Tip:
Highlight text to annotate it
X
مشاهدة ممتعة اتمناها لكم
رائد جمال مصـــر - الأسكندريه
إليكم ما سيحدث
سأقرأ هذه
وأنتم ستستمعون
وستبقون معي على الخط
ولن تقاطعونني
ولن تتكلمون لأي سبب كان
الآن، بعض هذه تعرفونها
سأبدأ من أول الصفحة
مثقف، منهجي وموسوس
كانت هذه الأشياء
لا شيء زيادة، مثل الآخرين تماماً، يختلفون
كانت أياماً مليئة بالخطايا
والكسل والسلم
وأياماً أخرى، أياما جيدة
بحكم كل إنسان
كانوا يعتبرون أذكياء
لا يمكن لأحد أن يقول
بأن ما كانوا يفعلونه كان معقداً
ولا يعتبر جديداً أيضا
إلا من الناحية الجيولوجية
أخذوا من محيطهم
ما كانوا يحتاجونه
وصنعوا منه المزيد
لكننا لم نحدد موعداً بعد
متى موعد الطلبية ؟
الثامن العشرين، لماذا؟
لست أدري، نعم ليكن الثامن والعشرين
هل فكرت مجدداً
عما تريد أن تمرره؟
ليس تماماً
لأنني
أعني بأنني لم أغير رأيي
أو أي شيء آخر
(كنت أتكلم مع (فيليب
ونظن أنه سيكون جيداً، وممتعاً
لا أحد ينكر أنها ستكون ممتعة
أيام اللهو في الكراج بالكرة والسلك قد انتهت
ربما عليك أن تجربها بنفسك
وفي وقت فراغك
وقت فراغي؟ أبعد أن أنهي
الخمسين ساعة عمل في الأسبوع
أم بعد الثلاثين ساعة عمل يومياً
التي أمضيها في ذلك الكراج؟
وهي ليست لعبة الكرة والسلك
أستطيع إيجاد عدة دقائق راحة
يومياً عندما آكل فوق المرحاض
كم اختراعاً سجلنا في
الأربعة عشر شهراً الماضين؟
هل وقعت الاتفاقية؟
لم يوقعها أحد
لا يهم
لقد وافقوا على الاتفاقية
أعطني اسم شيء واحد مفيد من هذا الكراج
لم أرى أحداً يترك عمله لهذا السبب
هل ستتركه؟
إيب قد عنى هذا للتو
(إنه موجود في بطاقات (جتاج
عندما ترى العناوين، لدينا الكثير من الشقق
الكثير من مناطق السكن
(ولكنها ليست الأوامر الكبيرة (للأويمس
أو المشاكل الكبيرة التي تأتي على دفعات
إنها القواعد المناسبة
اختراق
نعم اختراق
اختبارهم على اللوحة الأم
وأعلم أن معظمه بسببي
أعترف بذلك
مع كل ما فعلناه السنة الماضية
وازدواجية الحديث مع بلاتس
وكل ما فعلناه ولن نخوض به الآن
بل يجب الحديث عنه
عذراً، ماذا قلت؟
هيا قل له
يجب أن نتكلم عنه
تكلمت مع أخي اليوم
سمع عن حالتين مشابهتين
في شركته
أخبر (بلاتس) أننا نتكلم عنها
(انس (بلاتس
هذه يجب أن تكون لأن
لديها أفضل فرصة بالسوق
(وما سيجعلنا نجلب انتباه (في سي
أتريدون أن تعلقوني
عندما حان دوركم
مع أنني لم أكن واثقاً
100% مما كنا نفعل
أو ربما لم أكن موافقاً
ولكن لو كان دوري
إذا كنا ما نزال نلعب بنفس القواعد
فإن هذا هو ما أريد تجربته
إليك، خذ
قالوا بأنه لا يتحمل التجميد
روبرت) رجاء إنه لن يتحمل)
سيفسد في سيارتي
وسيفسد هنا أيضاً، شكراً
تصبحون على خير جميعاً
نراك غداً
ألقينا هذه المحاضرة الضخمة
هل ألقينا المحاضرة؟
نعم، من خمس دقائق فقط
أنا من دفعه والآن هم يسعون إلي
وأنا الآن الشخص السيئ
يجب أن تنجزه، بإمكانك تزويره بشكل أفضل
لا أعلم شيئاً عن هذا
طالما نحن ماشين على هذا الدرب
حيث الفيزياء الثمانية
ونستمتع بوقتنا في ذلك الكراج
أعتقد أننا نستطيع تجربتها
فيليب) و(روبرت) يعملان ما يجب عمله)
وهذا جيد
ولكنك تعلم أني لا أهتم لهذا
أعلم أنك لا تهتم
بالإضافة لحقيقة
أن (فيليب) و(روبرت) لا يحتاجان إلينا
هم مهتمين بالمعدات فقط
وما أريد عمله؟ نحن لا نحتاجهم
(ولا حتى (فيليب
لأنه لا يحتاج للوحة الأم
هل هي نائمة
كلا، وهي تحتاج إلى الحمام
ستخرب المكان إذا فعلتها
هذا جيد
تعلم، حتى لو وافق (روبرت) عليها
مع أنه لن يوافق
لا أفهم ما سيفعله هذا الشيء
سنجعلهم يعملون عليها لشهرين
يعملون خاصتهم، ونعمل خاصتنا
يقولون أنها تحتاج 14 ساعة
لا تأكل من هذا الشيء، إنه فاسد
رمينا أو قطعتين من العجينة
بقي الفيلتر
ماذا عن البقايا؟
هؤلاء الناس لديهم الذخيرة
لديهم ماذا؟
الهليوم السائل، لديهم الذخيرة
هذا ما هي عليه
هذا هو الاختلاف كله
هذا هو ما في الصندوق
ليس علينا أن نلعب لعبتهم
حيث دائماً نعود للوراء
يجب أن نتقدم بأساليب إبداعية
غير مستخدمة
أرون) ناولني العدة السداسية)
هذا غير معرف
نأتي من المؤخرة
أحسن من تغيير
الحرارة المحيطة
إذا غيرنا المستوى فسوف تتصل الدارة
الحرارة الواصلة
وبتفجير هذه الحواف
ستسقط اسيراميك
وستخف الحرارة شيئاً فشيئاً
ستجعل السيراميك اقل مقاومة
وستضرب الحقل المغناطيسي الداخلي
ما أقوله هو
سنسقط الصندوق فوقها
نجعل الحقل المغناطيسي يرفضها
نخرجها بالعكس
ماذا يحصل داخل السيراميك
هذا يجب أن يغير وصلة
الحرارة لشيء يمكننا العمل عليه
ما نقوله هو؟
تقريباً بنفس درجة حرارة الغرفة
وماهي تقريباً؟
أفضل طريقة حسابية هي أكسل طريقة
وماذا طلبت؟
أريد العدة السداسية
ماذا سميتها؟
تعال هنا
هل هذه جيدة؟
الواصل الممتاز
نعم، إنهم من النوع الأول
وهل هذه مشكلة؟
إنهم كثر في العمل
ولكنهم جميعاً لا يعرفون شيئاً
إذا اضطررت سأشتري علبة الأدوات
وماذا ستفعل بالمصدر؟
ماذا؟
أستطيع إحضارهم
حقاًهل أنت متأكد؟
ظننت أنك لن تحب الفكرة
اشتريهم إذا اضطررت لذلك
سنهتم بكل شيء آخر
وماذا عن المصدر هنا؟
أنت تعلم تلك القصة
كيف أن ناسا أنفقت الملايين
بمحاولة تطوير القلم الذي يكتب بالصفرج
هل قرأت عن ذلك؟
وكيف أن روسيا حلت المشكلة
نعم استخدموا قلم الرصاص
صح، قلم رصاص خشبي عادي
يبدو أن فيليب يتبع خطوات ناسا
تقريباً معظم الوقت
بالاديوم
أنت حصلت على رسمهم التخطيطي، ماذا يوجد فيه؟
استخدموا مقدار نسبي من البلاتينيوم والبالاديوم
هذا ليس ضرورياً
مع التغييرات التي عملتها
إنهم يتباهون فقط
