Tip:
Highlight text to annotate it
X
إنّه.. إنه...
هذه من أجل أبى
إنّه مكسو بالدماء
نلناه
ابق منخفضا
جاكلين
جاكلين
ما مدى سوء حالته؟
الصدر.. ربّما الطلقه فى رئته
خذ هؤلاء ال 30
نهاية الشارع
تفصيل
افحص فوق
افحص تحت
ذلك هو السبب
الذى يجعلنا لا نأخذ أطفالا
سيرجنت هورفاث
اعمل على فحص الذخيره
أوفام...
المؤن
أكمل المؤن
سيرجنت هيل
نعم يا سيّدي
أجمّع رجالك
سننتظم فى تشكيل
في الركن الشماليّ الغربيّ
من الميدان
جاكسون
سيدى
ميليش.. أفحص البرج
أخرج بسرعه من هنا
اذهب..حالا
السافل ريان
رعد
وميض
تعالوا بالداخل
هيي يا فتيان نحن نبحث عن
الكابتن هاميل
فى مكان ما هناك تحت
عبر الميدان
عبر الميدان
انطلق بهدوء
ابحث عن قناصين
هون عليك
اجلس
حسنا. جيمي ت..
اذهب و اعثر على كابتن هاميل
أحضره هنا
ماذا؟ هنا فوق؟
كيف لى ان اعرف
بأى شكل تبدو جهنم؟
هل يمكنك أن تلقى مجرد نظرة
من فضلك؟
شكرا، أيها الأبله
حسنا
أنتم يا فتيان مجرد...
قشره هنا
لفتره
أوه.
دعنى أحصل على هذه التفاهات المثمره
و أتطفل بها خارج جزمتي
يا يسوع
اخفضوا أسلحتكم
اخفضوها الآن
اخفضوا أسلحتكم اللعينه
سوف اطلق عليك
سأطلق عليك
اخفض..اخفض.اخفض
الآن! ضعوهم على الارض
طهر المكان
تبا
تبا
طهر المكان
سأطهر تحت
هذا كافى ليجعلك عجوزا
أرجو هذا
فريد هاميل
من طلائع الفرقه 101
جون ميلر
منسق ثانى
شكرا
نحن هنا للبحث عن
عريف جيمس ريان
انه جزء
من قواتك
اى فرصه على الأطلاق
هل رتبت لذلك؟
كيف كان الطريق الى الداخل؟
مسرحى
لقد فقدنا
معظم ذخيرتنا
لا تخبر بذلك
أحد من رجالنا
ملازم
انقل ذلك البازوكا
ناحية الجانب الأيمن
من الطريق
نعم يا سيّدي
و احضر ريان هنا
ريان
ريان..فى الأمام و المركز
ريان
هنا يأتي
ولدنا
أخبرتك
أنه كان وغدا كبيرا
سيدى..العريف ريان
سأبلغك عندما تنتظّم الأمور
في سهولة
كابتن ميلر
المنسق الثانى
يرغب فى كلمة
معك
من هنا
حسنا
على ركبتك
عريف..أخشى أن لدى
بعض الأخبار السيئه لك
حسنا..لاتوجد
أيّ طريقه سهله
لأقول هذا..لذلك..أأ
و على ذلك سأقول
إخوتك قد ماتوا
نحن لدينا..أأ..أوامر
بأن نحضر لنأتى بك
لأنك ستعود الى الوطن
أوه.. يا ربّي
إخوتي ميّتون
كنت أنوى أن آخذهم لصيد الأسماك
عندما نعود بيتنا
أنا متأسّف جدّا يا جيمس
لا أستطيع أن أخبرك كم..
كيف.. كيف
ماتوا؟
قتلوا
في أثناء العمليات
كلا..لا يمكن أن يحدث ذلك
هما الأثنان
ذلك... لا يمكن أن يكون
إخوتي لا يزالون
في مدرسة ثانويّة
أنت جيمس ريان؟
نعم
جيمس فرانسيز ريان
من ايوا؟
جيمس فريدريك ريان
من مينيسوتا
حسنا..هل هذا يعنى..يعنى
أن إخوتي بخير؟
نعم، أنا واثق
انهم بخير
هل انت واثق
مع ذلك أنهم بخير؟
نحن نبحث عن
عريف ريان مختلف
هذه مجرد غباوه كبيره
كيف تعرف؟
لماذا أنت واثق هكذا؟
كيف تعرف
أن ذلك خطأ
ألم يكن إخوته
بخير و بذلك..
