِدّة الألم
أثناء تلك الجلسات التي أمُرّ بها
كل يوم "أحَد" و أنا أستمع إلي خُطبك
شكراً
أعلم أنني لا أؤمن بك
لذلك أنت معذور تماماً إن اخترت تجنّبي
أنا فقط كنت أقصد إزاحة شيء ما عن صدري
لم أقرأ كتابك كاملاً
أنا فقط لا أستطيع إقناع ذاتي باستثمار هذا الكم من الوقت في أدب لُغوي
والذي تلقًي العديد جداً من المراجعات المختلفة
أنا قارئة شَرِهة
يوجد فقط الكثير جداً من الأشياء بالخارج
حسناً , سأبدأ الآن
أخطط لممارسة الجنس قبل الزواج
أعلم أنك لن تتّفِق بنسبة 100% مع ذلك
و لذلك كنت أتسائل إن كان بإمكاننا مناقشة
قوانينك حول المسامحة
أنا أفترض , لو طلبت منك أن تسامحني
أنت , نوعاً ما , يجب عليك ذلك
والذي هو أمر رائع جداً , أنا فقط وَجَب عليّ قولها
إن أخطأت , أخبرني
وإلا سأباشر كما كان مخطّطاً
آمين
ثمة خطب ما يا بولين
؟؟
إنتهيت
هل أنتِ متأكدة ؟
تماماً
بعض من هذه المعادلات هنا
لا يبدو وأنهم إكتملوا
هذا ربما يكون لأنّ قدرتي علي حل تلك المعادلات
ليست لها علاقة مطلقاً بمستقبلي كـــ جَرّاحة
جَرّاحة , بالطبع
تعلمين : الرياضيات و الجراحة
يسيران يداً بــ يد
أعني , إن كانت حياة المريض في خطر
لا يوجد مُتّسع من الخطأ
أكمليه
ياله من دَبُّوس ياقة جميل
عليكِ أن تخبريني من أين جئتي به
أنا لست غبية أنا صَمّاء
تستطيعين التحدّث بطريقة طبيعية
يا عزيزتي , لا ترتبِكي
تعلمين أنني لا أستطيع إستيعاب شيء
حين تبدأين بتلويح يداكي بهذه الطريقة
والدتي ؟
بولين ؟
يـــا لها من مفاجأة رائعة
ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم ؟
لا تُجبريني علي تنظيف لسانِكِ بالصابون
الحفل السنويّ الراقص لتعارف المُستَجدّين
لماذا معكِ هذا ؟
كنا للتو نتحدث عن الحفل الراقص
أنتِ تحاولين تدمير حياتي
المُراهقون
كَوْني بنفس الغُرفة معكِ ومع إبنتكِ
أنا حقاً ممتنّة لــ صَمَمي
والدتي : أود أن أتحدث معكِ عن سبب وجودك اليوم بالمدرسة ؟
ماذا عنه ؟
أنتِ بالفعل تُدركين أنني كبيرة جداً علي الحفل الإجتماعي الراقص
السيدة جوثري : قررت أن تفتح أبوابها
لــــ مدي عُمْري أوسع هذا العام
هي صديقة عزيزة في أمَسّ الحاجة إلي المساعدة
لذلك قررت أن أكون الوصيفة المُصاحِبة
لابد و أنك تمزحين
لن تذهب بنت من بناتي إلي الجامعة
دون معرفة مداخل ومخارج أمور المرأه القويمة
لا أطيق الإنتظار للحفل الراقص
وماذا ينبغي عليك قوله بخصوص هذا كله ؟
أعتقد أنّ ما تحاول والدتكِ فعله هو
والدتك ؟
عذراً
هذا كان قرارنا
أنا علي يقين أن والدي ليس له دخل في هذا
أنت لا تملك حتي عزيمة كافية لتدافع عن زوجتك ؟
أنت مثير للإشمئزاز
تأكّد من أخْذ " جريس " أدويتها
غير معقول البتة
آسف
هذا عار تماماً من الصحة
لن يحدث
حدث لشقيقتي
لا أعتقد أننا قد تَعَارفنا رسمياً
أنا بولين
أنا آدم
أعذرني على وقاحتي , لكن
أودّ أن أفقد عذريتي معك
أنا خالية من الأمراض وأنفقت مصروفي علي وسائل منع الحمل , لذا
هذا لطيف
آدم
هذا هو رقم هاتفي
إتّصل بي
أنت علي قائمة أولوياتي
شكراً
لن أنتظر إلى الأبد
أنا مستعدة لفقدان عذريتي
إنه إعتقاد خاطيء شائع
أنّ : الجِماع أثناء فترة الحيض غير صحّي
حين أفقد عذريتي
أريد ذلك أن يكون أثناء دورتي الشهرية
يا فتيات : سنتناول العَشَاء مبكراً
لست جائعة
هيا يا بولين
أنظري لحالِك
ظننت أنك تتّبع حِمْية غذائية