إذا كانت لديك فاستعملها
أريد استخدام طريق بديل
سأضع أربع أونصات من البلاديوم
هل رآها روبرت؟
لقد حصلت للتو على قطعته
لا أستطيع إصلاحها
حسناً، من أين تحصل عليها؟
سوق وول مارت، مقابل خمسين دولاراً
خذ معها الوصل رجاءً
حسناً
أيهما أقل مقاومة البلاتينيوم أم البلاديوم؟
آبي، إنها ليست
نعم، لا يهم
المقاومة لا تهم
المهم الموافقة
هل هززت الـ
الدراة الخشبية
روبرت فعلها
حسناً، نعم كما أظن
أيهما الأرخص؟
لن تشتريها، أليس كذلك؟
إلا إذا كان لديك بضعة جرامات من البلاديوم
ولم يضعونها هناك
إن لم تكن بحاجتها؟
محول واحد يكفي
تذكر أن تعيده
ارتفع الإصدار إلى 300%
هل يوجد كفاية منه؟
نعم يجب أن يوجد
إذا لم يوجد، سنسحب من الشاحنة ما يكفي
نعم، أنابيب نحاسية
وحسابه غير حساب العمولة، صح؟
بدون الأنابيب؟
نستطيع استخدام الفريون أيضا
كلا، يجب أن يكون بحرارة الغرفة
أعلم، فقط في حال احتجنا
كلا، سأشتري الأنابيب فقط
هذا لن يوفر نقوداً
غاب، كيف حالك يا رجل؟
بخير
هل يجب أن نرتدي النظارات الواقية؟
هل يجب أن نرتدي النظارات الواقية؟
ماذا؟
النظارات الواقية، هل يجب أن نرتديها؟
انتظر يا فيليب، لا يجب
أن تأتي إلى هنا
فيليب، ارتدي قناعاً رجاءً
إنه كذلك، لست أنا فقط؟
كلا، إنه أصغر بالتأكيد، لكنه يبدو
مثله، خذ ما لديهم
باستثناء المبرد الذي لا نحتاجه
والباقي هو الحمام الزئبقي
الذي تعرفه أكثر مني
لكنهم حتماً يتباهون فقط
أعني، بما أنه لديك، استعمله
ماذا؟ وهل يؤذي؟
كلا، لم اشعر بشيء
لكنه الصوت الذي يؤرقني
بماذا تشعر؟
لا أعرف
ولا أدري فيما إذا كنت أختلق ذلك
إليك هذه
الجزء الثاني، دعنا ننفذ الجزء الثاني
حسناً
أليس هناك نوع من الزجاج
أو الشفافية
أي شيء يستعمل كنافذة لا تكسر
نعم، لقد دخلت
حسناً، اتركها
لا أعرف شيئاً
لن يترك فجوة في الحقل
لكن يجب أن نرى ما يحدث في الداخل
كم كلف ذلك؟
نعم
ماذا؟
هل تريد وضع الكاميرا هناك؟
داخل الصندوق؟ ستكون خطرة جداً
ولا نستطيع النظر أيضاً
فيما لو حدث شيء
هل سترد لي نقودي؟
لدينا ضغط سلبي
داخل الصندوق
ونحن جاهزون للأرغون
أيهما تلك؟
إنها الزرقاء
وزنتها وكانت 77 غرام
ومع ذلك ضبطت المقياس على الديكاغرام
يظهر المقياس 7.7 ديكاغرام
جاهز لـ
.05 من غاز الأرغون
جاهز؟
ضع الصحن أولاً
حسناً، الصحن أولاً، ثم
لنعطها ثانية فقط
تريد الصندوق الآن؟
نعم
لنتفقد اللائحة
آرون، انتظر لحظة
لنتأكد من أن كل شيء معد أولاً
انتظر آرون، انتظر
فقط انتظر
حسناً
هل هناك شيء؟
هل هذا طبيعي؟
لا أعلم
سأطفئها
انتظر، لا
حسناً لم أطفئه
هل فجرنا أي شيء؟
نعم، لقد دمر
دعنا نتأكد من الكاميرا
حسناً
لنأخذ هذه
هل أنت جاهز
واحد، اثنان، ثلاثة
هل أنت جائع؟
كارا عند أمها، وأنا أتضور جوعاً
نعم، أنا جائع، ماذا
آبي، إنها السابعة، آبي إنها السابعة مساءً
نعم، لدي طعام هنا
حسناً
انتظر، هل هؤلاء الأطفال هنا
انتظر لحظة
نعم إنهم هنا
تباً، لنذهب ونأكل في الخارج
لقد جئت للتو، دعنا نرى ما لدينا
اصعد أولاً، لدي بعض الأشياء
التي أريد إعادتها
حسناً، قابلني عند الباب
حسناً، اتفقنا
أكيد، قابلني عند الباب
حسناً، لا تخف، سأراك حالاً
ماذا هناك يا آبي؟
مرحباً يا براد، كيف حالك؟
بخير
كم من الوقت قال أنه سيبقى؟
ليس لوقت طويل
إذا كانت لدبه مشكلة دعونا نصلحها
لكنك لست أباه
أعلم، لكنني ظننت أنه من الجيد
أن نعمل شيئاً خيرياً
سيكون خيرياً حتماً
اعترفت بذلك على الأقل
أتريد قطعة لحم؟ للأكل
لا أريد قطعة لحم، أريد أن نأكل
بعض التاكو في طريقنا للمحل
عندي بعض الأشياء التي أريد تجربتها
حسناً
سنشتري بعض التاكو في الطريق
وسنأكل لحماً بعد ذلك
عم تتحدث؟
لن أدفع نقوداً ثمن قطعة لحم
هذا واضح
آرون، هذا واضح
ماذا فعلت له؟
ماذا؟
يبدو أن كلباً قد أكله
حسناً، إليك الصحن
لقد وضعت هذه مع الصندوق
لأتحكم بالتزويد
اكتشفت أنه الوسيلة الأسهل
إنها الطريقة الأمثل للتحكم بالصندوق
يبقى الصحن كما هو
إنه يغذيها بالتدريج
هل سمعت ذلك؟ كيف
لن ألمسه بعد الآن
إنه يزيد بقوته الدافعة
كأنه عقدة تحكم بالتغذية
ويتحكم بذلك بنفسه
ما ستفعله هو أنه عندما يصل هناك
تعيده للأول
وهاهو، يكلف
لكنه ثابت ويبقى كما هو
وهل يعمل؟
نعم طبعاً
ما هذا، كأنه 10 %
يضرب زوجاً آخر من النقاط
عندما يصل للقمة
هل تريد القدوم هنا
وإلقاء نظرة
حسناً، وإلى ما أنظر؟
ماذا نسحب من البطاريات؟
ربما 24 فولت
أعني لا يجب أن يتجاوز ذلك
حسناً
هل عداداتك معطلة؟
هذا ما اكتشفته، لذلك جربت ثلاثة آخرين
وحصلت على نفس النتيجة
قضيت معظم ليلة البارحة
وماذا كانت؟
قضيت ليلة البارحة وساعتين من الراحة
فقط لأتأكد من كل شيء
هناك شيء ما خطأ، إننا لا نستخرج أكثر مما نغذي
أكثر بقليل جداً
نعم، مهما يكن
ليس كفولت ونصف
أكثر مما نضع
لا بد أنها البطاريات
إنها بطاريات رخيصة، وليست قوية ومغذية
هذا غريب
أتريد رؤية ما هو أغرب؟
حسناً، دعنا نعيد كل ذلك
بطاريتان، صح؟ 24 فولت
وماذا نستفيد من هذه؟
للمتعة فقط
12 فولت
وماذا عن هذه؟
يجب أن تكون 12 فولت
وما هذا بحق السماء
إنه لا يبقى كهذا
كلا، إنه ينزل بسرعة بدقائق
وما هذا؟
لا أعلم، سأخبرهم شيئاً
سأقول لهم أننا نرش مبيدات الحشرات
سيستغرق يوماً أو اثنين
إلا إذا كنت تريد إدخالهم
كلا، لديهم أعمالهم أيضا
إذا اكتشف فيليب هذا
فإنه سيفككها
كلا، سأضع قرصاً فوقها
نعم، كلا أنت على حق
آبي، إنه جراجي أليس كذلك؟
ليس كما لو أنهم يدفعون الأجرة
كان له فائدة
وكانوا واثقين منه
ولكن ما هو الطلب؟
بخلال ساعات
لقد ثبتوه مع كل شيء