ملازم
أنا آسّف
للمشاكل
اننى للتو كتبت لهم رسالة
قبل سفرى
أريد العوده الى الوطن
أريد العوده الى الوطن
حالا
أريد أن أعود إلى الوطن
شش، ..هون عليك
و على ذلك أين في جهنّم
يكون رياننا؟
لا أعرف
هل لازلت على اتصال
مع ضباط قيادتك؟
بشكل ما
ما هى وحدة
ريانك؟
فرقة بيكر
5-0-6
الشابّ ذو القدم المكسوره
انه من 5-0-6 صحيح؟
نعم يا شارلي
أعتقد هذا
أنت تعتقد؟
- نعم
ريان؟ أتدرى..يا رجل
أين كانت
منطقة انزالك؟
في داخل فإيرفيلي
فإيرفيلي؟
و بحق الجحيم..كيف
اتخذت طريقك الى هنا؟
سأخبرك يا سيّدى
الطائره سى-47 تلقت نارا ثقيلة
قائد طائرة حاول بجنون
أن يخرج من هناك
دار فى كل اتجاه ممكن
و تلقى مزيد من النيران عند محاولة انزالنا
و حدثت فوضى
و انتهي الأمر بى هنا
لم أر شابّا منفردا
فى المكان الذى كنت فيه
الله أعلم
أين هم
أيّ شخص من فرقة بيكر
له فم كبيرا؟
يخبرنا أين منطقة الأنزال
تقع أين؟
لا يا سيّدي
إلاّ أنّني أعرف أن فرقة بيكر
لهم نفس نقطة التجمّع
مثلنا
أرنى
رجالي سيهزمون
سوف نتحصن هنا
لحوالي 3 ساعات
ثم ننسحب بعد الظلام
و سنحصل على أى شئ متبقى
في هذه المدينة
مثل فندق ثلاثة نجوم
شيء ذو ملاءات نظيفات
و وسائد ناعمة
و خدمة في الغرفة؟
ما رأيك في
كنيسة مريحة لطيفة؟
سنأخذ ذلك
ماذا سمعت؟
كيف يسقط
الكل معا؟
حسنا لقد حصلنا
رأس جسر ساحليّ مضمون
المشكلة هي أن مونتي
اخذ وقتا فى التحرك الى كين
لا نستطيع أن ننسحب
حتّى يكون جاهزا..اليس كذلك
هؤلاء الفتيان يبالغون في تقديراتهم
لا مناقشه هنا
تريد أن تبلغ كين
اذن فى استطاعتك أن تبلغ سانت -لو
تريد أن تبلغ سانت -لو
لتبلغ فالوجنيس
فالوجنيس
اذن بلغت تشيربورج
و تشيربورج
نلت باريس
باريس.. لقد نلت برلين
و بعدئذ
قارب كبير للعوده للوطن
نحن واثقون أنه بقدر ما تستطيع جهنّم
أن تستغلك هنا
إلاّ أنّني أتفهم
ما تفعل
أنت تفعل؟
نعم..لقد حصلت على اثنين
من الإخوة لنفسي
أوه
حظ سعيد
شكرا
لا..انا أعنى ذلك
اعثر عليه
ارجعه للوطن
ماذا بيدك؟
لا أعرف
بدأ ذلك في بورتسموث
عندما أحضرونا
و كلفونا بالأعمال
انها تظهر و تختفى
جسنا ربّما يجب عليك
أن تتخذ منهج جديد فى العمل
ذاك لا يبدو
فى الأتفاق معك بعد الآن
ماذا؟
ماذا؟
لا شيء
ماذا كان اسم
ذلك الفتى في انزيو؟
الشخص الذى كان دائما
يتنقّل
على أيديه.. انت تعرف
و كان
يغنّي تلك الأغنية
حول الرجل
على إرجوحة البهلوان الطائره؟
فيكهيو
فيكهيو
نعم
نعم، فيكهيو
كان طفلا أحمق
أتذكّر أنه كان يتبول على سترات الجميع
على سترات الجميع على هيئة شكل
"V"
لفيكهيو
من أجل النصر
فيكهيو
كان قصيرا جدّا
كان قزما
أليس كذلك؟
كيف تسنى لك
أن تكون منسقا جوّالا؟
نال مره طلقه في القدم
أليس كذلك؟
و كان ماشيا
على يديه
نعم، حسنا..هو يقدر أن
يسير أسرع على يديه
باستطاعته أن يجرى أسرع
على يديه من...
فيكهيو
نعم
كابارزو
أنت ترى.. عندما...
عندما يتعرض للقتل
أحد رجالكم، أنت ترى
تخبر نفسك
لقد حدث
و بذلك يمكنك أن تنقذ
حياة 2 أو 3
أو 10 آخرون
ربّما مائة آخرين
هل تعرف كم رجل
فقد منى و هم تحت قيادتى؟
كم؟
94
إلاّ أنّ ذلك يعنى
أننى أنقذت حياة
عشرة أضعافهم بالتقريب
أليس كذلك؟
وربّما 20 ضعف.. تمام؟
عشرين ضعف تقريبا؟
و ذلك يكون
بمنتهى البساطه
ذلك كيف أنت...
ذلك كيف أنت
تبرر
اتخاذك القرار
بين المهمّة
و الرجال
ماعدا هذه المرة
هذه المهمّة رجل
هذا الريان
يستحق هذه القيمه
من الأفضل أن يعود للوطن
و يشفي بعض الأمراض
أو يخترع شيئا يدوم طويلا
لمبات اناره أو شيء ما
لأنه فى الحقيقه
أننى لن أقايض ب 10 ريان
لفيكهيو واحد
أو كابارزو واحد
آمين
انظر
هناك يأتى مره ثانية
سيدى...
