Tip:
Highlight text to annotate it
X
تعال
لكنك تعلم أنني لا أفقه شيءا في السياسة
- لقد صوت لصالحه أليس كذلك ؟
- ادم لانج? نعم بالطبع
الجميع صوت من أجله
لم يكن سياسيا بل كان جزعا
أنت ذاهب هناك، اذن
انه يحتاج الى كاتب-شبح جديد وليس الى سياسي لعين
لقد دفع عشرة ملايين من أجل هاته المذكرات
لكن الشائعات تقول أن هاته المذكرات ماهي الا مجموعة من الهراء
في المحيط كي يقوم باصلاحها
ومكارا يبدو أنه عانى من الضغط كثيرا
لقد قال أخصائي أن ثلاتة أرباع من دمه فيها نسبة من الخمر
أتقصد أنه غرق عبر حادث
حادثة، انتحار ومن يهتم لذلك
المهم، لقد كان الكتاب هو من قتله
حسنا، هذا مشجع
من هو مكارا؟ هل يجب أن اكون قد سمعت به
نعم, لقد كان نوعا ما مساعد للانج
عندما كان رئيس الوزراء
لهذا لا تعترف أنه كان معك
هل كان معه لسنين ؟
لا أعلم، ريك
هذه فرصة عظيمة لك
بالاضافة لذلك، المال جيد, كي لاتموت الأطفال جوعا
- ليس لدي أية أطفال
- أنا لدي
روي
من تتوقع أن يقوم بتفجيرك
اننا نقوم بنشر مذكرات لانج
يكفي، التلميح الينا على ما يبدو
شكرا
- كم عدد الذين رأيتهم
- خمسة، وانت الأخير
يجب أن اكون صادقا معك
أنت لست الرجل المناسب لهذه المهمة
اذن فانه عمل جيد
هذا ليس قرارك روي
John Maddox, الرئيس التنفيدي لرينهارت, New York.
سيدي
Sidney Kroll,
Mr. Lang's Washington محامي
سيد كرول
وسيد نيل أعتقد انكما على علم بالأمر
صحيح، ريك
JOHN: حسنا لقد اعتقدت انك على علم تام
ربما يمكنك أن تنيرنا
وتخبرنا بالضبط مالذي ستحضره لهذا المشروع
لا شيء
أنا لا أتوقع ان اكونا شيءا
هل لديك سيرتي الذاتية؟
اخر شيء كان عنده هو سيرة ذاتية لساحر
اتي، أسوي تم أغزو
نعمـ، وتتجه مباشرة الى الرئيس، وبعد,,,,
بعد.. أنت ترفض يا روي
انظر، انا لم أقرأ المذكرات السياسبية
من فعل؟
وانا أجمع أنك قد أنفقت 10 ملايين دولار على هذا الكتاب
كم من هذا ستراه ثانية
اثنان؟؟ ثلاتة؟؟
خبر سيء حول حملة الأسهم الخاصة بك
وانه لخبر أسوأ عن زبونك سيد كرول
ادام لانغ يريد مكانا في التاريخ وليس الجداول المتبقية
أوووه، أرجوك
هذا لأنني لا أفقه شيءا في السياسة
لهذا سأسلك الأسئلة لتعطيك الحق حصول على قلب ادم لانج هذا
وهذا ما تبيعه السير الذاتية
قلب
وااااو لقد تم بنجاح
- ما تنطقه الكرات
- هل تعتقد ذلك؟
طبعا جون
ادم لانج، انه وجه تاريخي-عالمي
وسيرته الذاتية ستصبح حديث العالم بأسره
نعم، سأحصل على خزائن مملوئة اذن
الحدث العالمي ينتظر أن يتم نشره
سيدي
ادم لا يزال غاضبا بشأن ما حدث لمكارا
لقد كان شخصا لا يمكن استبادله
والان علينا أن نضع أحدا مكانه
ادم، بالتأكيد سيقدر الفوائد من تجريب شخص بديل
بالنهاية انها مسألة الكيميا
التي تعمل بها. ربما ؟
- ليس بالضبط
- هذا مؤسف، ادم يحب العمل بنجاح.