من الكتلة الناقلة إلى القمر الصناعي
تخيل وسائل بحجم طائرة جامبو
كل شيء سيكون أرخص
كانت عملية وهم يعلمون ذلك
ولكن فوق كل ذلك
ووراء كل الإيجابيات
علموا أن أسهل وسيلة
هي استغلاله
وهي أن يبيعوه
لكنهم لم يفهموا بعد
وحافظو علة هدوئهم
وستستمر الحفلات
أعياد الميلاد، المناسبات السنوية
قد ينطلق مشروع مجهول ما
لا يهم، أي سبب سيكون معقولاً
ما يهم، أن توماس جرانجر
آخر أمل لهم بالتمويل
لو غادر أبكر بقليل
لما لامه أحد
لكنه كان هناك
ليسعد ابنته راشيل
وهي كانت هناك لتسعد آبي
وماذا قلت للسيد جرانجر قبل قليل؟
هل قلبت قطعة اللحم خاصتي؟
لا تستطيع أن تلقبه السيد جرانجر
يجب أن تناديه توماس،
أو أي شيء
استمر
كلا، لأنه لن يأخذك على محمل الجد
يظن أننا أولاد
ل ف تناديه السيد جرانجر؟
ينظر إليك كأنه طفل ذو ست سنوات
يفعل نفس الشيء معي، هذا لن ينفع
تولى آبي المهمة
بأن يشرح الآلة
لكن الأسابيع صارت أشهراً
حماسهم تحول إلى إدراك بطئ
بأنهم خارج نطاق وجودهم
هاهو
كنت أتصل بك منذ الصباح
تتصل إلى أين؟
بيتك وجوالك
لم أكن موجوداً هناك
حقاً؟
جنون شهر آذار؟
كارولينا وميشيغان
وماذا هناك؟
لا أعلم حتى
هل لديك أي شيء مهم
في العمل اليوم؟
آمل بأنك لا تلمح أنه قد يمر يوم
غير مهم في كورتكس سيمي؟
كنت على وشك إلقاء موعظة عليك
كيف أننا كنا
أصدقاء لفترة طويلة، وبيننا ثقة
كبيرة طول الوقت
وماذا عن هذا بالمقابل؟
إذا تركت العمل اليوم ووعدتني
بإنجاز الأعمال الصغيرة التي سأطلبها منك
سأجعلك ترى بالمقابل
الشيء الأهم
الذي شهدته الإنسانية
يبدو كالخردل بالنسبة لي
أعلم، لكنه فيلم، بروتين
أوجده من فطر اسمه
أسبيرجيلوس تيكور
وهو أخبرك بذلك؟
كلا، علم بأنه بروتين
ولكنه لم يعلم من أين يأتي
كل ما عمله أن التقط بعض الصور
مع مستلزماتها
احزر إلى أين نذهب
أتعرف أين هو ويل؟
كلا، لماذا؟
تأجل لقاء الأرييل
حتى يوم الأربعاء
ظننت أنه ينتظره
إلى أين تذهب؟
ماذا يفعلون بالمهندسين الذين
يبلغون الأربعين من العمر؟
ماذا يا عبقري؟
تماماً، أنت تعلم
أعلم أين ويل
سأعلمه وأنا خارج
حسناً، شكراً
هل تقابلني في الخارج؟
يجب أن تقود أنت
حسناً، خذ مفاتيحي
حسناً، لكن تظاهر بأن هذه هي
المرة الأولى التي أدخل فيها
وأخبره تماماً
ما قلته لي
حسناً، وما هو؟
بناء البروتين
حسناً، هل ستخبره؟
بناء البروتين
ولكن من أي نوع؟
بعض الفطور
بعض الفطور
ومن أين تأتي؟
لا أعلم، يجب أن تأخذها للمختبر
هذا تالياً
كنت تصمم أليس كذلك؟
نعم
وكيف وصلت هنا؟
هل تعلم ماذا يفعلون بالمهندسين
عندما يبلغون الأربعين؟
يبعدونهم ويطلقون النار عليهم
ماذا تقول بحق السماء يا آبي؟
كان بإمكانك أن تريني بعض الصور
أريدك أن تصدق ذلك
أصدق ماذا؟ البروتين؟
أصدقك
حسناً، انظر
مازال هذا يظن بأنها مزحة
لذلك كان عدائياً بعض الشيء
حقاً؟ ولم يظن ذلك؟
رجاء
أسبيرجيلوس تيكير
هذا فطور موجود في كل مكان
إنه في سريرنا، في جلدنا
في كل مكان
إنه السبب الذي يجعلك لا تترك الأشياء في
الظلام، مهملة وفي أماكن مغلقة
شكراً
هل لديك العينة التي أحضرتها؟
(هاهي (تيرجير
حسناً، عندما أريك هذه
أخبره بما تفكر
ظنت أنها مزحة، أليس كذلك؟
إنها مزحة
حسناً، ولكن كيف علمت؟
هل ستجعله يراها؟ رجاءً
هكذا أحصل على البروتين أ
من فطور أسبيريجيلوس تيكير، ثم نعطيه القليل من الحلاوة
نهيجه ثم نهزه
ثم نحليه لا أكثر
تستغرق العملية شهراً
للحصول على نفس الكمية التي أحضرتها
للحصول على نفس الكمية التي أحضرتها
لذلك لو وجدت حاضنة للفطور
هل هي مكلفة؟
إنها ليست ماهي عليه
وما هي إذن؟
هناك وسيلة أخرى لاستنباط كميو كبيرة
من البروتين وهي الطريقة الطبيعية
ولكنها تستغرق مدة أطول
إذا توافرت الرطوبة وتركت لوحدها
ستبدأ بالتكاثر والنمو
والنمو، لكنها تستغرق أطول
كم من الوقت؟
وقت طويل
أكثر من عدة أيام، ثم ماذا؟
للحصول على البروتين الذي نحتاج؟
كل خمسة أيام
وبعد خمسة أيام أخرى سيتجدد
يقول أنها تستغرق خمس أو ست سنوات
لا أريد التنقيص من قدرات هذا الشخص
لذلك أقول لك، انس
وأنا سأضع ساعتي هناك
و؟
أريد منك أن تعمله بنفسك
أين هو؟ الصندوق؟
أعدته للمحل
انتظر: رقمي أم ميكانيكي؟
عملت الاثنين معاً
ثم ماذا؟
أريد منك عمل ذلك
ظننا أننا نخفف الجاذبية، صحيح؟
وأننا سنحجب هذه المعلومة
أعتقد بأننا نفعل أكثر من ذلك
وأننا نحجب أكثر من ذلك
عندما تتحكم بالتغذية
هل لاحظت أنها متكافئة؟
إنها مهمة، التكافؤ مهم
انظر إلى هذا
لا أعلم يا آبي
سأبدأ من جديد
وأجعلها تدور لستين ثانية
ولا شيء بداخلها، ستكون فارغة هذه المرة
إنها 22
بكل التعادل الذي يصف الحركة
والحرارة والتداخل
وكل الرسوم التخطيطية
ما الاختلاف الذي يتحول سلباً؟
ويعطي إشعاعاً لذلك؟
إنها ليست كتلة
22 ساعة و27 دقيقة في الصندوق
إنه رقم غريب
إنها 1347 دقيقة
1347 يا رجل، لقد لقد حصلت على السرعة
كيف عرفت أنها غريبة؟
لأن هذا هو ما يحصل
هناك نهايتين أ و ب
لنقل أن النهاية أ هي 12 والنهاية ب هي 121
نشغل الآلة، والمؤشر عند النقطة أ
يتقدم للأمام
يجب أن تكتب ذلك
لاشيء للكتابة
سأكتبها
يتقدم للأمام بشكل طبيعي
حتى يصل للنهاية ب
وعندما يصل هناك
تقل التغذية تلقائياً
حتى تتوقف، لكنها تنحني
لتعود للبداية أ
وعندما تصل للبداية أ
تنتحني لتعود
ويستغرق ذلك دقيقتان
ويعود وينحني
مرة أخرى وبشكل لولبي
صح
يعود مرة ثانية
ويفعل ذلك 1300 مرة
حتى يعود للنهاية ب
دورانه هو رقم غريب
من رحلة ذهاب وعودة
وما الغريب برقم 1300؟
لماذا 1300، لماذا ليس ثابتاً؟