هل أنت بخير؟
الآن، أنظروا.. سنبدأ
فى المغادره خلال ساعتين
لماذا لا تحصل
على بعض النوم؟
لا أعرف
كيف يفعل ذلك
ما هذا؟
السقوط فى النوم بهذا الشكل
أعني.. أنظر إليه
الشابّ غادر بسرعة فى لحظه
و رأسه تتخبط فى حذاؤه
ضمير نقى
نعم، مافى ذلك القول؟
"اذا كان الله فى جانبنا
فلمن تكون جهنّم
فى صفهم؟"
" اذا كان الله معنا
فمن الذى يقدر أن يكون ضدّنا؟"
نعم، ماذا قلت؟
حسنا.. في الحقيقة
الخدعة فى السقوط نائما
هى أن تحاول أن تظل مستيقظا
كيف هذا يا ويد؟
حسنا.. عندما كانت أمى
تعمل كطبيبه مقيمه
اعتادت أن تعمل لوقت متأخّر
خلال الليل
تنام طوال اليوم
و بذلك كان الوقت الوحيد
الذي يمكننا فيه
التحدّث عن أيّ شيء
كان عندما تعود الى البيت
إذن ماذا كنت أفعل
اعتدت أن أكذب في فراشي
وأحاول أن أظل مستيقظا
بقدر ما أستطيع
إلاّ أنّ ذلك لم يفلح
بسبب أنه بقدر صعوبة محاولتى
فان الأسرع
كان سقوطى نائما
نعم، حسنا ذلك ليس له قيمه
في بيتي
عندما كانت أمى تعود للمنزل
كانت تهزنى لأستيقظ
و تظل تحدثنى حتّى الفجر
أقسم، أنّ هذه المرأة
كانت لا تتعب أبدا من الكلام
نعم، قد يكون من المحتمل
أن ذلك هو الوقت الوحيد
الذى تستطيع فيه أن تدخل كلمة
شيء مضحك
أحيانا كانت
تعود الى البيت مبكرا
و قد أدّعي
أننى نائم
من؟
أمك..أمك؟
نعم
تقف في المدخل
تنظر لى
و أنا كل ما أفعله
أن احتفظ بعيونى مغلقه
و أعلم جيدا أنها تريد فقط
أن تعلم ماذا فعلت فى يومى هذا
و لهذا السبب حضرت مبكرا
لمجرد أن تتكلّم معي
و أظل أنا ساكنا لا أريد التحرك
و أظل أدّعي
أننى لا زلت نائما
أننى لا أعرف لماذا كنت أفعل ذلك
لدينا ساعتين فقط.
اسكت و اذهب لتنام
كابتن؟
سيدى؟
عريف؟
كيف حالك هنا ؟
هل أنت بخير؟
نعم، أعتقد ذلك
أننى فى خير حال يا سيّدي
حقّا؟
كيف هذا؟
الحرب تنمى
المشاعر
نداء المعركه
الإرادة
تنمى القوام
الجسمانى
تدفع الرجال الى
تصادمات قريبه و سريعه
في لحظات حرجه
يقوم رجل باسقاط رجل
نعم..حسنا.. أظنّ
أن هذه طريقة إميرسون ل...
اكتشاف الجانب الساطع
هل تعرف اميرسون يا سيّدي؟
أعرف قليلا
و على ذلك.. من أين أنت
يا كابتن؟
ماذا كنت تفعل
قبل الحرب؟
على كم تراهن ؟
تعرف..أعتقد
على حوالي 300 يا سيّدى
حسنا
عندما يبلغون حتى 500
سأعطيك الأجوبة
و سنقتسم النقود
ما رأيك في ذلك؟
حسنا اذا كانت تلك
هى طريقتك فى التعبير يا سيدى
أنا أشعر أن ذلك واجبى
تحت قيادتك
لتقترح أن نقوم بالأنتظار
حتّى نستيقظ
بعد ألف يوم يا سيّدي
ماذا لو لم يقدر لنا الحياه
الى تلك المده؟
500؟
500 قد يكون جيّدا
نعم.
نعم، سيّدي.
نعم.
نل بعض النوم
يا عريف
نعم يا سيّدي
من لديه بعض من بودرة السلفا؟
أحتاج علاج
زميلى ينزف
انه يحتاج ضاغط لوقف النزيف
ويد
نعم يا سيّدي؟
أنظر ماذا تقدر أن تفعله
نعم يا سيّدي
فيلاس..كن بجانبى
لن نستغرق وقتا كويلا
كيف نفعل هذا هنا؟
حسنا
نعم، كل ما فعلناه كان جيدا
لا تقلق من ذلك
الطبيب في المدينة
كل شئ بخير
كل شئ بخير
لا تقلق يا فيلاس
الفرقه 29
تقوم بالأختراق
سيكونون هنا قريبا
بلازما
أيّ شخص لديه بلازما؟
كابتن
يا كابتن
جنديّ
أنت بحاجة لأن تملأني؟
أوه، نعم
ملازم ديويندت يا سيّدي
من الكتيبه 99 المحموله
من داخل
اللواء 327 مشاه
هذا الشخص كان يتبعنى يا سيدى
لقد كنت قائد الطائرة
اثنان و عشرون رجلا قتلوا
هبطت هنالك
بدون خدش
حسنا.. أين الوحدة...؟
و من هؤلاء الناس؟
حسنا..الشبّان
الذين أتينا معهم يا سيّدى
أجبروا على تغيير اتجاههم فى الليله الأولى
و لم نراهم منذ ذلك الحين
و فى غضون ذلك باقى الشبان
واصلوا العرض
1، 2، نصف-دسته
في نفس الوقت
ثمّ حضر بعض الضباط
ورقعوا معا وحدة مختلطه
لا تنطلق لتثير المتاعب يا سيّدي
نحن نسعى من أجل
العريف جيمس ريان
كان فى فرقة بيكر
5-0-6 اللواء 101
لا.. سأقول لك يا سيدى
كثير من الشبّان
دخلوا و خرجوا من هنا
أوفام-
نعم يا سيّدي- ؟
افحص تلك المجموعه
أنظر إن كان ريان فيها
نعم يا سيّدي
ريبين
شم تلك الساق
يمين هناك
حاول أكتشاف ما اذا كان ذلك
جبن من الجنوب
ماذا؟
يهودى
يهودى
استمر فى التحرك
استمر فى التحرك
يهودى
أنا يهودى
هل تعرف؟
يهو-دي
نعم.. لا أستطيع
فحصه خارج هذا
جاهدا قدر استطاعتى
قد أحتاج رافعة
نعم
نجوم
بريجادير جنرال اميند
نائب قائد الفرقه 101
بعض العباقره الأوغاد
لديهم الفكرة العظيمة
للحام طبقتين
من الفولاذ
فى الطائره
للمحافظه على الجنرال
من النيران الأرضيه
لسوء الحظ.. نسوا
إخباري بخصوص ذلك
حتى عندما كنا على وشك
الاقلاع بالطائره
حسنا.. ذلك مثل محاولة
الطيران بقطار بضائع
حسنا؟
حمل ثقيل
رتبه مميزه
لينطلق الجميع إلى جهنّم
تقريبا كسرت ذراعاى
فى محاولة الحفاظ على مستوى الطيران
و متى..