لن أواصل طَهْو وجبات خاصة لك
في حال كونك تُتْخِم جسدك بالمُثلّجات
يا عزيزتي إنها عُطْلة نهاية الأسبوع
أنتِ قلبي
تعلمين ذلك , أليس كذلك ؟
رأيت " شارلوت " مُرْتَديّة ثَوْباً كهذا تماماً
من تكون شارلوت ؟
هي أكثر الفتيات التي أعرفها شَعْبيّة
هي تُواعد فقط الشباب الأكبر سناً
إبتعدي عن شارلوت
هي تبدو حقيرة
لا , ليست كذلك
هي فقط علي سَجِيَّتها ترتدي
عزيزتي : لديكِ شيء ما علي أنفِكِ
أعلم إنه ثُقْب
قُمت به الليلة الماضية
أَتْلَفتي وجهك ؟
هل قمتي بـــ تعقيم الإبْرَة ؟
ماذا لو تَلَوّثت ؟
إستعملت مُطَهِراً
تعلمين : أنا أيضاً ثَقَبْت أشياءاً قليلة حين كنت صغيراً
أنتِ كالحُثالة
تجاوزي الأمر
لن تخرجي من هذا المنزل وذلك الشيء في أنفِكِ
أنظري لما فعلتيه بوالدتك
الآن وفي هذه اللحظة , إنْزعي هذا الشيء
بوب , كن صريحاً
هل أنا قاسية جداً علي بولين ؟
لـِــــ كلاكما لحظات قسوة
لن أُصبح كَوالدتي , صحيح ؟
يا عزيزتي لو أصبحتي كوالدتكِ
لَمَا كنت أُصنّف الفواتير بهذه اللحظة
لَكنت أُقدّم دعْوي بالطلاق
ليس الآن
كَعادة والدتي : تُرغمني علي إزالة ثقب الأنف
رأيتيه هذا الصباح , صحيح ؟
الإجراء تمّ بنجاح
أخبركِ يا جريس : تلك الأيادي موهوبة
مارتن إنفصل عنّي
من يكون مارتن ؟
صديقي من خلال الإنترنت
ستتجاوزي الأمر وتواصلي حياتك
الرجال كالخنازير
هذا يبدو مُمتعاً
لم أنُطّ الحبلِ منذ المدرسة الإبتدائية
أنا مُسَطّحة القدمين
الأمر ضار بــ مِفصل رُكبتي
حسناً ؟
أستطيع فقط تبطين الحذاء
فلربما ننُطّ الحبل في وقت لاحق
لا أعتقد ذلك
أنتِ , لا تُعاملي شقيقتي بــ حقارة
هيا يا بولين
من المُتّصل ؟
أنا آدم , من المدرسة
الوقت مُتأخر يا آدم
ما الأمر ؟
أنا أقبَل عرضك
معي سيارة وهوية مزيفة
تعلمين : نستطيع أن نأخذ غرفة بفندق أو ما شابه
قابلني يوم الإثنين عند الظهيرة
يوم عمل المعلّمين ؟
عُطلة رسمية لكن المعلمين ينجزون باقي مهامهم
هذا صحيح يا آدم
يوم عمل المعلّمين
سأخبر والدتي أننا بمجموعة دراسية
حسناً , حيد
لذلك
إلهي العزيز : أمر واحد كنت أفكّر فيه
هو مُراقبة أقاربي لي بعد مماتهم
حقاً يثير أعصابي
أفعل الكثير من الأشياء الجنونية عندما أكون بمفردي
و أنا أفضّل بعض الخصوصية
لا أريد ان أبدو متغطرسة
لكن لو دخلت الجنّة
و أقاربي يُراقبونني
كثير من العلاقات ستكون مفضوحة
يشملون ركوب الزوارق
ما كل هذا ؟
سنُرسل شقيقتك إلي معسكر لمرضَي التليّف التحوصلي
ماذا فعلت ؟
ظريفة
الصيف الماضي , جريسي قضت أجمل أيام حياتها في المعسكر
أليس كذلك يا حبيبتي ؟
الجميع هناك مُصاب بالمرض لذلك أنا أنسَجِم
والدتي , شاب يُسمّي آدم ســَ يقلّني بحلول الظهيرة
وُضِع معي في مجموعة دراسية
لأنّ أمامنا إختباراً كبيراً حقاً الأسبوع القادم
سأتغيّب فقط لساعات قليلة
هذا الشاب بمجموعتك الدراسية لابد وأن يكون ذو أهمية
كيف تقابلتما ؟
فقط أكْمِلي هذا
إذَاً
لا بأس
سيكون هذا سرّنا الصغير
أنا
سرقت بعض الأوقية الذكرية من غرفة أخي
إنها من النوع الكبير
إخلع سروالك
واضح أنك صغير جداً علي النوع الكبير
لكن هذا ليس بشيء سيء
إنه فقط
سيسبب ألماً أقل لذا هو جيد
سندَعْنا من الأوقية الذكرية
كما قلت أنا علي وسيلة لمنع الحمل
ونسبة فعاليتها تتعدي ال 99% , لذلك
حسناً , نعم
إخلع ملابسك يا آدم
يا إلهي , أنتِ مُثارة جداً