إنه ليس تجريبياً
أعطني ذلك
لا أعلم لم ليس دقيقاً
هناك نوع من الاحتمال
في كل مرة يصل للنهاية ب
هناك احتمال
احتمال صغير من أنه لن
ينحرف تجاه النهاية أ
ولسبب من الأسباب فإنه
يدور 1300 مرة قبل أن يفعل
يجب أن يخرج وإلا
لن نراه مرة ثانية
لنلق نظرة على هذا
22 ساعة و14 دقيقة
1334 دقيقة
أيضاً
ادخل من النهاية ب
واخرج من النهاية ب
أريدك أن تراها كما أراها
أنا أحاول
كل ما نضعه في هذا الصندوق
يصبح بلا جاذبية
ولا أقصد ملقى على أرض الصندوق
أقصد يسبح في الهواء
سنضع في وجهه كل ما يحركه للأمام
وبذلك يقلب ويعود
داخل الصندوق يشبه الشارع
وكلا النهايتين تماماً كيدا الحقيبة
لكنها ليست إطار
إنها أساسية الميكانيك والحرارة
إنها ليست ميكانيك وحرارة
نستطيع أن نكتب عنها
نعم نستطيع
أقصد نكتب كتباً عن ذلك
آرون، الويبيلز أغبياء، لأنه لا يستطيع الحركة
حتى ولو كنا
سنضع المؤشر على النهاية ب
سيبقى يتحرك للأمام وللخلف
حتى يطرد عند النهاية ب
لكن لو كان ذكياً
يستطيع الدخول عند النهاية ب
ويخرج عند النهاية ا قبل أن يدور ويعود
كأنك تتحدث عن شيء أكبر من هذا
لم أقل شيئاً
أنت من قال ذلك
إذن أنت تصدقني؟
كلا
هيا لنحضر شراباً أو أي شيء آخر
يجب أن نحركه
سنحركه
نحتاج لصندوق كبير يتسع لحجم شخص
يستطيع أن يشغله
كنت أفحص الصندوق، إنه يدور
حول معظم الخواتم الموجودة
الخاتم الداخلي قوي كفاية ليبقى صامداً
لذلك فإنه يعمل الصحن أصغر
الأكثر غير ضروري
ما نستطيع عمله هو
نأخذ الكثير من هذه الصحون الصغيرة
ونحيطها بالوعاء كشبكة
كم يبلغ صغرها؟
يجب أن تكون كثيفة لتشكل حقلاً صغيراً
يعادل الحقل الكبير
نعم، كمية متعادلة، هذا معقول
ما أقوله أننا نحتاج لمكان نضعها فيه
ونشغلها حتى لا يقاطعنا أحد
نستطيع وضعها في خزانة
حيث لن يجدها أحد ويعبث بها
ونتحكم بدرجة الحرارة
يجب أن نجد مكاناً ما
سنسلك طريقك ولكن بماذا؟
حزمة من الحقول الصغيرة
هذا عمل كثير، سنضطر إلى
كم سيأخذ من الوقت؟
آبي، تعلم ما نستطيع عمله
أعلم أننا قد رأينا الكثير من الأشياء
الغير معقولة مؤخراً أليس كذلك؟
أعلم أنك تحاول جمعها بطريقة معقولة
أريدك فقط أن تفهم
أن ما سيحدث ليس بمزحة
لن أفعل هذا بك
كما أنني لن أفعله لك
لذلك عندما ترى هذا، لن تستطيع أن تصرخ
أو تصدر ضجة، أو تهرب لأي مكان
أعلم أنك قد تظن أنك خدعت
أو ضحك عليك، لكن الأمر ليس كذلك
أعدك بأنك لست كذلك، مفهوم؟
من كان هذا يا آبي؟
دعنا ننتظر ست دقائق فقط
هل أنت بخير لتستطيع القيادة
ماذا فعلت طوال اليوم؟
أول مرة خلال هذا؟
أمضيت اليوم في غرفة
فندق في روسيلفيلد
سأقابلك في المحل
أتساءل ماذا فعلت؟
أعتقد بأنني عدت للعمل
نعم، معقول
ربما عملت فقط
نعم، هذا ممكن
انظر، بما أنني أعلم عن هذا الآن
لا تعيد الكرة، اتفقنا؟
ليس حيث تؤثر علي
استمر
مرحباً راشيل
وما خطب اليانصيب
نستطيع إذا أردت
لكن ليس حتى يوم السبت
وحتى لو ربحنا العشرة ملايين دولار كاملة
ستكون 200 ألف دولار فقط خلال الشهر القادم
وهي تجارة جيدة لمرة واحدة فقط
لأيام كهذه
كنت أجري فحوصات في الداخل والخارج
أريد عمل ما عملته
ما عملته تماماً
أول ما عملته أنني ادعيت المرض
حسناً وأنا فعلت ذلك
ثم قدت السيارة إلى المخزن
لكن يجب أن أوصل لورين إلى المدرسة أولاً
ثم قابلني هناك
سنحتاج كلا السيارتين
سنركن سيارتك أسفل الطريق
بعيداً عن مرأى المخزن
ولم نفعل كل هذا؟
لأننا سنحتاج إلى من يوصلنا إلى بيوتنا
وما هذا؟
سيبدو معقولاً قريباً
حسناً، سأتحلى بالصبر
عندما أصل إلى المخزن
سأملأ الصندوق بغاز الأرغون
ويجب أن أربطه جيداً
لأضمن عدم التسرب
هل سيكون هناك تسرب؟
هناك دائماً تسرب
في الساعة الثامنة والنصف صباحاً،
اضبط المنبه لمدة 15 دقيقة
سأدخل إلى السيارة
وأتوجه إلى روسيلفيلد
حسناً، لقد ضيعتها
لماذا؟
لم المنبه؟
لأن اللحظة التي تبدأ بها الآلة
هي اللحظة التي سننتهي بها
الخروج منهم و
نعم فهمته، عذراً
لا أريد الوقوف عندما يبدأون
عندما كنت على الطريق الساعة التاسعة إلا ربعاً
بدأت الآلة تعمل من نفسها
وفي الساعة الثامنة والتاسعة وأربعين دقيقة
كانت الآلة قد سخنت تماماً
حجزت غرفة في فندق في روسيلفيلد
وحاولت عزل نفسي
(انتظر، ماذا عنيت (بعزل نفسك
إغلاق النوافذ
وسحبت أسلاك الكهرباء من مآخذها
الهاتف، التلفاز، الساعة، كل شيء
لا أريد أن أهرع إلى أحد أعرفه
أو مشاهدة التلفاز وما قد
إذا كنا نتعامل مع كارثة ما
ومازلت غير متأكد
أريد فقط
ماذا؟
لا أريد أن أعرض نفسي للمسائلة
فقط من جانب الحذر
نعم
وماذا فعلت طوال اليوم؟
جلست فقط، كان لدي بعض الكتب
ماذا؟ هل كنت متوتراً؟
نعم
إنه خدر دماغي، التكهن طوال الوقت
الخوف
في الثالثة والنصف
توقفت بدواء ويليام
وضعت وعاء أوكسجين وقناع
اتصلت بشركة الأسهم المزودة
التي أتعامل معها
وحصلت على أكبر نسبة مئوية ذلك اليوم
الفكرة أن تحصل على أكبر قدر من المعلومات
لتجارة جيدة واحدة
وهل نستطيع إنزال مقطع معلوماتي
ونتاجر بكل حركة نقوم بها؟
لكن إذا قمنا بذلك، أريد استخدام المكتبة
التي في روسيلفيلد، أريد استخدام كمبيوترهم
ووصلت إلى المخزن في الثالثة والربع
وقطعت الكهرباء عن الصندوق
كان قد وصل إلى مستوى مقبول
حوالي الساعة الثالثة و19 دقيقة
الحيلة هي أن تدخل بعد أن
يصل إلى مستوى مقبول
وقبل أن يغلق بشكل نهائي
يوجد نافذة هناك
وهل يؤلم؟
نعم، قليلاً
ليس سيئاً إذا وصلت في الوقت المحدد
كأنها صدمة ساكنة
متى دخلت تشعر بأنك بحالة جيدة، لكن
ماذا؟
أعلم بأنك فعلتها قبلاً
وأفترض بأنه ليس لديك