و متى نتخلص
هل تعرف.. لقد فعلت
قدر ما أستطيع
لمحاولة الحصول
على شئ من الأرتفاع
و الأستمرار فى المحافظه علي الطائره
من الانهيار
لقد هوينا
مثل نيزك لعين
و هذا يشرح كيف
انتهينا
و الآخرون؟
توقفوا بمنتهى السهوله
حسنا..لذلك..أنت تعرف؟
كنّا مجرد...
كنّا مجرد حمل لعين ثقيل
أنت تعرف؟
كان العشب مبلّلا
وكان الهبوط عبر منحدر
وجميع الفتيان ال 22 ماتوا
كلّ ذلك من أجل جنرال؟
رجل واحد
كثير من ذلك يحدث عادة
فيوبار
فيوبار
فيوبار
فيوبار
كلكم ترددون ذلك
تقصّيت عن كلمة فيوبار فى
المعجم الألمانيّ
ليس لها وجود
أوفام-
نعم يا سيّدي- ؟
هناك الكثير من جنود المظلات
فى الخارج
إكتشف
إن كان أحد منهم هو ريان
نعم يا سيّدي
أوه، ربّما ترغب فى
فحص ذلك بالخارج يا سيّدي
لقد جمعت هذه الأقراص المعدنيه
حقيقة اكثر من الذين
أرغب فى عدهم يا سيدى
أنا قمت...أنا قمت بتغطية
كثير من الجثث..يا سيّدي
جاكسون...
ابدأ بهؤلاء
نعم يا سيّدي
سأساعد
فيم تفكر
يا جاكسون؟
هل تظنّ أن
قليل من الخوازيق متواجد هناك؟
حسنا..ان كان كذلك
فسوف أعثر عليه
أراهن على أنه
شخص سيّئ
أنا أقول
أن هذا الشابّ لا زال حيا
عشره من الفحول
كل يقول سأظفر به أولا
سوف نرى
ما نتوصل اليه
تكشيرتك لا توحى
بأى أمل
حسنا.. تظنّ أن هذا الطائر
العفن الصغير موجود هنا أم ماذا؟
فقط علينا التأكد
حسنا
جاري لانكو
بن روبينو...
مايك سيساكيو
أقسم أن.. كلّ المجرمين
سيشترون هذا..هه؟
أوه.. تعالى
ليس الاسم الصحيح
تريد الحلزون الصغير
ذلك هو رفيقك
يجب علينا اكتشاف هذا الخازوق
أين يكون
هذا الوغد ابن السافله؟
جاكسون.. لا تشوش الأمور
حسنا؟
احتفظ بهم فى
مخيلتك اللعينه
كيف لى أن أخمن
معرفة ما توصلنا له؟
و لماذا لا تلتزم بالصمت
ريبين.. حسنا؟
يجب على الجميع أن يكونوا اصدقاء
هناك معتوه ..هه؟
أظن
أننى وجدت المطلوب
ما الذى
تتحدث بشأنه؟
ريان
ريان؟
انظر الى ذلك
يا ميليش
هل تعرف..؟ أنك عبقريّ
أنت حقيقة كذلك
ر-ي-ن-ي-ه
ذلك ينطق رينيه
و هذا بالفرنسيه..صحيح؟
هل تعرف ماذا يعنى ذلك
انه لا يعنى أى شئ-
عثرت على حثاله هنا
وجدت أن جميع الشبّان
من نيويورك
هل تحتاج
الى اشراف؟
آه
حصلت على أسره كامله
كنت تنظر
في أقراصى المعدنيه
أنت تغشّ
أتعرف ذلك؟
ريان
هذا الشابّ
الوغد الوهمى..
هل تحتاج مساعده
فى هذا؟
هل تستطيع أن تقرأ هذا الروث؟
يا يسوع المسيح.. أنظر إلى
هذا الوغد الفقير..هه؟
أخمّن أنّهم
ليسوا ضد الرصاص..اليس كذلك؟
لا أعتقد هذا
حسنا؟
اننى لا أحب
الشئ الموجود بين أذنيه
نوع من
القاذورات موجود عندك
بين فخذيك
ننوى أن نعطيه ذلك
ليس سيئ بالنسبه لك
يا جاكسون
نلت ثلاثة من العائلات
الرحيمه المترابطه
لعن الله جميع
من شاهد الأنزال الجوى
هذه ليست أدوات لأشعال النار
حسنا، حسنا
ضعهم فى الخلف هناك
هو ليس هنا
ضعهم فى الخلف
ربّما يجب علينا أن ننقسم
الى زوج من
المجموعات المختلفه..هه؟
و نضل الطريق فى الغابه
ومثل هانسيل و جريتيل
ننادي اسمه
هو عازم على أن يسمعنا
عاجلا أو آجلا
ريان
ربّما يأتى ذلك
بقليل من الجهد يا كابتن
ربّما السكان المحلّيون
شاهدوه
هيي، أنت تعرف
uh، excusez-moi
Parlez-vous Ryan
جيمس ريان؟
Merci. Merci beaucoup
ريان! أيّ شخص يعرف ريان
الفرقه 101 انزال جوى؟
ريان؟ هل تعرف
شابّ أسمه ريان؟
جندى جيمس ريان
من ايوا؟
هل يعرف أيّ شخص ريان؟
جيمس ريان؟!