أريدك أن تَلعَق مهبلي
حسناً
ما هذا بحق الجحيم ؟
شكراً يا آدم
قضيت وقتاً ممتعاً بحق
هل يمكنك الإبتعاد عن سيارتي ؟
كيف صارت ؟
كانت كل شيء تمنيته أن يكون
جيد , أنا سعيدة للغاية
أولاً وقبل كل شيء , لا أرغب في الحَمْل
أعلم أنني كنت بفترة الطمث
وهذا سيتولّي الأمر إلي حد كبير جداً
لكني لازلت مُرتابة إلي حد ما
تحت أي ظرف وفي حال أصبحت حامِلاً
أنا فقط سأقوم بإجهاضه
كما يبدو , أنت تُحرّم الإجهاض
لذا وفّر علينا المشاكل
لا بأس
إنها مع الملائكة
أعلم
تعلم ما هو أسوأ شيء عن مرض التليف التحوصلي ؟
ما هو يا عزيزتي ؟
حين يموت أصدقائك
الليلة الماضية إكتشفنا أنّ أعَز أصدقاء جريسي
من معسكر" التليف التحوصلي " قد ماتت
رجاءاً إجتهدي لِــــ تواسيها و هي تبكي الفقيدة
أين هي ؟
ذهبت لمقابلة الطبيب
ستحتاج زَرْع رئة , أليس كذلك ؟
كنتِ تدرسين الوضع بدقة
إنها عمليّة جراحية خطيرة جداً
إحتمالية العَدْوي عالية
بالإضافة إلي الحوادث المؤسفة في المستشفيات هذه الأيام
ربما ينبغي أن تفكري في البديل
هذا اليوم لا يزال في عِلم الغيب يا بولين
حسناً , السؤال التالي
لـِـــ نري
سأل شخص ما
هل صحيح أن كَوْنك سميناً يقلل من كفاءة الحيوان المنوي ؟
وإن كان صحيحاً , هل عليك إستخدام وسيلة حماية أثناء الجِماع ؟
نعم , حقيقة علمية
كونك سميناً يؤثر فعلاً علي كفاءة الحيوان المنوي
ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟
ستُطلقين إنذار الحريق
فقدت عذريتي بالأمس
أختبر وجود الأمراض التناسلية
أنتِ مَسْخ
من يُفكّر بالنوم معكِ ؟
السيد كلايبوج , هل يعني الأمر أنك شاذ
بما أنك تحاول مصّ قضيبك الخاص طوال الوقت ؟
من طرح هذا السؤال ؟
هل يعلم أحد من كتب هذا ؟
ليت شخصاً ما يخبرني بــِ مَن كتب هذا السؤال
أنتِ غبية
هل تعتقدين حقاّ أنكِ قادرة علي تأكيد
إصابتك بمرض تناسلي بالنظر إلي عينة من دمِكِ ؟
إنها فقط واحدة من تلك الأشياء
سلالة من الديناصورات
عجيب . لا أعلم
آسف
مرحباً يــا آدم
مرحباً , ماذا تفعلين هنا ؟
لو كنت مكانك لَــ حَذِرت من بولين
أجْرَت لنفسها إختبارا ً للأمراض التناسلية اليوم
في حِصّة العلوم
كل شيء كان علي ما يُرام
لكنك لا تستطيع مُطلقاً أن تكون في مُنتهي الحِرص
يا ناتالي , أنا مُتعمّدة أن أسالكِ
هل أنتِ مُصابة بأي مرض تناسلي ؟
إطلاقاً
جيد , اذاً و أنا أيضاً
عمّ تتحدث ؟
ليس لدي أي فكرة
كيف كانت المدرسة اليوم ؟
مُرعبة
الأمور ليست علي ما يرُام مع صديقك ؟
أي صديق ؟
الشاب من المجموعة الدراسية
آدم ؟
كان مقبولاً لكني لم أعُد مهتمة
حسناً , إنها لَخُسارة
بَدَي و كأنه شاب لطيف
أولاً وقبل كل شيء : ستكون هذه جلستنا الأخيرة
أنت غير مؤهّل تماماً للقيام بهذا
أمر غير أخلاقي وغير عادل
معي البراهين التي لا تدع مجالاً للشك وتثبت أنكِ مخطئة
أرفض السماح لك بالإنغماس في مُخيّلاتي الجنسية النفسية
أتصوّر أنّ رجلاً مكبوتاً مثلك
لديه مشاكله الخاصة التي بحاجة إلي أن تُحلّ
أنا هنا لِــــ أستمع لا لِــــ أحْكُم
الطِبّ النفسيّ هو عِلم
علي الأقل في بعض الأوساط
إن كان هناك شيء واحد أعرفه
سيكون هو : العلم والدين لا يختلطان
أهذا هو الأمر إذاً ؟
هذا هو
إلهي العزيز , بخصوص شقيقتي
علي الرغم من أنني ربما لا أظْهِره طوال الوقت
أنا أحبها
رجاءاً , إسمح لي أن أفعل كل ما بِوسْعي لأعالجها