في الواقع، أعرف كاتب جيد
بجارديان يواكب على ممارسة الرياضة
أوكي، ربما نستطيع تجاوز برنامج النشر
أليس كذلك ؟
نحن بحاجة الى أن ننتهي من ذلك في غضون شهر
- شبح: شهر ؟
- نعم
- أتريد الكتاب في شهر ؟
- لقد سبق ولدينا مشروع بدئي
نعم، ولكن هذا يتطلب الكثير من العمل
ولهذا أود سيرتك هنا لأنك سريع وتسلم
أنت سميها وهو يشبحها. (ضحك)
أنت بريطاني
الشبح يجب أن يكون بريطانيا
لكي يحصل على نغمة جولي القديمة أليس كذلك
- ألديك أية التزامات أسرية ؟
- أسرة ؟ لماذا ؟ لا، ليس لدي
ادم حاضر لجولة محاضرات أمريكية
أيضا في برنامج جمع تبرعات من أجل مؤسسة ادم لانج
انه شهر بالولايات, هل هذا مفهوم
هل أستطيع أن أستعيد المسودة لكي أعمل عليها هنا
أخشى أنك لا تستطيع، انه لمكان مؤمن
بيت مارتي ريتنهارت بالأكمل
فقط قلة من الناس هم من يستطيعون التعامل معه
أصوات اخرى تشبه صوت القنابل من كتاب
شكر خاص للمترجم: ياسين الجوكر
سأحتاج أن أتابعه بنفسي
لأنني من المفروض أنا هو محرره
نعم، في الواقع يحب أن نتحدث بشأن ذلك
- JOHN: كم تحتاج من الوقت لتحصل عليه؟
- في أي وقت تريد
- سيطير الليلة
- Rick.
حاضر
اوكي، أنت معنا
أوه
- مبروك
- شكرا لك. شكرا
- Rick.
- شكرا
في الحقيقة، لدي شيء هنا
- لا مانع من أنظر فيه
- أهذا.... أهذا
لا لا هذا ليس كتاب ادم
لا، انه زبون اخر من زبنائي
نعم، ربما هل لي أن اعرف فيم تفكر
بالتأكيد
JOHN: اوكي اذا كنت تريد الحصول على الطيران المسائي
من الأفضل أن تعقد اتفاقا مع ريك هنا
هلا قدت أصدقائناالى الباب
Roy?
RICK: سأعاود الاتصال بك بعد ساعة
JOHN: Hey!
تذكر....
قلب
هناك أمر ما غير ضحيح تماما
بهذا المشروع
- ماذا؟ أنا تقصدني
- بالتأكيد
و انتحار مكارا ؟
لا يبدو لي من النوع الذي ينتحر
دائما أسعد برؤيتك روي
ROY: حظا طيبا.
يا الهي
شكرا
للمزيد من الأفلام زوروا موقع
aflams-net.co.cc
- نعم
- RICK: مبروك
- عن ماذا؟
- بحصولك علي كعميل ؟
نعم، أكاد لا أصدقك كم انا محظوظ
هل أنت مشغول ؟
لا أنا فقط مسروق ؟
تبا, هل أنت بخير ؟
نعم كل ما أخذوه هو المسودة
التي اعطاتني سيدني اياها
لماذا؟
لا أعلم, اخبرني انت
هل انت مجروح؟
لا أنا بخير اعتقد انهم تبعوني من ريتنهارت
لماذا يفعلون ذلك ؟
ربما يعتقدون أنه لدي كتاب لانج
لقد علمت أن هذا الأمر برمته مجرد فكرة سخيفة
أمازلت تريد السفر الليلة ؟ أليس كذلك؟
يالهي ريك أنا جد مصدوم
اذن، ها هي صدمة اخرى لك
من أجل شهر من العمل على مسودة مكتوبة سابقا
شركة ريتنهارت مستعدة لدفع 250 ألف دولار
بالاضافة الى النفقات
نافذة مقعد أو ممر ؟
أصدر الاسلام بيانا يعلن فيه مسؤوليته
نتمنى أن نرى كثيرا من هذا
قادما عند النتائج
وفي الوقت ذاته، يعود رئيس الوزراء البريطاني السابق
ادم لانج الى الأخبار الليلة
نسبة الى وتائق مسربة
فان لانج قام بالترخيص
الاستعمال الغير الشرعة للقوات البريطانية الخاصة