هيي..جو
أليس أنت ميخالسون
كان صديقا لريان
منذ التحقا بالفرقه < سى> ؟
نعم، أظنّ هذا
حسنا.. أحضره
هنافوق.. هل يمكنك؟
أنت تعرف
الجندى ريان ؟
عليك أن تكلمنى
بصوت عالى يا سيّدي
عليك أن تكلمنى
بصوت عالى يا سيّدي
أننى لا أسمع بوضوح
السمع عندى يأتى و يذهب
انفجرت قنبلة يدويّة ألمانيّة
مباشرة بجوار رأسى
فهمت..فهمت
هل تعرف
الجندى ريان ؟
من..؟
الجندى ريان؟
جيمس ريان؟
جيمي ريان؟
جيمس
جيمس فرانسيز ريان
لا، لا، لا
جيمس فرانسيز ريان
احضر لى قلما
و أى شيء أكتب عليهبسرعه..بسرعه
احضر قلم
ها هو
قلم صغير يا سيّدي
أكتب هذا..
جيمس فرانسيز ريان
علامة استفهام
إيوا.. علامة استفهام
هل تعرفه؟
هل يعرفه؟
اقرأ الرسالة.. أنظر
نعم.. طبعا
أعرفه يا سيّدى
هل يعرف
أين هو؟
نعم.. نعم
لقد أخطأنا منطقة الأنزال
بحوالي 20 ميل
انتهى طريقنا الى
بومفيلي و بعض الأماكن اللعينه
هو..و أناو أثنان
من الشبان الآخرين
كانا يأتيان هنا
إلى نقطة التجمّع
اصطدم بكولونيل
كان يجمع رجالا
للذهاب إلى... راميل...
راميل
للعنايه بجسر
هذا آخرشئ أعلمه
بخصوصه يا سيدى
عظيم! عظيم
شكرا-- شكرا لك
اكتب.. شكرا
اقرأ.. و شكرا لك
على الرحب و السعه
اريدكم معى
شكرا يا ليوتينانت
راميل
نحن هنا.. هناك
راميل...
على نهر ميرديريت
هنا بنفس المكان
فى الجنوب الغربيّ
مننا
هل تعرف أيّ شيء
حول هذا الجسر
الذى كان يتحدث عنه
با كابتن؟
لقد كان الهدف
دائما هو تشيربورج
لا نستطيع أن نواصل الى باريس
الا اذا استولينا على ميناء العمق به كبير
و رومل يعرف ذلك
و لذا فهو يحاول
نصب أسلحته
عبر نهر ميرديريت
في أيّ مكان قدر المستطاع
و بهذه الطريقه يستطيع أن يصد
قواتنا التى تقوم بالغزو من الجانب
و متى نفذنا التفاف كبير ودقيق
إلى تشيربورج
فان ذلك يجعل أيّ قرية
على ذلك النهر
مع جسر سليم
بمثابة قيمة كالذهب الخالص
هيا ننطلق
كابتن
ما هذا بحق الجحيم؟
موقع رادار
لنعمل على أن نكون
خارج مدى عمله
حسنا.. يبدو أننا
حصلنا على شيء ما.. تلك...
غرفه محصنه بكيس رمل
تحت المحطه مباشرة
هل تراها؟
نعم
هذا اعتقادى أيضا
ما هو؟
بندقيّة آلية
من المحتمل MG-42
يا يسوع.. هل ذلك
الذى قتل جنودنا؟
ربّما أحدهم
ولدنا
لا فالعدد
كان 82
لذا فحظّك
ليس جيدا بالقدر الكافى
لا أعرف كيف جازفت
سريعا بباقى الرهان
إلاّ أنّني أفكر فى الألتفاف
بعيدا عن هنا بسرعه و هدوء
فهم لن يعرفوا أبدا
أننا كنّا هنا
على ذلك يا كابتن فالذى
أحاول قوله هو
لماذا لا نحاول
الأستمرار حول ذلك الشئ؟
لقد سمعت
ما تقوله
لكننا لانستطيع
الأنطلاق حوله
أنا مع ريبين
فى هذا يا سيّدي
أعني
سندع أمر المدفع 88س
لسلاح الطيران
سلاح الطيران لن يولى
أى قدر من الأهميه
على بندقيّة آلية واحدة
اوه.. كابتن
لازلنا نستطيع تجاوز ذلك
و استكمال مهمّتنا
أعني، لم تكن هذه
مهمّتنا..صحيح.. يا سيّدي؟
أوه، أهذا ما تريد
فعله يا ميليش؟
تريد التخلى
عن المهمه هنا
و بذلك يمكنهم أن يكمنوا للمجموعه
التاليه أثناء تقدمها؟
لا يا سيّدي، هذا ليس
ما قلته
انما أقول ببساطه..أن ذلك يبدو
مخاطرة غير ضروريّة
نظرا لهدفنا يا سيّدي
هدفنا هو الأنتصار فى الحرب
سيدى..انما..اوه
ليس لدى مشاعر طيبه
حول ذاك
حسنا.. متى كانت
آخر مرة
احسست بشعور طيب
نحو أيّ شيء؟
حسنا.. ثلاثه يركضون
مع نيران رادعه
ميليش
أثبت ناحية اليمين
سأنطلق من الوسط
من يذهب يسارا؟
من يذهب يسارا؟
سأتولى ذلك
سأذهب يسارا
حسنا
أوفام، بدل
مع جاكسون
و ابقى
في الخلف
نعم يا سيّدي
سنتقدم
و نستمر في الضغط عليه
حتّى يضطر الى تغيير
ماسورة بندقيته
أظنّ أنّنا يجب أن نستطيع
اصابته بقنبلة يدويّة
ربّما يجب أن ألتحق
بالوسط يا سيّدي
بالطريقه التى تجرى بها؟
لا أظنّ هذا
ربّما يجب على
الأتجاه يسارا يا سيّدى
ربّما يجب عليك
أن تسكت تماما
ريبين، قاعدة من النيران
أكواب و مشابك حيثما
تقدر أن تصل لهم و...