و أخيراً , والدتي
أقتلها
أقتلها قبل أن تُرغمني علي حضور
تلك الحفلات الإجتماعية البَشِعة
أنت ربما تُريدها مِيتَةً غير مؤلمة
أتَفهّم , هذا يَخُصّك
لكن إستمع لي للنهاية
قليل من الألم لا يؤذي أبداً
بجانب ذلك , تستطيع دوماً إلقاء اللوم فقط علي الشيطان
و ماذا لدينا هنا ؟
النادي الخاص بي لــِ نطّ الحَبل
يجمع تبرعات لــِ يُفيد شباب المنطقة
يــاله من أمر رائع
تفضلي بالدخول
ماذا تفعلين هنا ؟
ليس من شأنك
لم تكوني لطيفة معي بـِـ ذاك اليوم
أنتِ غريبة الأطوار
تعالي إلي هنا مرة أخري , و سأخترق قصبتك الهوائية جراحياً
مستخدمة الطرف الثَلِم من إحدي حِبال النطّ خاصتك
الرب يحبكِ
شكراً
ما الأمر المُضحِك ؟
هل غادرتي منزلك مُتعمّدة , كالسُحاقية الهائجة ؟
لديكِ جسد كَجسد صبي بعمر العاشرة
هذا رأي مُؤْسِف جِداً
خاصة ً ومع الأخذ في الإعتبار , مِهبلك
الذي يبدو و كأنّه جُرْح ملوث بضربة فأس
هذه سفالة
أنا حقاً أصبحت خائفة من إحتمالية إصابتي بعَدْوي فِطرية
لِكوني فقط بِنفس الغرفة مع هذا الشيء
أنظري , تحدّثت مع آدم
و عليّ أن أعترف لكِ و بصراحة
هو أكثر قباحة مما تخيلت
لذلك هَجَرته
هو مِلكك
أُعذري وقاحتي
لكن آدم يلعق المهبل كالكلب يشرب الماء
لست مهتمة
أنتِ و شأنكِ
هل تمانعين لو تركتُكِ ببعض النصائح؟
سريعاً , عليّ أن أتبرّز
أنتِ مُقْرِفة
توقّفي عن إنفاق مصروفك علي وسائل منع الحمل
و استثمريها في بعض من حبوب الإستروجين , حسناً
الإستروجين هو هرمون الأنوثه بمعني أدق خرّاط النساء
ماذا تفعلين ؟
أفكر في إجراء عملية تجميلية لــِ سُرَّة بطني
ماذا يكون ذلك ؟
مُختصر الكلام
أرغب في إعادة تشكيل سُرّتي
والمصروف لن يُغطّي هذا
ماذا تعتقدين ؟
الأولاد لا يهتمون بــ السُرّة
يهتمون بــِ تلك الأثداء
عالَمي لا يتمحور حول الأولاد كعالَمِكِ يا جريس
أفعل هذا لأجلي
هيّا
تنفّسي يا بولين
أحسنتي
بوب , لديك قُرْحَة زُكام علي شَفَتك
كان ينبغي عليك إنتظار عامِل الإنقاذ
هل أنتِ جادة ؟
كان مُحتمل أن تموت
حسناً , حين تصير مراهقة
عليك أن تُفسّر لها سبب العدوي الفيروسية علي شَفَتها
غير معقول
بولين ؟ بما أخبرتك ؟
الغطس العالي للفتيات الكبيرة
أستطيع قَطْعها بِنفسي
لديّ بعض الأخبار المثيرة
اليوم , إشتريت لــِ بولين الفستان الأكثر أناقة
مثالي لــِكلا الكنيسة و الحفل
لن تتوقّفي عن الخوض في هذا الحديث
أليس كذلك ؟
أرفض الذهاب إلي الكنيسة
أليس كافياً أنني مستعدة لِــ تعريض ذاتي لـلمهانة
بالحفل المحتشد بالمراهقين ؟
حسناً , الحَفل سيساعدك علي إيجاد زوج محترم
سأتزوج يوماً ما
بشخص أسود
حسناً , لا تتوقعين منه الإخلاص
زنوج أمريكا داعرون سيئون السمعة
لا ترمقني بتلك النظرة يا بوب
حسناً , هم كذلك
سيكون جاهزاً في أقرب وقت من ليلة الغد
بولين
ستَبدين جميلة
أعلم أنني أحياناً أكون إلي حد ما عاهرة مجنونة
لكنك لازلتي تُحبيني , صحيح ؟
بالطبع أحبكِ
يا إلهي أنتِ مصابة بقرحة زكام
يا المسيح , والدتي أظهري بعضاً من الذوْق
لا بأس
نحن فقط لن نُصَوّر فوتوغرافياً
ما المناسبة ؟
حسناً , كنت متحمسة جداً لهذه الليلة
لم أستطِع النوم
لذلك قررت أيضاً العمل في المطبخ
لحم خنزير مُمَلَّح , جميل
ربما إن أكلت بما فيه الكفاية
أستطيع أن أثير نوبة قلبية
يا والدي ؟
شكراً
العفو
أنقذت حياتك