لاعتقال أربعة ارهابيين من القاعدة بباكستان
وتسليهم للمخابرات الفيدرالية من أجل الاستجواب
ناصر أشرف، مروة سعيد، سليم خان وفاروق أحمد
تم ضبط جميع المواطنين البريطانيين في بشوار بباكستان قبل
خمسة سنين
تم ترحيل الأربعة بالقوة خارج البلاد
الى مكان خفي وتم تعذيبهم
يذكر أن السيد أشرف قد مات بعد الاستجواب
مثل هذه العملية يجب ان تكون غير قانونية بموجب
- RICK: نعم
- أين انت؟
هيثرو أنتظر مثلك طائرتي الى نيويورك
أشاهدت الأخبار؟
قصة لانج، نعم أنا اشاهدها الان؟
على ماذا حصلت منها؟
لقد حصلت منها على ربع مليون دولار
صديق, هذا ما حصلت عليه
انهم ينادون على رحلتي علي الذهاب
اسمع، لقد أدركت الان
أن سيدني أعطتني تلك المسودة عمدا
لكي يبدو وكأنني احمل كتاب لانغ
لماذا بحق الجحيم تريد فعل مثل هذا الشيء ؟
لا أعلم، ربما تستعملني كرابطة ماعز
خذ لك قسطا من النوم بالطائرة
صوتك يبدو غريبا
رابطة ماعز؟
سأعاود الاتصال بك الأسبوع القادم
والصدمات النفسية على مدى طويل
بمعنى اخر تعذيب
أهلا سيدي
هل تود قرائة الجريدة؟
- هل لديك Evening Standard?
- نعم
شكرا.
أهلا سيدتي
هل تودين قرائة الجريدة؟
نعم، أرجوك,, شكرا
جواز السفر؟
انها لفضيحة شنعاء
املي مرحبا
انا مساعد ادم
ادم بنيوويورك للأسف لن يعود الا متأخرا جدا
في الواقع نسيت أن اقول ان هذا دموي سخيف
اووه انا اسف
أخشى ان يكون واحد من هذه الأيام لروت
اذا لم يكن هذا وقت مناسب أستطيع ان اذهب لحين..
لا لا أمر لطيف جدا مقابلتك
- حسنا، هل يمكن أن نبدأ؟
- ممكن
- كيف كان يومك؟
- طويل
AMELIA: نحن فريق صغير
GHOST: شكرا
AMELIA: هذه أليس
لوسي في سفر مع ادم
نحن نريد يد المساعدة لكن ادم لا يستطيع أن بحضر
بنفسه شخصا بدل مايك
- كانوا معا لمدة طويلة
- كم كانت هذه المدة
AMELIA: تمان سنوات
أنا ارافق الرقم 10
نعم، 10 رقم فقير
قبل أن أريك المسودة
أحتاج منك أن توقع على هذا الاتفاق
أوقع هنا
وهنا
وهنا
GHOST: واو مكان لطيف
ألا تشعرين بالوحدة بالليل
اشتاق الى زوجي كثيرا
هل أنت متزوجة؟
لقد لاحظت أنكي لا ترتدين خاتم زواج
لا أستطيع، انها لفترة طويلة
- انها ترن عندما امر عبر النظام الامني للمطار
- Oh.
هانحن
لن يتم محو المسودة من هذه الغرفة
لن يتم نسخها
لديك ستة سنوات قبل أن يعود لانغ الى نيويورك
- هل تستطيع أن تنهيها بـالى حين اخر
- سأحاول
لقد طلبت من ديب أن تعد لك
سندويش من اجل الغداء
شكرا
استمتع
لانغ هو استكتلندي بالاصل
وهو فخور بذلك
ومن جنوب الحدود نزل أجداده
تبا
جدي العظيم، ايبنزير لانغ
ولد بـيتلوشري -سكوتلاندا - سنة 1862
واحد من تسعة أطفال سبعة منهم ذكور
لقد كان الرئيس الأمريكي أطول مما توقعت
هذه السنة تعتبر ذروة أروبا
وتعتبر مهمة بشكل خاص
لقد كنت أقابل الملكة كثيرا على انفراد
من أجل قضاء وقت مرح ولطيف
شكرا
"لقد كنت دائما متفائلا فالحاضر هو الذي نعيشه
"أنا وروت كنا نتوقع أن المستقبل سيكون تحت سيطرتنا ."