و قنابل يدويّة إضافيّة
للراكضين المهاجمين
التل آمن
أربعه قتلى بالأسفل
أوفام.. أنتزع الملابس
و أحضرها هنا
نحتاج الى مياه
و ملابس اضافيه الآن
تخلّص من المورفين
بالصناديق الطبيه الأضافيه
تخلّص من المورفين
بالصناديق الطبيه الأضافيه
ابن السافله
احضر بعض السلفا هنا
حرك قدمى لأعلى
حرك قدمى لأعلى
ميليش..مزيد من السلفا
استمع إلى صوتي
سوف تكون بخير
..يا دكتور
كيف يبدو؟
ويد..أنت بخير
سوف تذهب
على سفينه مستشفى
مزيد من السلفا
ارفع قدمى
ارفع قدمى
حصلت عليهم..حصلت عليهم
حصلت عليهم..حصلت عليهم
سوف تكون بخير يا ويد
أوفام
أعطني من مخزون طعامك
هيا
هيا..هيا
هيا..هيا
قليل من الضغط
فى هذا الجزء
سوف تكون بخير
كيف تبدو؟
اعطه بعض المورفين
كيف تبدو؟
بحاله جيده
كيف تبدو؟
سوف تكون بخير
لقد أتينا
بالمورفين
هل أصبت
في العمود الفقري
أنت بخير يا ويد
هل أصبت
في العمود الفقري ؟
ارفعه لأعلى
برفق..برفق..برفق
اضغط عليه قليلا
برفق..برفق
ارفعه
كل شئ على ما يرام يا دكتور
إنّه بخير
ويد..لقد تعرضت
لاصابه
فى جزء طفيف
من ظهرك
كيف يبلغ حجم.. ما هو حجم..
الثقب داخل ال...
تقريبا فى حجم
ثمرة الجوز
انت بخير
انت بخير
اضغط فوقه
استمر فى الضغط عليه
استمر فى الضغط عليه
أكثر
كل شئ جيد
اضغط عليه أكثر من ذلك
هل هناك أيّ شيء ينزف
أسوأ من الآخرين؟
نعم، هنا بنفس المكان
هل تعرف ما هو؟
لا
فى هذا المكان..سوف
أضع يدك عليه
سنقوم بالضغط عليه
فى هذا المكان.. حسنا؟
هكذا..
أوه يا ربّي.. كبدي
أوه يا ربّي.. إنّه كبدي
أخبرنا ماذا نفعل
قل لنا كيف نعالجك
ماذا نفعل ؟
اخبرنا ماذا نفعل..
أوه..تبا
يمكننى استخدام..يمكننى استخدام
قليل من المورفين
مزيد من المورفين يا سيّدي؟
حسنا.. حسنا
أعط له
أعط له
لا أريد أن أموت
ويد..تفضل
هذا يذهب
هذا يأتي. شش
هناك تذهب
هناك أنت..
أعطه واحدا آخر
ماما؟
ماما؟
أريد أن أعود إلى البيت
أريد أن أعود إلى البيت
ماما! ماما! أمّ..
ماما، ماما..
ماما، ماما، مام--
آآه
ريبين ..امسكه
آه
Bitte
Totet mich nicht
Ich will mich ergeben
Vater unser im himmel
geheiligt werde den name
komme dein reich...
ليس بعد
أوّلا أجبره على أن يهتم و يغطّي
جسم ويد لوضعه فى قبر
نفس الشئ
لأولئك الجنود المظليون هناك تحت
جرده من أمتعته
أستجوبه
سل هذه القطعة من الفضلات إن
كان هو الّذي أطلق النار على ويد
اسأله..
لا يهمّ..
بل يهمّ
Warst du am
maschinengewehr
Nein. Ich hab nachgeladen
geschossen nicht ich hab
اسكت ذلك
الخنزير اللاتينى القذر
Sprichst du deutsch?
جاكسون
أنت مصاب
اخرس
أعتقد أنه
مجرد من السلاح يا سيّدي
نظفه و البسه ثيابه
أنت و الرقيب
راقبا المنطقه
Bitte, totet mich nicht
Bitte, totet mich nicht
Ich will mich ergeben
انه يقول
من فضلك لا تطلق
أنا لا أهتمّ
بما يقول يا أوفام
سيدى..سيدى..