فِيما لَو مررت بتجربة أخري من الموت الوشيك
و كنت أنت الوحيد حولي
ما المرض التناسلي الجديد الذي أتوقّع أنْ أُصاب به ؟
سأكون بالأسفل خلال 10 دقائق
رجاءاً , إستعدي للذهاب
إصعدي للطابق العلوي حين تُنهين فِطارِك
والدي ؟
لا أرغب في سماعه
يا فتاة ؟
الناظر كامبل
وَفّري البعض لنا
حسناً ؟
يا مُقزّزة لا تجلسي بجانبي
أين صديقتك , ناتالي ؟
ليس من شأنك
نعم يا بولين ؟
عليّ الذهاب إلي المرحاض
هل معكِ إذن بالخروج ؟
لا
حسناً , آسف
أخشي أن عليكِ الإنتظار إلي أن يُقرَع الجرس
أيوجَد أحد هنا يودّ أن يحاول
شرح " قانون كرامر " للفصل ؟
أيوجد أحد ؟
أبيجيل
هو صيغة لــِ حَل مجموعة
من المعادلات الرياضية باستخدام عوامل محدّدة
نعم , صحيح
نعم يا بولين ؟
عليّ الذهاب إلي المرحاض
حسناً ولكن سريعاً
ولا تجعليني أشعر بالندم لذلك
مبروك
لقد فقدتي الآن إمتيازات دورة المياه
لنهاية الفصل الدراسي
هل غِبت طويلاً هكذا ؟
فقط أخرجي كتابكِ , الصفحة الثالثة والسبعين
لِنري إن كنتِ تستطيعين اللحاق بباقي الفصل
و إن كانت لديكِ أية أسئلة
تعلمين مكان وجودي
ما الأمر الآن يا بولين ؟
أشعر بالغثيان
هل أستطيع الذهاب إلي العيادة ؟
إسْتحْملي
خلال عشر دقائق أخري ستكونين مشكلة شخص آخر
أنتِ مليئة جداً بالتقاهات
مستر كوبر ؟
أعتقد أنني سأتقيأ
هذا مُقرِف
حسناً , درجة حرارتكِ طبيعية
مُحتمل إصابتك بتسمم غذائي
ربما
هناك العديد من الأمراض البكتيرية
أنا غير مستعدة لإستبعاد إياها
دعينا لا ننسي تعقيم هذا
فإنه المقياس الحراري المفضل لي
خاب أملي جداً فيكي
لما ؟
حينما إتصلت مَدرستكِ
رغبتي الأولي كانت مراجعة أدوية الصَدر
أنا سيئة الطِباع , أعلم
لكني مُدركة جداً بكيفية تفكيرك
حينها إكتشفت أن زجاجة الإبيكاك
طارد للبلغم و مثير للغثيان
طارد للبلغم و مثير للغثيان
قد إختفت في ظروف غامضة
هذا تَحَرّي رائع يا والدتي
تتظاهرين بالغثيان ؟
إنه تصرّف حقير في أي وقت من الأوقات يا بولين
شقيقتك ستفعل أي شيء مقابل الحصول علي جسد صِحّي
وأنتِ تستخفين جداً بالأمر
إسترخي
أنا لست كَمرضي متلازمة منشاوسين
مريض نفسيّ "يزيّف " أعراض المرض لينال الإنتباه و الإهتمام فقط
كانت محاولة أخيرة بائسة للتخلص من الحفل الراقص
لَيسَ إلا
حسناً , لم تُجدي نفعاً
أنتِ تبدين جميلة
سِحْرِك سَـــ يُبْهِـر و يُجذِب الأولاد
مُقرِف
تراجعي
يـــإلهي ,, بولين لديكِ فقط شيء ما علي وجهك
فَمُ الإنسان الطبيعيّ يحتوي علي ما يقرب من 600 نوع من البكتيريا
أيضاً مُحتمل أن يكون خَدّي
صَحْناً لدراسة الميكروبات
منذ متي أصبحتي خائفة جداً من الجراثيم ؟
إعتقدت أنكِ ترغبين أن أُحْدِث تأثيراً إيجابياً , صحيح ؟
فيما لو ظهر شخص ما بــ الميكروسكوب المجهري
بإمكانك إلقاء اللوم عليّ , حسناً ؟
إستقيمي
أفضل
يا والدتي هذا الأمر غريب
لم آخذ الإختلاف العُمريّ بعين الإعتبار
كما ينبغي ولذلك أعتذر
حاولي التأقلم والإستمتاع
أنتِ بخير ؟
أُفَضّل تواجدي بالمنزل مع كتاب قيّم
حسناً , صِرْنا بهذا إثنين
ماذا باعتقادك يجذب الأولاد
لهؤلاء المتبرّجات اللاتي يظهرن كأوعية المَنْي
لا أعلم
الأولاد لا يتحدثون إليّ إلا إذا
إحتاجوا مساعدة بواجبهم المنزليّ
هل سبق و فكّرتي في إنهاء واجبكِ ؟
أترغبين في الرقص ؟
إذاّ ما عُمركِ ؟
18
كبيرة إلي حد ما
لستُ حقاً
جريس ماري
!!