كم هو سيء هذا ؟
اووه، مرحبا
حسنا، كم هو سيء
هل قرأته؟
ليس بأكمله
- حسنا، فلنقل أنه يحتاج عملا أكثر
- كم من العمل?
حسنا، انه فقط كل الكلمات الموجودة
غير مرتبة
تعال، يبدو أنك تحتاج الى استراحة
نعم هذا ما كنت أفكر فيه
كنت؟
كتبت مذكرات كريستو أليس كذلك؟
أقرئتهم؟
لقد بقينا في منزله بموستيك الشتاء الماضي
أعتقد ان الكتاب كان بجانب السرير
- أنا محرج.
- لا، لماذا.؟
لقد كان لامعا، في نوع من الطريق
كيف حولت التشويش الى شيء
جد متماسك
لقد قلت لادم : هاهو الشخص الذي سيكتب الكثاب وليس مايك
يالهي، افتقدت المنزل
يبدو وكأنكي متزوجة من نابليون
- لماذا لا تعود الى لندن
- RUTH: لا اشعر انني استطيع تركه لوحده
هناك أمر ما غير سليم به في هذه الاونة
املي أخبرتني انه كان جد مستائا
من موت مايكل مكارا
اووه فعلت. هل فعلت؟
تماما، عندما أصبحت السيدي بيلي خبيرة في
مشاعر زوجي، لست متأكدة
خسارة مايكل كان صدمة بالفعل
لكن ليس هذا هو كل ما في الأمر
يجب تخفيف كل شيء سنة بعد سنة
من أجل هذا الكتاب اللعين
اوه، عزيزي
لا بد انك تستغربين
مالذي سمحت لنفسك به
حسنا، حسنا، سأخبره
هذا فقط كي تنزل
يوم الثلاتاء، كان بشيكاغو
في الحقيقة، اعتقد انني سأذهب لملاقته
املي يمكنها البقاء هنا من أجل
طلاء اضافرها او شيء كهدا.
لماذا لا تأتي ؟ تقولين مرحبا
حسنا، سأسافر بمؤخرة السيارة
أستطيع أن اطلي اظافري هناك
هاي حبيبي
- كيف كانت نيويورك؟
- صغيرة وجميلة
هاي باري هاي املي
مرحبا من أنت
أنا شبحك
صحيح
لا تقلق، هو ليس دائما هكذا
هذا المكان فعلا يحيى بالليل
ستكون معنا أربعة أسابيع أليس كذلك؟
أنا خائف لذى
والمشروع القانوني سيذهب مباشرة الى
شركة رينهارت
جيد
هذا لا يشمل التلاجة الصغيرة
حسنا، هو مشتعد لك
كيف حال فندقك ؟ هادئ ؟
رهيب
هذا جيد، لا يوجد ازعاج
شكرا حبي
يا رجل, هل أنت مستعد للبدئ
بكل تأكيد
- GHOST: هل تم تحميل المسودة من هذه
- نعم
أيمكن أن احصل عليها؟
AMELIA: انا اسفة، هذا سيكون خطيرا.