هل ستدعهم يقتلونه؟
ليس هذا عدلا يا سيّدى
يمكنك أن تساعده
فى جمع الجثث
ماذا يحدث؟
هذا هراء
American
أحب الأمريكان
سفينة ويلى البخاريه
تووت..تووت
سفينة ويلى البخاريه
نعم.. سفينة ويلى البخاريه
أمريكيّ
Ich bin noch nicht fertig
Ich muss hier noch
viel tiefer graben
Ist noch lange
genug nicht tief
انه يقول
أنه لم ينته بعد
أهذا ما تعتقده
تقدّم
- Nein
- Yeah
Nein! lch bin
fertig noch nicht
من فضلك...
أحب أمريكا
Fancy schmancy
يالها من لعبه
اذهبى و طيرى يا حدأه..القطه ستأكل
لسانك.. فاصوليا بارده..
بيتي بوب.. ياله من طبق..
بيتي جرابل.. أحاديث لطيفه
هتلر العاهر
هتلر العاهر
Tut mir leid um den mann
den ihr verloren habt
Den sanitater
Es ist halt krieg, nicht
سيدى انه يقول
انه آسف بخصوص ما حدث ل ويد
يقول أنّه متأسّف
بخصوص ويد يا سيّدي
كابتن
كابتن
ليس هذا قانونى
أنت تعرف
أنه سجين..
استسلم
استسلم يا سيّدى
أخبره...
أن يسيّر ألف خطوة
في تلك الجهة
ثمّ بامكانه أن ينزع
العصابة من عينيه
سنكون ذهبنا
و يسلم نفسه الى
أول دورية حليفه
يلتقي بها
لابد أنك تمزح
اننا نتركه يذهب؟
انه أسير حرب
يا ريبين
لا نستطيع أخذه معنا
قواتنا ستعثر عليه
ان عاجلا أو آجلا
فقط إن لم يتم أسره
بكامل ارادته
فسيجد نفسه
يعود فى دائره
كابتن..لقد تركت
عدونا يذهب
هذا
هو الهراء
كلكم لديكم هذا الحق
هراء؟
هذا هو الهراء؟
اطلاق النار على سجين
يصبح هو الصواب؟
إنّه ضدّ
حقوق الانسان
حقوق الانسان
ذهبت بعيدا
مع صديقك الجديد
لكننى أظن أن ذلك كان
الشيء اللائق فعله
هه.. كابتن ؟
جهزوا معداتكم
هيا نذهب
لقد سمعتموه
هيا أجهزوا
الكابتن
قد أعطاكم أمر
نعم
مثل الأمر الذى أعطاه
لأخذ هذه البندقيّة الآلية
ذلك كان مهزله حقيقيه
أليس كذلك يا رقيب؟
جنديّ.. أنت
تتخطى حدودك
نعم يا سيّدي، لقد كان ذلك
استدعاء الى جهنم
تدعونا لنأخذ
هذا الموقع
إلاّ أنّه و يا لجهنم
خسرنا فقط واحد
مننا انطلق لأجل هذا
آمل أن تكون أم ريان
العاهره سعيده حقا
و أن تعلم
أن حياة جيمى الصغير
أكثر أهميه
من أثنين من فتياننا
علاوة على ذلك، نحن لم نجده
حتى الآن.. أليس هذا صحيحا؟
هوه؟
انزع هذا الجحيم بعيدا عنى
ريبين ..انهض
جهز أمتعتك
سأتخلى عن
هذه المهمّة
هيي.. هيي
لا تنصرف بعيدا
عن قائدك
ريبين.. ارجع الى الصف
سأقضى بقية حياتى
في المعتقل
اذا اضطررت لذلك
إلاّ أنّني سأفعل ما اريد
سوف لن أسالك
مرّة ثانية يا جنديّ
كابتن
هذا هراء
نفذ الأمر
هل ستطلق على النار
بسبب ريان؟
كلا.. و لكنى سأطلق عليك النار
لأننى لا أحبك
سيدى
اذا أراد أن يذهب
فدعه يذهب
هل تترك هذا يحدث؟
كابتن
هل ترى هذا؟
كابتن؟ سيدى؟
سيدى.. ريان قد مات
هراء
سيدى..نعرف الموقف
أملك الحاسّة السادسة
حول هذه الأشياء
أعرف ذلك
حتى عظامي
أنت لم تقتل هذا
الشخص ابن السافله
و الآن أنت تنوى
أن تطلق على أنا؟
هو أحسن منك
ثمّ لماذا لم تفعل أنت ذلك
يا سيرجنت
أفعل هذا يا رجل
ضع واحد فى قدمى
سوف أطلق عليك
في فمك القذر الكبير
حسنا، ضع نقودك
أين فمك..
لا تعرف متى تسكت
لا تعرف كيف تسكت
كابتن..من فضلك
كم هى بركه موحله قذره
زججت نفسى فيها؟
ماذا؟
أنت جبان
ابن عاهره
سأنتظر
يا سيرجنت
مايك، ما هو هو الحوض الموحل
الذى سقطت فيه الآن؟
ماذا.. ما الذى تهدف اليه؟
ما هو، 300 دولار؟
أليس هو 300؟
أنا مدرس بمدرسه
أقوم بتدريس قواعد الأنجليزيه
في هذه المدينة الصغيره التى تدعى
أدليي..فى بينسلفانيا
ال 11 سنة الأخيرة
كنت في
مدرسة توماس الفا إديسون العليا
كنت مدرّب
فريق البايسبول
في فصل الربيع
و سألعن اليوم
الذى أعود فيه للوطن..و أحكى للناس
ماذا فعلت للبقاء حيا
قد يفكّرون،
حسنا.. هذه المظاهر
إلاّ أنّ الواقع
إنّه...