ماذا أصابكِ ؟
أنا مستضعفة الآن
يا فتاة , أنتِ للتو فقدتّي وللأبد إمتيازات الحاسوب
أمبر, أنا آسفة حقاً
و لكن هذا لا يُجدي نفعاً
أعنقد أنني سأضطّر إلي سحب الفتيات من الحفل
ما الذي علي شفتكِ ؟
إنها قرحة الزُكام
إنها مُقززة جداً
حسناً , شكراً
آسف
ماذا حدث ؟
فتاة القُرحة الوجهية الفيروسية قبّلتني
هل هذا يعني أن العدوي ستنتقل إليّ أيضاً ؟
ليس بالضرورة
طلبت منها الرقص
أعتقدت أنها مُعاقة
كنت فقط أحاول أن أكون لطيفاً
بولين , كيف تجرّأتي ؟
ليست بحاجة إلي التفسير يا والدتي
وقعت ضحية لسِحره
أمراض الرئتين والغشاء البلوري والجدار الصدري
أين كنتي ؟
المكتبة
تلقيت مكالمة مُقلقة من النّاظر كامبل
تفيد بأنّكِ لم تظهري بالمدرسة اليوم
و تتوقعين مني أن أُصَدق أنك كنت بالمكتبة ؟
رأيتها علي طاولة العَشاء
إنها مُختلّة
أريدها خارج هذا المنزل
إنها مراهقة
بوب , إيّاك أن تنحاز إليها
سأنفصل عنك تماماً ما بين غمضة عين وانتباهتها
بالله عليكِ لا تكوني
يا بوب , إنها شخصية مزعجة و خطيرة
لا عجَب أن كل أصدقائها هجروها
لابد و أن تكون فاقداً لصوابك إن أردت قضاء الوقت معها
لقد حاولت وحاولت
و لكن مُحال أن تحبها
لا تجعلني أندم علي إنقاذي لحياتك
آسفة جداً
أنت بالفعل كنت قد فارقت الحياة
بولين يا عزيزتي نحن قد عُدنا
بولين ؟
نحن بالمنزل
هل الأمور علي ما يرام ؟
أنا بخير
جريسي , بولين , حان وقت العَشاء
يا بولين , مرحاضِك سُدّ مرة أخري
ما الشيء الذي تقومين بتصريفه ؟
لابد وأنني لا أتناول كميات كافية من الألياف
يكفي هذا
تلك محادثة عَشاء غير لائقة
بصراحة يا بوب , أحياناً أشعر كما لو كنت طفلي الثالث
وللمعرفة فقط , أين تذهبين باعتقادك ؟
لم تطلبي لِــ نسمح لكِ
من فضلك هل تسمحين لي ؟
لن يحدث حتي تُنهين عشاءَكِ
معدتي ممتلئة ولست بحاجة إلي المزيد من السعرات الحرارية
لن نستطيع جميعنا إستغلال سن اليأس كَــعُذر لزيادة الوزن
أعتقد أنك تبدين رائعة
إلهي العزيز : علي كاهلي الكثير مؤخراً
بالأسبوع الماضي , مارست الجنس للمرة الأولي
شقيقتي الصغيرة تموت ببطء
ووالدتي , وأنا علي يقين أنك تعلم أنها عاهرة تماماً
سأتحمّل مسئولية كافة أفعالي كاملة
لكن دعنا نواجه الأمر
منحتني أنت الهرمونات
أحتاج أن أتكلم
ماذا فعلت ؟
لاشيء
لم تفعلي شيئاً
أريد فقط أن أتحدث
كنت أقرأ هذا الكتاب الجديد في نادي المعرفة
ساعدني كثيراً علي ضبْط النفس
مع أنني وبصراحة , أشعر أحياناً بأنني الوحيدة المُطّلعة عليه
أقسم لكِ يا بولين
بعض هؤلاء السيدات
فقط يستغلونه كعذر ليجتمعوا سوياً
علي أية حال , جعلني أفكر في