أتقصدين انني يجب أن اعيد كتابة المسودة بأكملها
هل فعلا حصلتي على كتابي بالأكمل من هذا الشيء الصغير
نستطيع أن نحصل على مئة كتاب منه ادم
ويستطيع ان يتم نسخه في أقل من الثانية
هذا هو المشكل
رائع
أتعلم ماهو أسوأ شيء في حياتي؟
كل شيء انتهى بالنسبة لك
لا تقود، لا تحمل مالا
اذا احتجت المال علي اقتراضه من
أطفال الحماية
هذا النوع من التفصيلات هو الذي نحتاج
من أجل المدكرات
لا استطيع أن اكتب هذا الناس ستخالني أحمق
لا،لا اطلاقا هذا يبين ما يحبه
رئيس الوزراء
هذا بالضبط مايود الناس قرائته
كسف يكون الشعور بأن تكون لامنتميا؟
كيف يكون الشعور وأنت جد منبوذا
كيف يكون الشعور وأنت مكروه؟
شكرا جزيلا
وأنت محبوب أيضا
املي, ما رأيك؟
أعتقد انني يجب أن اترككما لوحديكما
اذن، ماذا سنفعل حيال هذا؟
أحاورك
وسأحول اجوبتك الى فقرات
هنا وهناك سأضع اضافات روابطية
وأقلد صوتك
حسنا
- أسمعت عن مايك؟
- نعم، اسف
يجب أن نكتب شيءا جميلا عنه
أعتقد ان امه ستحب ذلك
بالطبع
حسنا، أول شيء تعجبت اليه
أنك أصبحت سياسيا ناجحا
وسياسيا بالتحديد
لأنه أول مرة لم تظهر كسياسي
هذا أكيد لأن السياسة لأنه شيء لم
تكن لي أية نية لفعله وأنا صغير
اعتقدت أن اغلب تلاميذ السياسة
مهووسين بشكل كامل
حسنا، أنا أؤيدك
اذن مالذي حولك الى سياسي؟
حولني,,, في الواقع
دعنا نرى، لقد كنت حينها في سن 23
خارج -مدينة- بضعة سنوات قبل الان
وأتذكر جيدا كان يوم الأحد وكانت السماء تمطر
كنت راقدا في مضحعي وأحدهم يطرق الباب
وتعلم، لقد كنت الليلة التي تسبقها
خارجا
واحتسبت بعض من النبيذ وما الى ذلك
لهذا حملت الوسادة ووضعتها فوق أذني
لكن الطرق بقي مستمرا
Knock, knock, knock, knock!
تم نهضت وأقسم بالله اذا بي أجد فتاة
كانت مبللة جدا، لكنها كانت بالكاد
أنهت خطبتها بالانتخابات المحلية
وهذا ما في الأمر
- أحببت
- وهذه روت طبعا؟
نعم روت
والطريقة الوحيدة التي كانت لدي لأرها تانية
بأن اقوم بتوزيع المنشورات
هذا عظسم
هل ترغب باضافة هذا الأمر؟
اصافته ؟؟ اعتقد انه أفضل شيء يمكن وضعه في مقدمة الكتاب
"لقد دخلت السياسة عبر الحب
"ليس حب الحفلات أو الايديولوجيا وانما حب امرأة"
هل يمكنك أن تنسخ هذا بأسرع وقت ممكن
أرجوك
طبعا
- شكرا
- وماذا حدث؟
طريقة جميلة،، مازال يدعوني يا رجل
يفعل هذا دائما عندما لا يتذكر اسم أحدهم
هناك سندويتشات بالمطبخ
ثبا
نكراء
اسف سيدي لم أدرك انه يوجد أحد بالاعلى هنا
مالذي يحدث
فقط حفرة للأمان سيدي
كانت منذ أسبوع من الان
ادن لهذا انت هنا
أفضل أن أفقد اثرك
لقد كبيرت الان
من غير المعقول أن تترقب كل تحركاتي
لا تتسكع كثيرا أطفال الحماية لا يعحبها ذلك
- هل ربحت؟
- لا ألغب التنس، بل الجيم
جيم مالذي يتدرب من اجله
هاهو ما طلبت
كامبريدج، دعنا نتحدث عنها
اسف مممم
كامبريدج
لقد كنت بها منذ زمن بعيد أكاد لا أتذكر
سبق وقمت بالتمثيل كثيرا؟
أحيانا
أعتفد ان التمثيل تدريب مهم من اجل السياسة
كانت طريقة جيدة للقاء الفتيات
دعنا لا نضع هذا بالمناسبة؟
مازال التمثيل مهما بالنسبة اليك
حسنا، دعنا نقول أنني استمتعت به
اتعلم، تضعد على الخشبة وتدعي أنك شخصا اخر
والناس تصفق لذلك
جيد هذا أحببته كثيرادعنا نضيفه
- لا
- لم؟
لانها، مذكرات رئيس وزراء
وكلما خصومي كانت في مأزق سوف
ينعثونني
لقد كان ممثلا سخيفا
هل تعلم ماذا كثبت Times of London
يوم استقالتي
"بلطف غادر المسرح."