السرطان أو العجز الجنسي
ومار أيك عن مدى سلامة هذا الشيء؟
لا أستطيع تخيل أي شيء
سيكون عليه هذا الأمر؟
يعتبر آمناً في أي مكان بعيد
كل ما أعلمه بأنني قضيت ست ساعات بداخله
ومازلت على قيد الحياة
أما زلت تريد إنجازها؟
لقد ضبطت المنبه في ساعتي
لمدة ست ساعات
وضبطت تأمين الأوكسجين
وتناولت دواء منوماً وحاولت النوم
هل فعلت؟
ماذا؟
هل نمت؟
ليس في البداية، لأنني لم أخف
يوماً من الأماكن المغلقة
لكنني بدأت أتعرق ولم أستطع
إيجاد مستوى التدفق في الوعاء
وكنت أتنفس بشكل مختلف عما
كنت أتنفس وأنا أختبره خارجاً
حاولت الهدوء و
لعله الدواء المنوم الذي جعلني أغفو قليلاً،
لكنني ما زلت أتذكر تلك اللحظة
في الظلام
مع اهتزاز الآلة
لقد كان أكثر مكان احتواء
تواجدت فيه في حياتي
لقد استيقظت بنفسي بدون المنبه
وانتظرت الآلة لكي تهدأ
تهدأ في نظري
وصل لمرحلة ظننتها آمنة
للخروج منه
وكان للمؤقت بضع دقائق لينطلق
لذلك وثقت بحساباتي وانتظرت
إنها ليست صدمة ساكنة يا آبي
رجاء أوقفها
لقد خرجت قبل الوقت بكثير
يجب أن تنتظر لينطلق المنبه
وتعلم أن الكسب قليل كفاية
وهل عدنا؟
نعم، لقد عدنا
الساعة التاسعة إلا عشرة صباح الثلاثاء
حسناً، أمهلني بضع دقائق
كان سهلاً من هناك
انتهى الجانب المزعج
تركت كل شيء كما وجدته
لقد تركت الآلة لوحدها
ولم أطفئها
وخرجت من هناك فحسب
وبديلك سيجد كل شيء كما تركته
عندما يدخل إلى الصندوق
حسناً، أنا أو بديلي أو من سيدخل الصندوق سيعود
لذلك من سيعلم ماذا سيحدث إذا أطفئت الآلة
فإذاً: إنها استخدام لمرة واحدة
بهذا الوقت، بما أن بديلي في
طريقه إلى الفندق بسيارتي
اضطررت لأخذ سيارة أجرة
ثم سنتمكن من استخدام شاحنتك
هل لديك حساب احتياطي؟
نعم لدي، وماذا نشتري الآن؟
اليوم وقبل الثانية عشر والنصف سنشتري
حصصاً كثيرة على قدر المستطاع من ر ج يو
سيقدرون أرباحهم هذا الربع
وهي بالإجماع ثلاثة وربع
وسيتضاعف ربح السهم
بمبيعات بعد الظهر
ماذا يفعلون؟
ماذا تعني؟
ماذا تعمل هذه الشركة؟
هل يصنعون الأشياء أم ماذا؟
لا أعرف
كل ما يهم أن ينزل سعرهم
الحجم كبير لدرجة أن أرباح الحصص لن تتأثر
ألا تعلم حقاً ماذا يفعلون؟
ألهذا تحدثت عن الأرباح
الكبيرة التي ستغطينا
وهل هناك حيطة كفاية؟
لا أعلم
أعلم بأن هناك حصصاً أخرى
هناك
تعطي أرباحاً أكثر من مضاعفة
لأن هذا هو يومي الأول
يا إلهي
لن ترد علينا
أعلم، آبي هذا هو السؤال
أعلم، ما الجواب إذن؟
لديك 400 بليون دولار
صرفت نقود الإحسان
ولديك مئة غرفة فخمة لتستفيد منها
مقارنة مع اليخوت التي يملكها من حولك
وطائرات الهيليكوبتر
لديك نقود، ولم يشعر بك أحد
ولديك الحرية لتفعل ما تشاء
ولن يلمسك أحد
هاأنت بعد سنتين
ولا يطالك القانون
حتماً إنسان نظيف
بعد سنتين إجازة
كيف تشعر بيومك؟
آبي، أعلم بأنه السؤال، لكنه سؤال لا يهم أحد
وما الجواب لذلك؟
إنه يعلم بأنه السؤال
لكنه يسألك بأن تجيبه
ماذا تعني، ماذا أفعل بحياتي
أو ماذا أفعل غداً؟
يا إلهي، بأيهما؟
يجب أن أفعل شيئاً بناءاً
أريد فعل شيء يفيد
شيء يجعلني سعيداً
هذا رائع، جيد
زوجتي جيدة، ونقية وأنت أيضاً
اسكت إذن، لم تسأل؟
إليك ما سأفعله:
سأستيقظ غداً صباحاً
وسأطير فوق بناء عاصمة غابرييل
وسأخبر عمال الاستقبال عند جوزيف
أنني أتيت لرؤيته
وعندما يخرج
سأجعل قبضة يدي
تستريح فوق أنفه
قبضة جيدة، ولكمة أحسن
هذا رائع، وفي وقته
هذا رائع
ولم هذا؟
أنت دائماً تدافع عنه
وهذا غير طبيعي
سأفعله فقط لو عرفت
لن يعلم أحد ولن يتأذى أحد
وكأنني أتمنى لو وجدت طريقة لعمل ذلك
ثم أتراجع وأنهى نفسي عن ذلك
لأنني فقط أريد أن أعرف
كيف سيكون شعوري، صدقني إنها الحقيقة
أنا فخور بك
أخيراً، زوجي البطل
لا نستطيع عمل ذلك
أعلم
هل طلبت الحجر الصحي؟
عزيزتي، إنهم طيور وأنت لا تريدين غصناً
مليئاً بالطيور الميتة هناك، أليس كذلك؟
لا تبدو لي كالطيور
تظن بأن هناك فئران في العلية
لكن الفكرة قد قيلت
ولن يتراجع عن كلامه
بعد أن قاله بصوت عال
إذن هذا مفهوم؟
لن تبيعني إذا لم أنفذ أليس كذلك؟
لا أظن أنني قلت ذلك؟
وحتى لو فكرت بذلك، امنع نفسك
امنع بديلك من تكسير الأطباق
لماذا يدخل بديلك في الصندوق
مع أنه لا يحتاج لذلك
ليس هناك احتمال لحياة حقيقية
لن تستفيد من ذلك بأي طريقة
يبقى الموضوع فكرة
وكيف تفعل ذلك؟
لن أفعل
فقط لأستمتع
لن أفعلها
وماذا لو كانت هناك طريقة لعمل ذلك؟
انظر آبي، انظر
سوف لن أتظاهر
بأنني أعرف شيئاً عن الموضوع
أو ما يترتب عليه، ولكن بصراحة
لا أؤمن بهذه الترهات
ستتمنى لو أمك لم تلدك
مهما يكن، يجب أن يعمل بطريقة ما
لا أعلم
هذا ما أعلمه بالتأكيد
أسوأ ما في الوجود أن تعلم
أن ما اختبرته
هو شيء معروف
وأنك أتيت ثانياً
أو حتى ثالثاً
وهل تشعر كأنك
لا أعلم، بأن الأمور لا تجري بشكل طبيعي
وأن حياتك فوضى
أو أنها ليست كما تريد
وتتساءل ما السبب وراء ذلك
عادة يلوم الناس أبنائهم
وكأن أمهم قد أرضعتهم
وأن حياتهم قد تكون مختلفة
مجموعة ناس حزينين
نعم إنهم كذلك، ولكن ماذا
لو لم يكن شيئاً لا تعرفه؟
ماذا لو عرفت بأن الأمور لا تجري كما هو مفترض؟
لكنني لست كذلك، أنا لا أؤمن بالقدر
هناك طريقة صحيحة للقيام بذلك
وأنا كذلك، وماذا يمكن أن يكون الأسوأ؟
تظن بأنك منوم
أو يجب أن تكون كذلك
لا تنظر إلي بهذا الشكل
أنا بخير
لا، لقد افترضت ذلك
أنا أثق بها
علمت بذلك، حين قررت أن أخبرك
قررت أن تخبرني؟
علمت بأنك متزوج وأن ليس هناك أسرار بينك وبين زوجتك
كل ما أخبرك به ستعلمه هي
الأمر ليس له علاقة بالثقة