أنني ربما أستطيع أن أكون أكثر صبراً
يبدو أنك إلتحقتي بنادي الكتاب الصائب
بعدما فات الأوان
هَوّني يا بولين
بعض سلوكياتك أصبحت مُعتلّة ومُعادية للمجتمع
ما تقولين , يتوقّف كلياً علي التحديد
فأنا لا أعرف مراهقاً لا تظهر عليه ملامح الشخصية المعتلة المعادية للمجتمع
حين كنت بسنّكِ
والدتي آذتني كثيراً أكثر مما يبوح به الكلام
لازلت أحاول مسامحتها علي ذلك
لا أرغب أن ننساق لتلك العلاقة
هل إنتهيتي ؟
ناتالي , يــا إلهي
يــا لكِ من غبية
المهبل يبدأ بحرف الـــ
C
أغربي عن وجهي
لو يبدأ بحرف الــ
K
فأنتِ لا تزالي علي معرفة بمعناه
لا يوجد فرق
يــا إلهي , إشطبيها
أنت غبية
لا , لا بأس
المهبل بـــ حرف الــ
C
نعم , حسناً
بولين مُتخلّفة عقلياً لذلك لا بأس
أنتِ مُتخلّفة
أغربي عن وجهي
لا أستوعب الأمر
لا أستوعب
ما خطبك يا بولين ؟
ضميرك لا يؤنبكِ ؟
أنا الضحية والمجني عليها هنا أيها الناظر كامبل
ليس خطأي أنني ولِدتّ بإضطرابات ذهنية
هلا تتوقفين عن إختلاق الأعذار لنفسك ؟
أنا لا أختلق أعذاراً
نعم تختلقين
راجَعنا ملفّك كاملاً
و لا يتواجد به أي إشارة
عن أي نوع من المشاكل النفسيّة
إمنحني خمس دقائق مع طبيب نفسيّ
و ستحظي علي ملاحظات الطبيب التي ستوضّح لك هذا
أليست هذه هي الكيفية ؟
لا , لا
أنتِ تعتبرين مسئولة
عن أفعالك
تستوعبين ؟
أنتِ
أنتَ , تبدو مشغولاً جداً
عليّ الذهاب
موقوفة حتي إشعار آخر
أنتِ علي وشك التخرج بــ شهور
و تُقدِمين علي مثل هذه المخالفات ؟
يوجد فقط تفسير واحد حَسبَما أري
أعاني من اضطراب الشخصية الحدّية
لم تُشخّص لسنوات
وما حدث كان صرخة من أجل المساعدة
إذهبي إلي غرفتكِ
بوب
أريد الشَفّاط
أنتِ ووالدكِ عنيدان
دخولك وأنتِ تقرَعين الباب
يتنافي تماماً مع الغرض من قرْع الباب
يـــا إلهي
ماذا فعلتي بذراعك ؟
إسترخي , فأنا لا أُلحِق الأذي لنفسي تخفيفاً للآلام النفسية
إنه كنوع من الوشم
إنه بَشِع
ما الذي يُجبِر فتاة صغيرة
علي نحْت صليباً بذراعها ؟
إنه رمز منظمة الصليب الأحمر
بوب
لماذا يخيم الحزن علي الجميع ؟
ليس حزناً يا عزيزتي
إنها خَيبة أمل
شقيقتك فعلت اليوم شيئاً سيئاً للغاية
هل لديكِ أي فكرة
عن مدي المَشَقَّة التي عانيتها لإلحاقِك بهذه المدرسة ؟
الآن أنت علي وشك الفَصْل
يشعرني ذلك بالغثيان
أنا لست واحدة من مؤيدي العنف
لكن من الآن وصاعداّ
أشخاص كَـــ ناتالي
بحاجة إلي اللكْم في الوجه
لقد حاولت أن أكون مسانداً
لكن فـــاض بيا الكـيل
أنت موهومة بــ حياة مهنيّة طبيّة
أعتقد إذا بقي الوضع علي حاله
ستعانين
في الإحتفاظ بوطيفة في مطعم للوجبات السريعة
هذا يكفي.