لهذا لن نضيف اذا لم يكن لديك مانع
بأنني كنت يوما ما تلميذ مسرحي
سنتركها بالضبط كما كتبها مايك
هل تحب أن تأخذ استراحة لدقيقة
في الواقع، انها فكرة جيدة
شكرا، أود ان أكلم احدا
AMELIA: وغد
انظر لهطا
"الكاتب البريطاني السابق ريتشارد رياكرت
"طلب من المحكمة الجنائية في لاهاي للتحقيق في
مزاعم
"رئيس الوزراء السابق ادم لانج
"للتسليم الغير الشرعي للارهابيين المشتبهين
"من أجل التعذيب من قبل المخابرات الأمريكية."
لا تفعل
افصل جميع الهواتف
ألازالت روت تتجول خارجا
تبا، لازلت أليست كذلك
- Barry! Barry!
- نعم
أيمكنك ان تجد زوجة لانغ وتعيدها هنا في أقرب وقت
- حاضر
- AMELIA: هيا بنا
- ريكارت أصدر بيانا
- نعم، أعلم
- لقد اتصل بي
- AMELIA: أمر لا يصدق
لقد أراد بشدة أني يخبرني انه لم يكن
أمرا شخصيا
لقد أراد بشدة أني يخبرني انه
كان وحيدا
بسبب شهرته وقف
لهذا لا يستطيع أن يظل صامتا لمدة أطول
بسبب شهرته وقت ضج حقوق الانسان
يالهي
- اسف لأنني لم استطع كظم غيظي
- انسى
وهل أخبرتها
ADAM: نعم، بالكاد كلمتها
AMELIA: وكيف تقبلت ذلك؟
اسف ادم هذا يهرب من
"طبقا لمصادر من هاج
"فان مكتب المدعي العام للجرائم القصيرة
"سيصدر بيانا هذا الصباح
AMELIA: اوه ادم
شكرا اليس
لماذا لا نقوم بتحذير من أجل هذا
أين داونينغ ستريت
الاتصالات انقطعت
ربما من القابض حاول تشغيله الان
ماجدوى هذا الان ؟
مالذي تفعلونه؟
أقصد أنك لا تخبرني بذلك
مكتب مجلس الوزراء لم يعلم بقدوم هذا الأمر
حرب الجرائم القصيرة لا تحذر متهما
قيد التحقيق
هذا ما هو عليه ادم الان؟ مشتبه؟
تحتان ان تنادي سيد كرول
اعتقد أنه يجب ان ننادي لندن في البداية
ادم اذا تبعتهم فسوف ينتهي بك الأمر الى
حبل مشنقة جاف
- أنت تحتاج الى محام
- هاتف سيد
- ماذا عن الاعلام؟
أصدر بيانا رسميا يكون قصير
هذا عندما نحتاجه مايك
سأكتب شيءا
دعه يفعلها لقد كان من المفروض
أن يكون الكاتب
- تمسك لدقيقة
- ADAM: هل يجب أن ابدو تقة
ليس بالضروري لكن يجب أن لا أكون مغرورا
لا مرارة لا غضب ولاتتكلم
أنا غير مسرور لانه اتيحث لي الفرصة
لمحو اسمي من كرات مثل هذه
اذن انت لست دفاعيا ولست مغرورا
لست غاضبا لكن لست سعيدا
- ADAM: هذا هو
- وماذا انت بالضبط؟
لقد كان مضحكا
أنا دائما مساعد صبور
لا الغي هذا
أنا كنت دائما قويا ,, لأ أنا مساعد ملتزم
بالعمل في مكافحة الجرائم القصيرة أليس كذلك؟
أنت الكاتب
النضال ضد الارهاب أمر في غاية الاهمية
لكي يتم استعماله كوسيلة انتقام شخصية
جيد تستطيع ان تكون مايك مكارا الجديد
- مرحبا؟
- JOHN جون مادوكس:
هذا سيكون جيدا من أجلنا
- فعلا
ها هو الفصل الأول هنا
حسنا
مالذي تغطيه بعيدا ؟
ممم
السنوات الخوالي، الطفولة، الجامعة
حسنا، انسى هذه الحماقة واجعله
يركز على حرب الجرائم
ويستطيع أن يكلم أي شخص اخر أليس كذلك؟
- نعم
اذن يجب أن يكون حصري لنا
لا فرصة لديك
يجب انهاء المسودة قريبا
قريبا
نعم، قريبا
حسنا، الى أي مدى قريبا
أعتقد أسبوعين
يالهي
انظر، اعلم أنه لأمر قاسي
لكن اذا كان يستطيع أي أحد فعلها فانت تستطيع
أنا اعتمد عليك،، سنتحدث
تبا
لم أعتقد بتاتا انك تدخن
أنا فقط ارخي نفسي أحسانا عندما
أكون مرتبكا.