أعلم ذلك
بل كم سيكون جيداً
خلال بضعة أيام
آتي وأفاجئها بتذاكر طيران للسفر إلى كوستا ريكا
أو أي مكان آخر وقضاء إجازة شهر هناك
ثم نجعلها تفهم بالتدريج
أو التسوق وشراء عقارات
الآن، يمكنك إخبارها
بأنك قضيت يوماً في السوق
أنت لا تفهمني؟
كلا
إنك لا تفهم السؤال الذي يرافق هذا؟
لكننا سنفسر لها ذلك
سيأخذ بعض الوقت
لفهم الخطوة التالية
وهي باعتقادي بناء صندوق أكبر
بحجم غرفة
حيث يستطيع أكثر من شخص الدخول إليه
آمنا أم لم يكن آمن
إنه يبدو كتابوت
بالمناسبة، هذا هو رجلنا
ما المستوى؟
خمسة ونصف
ما العودة؟ هولي
كلا، لا أعتقد أنني أستطيع منافسته، لكن بشكل رئيسي
كنت أتكلم عن روبرت وفيليب
لا أريد أن أخبرهم
أعلم بأن الكثير قد استفسر منهم
لا أريد إخبارهم
إذا أردت لومي على هذا فافعل
أتقبل ذلك بكل سرور
في نهاية هذا الأسبوع
سيستطيعون الحصول على ما يريدون
سأحصل على رخصة براءة الاختراع
من أعمال السنتين الأخيرتين
يستطيعون الحصول على الأدوات
والكراج والبيت
كما يستطيعون الحصول على الشاحنة
إذا كنت ستشعر أحسن
لكنني لن أقول لهم شيئاً
عن هذا، أليس كذلك؟
يا إلهي، كل شيء هناك مختلف
تستطيع الشعور بأنك معزول
إنه عالم مختلف تماماً
وأنت تحيط بكل شيء
والصوت
أليس الصوت مختلفاً في الداخل؟
كأنه غناء
لكنك لا تستطيع سماعه في الخارج
حلمت بحلم هناك
عن ماذا؟
أنني كنت بجانب المحيط
وكنت أسمع صوت الموج
كان هادئاً جداً
في الليل
والمد يأتي ويذهب
اقترب هنا للحظة
ماذا يوجد في يدك؟
هل تنزف؟
إنه دم
استدر لحظة
هل تراه؟
من أين أتى؟ من دفتر ملاحظاتك
إنه دمك، يأتي من أذنك
ماهذا؟
أذنك تنزف يا رجل
أعطني هذا، أخذته
هل هذا شيء طبيعي؟ كلا إنه ليس كذلك
للآلة؟
للناس
تظن أنه بسبب الآلة؟ فهمت الآن
رائع، سأنجز بعض الأعمال اليوم
مرحباً، ماذا يجري؟
أنا دائماً أنجز الكثير من الأعمال
عندما لا أكون محبوساً
يقولون بأنهم سيرشون مواداً اليوم
لكنه لا يستطيع أن يخبرنا عنها
هل هيرو هنا؟
لكنك لا ترى شيئاً هنا باستثناء هؤلاء الحمقى
أعلم
أعتقد أنها لهم
ماذا؟
لماذا؟
شكراً على الهدية
كيف تمشي الأمور معك؟
أتعلم شيئاً؟ كل ما تفعلانه أنتما الاثنان
هو أنكما تلهوان، وهناك فرق
انتظر، ماذا سميته؟
ماذا؟
عندما دخلت؟ ماذا قلت؟
ألم يخبرك عنها؟
كلا
حسناً، أتى صديق راشيل السابق
إلى حفلة عيد ميلادي ومعه بندقية
ماذا؟
أقسم على ذلك
لقد سمعت هذا الكلام من كارا
فيلبي!
ستفهم، عندك زوجة وطفل
من المضحك أنكما أنتما فقط من يعاني من ذلك
الجميع يعتقد أنني قمت بعمل جيد
لكنك لم تفعل
لا تستطيع أن تخاطر بحياتك خاصة
باستبدال كارا ولورين
بشخص كراشيل
إنها تتوسل ليحصل معها شيء كهذا
توقعت أنك ستتفهم على الأقل
أتفهم ماذا؟
لم تكن كذلك أبداً
هذا بالضبط ما أعنيه
أترى كم تختلف الأشياء الآن
تختلف؟ كم تختلف؟
أنت تعرف، أعلم أنك تعرف
اسمع، تلك الليلة كانت
لقد قلت لي كل شيء
عن الآلة
أتذكر كل ما قلته لي عن الآلة
لكن عندما رأيت هذا الشخص
وعندما أنظر إليه
لم أكن سأدعه يفعل ذلك
لم أكن أنوي تركه يخيف الناس
أعلم أنه كان سخيفاً
لكن الفكرة بحد ذاتها
وكل ما نفعله
لقد تطلب الأمر مني أن أعتاد عليه
ولم أكن متعوداً تماماً
لو تعلق الأمر بك، لقلقت عليك
ومازلت أعتقد بأنك غبي
لكن لديك عائلة الآن
خصوصاً الآن
أي شيء كهذا سيبدو جنوناً
أعلم
أعلم أنك تعلم، لكن يجب أن
أعلم
فيلبي!
أنت كتلة من الـ
حتى ولو شاهدته، لا تخبره
ليس ذنبي أنني لا أعلم
وأتمنى أن ينتهي هذا الأمر
وماذا نفعل هنا؟
إنها قلقة على القطة
وأنت؟ تبحث عن القطة، أهذا ما تفعله؟
لست أدري
ماذا تعني؟
من المحرج أن ناطور المخزن
رآنا ندخل سوية
لكنه لم يرنا نخرج سوية
نعم، لكن ماذا تظن
بأن عمال الاستقبال سيفكرون بنا
عن شخصين يأتون ويستأجرون غرفة
ويبقون فيها لست ساعات كل يوم
هل سحبت كل الأفياش؟
هل أحضرت جوالك؟
هل أستطيع تفقد جهاز كشف الأرقام؟
نعم، فلن نعود
ولكنك لا تستطيع إعادته
معك، أليس كذلك؟
هنا آرون، مرحباً
أنا غير موجود، واضطررت للمغادرة للبلدة
أخبرني
هذا جيد
كلا، اضطررت للأكل مع هؤلاء العمال
احفظي لي حصتي وسآكلها فيما بعد
حسناً، نعم، السادسة
ماذا؟
ماذا؟
يفترض أن نربح هذه سوية
لقد غيروا الساعة إلى الثانية عشر
يجب أن نخالف الأمور
كلا
ماذا؟ نحن نخالف هنا
لقد أخطئوا الرمية الأولى
وصححوا بالثالثة
ثلاث نقط
هذا صحيح
هل أنت جائع؟
لم آكل شيئاً منذ فترة الظهيرة
ما الأخبار ؟
لا بد أنك تمزح
آسف، لقد نسيت أنه في جيبي
إنها كارا
نعم
كيف تعمل الهواتف الجوالة؟
إذا وجد هاتفين مدمجين
واتصلت برقم أحدهما
هل يرنان كلاهما معاً
أم أن هناك
إنها لا تعمل هكذا
إنها إشارات راديو
كلا، إنها شبكة
تفحص كل منطقة و
عندما تجد الهاتف تتوقف عن الرنين
يرن الجهاز الأول
هذا الأول يرن
صح
إذن إنه رقم بديلك الذي في روسيلفيلد
هذا لا يمكن أن يحدث
صح، أظن أننا حطمنا التماثل
هل أنت واثق أن الهواتف الخلوية تعمل هكذا؟
كلا
هل أنت بخير؟
أشعر أني بخير، ماذا عنك؟
أنا بخير
هل كارا نائمة؟ هل أيقظتك؟
نعم، كلا، لست أنا، كانت بمثابة غفوة
أعتقد أن جسدي قد بدأ يعتاد على
عمل الـ36 ساعة، ماذا يحصل؟
نستطيع عمل ذلك، لكن يجب أن نعمله الآن
هل لديك عنوانه؟
لم الآن؟
كنا نخطط للقيام برحلة
غداً، تماماً مثل اليوم
نعم، للأسهم
منذ نصف ساعة كنت نائماً
وأيقظني إنذار السيارة
وكان هؤلاء الأطفال يلعبون
ويضربون السيارة بمزلاجهم
نذهب الآن، وننجز عملنا
في بلات، ونعود للصندوق
ونعود قبل أن يطلق