كبير...
غموض كبير
و لذلك فأننى أظنّ
انى تغيرت الى حد ما
أحيانا أتساءل
إن كنت قد تغيّرت هكذا كثيرا
و حتى زوجتي ستحاول
أن تتعرّف عليّ
اذا ما..
رجعت إليها
و كيف أكون قادرا
على الدوام...
من التحدث اليها حول
أيّام كهذا اليوم
أه، ريان...
لا أعرف أيّ شيء
حول ريان
لا أهتمّ
الرجل لايعنى شيئا لى
هو فقط مجرد اسم
إلاّ أنّ ...
أتدرى
إذا ذهب إلى راميل و...
ووجدوه.. فانه بذلك يمكنه العوده للوطن
إن أكسبني هذا الحق
الرجوع إلى زوجتي
حسنا.. ثمّ...
ثمّ ان تلك هى مهمّتي
تريد أن تغادر؟
تريد أن تنطلق
و تقاتل الحرب؟
حسنا
حسنا
لن أمنعك
لن أكتب هذا
فى تقريرى
لقد عرفت الآن
أن كلّ رجل أقتله
يبعدنى أكثر
من العوده لبيتى
عربة نصف مجنزرة.. أتخذوا ساتر
من الّذي يطلق النار؟
من الّذي يطلق النار؟
آه
كن جاهزا لأن تتقدّم
ناحية جانبهم الأيسر
خذ جانبهم الأيسر
ميليش..توقف
و تأكد أنهم تحت
الفرقه 101
سنظهر الآن
كنّا نتوقّع تحقيقا
على مستوى أدق
كابتن ميلر
فرقة شارلي .. الرانجرز الثاني
عريف هندرسون
فرقة ايزى 501
ريان، أول الفرقه 506
ب.ف.سى توينبي
ثالث الفرقه 506
جيمس فرانسيز ريان؟
نعم يا سيّدي
كيف خمنت ذلك؟
مثلكم تماما ياشباب
نصاب و نضرب باحكام
نعم يا سيّدي
عمل وحدة صغيرة
لقد دخلوا و فتحوا نيران جهنم
خارج نطاقنا بالمدفعيه 88س
أقول لك ماذا..يا سيّدي
اذا كنت أنت نجدتنا
سوف أعد ملف شكوى
أنا لا ألومك
من هو قائدك ؟
قد يكون
كابتن جينينجس يا سيّدي
أخشى أنه من الأفضل
أن نتمكن من التجمع
فى الحال يا عريف
و هكذا..ماذا ترمون اليه
أيها الرجال؟
نحن هنا
من أجله.. ريان
أنا يا سيّدي؟
جيمس فرانسيز ريان
من ايوا؟
نعم، سيّدي. بايتون.. ايوا
هذا صحيح
ما هو المقصود ؟
إخوتك
قتلوا فى الحرب
أى..أى واحد فيهم ؟
كلّهم
أوه...
كلهم..كلهم ماتوا؟
نعم.. أخشى أن أؤكد ذلك
أوه...
ربّما قد تريد أن تأخذ
بعض الوقت لاستيعاب ذلك
إذا كان هناك مكان ما
تريد أن تذهب اليه و...
على ماذا كل ذلك ؟
ريان فقد
جميع إخوته
أى واحد فيهم ؟
كلّهم
أنت...
جئت كلّ هذا الطريق
حتى هنا.. لتخبرني بذلك ؟
حسنا.. أنت..
ستعود للوطن
الأوامر لدينا
أن نعود بك
تعودون بى ؟
عريف هندرسون ...
أنا لا أعني أن أتركك
ولا حتى جزء منك
إلاّ أنّ الأوامر هي الأوامر
أيّ اتّصال
بخصوص متى نذهب
و ننجدك من هنا ؟
سيدى ألا توجد
طريقه لأخبرك
ليس لدينا فكرة عن ماذا
يحدث جنوبا منّا
لدى أوامرى
أيضا يا سيّدي
والتى لا تشمل
التخلى عن واجبى
أفهم ذلك
إلاّ أنّ هذا يغيّر أشياء
لا أرى
أن ذلك يتنفذ يا سيّدى
رئيس الأركان
فى جيش الولايات المتّحدة
يقول نفذ
سيدى..الأوامر لدينا
بأن نسيطر على هذا الجسر بأى ثمن
خططنا فى الفرقه 82
بالاستيلاء على كل الجسور
عبر نهر ميرديريت
باستثناء اثنين
واحد في فالوجنيس
و الثانى هو ذلك
أنترك الألمان
يستولون عليه
سنخسر موطئا للقدم
و نضطر الى التشرد
عريف ..أتريد البقاء
هناك شيء واحد
دورك هنا انتهى
سيدى.. لا أستطيع المغادره
على الأقل حتى تصل تعزيزات
لديك ثلاثة دقائق
لتجمّع اشياءك
سيدى..و ماذا بشأنهم؟
انهم لا يكادون يكفون..
هيي.. أيها الوغد
مات بالفعل اثنان من رجالنا
أثناء محاولة البحث عنك.. حسنا؟
سيدى ؟
هذا صحيح
ما أسماؤهم؟
إروين ويد
و أدريان كابارزو
ويد ...
و كابارزو