- والذي هو هذا؟
- مضحك
مادوكس اتصل للتو يريد الكتاب خلال
أسبوعيى الى أربعة
كريست، حظا موفقا
نعم، أنا لا أمانع في العودة الى فندقي
لدي عمل هناك
أنت لا تخطط لأخد المسودة
- طبعا لا وأنت
- بالطبع لا
لأنك تدرك كثيرا كم خطير هذا الأمر أليس كذلك
- يمكنك البحث عني ان أردت
- هذا ليس هاما
حسنا اجلب حاجاتك سأبعتا شخصا ليقلك
سيد لانغ يؤكد انه لطالما كان مساعدا ملتزما
في العمل بمحكافحة الجرائمة القصيرة
ويضيف قائلا
النضال ضد الارهاب أمر في غاية الأهمية
لكي يتم استعماله كوسيلة اانتقام شخصية
- نفس الأمر مجددا سيدي
هذا كان مفسرا الى أبعد الحدود مثل
- نعم شكرا
..هجوم على رئيس وزراء بريطاني سابق
الكاتب الأجنبي ريكار الذي سأل
هل يمكن أن نغير القناة
- أكيد
- شكرا
- هل من شيء يؤكل؟
- ماذا لديك؟
- سندويش ، حساء حلزون
- أفضل الحلزون
MAN: هل أنت انجليزي؟
GHOST: نعم وأنت
أنا كذلك
- هل أنت هنا في عطلة
- لا، أنا في عمل
اذن، من أين طريقك
فقط هذي وهاته، اسمحلي.
لقد سمعت أن ادم لانغ بالحوار
حقا
هذا ما سمعت
لا تستطيع معرفة مكانه أليس كذلك؟
لا
لا أنا خائف اذا لم يكن لديك مانع
صفعة تمرير للوكاس
انه يواجه ورطة الان
باريت جاكمان والحكم
حقير
وأوهلان لايستطيع التحمل من جديد
واللعبة قد قاربت على الانتهاء
كيث قررت العودة
- أيمكنني مساعدة
- هاي
نعم، هل من أحد صعد لغرفتي
لا
- هل سأل احدهم عني؟
- لا
ماذا عن الزائر الاخر.,, ال,,
الرجل الانجليزي
أنت الزائر الوحدي بالفندق سيدي
- مرحبا
- AMELIA: تحتاج أن تتحقق
من الفندق حالا
ـأمور تغيرت، السيارة في طريقها
ماذا
أراك هناك اذن
مرحبا
- MAN: حاضر
- تفقد هذا، أوكي؟
- يبدو كبيرا هه
- اذن فهمت
مع من أنت؟
أنا مع نفسي
ابله، ها نحن من جديد
RICK: أنت مع مكبت ريكارد اترك رسالة
هاي ريك، الان يريدون الكتاب في غضون
أسبوعين
شكرا لاقحامي في هذا العمل
لا تتكلم، بعض المتظاهرين المسالمين يودون قتلي
تعمل لصالح قاتل
تعمل لصالح قاتل
كذاب، كذاب، كذاب
- هل أنت مريض
- لا، فقط كبرت في السن
هذا المكان انه شانجري لا بالغكس
AMELIA: لقد اتصلت بك
مرات عديدة بالأمس
ولا تجيب
GHOST: لقد نسيت أن اشحن اليطارية
حقا؟ وهاتف الفندق؟
لقد كنت نائما
حسنا، تستطيع أن تنام هنا والان أيضا
- هنا؟
- AMELIA: نحن محاصرين
لايمكنك الهروب من الاعلام كل يوم
عاجلا ام اجلا سيعلمون حقيقتك
وسيكون أمرا بغيضا بالنسبة لك
اذن، هنا تضع الجدة؟
لا
هنا تضع مايك مكارا
لم نلحق الفرصة لمسحه بعد
الأوراق تغيرت على الرغم
من أنني أضع في الحقيقة قاعدة
لا تبقى أبدا في بيت زبون
لكن الان أصبح من اليسير الحصول على الكتاب.