الأولاد الإنذار ثانية
كل ما علينا فعله هو التوقف هنا
أمامهم، وهذا جدير بإخافتهم
وبهذا سيتمكن بديلي
من النوم طوال الليل
لن يجروا هذا الحديث
وسيعودون للصندوق ثانية غداً
سيتغيرون، لكن
لكنهم على الأقل سيعودون للصندوق
كيف سنعود هكذا
إذا لم تعمل الآلة
هل كانوا يركضون؟
نعم
بدأت بالعمل وتشغيلها الساعة الخامسة
سئمت من الأسئلة التي لا جواب لها
هل هي تجربة؟
أم أننا نفعلها لأجلي؟
القليل من كليهما
الخامسة تماماً
إذا أتممنا هذه بحلول الساعة الثالثة
هذا يعني قضاء عشر ساعات في الصندوق
لدي الوعاءين في السيارة
هل هذه
هل هذه سيارة راشيل؟
كلا، ليست سيارة راشيل، بل سيارة والدها
لديهما نفس نوع السيارة
هل رأيت ذلك؟
إنه السيد جرانجر، توماس
إنه يجلس بالسيارة
ماذا؟
أقسم أنه هو
ماذا يفعل هناك؟
يجلس خارج منزلي
الساعة الثانية صباحاً
لا أصدق ذلك
ماذا؟ هل يتبعنا؟
ماذا تفعل؟
لنر ماذا يريد؟
كلا، لنخرج أولاً من منطقة
جيراننا ، تعال
هل رأيته اليوم؟
كلا
أنا رأيته، بعد ظهر هذا اليوم
حوالي السادسة
هل أنت واثق أنك لم تره
عندما كنا عائدين؟
كلا، ماذا؟
أنا واثق أنه كان نظيفاً وحليق
الذقن هذا الصباح
كان لديه نشاط ما
مع زوجته
يبدو كأنه كبر يومين أو
ثلاثة منذ ذلك الوقت
هل أنت واثق؟
كلا لست واثقاً، لكنني أظن ذلك
راشيل، هذا أنا آبي، هل أيقظتك؟
هلا أعطيتني رقم أبيك بسرعة رجاء؟
نعم، حسناً، هيا
شكراً
ماذا يفعل؟
إنه جالس فقط
خرج للحظة وظننت لوهلة
أنه قادم باتجاهنا
ثم عاد للسيارة
أعتقد أنه ثمل
مرحباً، آسف للاتصال بهذا الوقت المتأخر
هل أستطيع التكلم مع توماس جرانجر؟
نعم، اسمي جيمس ميلر
من بوتني ومايرس
مرحباً سيد جرانجر
توماس جرانجر؟
ماذا تفعل هنا؟ تعال
ماذا حصل؟
أنا بخير، لقد انزلقت فقط
أريد أن أعرف ما نوع الصندوق الذي يستعمله
لقد بنيت واحداً فقط لك، أليس كذلك؟
وكم تعتقد أنني صنعت؟
هذه مضبوطة بشكل دقيق
وقد ضبطها على الخامسة
يستطيع استخدام واحدة وإعادة
ضبطها على الخامسة
يمكن أن يكون داخل إحداها الآن
ما رأيك بأن نغلقها
ونرى إن كان بداخلها
هل كنت تنوي أن تتكلم معه؟
أخبرني هل كنت تنوي إخباره ؟
لن أغضب
كلا، أعدك بذلك، تعلم أنني لم أكن سأفعل
أأنت متأكد من ذلك؟
أنت الوحيد الذي لا يمكن أن يمر
بدون معرفة كل شيء
لا يمكن أن أخبر أحداً بذلك
لا يمكن أبداً
وهل ببالك أي سبب آخر؟
كلا
أحياناً نفعل أشياء
ولكننا لا نعلم كيف وصلنا لتلك النقطة
كلا، لا أستطيع
تستطيع ماذا ؟
لا أستطيع التفكير بأي سبب يجعلني أخبر أحداً
وأنا أيضاً
ماذا لو كانت حالة طارئة؟
وهل كنت ستفعل ذلك لو كانت الحالة طارئة؟
كلا، لا أعلم، وهل ستفعل؟
لا أعلم، وما نوع الطارئ؟
التعديل لا نهاية له
حاولوا مراراً الوصول للمصدر
وحتى مع إبقاءه منفصلاً عن آبي بغرفتين
اسأله عن اسمه
يمكن وصف حالة جرانجر
بأنها خمول
ماذا قال؟
يفترضون بأن المشكلة في الشفاء
لكن وراء ذلك، وجدوا أنفسهم يعترفون مرغمين
ومرة أخرى
بأن الجواب غير معروف
هل تعتقد بأنه غير شيئاً؟
ليس بالكثير
لم نتصل به خلال ثلاث ساعات
وقد يكون فعل شيئاً
أعلم أنه غير هذه، أعلم بأننا لم نجر
محادثة كهذه في المرة الأولى
إذا أنت لا تعلم ما قد فقد
حقاً، لم يكن الكثير
لا يهم الكمية
المهم أنها تغيرت
أعلم ما تقول
يجب أن يكون السؤال
ماذا نفعل بالرجل الغائب عن
الوعي في الغرفة المجاورة؟
لكنه بتفكير آبي، كان يتجاوب مع القائمة فحسب
2 ميلي غرام من الدواء
يمر بحالة سبات كل ست ساعات
وحد أدنى من النشاط
بهذه الحالة من الراحة
يتنفس الجسم البشري
.3 لتر من الأوكسجين في الدقيقة
بحساب آخر 2000 ليتر في أربعة أيام
أنبوبة أوكسجين تتحمل 625 ليتر
لفرز سوائل
الدورة الدموية خلال أقل
2.5 ليتر من الماء خلال اليوم
والطعام سيكون ترفاً
لكن الأنبوب الصغير
من أكسيد النترات الطبية
سيكون ضرورياً من ناحية أخرى
مر بالغرفة التي تحتوي على آلتهم
بأعلى مستويين
ووجد طريقه لغرفة أخرى
حيث خزن ما سأشير إليه الآن
بآلة الفشل الآمن
وهاهو الآن
كنت أتصل بك منذ الصباح
حقاً؟
عملك وجوالك
لم أكن موجوداً
حقاً
ولا أعلم ماذا
أنا متعب فقط
آمل أنك لا تتشكى
بأن أي يوم من الأيام هو يوم مريح في كورتكس سيمي
كنت على وشك إعطاءك محاضرة كيف أننا كنا
أصدقاء لمدة طويلة وبيننا ثقة كبيرة
كل ذلك الوقت
وما رأيك بهذا كبديل؟
إذا هربت من العمل هذا المساء
ووعدت بتنفيذ الأشياء التي سأطلبها منك
سأوريك بالمقابل
أهم شيء
قد شهدته الإنسانية من قبل
وعند هذه النقطة
سيكون هناك مناقشة
آبي، يريد أن يعلم طبعاً
وسيكون على آرون أن يفسر
كل ما يتعلق بفاتورة التخزين
وكيف أظهرت غرفتان
تحت اسم أبرام تيرجر
وسيريد آبي أن يعلم كيف
سيفسر آرون
أنه عندما ذهب هناك
ووجد آلة الفشل هناك
علم تماماً ما تكون
ولكن سيسأل أبي كيف
وهناك الفترة القصيرة
التي صممت فيها هذه الآلة التابوت
وكيف نوى أن يطوي إحداها للداخل والأخرى للخارج
إنها ليست لاستخدام واحد فقط
إنها دورية، يستطيع آرون أن يخبركم
سيسأل آبي كيف؟
وسيصف آرون كم أصبحت الأشياء سهلة
عندما تعلم بالتحديد
ماذا سيريد أحدهم للفطور
في عالم يحتاج للبراهين والدلائل
كيف؟
وهنا حيث سأدرج قصتي
وسأكون مسروراً بالتعليق عليها
لأنه عندما عاد آرون
في المرة الثانية، لم يكن الأمر سهلاً
لم يتوقع أن أتشاجر معه
وبخلال هذا الوقت
كان مرهقاً كفاية ليتشاجر معي
ولكن لسبب ما
وهو شاهد علي الآن
أدركت أنه إنما يريد المزيد
وأنه استفسر كفاية، لذلك غادرت
لقد أنجز المهمة
تماماً كما نويت