باستطاعتي دائماً إجتياز إختبارات الدبلومة العامة
أفتتح بعضاً من الممارسات الخاصة
كما قال والدكِ
أنتِ موهومة
لم أكن أتوقع مُطلقاً قول هذا
لكني بدأت أفتقد تجمّع العائلة بأكملها علي طاولة الإفطار
أستطيع أن أوقظكِ لتناول الإفطار مع العائلة إن رغبتي
وعند إعادة النظر , هذا لطيف جداً
والدك وأنا تناقشنا طويلاً باللية الماضية
يــا المسيح
لا تنطقي باسم المسيح عبثاً
الآن وللأبد
إستمري
لن أتظاهر أنني أستوعب ما تمرّين به
فالأمر مُعقّد ومتشابك
لذا قد قررت أنا ووالدك إستنزاف مدّخراتنا
وإرسالك إلي طبيب نفسيّ بحقّ
أقرب موعد متاح لنا هو بالأسبوع القادم
آملين أن تقضي وقتاً أكثر سلاسة
من الوقت الذي قضيتيه معنا
للتعبير عن مشاعرك إلي الدكتور سادلر
إن كان الوضع المالي حرجاً
لكما مطلق الحريه للإستفادة من مدخراتي الجامعية
نصلي و ندعو من أجل معجزة
ستكون معجزة إن إستطاع الدكتور سادلر إصلاح الضرر
الناتج عن ريفيرند ويليام
نحن ربما لم نتّخذ دائماً أفضل القرارات لكِ
لكننا دوماً نريد لكِ الخير والمصلحة
مرحباً
مرحباً
مرحباً
الدكتور جراي قد إتصل , حاملاً أخباراً سيئة
هو يُوصي بوضع جريس علي قائمة زرع الأعضاء
لا أستوعب
هي تبدو صحيحة جداً
أين والدتنا ؟
السيدة تايلور مريضة
هي أخذت طاجِناً إلي منزلها
ماذا تفعلين ؟
أنظر إلي الصور
أتمني أن أحيا لمدة طويلة
تكفي للزواج بيوم ما
سأفعل كل ما بوسعي للتأكد من حدوث ذلك
ما سبب هذا ؟
كنت أطّلِع علي الكثير من الأبحاث المتعلقة بحالتك
و قرأت أن مذاق جلدك كالملح
مُقزز
حسناً , إن حدث وتزوجت بيوم ما
أريدك أنتِ أن تكوني وصيفتي الشرفيّة
هذا ربما يبدو بعيداً إلي حد ما عن شخصيتي
لكني أريد أن أشكركما
لِــ تَحَمّلي
بهذه الطريقة
حاولت الإتصال بكِ عدة مرات اليوم
ماذا سبق و أخبرتك عن عدم الرد علي هاتفك ؟
هل نستطيع ألا نقوم بهذا الآن ؟
أحاول التودّد بحديث من القلب إلي القلب
نعم , دعيها تتحدث
أنا مستمتع بهذا
أكملي يا عزيزتي
أنا فقط أريد أن يعرف كلاكما
أنني أخطط لأشعركما بالفخر
كَوَني فُصِلت من المدرسة
أجبرني علي موازنة الأمور
سأتغيّر و أغيّر حياتي للأفضل
أنا أدرك
أن الأمر لم يعد خاصاً بي وحدي
حسناً , سعيد لسماعي ذلك يا عزيزتي
أحياناً يتطلب الأمر الوصول إلي الحضيض
ليجبرنا علي التغيير
ما يحاول والدك قوله
هو : أننا سنُصدّق الأمر حين نراه
أخبار أخري
والدكما وأنا سنذهبا للمدينة مساء الغد لتناول العَشَاء
جينيفر ستأتي وتعتني بكما
جينيفر أكبر منّي بسنتين
وهي ستأتي لِتجالسنا ؟
جينيفير فتاة صغيرة مسئولة جداً
إتصل بــ الدكتور جراي
أريد أن أشكرك علي نعمة العقل
و صحة الجسد لإنجاز أموراً عظيمة
شكراً علي ثقتك بي
وقتما لم يفعل أي شخص آخر
علي الرغم من معارضتي
أظن أن ما أحاول قوله هو
أن الأمر يزداد صعوبة لعدم إيماني بك
أطلب منك أن تدعمني أمام أبواي
لكنني تقريباً سيطرت علي هذا الأمر
سأكون بعيدة المنال لفترة من الزمن
أتمني ألا تصبح وحيداً
آمين
أنتِ تقريباً نمتي اليوم بأكمله
أحتاج لساعات نومي الثمانية
جينيفر ألغت موعدها
والدك سيبقي ويعتني بكما
سيكون بالمنزل في أي لحظة
أعددت لنا بعضاً من الشاي
منذ متي و أنتِ تشربين الشاي ؟
منذ بدأت القراءة عن مضادات الأكسدة
أنت لم تعد صغيراً
ينبغي عليك الإعتناء بنفسك أفضل من ذلك
لو كانت والدتي تهتم بك نصف قَدْر إهتمامي بك
لجعلتك تشرب الشاي يومياً
أنظري يا بولين
عليكِ أن تتوقّفي عن مضايقة والدتكِ
كل شيء تقوم به
تفعله بدافع الحب
يوم ما ستستوعبين
آسفة حقاً
بدايتنا كانت سيئة
آمل أن أُعوّضِك
عندي بعض من أحبال النط القديمة
شقيقتي لا تستطيع إستخدامها
بسبب مشاكلها الرئوية
جريس ؟
لن تستوعبي
ما أنا علي وشك القيام به
لكن , يوم ما
ستشكرينني
مرحباً
بوب ؟
يا بوب , ماذا حدث ؟
أين جريس ؟ يا بوب
جريس ؟
جريسي ؟
جريسي ؟
جريسي
إقتربي
أريد أن أعْرِض عليكي العمل المفصّل
الذي قمت به علي غُرز جريسي الجراحية
الأمر فوضوي , أعلم
إنها فقط عمليّتي الجراحية الأولي
لم أتْقِن إجرائي
ماذا فعلتي ؟
ماذا فعلت ؟
تعنين , الفتاة الأخري ؟
لم أكن أعلم ماذا أفعل بجثتها
بعدما استخرجت الرئتين بنجاح
وعلي ذلك باشرت الإجراء الجراحيّ
عليكِ أن تنظري عن كثب يا والدتي
هي هائلة