أليس هذا ما ترغب به
بالاضافة أن سيد يمكنه ان يكون هنا
في أي وقت
لماذا لا تستوطن هنا بعدها تخرج وتنضم السنا
- أنت فعلا واحد منا الان
- حقا؟
لقد قمت باعداد البيان بالأمس هذا يجعل منك قريبا
اذن هاهو الرقم ال
الشيء الوحيد الذي يطلبه المستشار هو
دعوة للغداء من أجل التحقيقي
- التحقيق معي بشأن ماذا؟
- كونني؟
اما الجرائم ضد الانسانية
أو حرب الجرائن
حسنا، هذا أمر غامض
انها ليست ابادة جماعية بالضبط
المقال 25
شخص يمكن أن يكون مذنبا في قضية حرب الجرائم
اذا سهل هذا الأخير ارتكاب احدى مثل هذه الجرائن
اذا ساعد، حرض أو أكد على هذا الاجرام
- هذا فعلا أمر كاسح
- حسنا، اذا كانت هناك أية راحة
أنت لست في خطر مادمت هنا رفقة الأضدقاء
أتعني أنني لا أستطيع مغادرة الولايات الأمريكية.
بصفتي محاميك، فأنا أنصحك بشدة
أن لا تسافر الى أي بلد تان
حتى تعترف بالمحاكم الجنائية
حسنا، تعترف جميع المحاكم الجنائية بكل بلد
وبأمريكا لا
- من اخر؟
- SIDNEY: جوش؟
العراق، اندونيسيا، الصين، كوريا الجنوبية واسرائيب
- فقط؟
- JOSH: وبعض المناطق الافريقية
انتظر
أتمنى أن تصدر بيانا رسميا بدون أسئلة
هذا الصباح، استجمعت كل قواي من أجل التحقيق
رئيس الوزراء البريطاني السابق ادم لانج
أيمكن ان اتصل بسيد لانج والحكومة البريطانية
من أجل سؤالهم عن الشركة باكملها,, شكرا
يالهي
اوكي، نحتاج أن نقودك الى واشنطن هذا هو الطريق الصحيح
طائرتي بالمطار
لا نستطيع أن نقلك لرؤية ,,,
وأخد صورة مع كاتب الشركة هذا المساء
لا تريد,,, انظر اذا ماكنت هلعا؟
لا لقد قالا أن الاجتماع تم تنظيمه أسبوعين قبلا
حسنا، ماذا بحق الجحيم يفترض أن نناقشه؟
SIDNEY: الايدز، الفقر، تقلب الجو
ومن يهتم؟ المهم أن توضح للجميع انه كله بزنيس
- ما رأيكي روت؟
- أعتقد انها فكرة سيئة
أنت تبدو كما لو
كنت فتى أميركا الجلد,
تجري ودموعك على خدك نحو أبيك
- اذن، ماذا ستفعلين؟
- RUTH: السفر الى لندن.
الحكومة ستتحملك
الحكومة البريطانية ستساند التحقيق
حقا؟ ومالذي يجعلكي تظنين ذلك؟
أنا لا أظن ذلك لقد قرأته؟
صدقني نستطيع العيش الان بأمريكا بنيويورك
حيث يوجد الرئيس ريكارد
انه أمر متعلق باصدار بيان
لقد شاهدت اليوم اعلان 'تي هاج' في صدمة وحزن
ادم لانج كان ولايزال صديق عزيز علي
أنت فتى صفيق