وسجلنا المحادثة فقط في حال احتجنا لذلك
عبر تلك القطعة التي توضع بالأذن
آرون،أنت مرهق وتحتاج للنوم
نوم حقيقي
لا أستطيع، لدي جدول مضغوط
كان يريد التكلم بصوت عال
عن الكلمات التي خطرت على باله
ومن حوله سيتساقطون في صف طويل
هنا المستوى الثالث
سيحضر آبي سيارتي
وأنا في طريقي للمحكمة
وسأرى ويل هناك
سأدعوه للحفلة وأتأكد أنه
سيحضر صديق راشيل
ويل
أيها المدعي الخسيس
ما هذا؟
هل هو جوالك؟
كلا، إنه راديو يا رجل
تبدو كرجل استخبارات
تبدو كرجل استخبارات
تغير اجتماع آرييل ليوم الأربعاء
لماذا؟
هل أنا معلق هنا فقط؟
نعم، آسف
ضربة موفقة، رون
بريك، هذا بشع يا آرون
كان بإمكاننا استخدام هذه ضد ت أ الأسبوع الماضي
على الأقل حصلت على لعبة الجولف
كما أرى فقد كنت تتمرن
أتيت هنا بربطة عنقك ذات الثلاث دولارات
وتعتقد بأنك تستطيع اللعب بالكرة البيضاء
ماذا لديك الليلة؟
كان من المفروض أن أكون في راليف
بفضلك فوتت رحلتي
هل تعرف روبرت؟
نعم
لديه حفلة عيد ميلاد اليوم
لم لا تأتي؟
سأتسكع مع قريبي اليوم
أحضره معك، ستأتي راشيل أيضاً
اجتماع كبير
تماماً
لا أعتقد بأنني أفعل ذلك
لم لا؟
لأنني أستطيع إيجاد مليون
طريقة مختلفة لتنفيذ ذلك
ولن يتأذى أحد
سأتصل بها وأرى
إن كانت تريد عمل شيء آخر
أو أحسن
وليس لمجرد الكلام عن الحفلة
هذا جيد لليلة، ماذا عن
الغد وكل يوم آخر؟
سأهتم بيوم غد في الغد
ستراقبها دائماً؟
هذا الرجل مجنون ليأتي لداخل حفلة
مليئة بالناس ويلوح بمسدس في يده
ماذا تعتقد أنه سيفعل
إذا وجدها لوحدها مرة ثانية؟
نعرف تماماً ما سيحدث
ونسيطر تماماً على الوضع
وفي نهاية الليلة
سيعتقل الرجل ويذهب للسجن
هكذا تؤول الأمور
كلماتك وليست كلماتي
الآن تعال، يجب أن تأتي
قالت بأنها ستأتي
لأنك أخبرتها بأنك ستكون هناك
لا تقل لي بأني عدت
وعملت كل هذا للاشيء
ألا يطلق النار؟
كلا لم يطلق النار
هو لن يطلق النار أبداً
حتى لما استعجلته
كلا، لم يفعل
لم يفعل عندما استعجلته
ومما يقول لي روبرت
لم يفعلها الليلة
ليس لديه الشجاعة ليفعل ذلك
إنه يعلم كل شيء
حسناً، نعلم ما سيحدث
لكن يجب أن نكون حذرين
لربما استطعنا أن نحصل على المسدس قبل أن يعرف
نستطيع ذلك حتماً
يتركه عادة في الشاحنة
قبل أن يدخل لأننا لسنا بحاجة
لكن إذا أردت
ما العيب بأيدينا؟
ماذا تقصد؟
لم لا نستطيع الكتابة مثل كل الناس؟
لا أعلم، أستطيع رؤية الأحرف
أعلم كيف تبدو
لكنني لا أستطيع ترتيبها لتبدو بشكل جيد
حاول مقارنتها بيدك اليسرى
لأن يدي تبدو متشابهة
حاول التكهن في أي يوم نحن؟
كلا، إنه عيد ميلاد صديقك روبرت
يقول بأنه أحب التسجيل
لذلك سيحصل على أفضل ماعند بريد
كلا، تسجيلات جيدة مثل فيني
استطيع إخبارك بما فعلته ليلة كان دوري
لكنه لن يفيد كفاية
لأن ما يتذكره العالم
الحقيقة
آخر ما يحدث هو ما يتذكروه
وكم مرة استغرقتك يا آرون؟
كلما دار
خلال نفس المحادثة
تزامن تافه بالوقت لا مبرر له
كم مرة سيستغرق
قبل أن ينفذها بدقة؟
ثلاث مرات؟ أو أربع
عشرون؟
قررت أن أصدق
بأن مرة أخرى فقط قد تصبح جيدة
بالكاد أستطيع النوم بالليل
إذا كانت هناك مرة أخرى
بدقة وببطء
قلب المحرك بدقة
أخذ من محيطه
ما كان يحتاجه
وصنع منه المزيد
وحالما عرفت التفاصيل بنجاح
لن يتبقى شيء لعمله
فقط انتظار التعقيدات
ربما مناقشة آخر لحظة
حتى تتحول ضوضاء الغرفة إلى ذعر
وتصدر صرخات الناس بدخول الرجل المسلح
وحتماً سينفذ الموضوع بشكل تام
ولا بد أنه سيكون جميلاً
مع كل التقدير والإعجاب
الآتي يهما
لا بد أنه سينقذ أرواح مع كل شيء
من يعلم ماذا كان سيحدث لو أنه لم يكن هناك
أعلم بأن الأمور سيئة، أليس كذلك؟
أعلم أنك لا توافقني على ما أفعله
وأعلم بأنك متضايق
وأصدقك القول بأنني لست سعيداً
مثلك الآن
لكنك تعلم أنه سيمر
دعنا نذهب فقط
دعنا نذهب لمكان ما
حيث لا نتكلم فيه بأية لغة
آرون، ليست لدينا النقود الآن
ويجب أن نسرق جوازات سفرنا
النقود؟ سنجني النقود
لديهم مضاربات رياضية في فيجاس
جنون آذار
سنجني نقوداً كفاية في ليلة واحدة
نقوداً تمول آلاف الإجازات
جوازات السفر، تعلم أنهم لا يستعملونها على كل حال
الآن، تعال إلى مدينة النجوم
انظر إلى أماكن تدريب رواد الفضاء هناك
سأبقى هنا
لماذا؟
سيبنون صناديقهم في يوم آخر
وأنت تعلم مسبقاً ماذا يبنون
لن تتمكن من مراقبتهم للأبد
الصندوق الذي يبنيه آبي لن يعمل
لقد وضع الأسلاك بشكل خاطئ
وإذا ثبتوها
سأبدأ بإخراج القطع منها
إنها لعبة رياضية
ولن تعمل بعد الآن
بديلك سيقول أنهم اضطروا للعمل على شيء آخر
وبديلي سيوافق، لأنهم أصدقاء
ستبقى؟ لماذا؟
لماذا؟ دعنا نرى؟ لم سيبقى آبي؟
ما السبب المعقول الذي سيجعله يبقى؟
لا أعتقد أنه سيتقدم كثيراً، أليس كذلك؟
هاك فكرة، لم لا تأخذ كارا
ولورين وتضعهما في الصندوق؟
وأنت وآرون تبقيان مجموعة أخرى
وتتوقف عن التغذية
لا تعد
تبقيان مجموعة وجو محيط
لا يوجد سبب يجعلني أجعلك ترى
ما أستطيع عمله
ولكنني أخبرك بهذا، اذهب الآن
افعل ما تشاء
ولا يوجد طريقة أستطيع إبقاءك بها
ولكن لا تعد إلى هنا
ولا تقترب منهم
أي منهما
لقد سددت كل ديوني
التي ربما كنت مديناً لك بها
وأنت تعرف كل ما أعرف
صوتي هو الدليل الوحيد الذي لديك
عن حقيقة كل هذا
قد أكون كتبت رسالة تحتوي على توقيعي
لكن خط يدي
ليس ما يجب أن يكون
ربما لديك الذاكرة القوية
لتسجيل كل هذا
وهذا امتيازك أنت
لن أتصل بك بعد الآن
صباح الخير
كل نصف متر
كل مكان
وإذا بحثت عني لن تجدني
أرجوا أن تكونوا قد أستمتعتم بالفيلم
رائد جمال مصـــر - الأسكندريه